LA REGENTA კლარინის მიერ: ტექსტის კომენტარი

რეგენტიმე-20 საუკუნის ესპანურ ლიტერატურაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი რომანი, მრავალი წლის განმავლობაში იკვლევდა. მისმა სიუჟეტმა, თხრობამ და მისმა სტილმა ეს ნამუშევარი ერთ-ერთი ყველაზე აქტუალური გახადა საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში. ამიტომ, იშვიათი არ არის იმის ფიქრი, რომ თქვენი ტექსტის კომენტარი შეიძლება იყოს ძალიან სასწავლო და საინტერესო, რის გამოც მას ხშირად სწავლობენ უმაღლეს სკოლებში. ამიტომ, ამ ყველაფრის გათვალისწინებით, მასწავლებელში ვაპირებთ ა მოკლე ტექსტური კომენტარი რეგენტი ლეოპოლდო ალას "კლარინის" მიერ ვისთვისაც ის შეიძლება იყოს გამოსაყენებელი. Წავედით!

დაყოფილია ორ ნაწილად, თითოეული 15 თავისგან, პირველი გადის სამ დღეში და მეორე სამ წელიწადში. რეგენტიიგი წარმოდგენილია ეპიზოდურ პერსონაჟში, რომლის თავები ავტონომიურია, მაგრამ მუშაობს მთლიანობაში.

ძალიან მოკლედ, რეგენტი მოხერხებულობისთვის გათხოვილი ქალის ანა ოზორესის სახელია ვიქტორ კვინტანართან, რომელიც ადრე რეგენტი იყო აუდიენსიაში. ამ ქალის ცხოვრება ერთფეროვანი და მოსაწყენია და აღსარებაზე წასასვლელად იწყებს ხშირად სვლას თავის ქალაქში, ვეტუსტაში. იქ, დროთა განმავლობაში, ის ხვდება ფერმინ დე პას, ახალგაზრდა მღვდელს, რომელიც პასუხისმგებელია მის აღსარებაზე.

არაერთხელ აღიარების შემდეგ, ინტიმური ურთიერთობა, რომელიც არსებობს მღვდელსა და გმირს შორის ეს არის ის, რომ იგი იწყებს მისი შეყვარებას. ერთ დღეს, როცა ვიქტორი თეატრში იყო, ანა გადაწყვეტს, სიბნელეში წერილი მისწეროს ფერმინს, ისეთი უბედურების გამო, რომ ქაღალდის ძიებაში, ქმრის სანადირო გალიაში ხვდება. შემთხვევით, ალვარო, მექალთანე, რომელიც ყოველთვის იზიდავდა ანას, გაიარა და გალიიდან გამოიყვანა.

დროის შემდეგ, წვეულებაზე, ანა აღმოაჩენს, რომ შეყვარებულია ალვაროზე და მას შემდეგ რაც ქალაქში ჭორები გავრცელდა, ფერმინი, იმედგაცრუებული და ეჭვიანი, გადაწყვეტს აღიაროს რომანი. ალვაროსა და ანას შორის ვიქტორს შორის, რომელიც ეჭვიანობის ბრაზში გადადის და გადაწყვეტს თავისი საყვარელი დუელში გამოწვევას ცოლი. ის იღებს და დუელში წყვეტს ვიქტორის სიცოცხლეს და ამის შემდეგ მაშინვე გარბის ქალაქიდან.

ცოტა ხნის შემდეგ, ავადმყოფობის შემდეგ, ანა მიუბრუნდა ფერმინს, რომელიც უარყოფს მას ზიზღით და იმედგაცრუებით, მარტომ დაასრულა და იატაკზე გავიდა. სპექტაკლის დასასრულს სელედონიო, როცა დაინახა ანა მიწაზე დამხობილი, გადაწყვეტს კოცნას.

კარგი ტექსტური კომენტარის გასაკეთებლად რეგენტი ასევე მნიშვნელოვანია ნაწარმოების მთავარ თემაზე საუბარი. ბევრი კვლევა თანხმდება, რომ რომანის მთავარი ან ცენტრალური თემაა მრუშობა. ყოველ შემთხვევაში, მართალია, სამუშაო მის გარშემო ტრიალებს.

გარდა ამისა, მორალი და მანერები ეს აშკარაა მთელ რომანში და მთელ ქალაქ ვეტუსტაში.

რაც შეეხება მის შინაგან სტრუქტურას და ყოფნას რომანი დაყოფილია ორ ნაწილად 15 თავისგან თითოეული (1-დან 15-მდე პირველი და 16-დან 30-მდე მეორე), შინაარსი იყოფა შემდეგნაირად:

• პირველი ნაწილი ყურადღებას ამახვილებს პრეზენტაციაზე პერსონაჟები და თითოეული მათგანის მდგომარეობა, ანას სურვილები და მოგონებები.
• მეორე ნაწილი უკვე ორიენტირებულია ურთიერთობაზე ანა ფერმინთან და ალვაროსთან ერთადდა თქვენი რომანტიული შეშფოთება.

აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ რომანის სტრუქტურა წრიულია ვინაიდან ამის ბოლოს ჩვენ მივმართავთ ელემენტებს, რომლებიც თავიდან ვნახეთ. და ეს არის ის, რომ სამუშაოები იწყება ოქტომბერში ვეტუსტას საკათედრო ტაძარში, როგორც მისი დასრულებისას.

ტექსტის ფარგლებში კომენტარი რეგენტი მთხრობელსაც უნდა მივაქციოთ ყურადღება. ამ რომანში ჩვენ წინაშე დგას ა ყოვლისმცოდნე მთხრობელი ვინც შესანიშნავად იცნობს გმირებს, მათ სურვილებს და აზრებს.

ამის მიუხედავად, ის არის პასიური და ნეიტრალური მთხრობელი, რომელსაც ევალება პერსონაჟების წარმოჩენა სხვადასხვა კუთხით, პერსპექტივიდან თუ კუთხით.

მთავარი ადგილი, სადაც მთელი სიუჟეტი ხდება, არის ქალაქი ვეტუსტა, გამოგონილი ადგილი რომლითაც ავტორმა ნიღბიანი ოვიედო.

მის შიგნით ნაკვეთის მრავალი ნაწილია ნაპოვნი Ზემოთ მოცემული, სამეზობლო სადაც მდებარეობს ანას და ვიქტორის სახლი, კაზინო და ეკლესია. ამ სამი ინტერიერის მიღმა (პროტაგონისტის სახლი, კაზინო და საკათედრო ტაძარი Vetusta), მოვლენები ასევე მოთხრობილია ვეგალანას სასახლეში, როგორც მთავარი სივრცეები რომანი.

ჩვენ ვამთავრებთ La Regenta-ს ამ ტექსტურ კომენტარს ამინდის შესახებ საუბრით. და, როგორც ვთქვით, ნაშრომი დაყოფილია ორ ძირითად ნაწილად, ერთი ხდება სამ დღეში და მეორე სამ წელიწადში. სიუჟეტი ფოკუსირებულია მეცხრამეტე საუკუნის სამოცდაათიანი წლების ათწლეულზე.

არსებობს მრავალი მინიშნება, რომელიც მიგვიყვანს ამის დასკვნამდე მთელი რომანის განმავლობაში, მაგრამ მნიშვნელოვანია ამის გათვალისწინება.