+40 სიტყვის მაგალითები GUE– ით და GUI umlauts– ით

ის ესპანური ენა ის შეიცავს მის ინტერიერში მრავალ მახასიათებელს ან თავისებურებას, რაც მას უნიკალურს ხდის. მათ შორის ჩვენ შეგვიძლია გამოვყოთ გარკვეული ენობრივი გრაფიკული მარკერების გამოყენება წერილობით, რათა გამოვყოთ კონკრეტული გამოთქმა. დიახ, მართალია, ბევრი ენა იზიარებს ამ ელემენტებს ესპანურს, ან ტილდას, ან ვირგულილას ტალღები, რომლებიც "n" - ს აქცევს "ñ" - ში, მაგრამ ეს არ აიძულებს ესპანურ ენას შეწყვიტოს მისი არსებობა საკუთარი.

და, გარდა ამისა, ეს გამოწვეულია არა მხოლოდ ამ მარკერების გამოჩენით, არამედ გამოყენების წესები რომ გარს მათ. ამ ასპექტებს შორის ჩვენ შეგვიძლია გამოვყოთ umlaut () - ის გამოყენება ესპანურად. ამიტომ პროფესორში ჩვენ ვაპირებთ ჩავუღრმავდეთ მას სიტყვები gue და gui umlauts და მაგალითებით. გაუმარჯოს ენათმეცნიერებას!

არიან ისეთებიც, ვინც მას ეძახის კრემი, მაგრამ ჩვენ გავაგრძელებთ მის დარეკვას umlaut. Umlaut, როგორც ეს განსაზღვრულია სამეფო ესპანური აკადემიის მიერ არის მართლწერის დამხმარე ნიშანი რომელიც წარმოდგენილია ორი პარალელური წერტილი ჰორიზონტალურად ასოზე (ესპანურად ყველაზე გავრცელებული, თუ არა იმის თქმა, რომ ჩვენ მას ექსკლუზიურად ვხედავთ, არის მისი ნახვა "u"). ჩვენ ვიპოვით სიტყვებს ამ სიმბოლოთი:

ü. ის არ არის უნიკალური და ექსკლუზიური ჩვენი ენისთვის, თუმცა მას საკმაოდ ფართო და კონკრეტული გამოყენება აქვს.

აბა, რისთვის გამოიყენება umlaut ესპანურ ენაზე? სადა და მარტივი გამოთქვით "u" როდესაც არ თამაშობთ. უცნაურად ჟღერს, მაგრამ ქვემოთ უფრო ფართოდ განვავითარებთ მას. თქვენ ნახავთ, როგორ არ არის ასე ცუდი!

როგორც ვთქვით, umlaut გამოიყენება ესპანურად ექსკლუზიურად ასო "u"და, ჩვეულებრივ, კეთდება ამ წერილის აღნიშვნა ის უნდა იყოს გამოხატული. ჩვენ უკვე ვიცით, რომ ჩვენს ენაზე ასო "g" და "q" ყოველთვის თან ახლავს "u", რომელიც ჩუმად არის, როდესაც მათ მოსდევს "e" ან "i". ანუ, რომ "u" არ არის გამოხატული. თუმცა, ეს გამოხატულია როდის "ა" ან "ო" მოდის უკან. ასე იქნება "წყალი" ფონოლოგიურად გამოხატული ˈa̠ɣ̞wa̠ (გამოთქმა u), ხოლო არწივში ეს "u" არ არის გამოხატული.

იმის გათვალისწინებით, რომ "q" არასოდეს გამოჩნდება მარტო ესპანურად "u" - ს გარეშე (ჯერ კიდევ არსებობს გამონაკლისები), ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ განსაკუთრებით "g" - ზე. ასო "გ", ზემოთ განმარტებული, ში "გუ" და "გუი" დუმს. ეს არის ზოგადი ცოდნა, მაგრამ ჩვენ ასევე გვახსოვს, რომ ეს ხდება იმიტომ, რომ როდესაც გამოითქმის "g" რასაც მოყვება "e" ან "i" შუალედური "u" (ანუ "ge" და "gi") გარეშე როგორც "ჯ"

მაგალითად, ჩვენ გვაქვს "შემობრუნება" ან "მეგზური", ორი ძალიან გავრცელებული სიტყვა, სადაც პირველში გვაქვს გამოთქმა "G" მსგავსია "j" და მეორეში ჩვენ გვაქვს გამოთქმა, რასაც ჩვენ ველოდით, აპრიორი, "g" - ს, "u" - სთან ერთად შეცვლა

Დიახ დიახ. ძალიან ბევრი პრობლემაა ამ ყველაფრის ახსნა ასე მარტივად. მაგრამ ახლა სერიოზულად. როდის გამოიყენება umlaut ესპანურად? პასუხი ძალიან მარტივია და იმისგან შორს, რაც ბევრ ჩვენგანს ახსოვს, umlaut ესპანურად აქვს ორი ძირითადი გამოყენება, თუმცა ერთი მათგანის პოვნა საკმაოდ რთულია.

1. Umlaut, როგორც გამოთქმის მარკერი "u" - სთვის: როგორც ვთქვით, umlaut გვეხმარება განვასხვავოთ, როდის უნდა გამოითქვას „u“ „gue“ ან „gui“ და როდის არა. როდესაც ჩვენ ვხედავთ "gue" ან "gui" ის დუმს, ხოლო როდესაც ჩვენ ვხედავთ მას umlauts როგორც "güe" ან "güi", ორივე ხმოვანი გამოითქმის (ანუ ორივე "u" და "e" in " მიდი "). მაგალითად, სიტყვები "gue" და "gui" შეიძლება იყოს: გიდი, ჰოსტელი, ბურჟუაზია ან გიტარა. ამასთან, სიტყვები "güe" ან "güi" იქნება: გადინება, ენათმეცნიერება, მომიჯნავეობა ან ორენოვანი. (ჩვენ კიდევ ბევრ მაგალითს ვნახავთ ქვემოთ). ის, რაც ამ შემთხვევაში უნდა გავითვალისწინოთ არის ის, რომ არ აქვს მნიშვნელობა ის გამოჩნდება მცირე ან დიდი ასოებით, umlaut ყოველთვის უნდა იყოს დიახ ან დიახ (ანუ, თუ ჩვენ ვხედავთ სანიაღვრე დიდი ასოებით იქნებოდა გადინება).
2. Umlaut, როგორც მეტრული თანხის მარკერი ლექსებში: Umlaut– ის ეს გამოყენება, ალბათ, ოდნავ ნაკლებად ცნობილია, ვიდრე წინა. ამ შემთხვევაში, umlaut გამოიყენება "u" - ზე, რომელიც დიფთონგში ჩანს, რათა ხაზი გაუსვას, რომ ორივე ხმოვანი მიეკუთვნება სხვადასხვა შრიფტებს. ამიტომ, ლექსის მეტრში, ლექსი, სადაც ეს umlaut ჩანს, უნდა ჩაითვალოს კიდევ ერთ მარცვლელად. მაგალითად, CANTO II A Tersa ხოსე დე ესპრონცედას მიერ, დაუმთავრებელში შეტანილი ეშმაკის სამყარო (1841) ჩვენ გვაქვს: ოჰ! როგორ ტკბილად გაისმა ყურში / მსოფლიოს მღელვარება და მისი ხმაური!

ასე აღნიშნავს თავად ესპრონსედა umlaut– ით შრიფტების ჯამს (თითო თითო ლექსზე). გარსილასო დე ლა ვეგა ასევე იყენებს ამ ტექნიკას თავისას ეკოლოგი II, გამოიყენა umlaut, უპირველეს ყოვლისა, სიტყვაში ხმაური.

ამრიგად, და ამ ახსნით დამთავრებული, umlaut არის ორთოგრაფიული მარკერი რომ ის არ არის ექსკლუზიური მხოლოდ ესპანური ენისთვის, მაგრამ რომ მას აქვს თავისი წესები ამ ენაზე. უნდა გავითვალისწინოთ, რომ ნორმა ხაზს უსვამს იმას, რომ თუ "g" -ს მოყვება "a" / "o", ასო "u" არ უნდა იქნას გამოყენებული როგორც შუამავალი (ზღვის მცენარეები, მე გამოვდივარ, რეზინის, გავიმარჯვებ, ...) თუ ეს "u" არ არის კიდევ ერთი ხმოვანი, რომელიც გამოითქმის (წყალი, უძველესი, დამოწმებული, ორაზროვანი). ანალოგიურად, "e" - ით ან "i" - ით არის სამი გზა, რომლითაც "g" გამოჩნდება:

• "Ge" / "gi": ამ შემთხვევებში "g" მოქმედებს როგორც "j": მყიფე, ნაზი, მენეჯერი, სპორტული დარბაზი.
• "Gue" / "gui": აქ "g" გამოითქმის როგორც "g" და "u" დუმს: გეპარდი, მეგზური, ლეღვის ხე, ვინმე.
• "Güe" / "güi": Umlauts– ის ეს შემთხვევა არის ის, რაც ჩვენ გვაწუხებს ამ მომენტში და ის, რაც ყველაზე მეტად გვაინტერესებს. "გ" კვლავ გამოითქმის როგორც "გ", მაგრამ "უ" აღარ დუმს და გამოითქმის: პინგვინი, სირცხვილი, კანოე, მალამო.

უკვე სფეროში, დროა მოგვაწოდოთ სიტყვები მაგალითებით gue და gui umlauts. ამიტომ, ჩვენ დავიწყებთ სიტყვები "güe". ეს არის მეტი საერთო და ჩვენ ვპოულობთ ბევრ ზმნას წარსულში (მაგ დავიკელი), ქვემდებარე (შემცირება, შემცირება, შემცირება, შემცირება, შემცირება) და იმპერატიული (ამ შემთხვევაში ის ასევე იქნებოდა შესუსტება და შემცირება), პლიუს ზედსართავები და სახელები:

1. ომენი: კიბის ქვეშ ნუ ჩახვალ, ცუდია ნიშანი.
2. გაურკვევლობა: ის სამართლიანად ეპყრობოდა განხილვის საგანს გაურკვევლობა.
3. ჩაქრება: ამ ბალიშის იმედი მაქვს დატენიანება დარტყმა.
4. სიძველე: მათ არ იცოდნენ სიძველე იმდენად ღირებული, რაც მათ ადრე ჰქონდათ.
5. აპელაცია: ეგ არაფერია დამშვიდება ამ მხეცს.
6. Გარკვევა: ჩვენ უნდა გვქონდეს წვეულება მისთვის ადრე გარკვევა ყველაფერი
7. ორენოვანი: არ აქვს მნიშვნელობა იცით თუ არა ორი ან მეტი ენა, თქვენ განიხილება ორენოვანი.
8. Stork: ამ ციცაბო ბუდეს აქვს ღეროები წლების განმავლობაში
9. Crankshaft: ზოგიერთი ნაწილი ამწე, უსაფრთხო.
10. გადინება: სანტექნიკოსი მოვიდა ჩვენს გასაკეთებლად სანიაღვრე Გუშინ.
11. უსისხლო: ცხოველი იყო უსისხლო გასეირნების შემდეგ.
12. ფრაგმენტი: იმედი მაქვს ეს ურთიერთობა გაყალბება ისევ
13. მაამებელი: რომ მეუბნები იმ ლამაზ ნივთებს ძალიან მაამებელი ჩემთვის.
14. ენა: Ჩემი ენა ამ ფეხსაცმლის.
15. მენგეე: იმედი მაქვს, რომ ორთქლი შემცირება ადრე.
16. ნიკარაგუელი: ეს ყვავილი მცენარეა ნიკარაგუელი.
17. ქოლგის სადგამი: გთხოვთ, ნუ შეხვალთ სველი ქოლგებით სახლში, დატოვეთ ისინი ქოლგის სადგამი.
18. მათხოვარი: ეს კატა ძალიან მათხოვრობას, ყოველთვის სურს ჭამა.
19. მრავალენოვანი: ამბობს რომ არის მრავალენოვანი რადგან მან იცის ბევრი ენა.
20. სანტიგუ: უთხარი რომ ვიცი ჯვარი შესვლამდე.
21. ნაძირალა: ის მოვიდა სახლში და აიღო მთელი ფული ნაძირალა.
22. მალამო: გამოიყენეთ ეს მალამო, თუ გსურთ რომ ყველაფერი უკეთესობისკენ იყოს.
23. სირცხვილი: მინდა ახალი მეგობრები შევიძინო, მაგრამ ეს მაძლევს სირცხვილი.
24. ოპოსუმი: თუ ერთი არ გინახავს ოპოსუმი ევროპაში ეს იქნება რაღაცისთვის.

ახლა კი, როგორც შეიძლება ცხადი იყოს, ჩვენ ვიცოდეთ მისი ყველაზე აქტუალური მაგალითები სიტყვები, რომლებიც შეიცავს "güi" umlauts. ეს უფრო იშვიათია ვიდრე წინა, მაგრამ მაინც ბევრია. რაც ყველაზე მეტად შეგვიძლია ვიპოვოთ არის არსებითი სახელები (მაგ ლინგვისტიკა, მაგალითად) და მცირერიცხოვანი (მაგ ქოლგები):

1. აგვისტა: ჩვენ არ დაგვჭირდა ლოდინი ძალიან დიდხანს აგვისტა.
2. აგაიტა: დამისვი ცოტა წყალი ჩემს ჭიქაში, მე მწყურია.
3. Კამათი: Აქ არ არის კამათი ასე მალე, ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს დრო დასაფიქრებლად.
4. ორენოვანობა: ის ორენოვანობა ეს არის სათნოება, რომელიც ყველას არ გააჩნია.
5. თანმიმდევრულობა: თქვენ არ გააკეთეთ სამუშაო ძალიან ბევრი მომიჯნავეობა თავის პარტნიორებთან ერთად.
6. ენაგილები: არ ვიცი სად დავტოვე enagüillas ფიგურის.
7. გაურკვევლობა: რაც შეეხება პროდუქტის ხელმისაწვდომობას, საკმარისია გაურკვევლობა.
8. გირა: ეს ხე არის ა გირა.
9. გუირო: შენ უკრავ გიტარაზე, რომელსაც მე დავუკრავ გუირო.
10. მოკლე ენა: მე მსურს მასთან საუბარი, მაგრამ ეს ცოტაა მოკლე ენა.
11. ენათმეცნიერი: მე ვსწავლობდი მრავალი წლის განმავლობაში, რომ თავი მიმეჩნია ენათმეცნიერი.
12. ენათმეცნიერება: ის ლინგვისტიკა ეს არის მეცნიერება, რომელიც სწავლობს ენას.
13. ქოლგები: ეს ქოლგა ბავშვებისთვისაა, უფრო სწორად ქოლგები.
14. პინგვინის კოლონია: ვიმედოვნებ, რომ ერთ დღესაც შემიძლია ვნახო ერთი პინგვინის კოლონია, მთელი თავისი პინგვინები.
15. პინგვინი: იმ სიარულით თქვენ ჰგავხართ ა პინგვინი.
16. კანაო ახლა, როდესაც შვებულებაში ვართ, შეგვიძლია წავიდეთ კანოეირება.
17. კანოისტი: მე ყოველთვის მინდოდა ვიყო კანოისტი პროფესიონალი.
18. მრავალენოვანი: ის მრავალენოვანი ეს ხდება მაშინ, როდესაც ვინმემ იცის ბევრი ენა.
19. ეგიტა: ეს კვერნა ის არის ახალშობილი