60 საუკეთესო ანდალუსიური ფრაზა და გამოთქმა

ესპანეთს აქვს რამდენიმე ავტონომიური თემი და ანდალუზია ყველაზე დიდია, მას აქვს მოსახლეობა, რომელიც განსხვავდება დანარჩენი ქვეყნისგან თავისი ძალიან თავისებური წეს-ჩვეულებებისა და ტრადიციების გამო. ანდალუსიელებს საუბრის განსაკუთრებული გზა აქვთ მათი ყოფნის გამო.

ანდალუსიელთა ლექსიკაში არის მრავალი სიტყვა და გამოთქმა, რომელიც მოდის კულტურიდან ანდალუსი და მავრიული და ეს, დროთა განმავლობაში, შეიცვალა უკეთესად გასაგებად მანერა. ანდალუსიურად ესპანურად საუბრის განსხვავებული გზაა, რადგან ის დატვირთულია ნიუანსებით, რომლებიც წარმოიშვა არაბების არსებობით. დანარჩენ ქვეყნებთან და მის ფონეტიკასთან შედარება წარმოადგენს ყველა იმიგრაციას, რომელიც მოხდა რეგიონის შემდეგ დაპყრობა.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "ესპანეთის 10 ულამაზესი ქალაქი, რომელიც რუტინას უნდა გათიშოთ"

ანდალუსიის შესანიშნავი ფრაზები და გამონათქვამები

ამ რეგიონში მათი გამოხატვის შესახებ ცოტა მეტი რომ გავიგოთ, ვტოვებთ ამ 60 ძალიან წარმომადგენლობით ანდალუსიურ ფრაზას და გამოთქმას.

1. არიან ისეთებიც, ვინც ოჩავილოს მოსაძებნად, რეალს ატარებენ ცერილოებზე.

ეს არის ფრაზა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ რაღაც მომენტში ყველა ვუშვებთ შეცდომებს და ამიტომ არ ვართ სრულყოფილები.

2. ანკალაბუელა.

ანდალუსიელებს აქვთ შესაძლებლობა შეაერთონ ექვსამდე სიტყვა ერთსა და იმავე წინადადებაში და ეს გამოთქმა ამის ნათელი მაგალითია და ნიშნავს ბებიას სახლში.

3. ნონინა, მე ძალიან ლამაზი ვარ.

ანდალუსიელებისთვის nominá არის სიტყვა, რომელიც ნიშნავს: მართალია თუ არა.

4. კოვზი

ანდალუსიელები ექსპერტები არიან სხვა სიტყვების ადაპტაციაში, როგორიცაა მოსმენა, ასე რომ, ჩვენ გვაქვს ის, რაც მოსმენის დამამცირებელია.

5. აპოლარდაო.

ასე ეუბნებიან ადამიანს, რომელმაც არ იცის რა უნდა გააკეთოს სიტუაციაში ან თავის ცხოვრებასთან.

6. სალათს დაუმატეთ ცოტა მარილი.

ეს ფრაზა ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა დაამატოთ ცოტა მეტი გემო სიცოცხლეს.

7. იმედგაცრუებული.

მიუთითებს იმედგაცრუებაზე, იმედგაცრუებაზე და იმედგაცრუებაზე.

8. გააკეთე ლონგუისი.

ეს ნიშნავს კონკრეტულ სიტუაციაში გიჟურად ან უაზრო თამაშს.

9. იიუ.

ეს არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ რაღაც საშინელი ან საშინელია.

10. გაგზავნე ჯოჯოხეთში.

ეს არის ვინმეს სადღიდან გამოყვანის ან წასვლის თქმის საშუალება.

11. მახინჯის იღბალი, რა ლამაზი უნდა.

უღიმღამო ქალს შეიძლება სიყვარულშიც გაუმართლოს და, როგორც წესი, ყველაზე სიმპათიური მამაკაცი თან წაიყვანს.

12. გააკეთე მანდაილო.

გამოთქმა, რომელიც ეხება რაღაცის ყიდვას.

13. ფარფოლასი.

ნათქვამია უყურადღებო, მოუწესრიგებელ, აშლილ ადამიანზე, რომელმაც უგულებელყო თავისი ფიზიკური გარეგნობა.

14. ზარი არ მიდის მასაზე, მაგრამ აფრთხილებს.

ეს ითარგმნება როგორც ის, რომ ჩვენ ყოველთვის უნდა ვიცოდეთ გაფრთხილებების შესახებ, რომლებიც მოდიან ჩვენთან ცხოვრებაში.

15. აკარაჯოტაო ან აკარაჯოტა.

სიტყვა იხმარებოდა იმ ადამიანზე, რომელიც ყურადღების გაფანტულია, თავშეკავებული, საკუთარ თავში ჩავარდნილი და რომელიც მუდმივად შთანთქავს.

16. ქალი და დედამიწა, შავგვრემანი.

ეს გამოთქმა გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ ყავისფერი ქალები უფრო ნაყოფიერები არიან, როგორც დედამიწა.

17. წუხელ ტაჯა მქონდა.

ეს არის ძალიან გავრცელებული გამოთქმა იმის თქმა, რომ ვიღაცამ ძალიან დალია ან ძალიან ბევრი დალია.

18. მიიღეთ იმედგაცრუება.

ეს ფრაზა გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ რაღაც ისე არ მოხდა, როგორც მოსალოდნელი იყო, ან როცა რაღაც ცუდი ხდება მოულოდნელად, როცა კარგი შედეგი სურდა.

19. რა გინდა ჩემო მიარმა?

გამოთქმა, რომელსაც ეუბნებიან საყვარელ ადამიანს, როცა რაღაც უნდა. მიარმა ჩემი სულის დანამატია.

20. ექსპერტი.

ეს არის იმის თქმა, რომ რაღაც ფანტასტიკური ან არაჩვეულებრივია, ასევე გამოიყენება იმის თქმა, რომ ადამიანი სასიამოვნოა, მაგალითად: „მარია ექსპერტია“.

21. მოლა.

ჩვეულებრივი ტერმინი Huelva-ში თავის აღსანიშნავად „ჩემი მოლა მტკივა“.

22. იაპო ის თენდებოდა.

გამოთქმა, რომელიც ნათქვამია, როცა ადამიანს სძინავს ან ძალიან ღრმად სძინავს და არაფერი იცის.

23. პილაპელოსი.

ძალიან თვალწარმტაცი სიტყვაა, რომელსაც ანდალუსიელები უნდა ეძახიან ქინძისთავებს, რომლებიც გამოიყენება თმაში.

24. მაგრამ რას აკეთებ, ქვევრის სულო!

ძალიან გავრცელებული გამოთქმა, რომელსაც ანდალუსიელები ამბობენ, მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი ძალიან უდანაშაულოა.

25. კვილიო.

მრავალი მნიშვნელობის მქონე ტერმინი, ეს არის kid-ის შემოკლება, ასევე გამოიყენება საფრთხის შემთხვევაში ან ვინმეს ყურადღების მისაქცევად.

26. უფროსო, არფავო და მომეცი ზეთისხილი.

ეს არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება, როცა ბარში ხარ და მიმტანს ან ოფიციანტს სთხოვ რამეს საჭმელად.

27. დაგვიანების გამო ძალიან მსუქანი გაკიცხვა? დიახ, რა ბასტიონია

ეს განცხადება კადიზში გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ მომხდარი გიგანტური, უზარმაზარია.

28. კუჩი.

ეს არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება კარამბას სინონიმად, მაგალითად: კუჩი რა მადლი აქვს ჩემს შვილს.

29. ფოლაიკოვივო.

სიტყვა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი ძალიან ჩქარობს.

30. ძალიან მაგარი მილნოს მომეცი რომ გამშრალი ვარ.

ასე უკვეთავთ ლუდს ანდალუზიაში.

31. Მე დავარტყი.

ფრაზა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი რაღაც სისულელეს ან სისულელეს ამბობს.

32. La vin compae.

გამოთქმა, რომელიც მიუთითებს გაოცებასა და აღტაცებაზე.

33. ფოჰ.

ეს არის აპათიის ძახილი, რომელიც გამოხატავს ნეგატივს.

34. მალაფოლა.

ანდალუსიაში ეს სიტყვა არ ნიშნავს შეურაცხყოფას, მაგრამ ეს არის სათქმელი იმ ადამიანის მიმართ, რომელიც ცუდ პასუხს იძლევა ან არ აქვს ტაქტი, რომ თქვას რამე კარგად.

35. შენ მღერი.

ეს ეხება ძალიან კუნთოვან და გარეგნულ ადამიანს.

36. Ჰო მართლა.

გამოიყენება რაღაცის დიდი თავდაჯერებულობის დასადასტურებლად, განსაკუთრებით იმის სათქმელად, რომ სევილიელი ხარ. "მე გაქცეული სევილიიდან ვარ."

37. დედიკო

ეს არ არის დამამცირებელი ან უპატივცემულო ფრაზა, მაგრამ გამოიყენება, როდესაც მეგობარი ან ნათესავი აკეთებს რაღაცას, რაც, მიუხედავად იმისა, რომ არ მოგვწონს, გვაცინებს.

38. ნანაი.

მისი გამოყენება ხდება მაშინ, როდესაც რაიმეს კატეგორიულად უარყოფენ, რომ მასში ეჭვი არ შეგეპაროს.

39. თბილად შევწვი.

ეს ეხება იმ ფაქტს, რომ ყველა შემწვარი საკვები უნდა მიირთვათ ცხელი, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში, ძალიან ცუდი გემო აქვს.

40. სამლოცველო.

ასე ეუბნებით ვინმეს, რომ ძალიან მოგწონთ წმინდა კვირა და მისი მსვლელობა.

41. ლა კარაკას მცნებები: თითოეულმა მოწიოს თავისი კოლბიდან.

ეს ნიშნავს, რომ თითოეული ადამიანი პასუხისმგებელია საკუთარ მომავალზე და თავისით უნდა იაროს წინ.

42. ანჩოუსი.

სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს, რომ ადამიანი არის მალაგიდან.

43. ის ოფიციანტი მალაჟია.

ასე ჰქვია, როცა ადამიანი ძალიან უსიამოვნო და აუტანელია.

44. არ დაინახოთ ეს ალი, ჩვენ 38ºC-ზე ვართ.

ძალიან ტიპიური გამოთქმაა იმის თქმა, რომ ძალიან ცხელა.

45. ხმაური.

სიტყვა, რომელიც ნიშნავს სწრაფად ან სწრაფად, ისევე, როგორც ეს ნიშნავს, რომ ბევრი ადამიანია, მაგალითად: მეტი ხმა არ მომაქციოთ, გთხოვთ.

46. რასაც მამა აღწევს, შვილი აფუჭებს.

ამ გამოთქმით ანდალუსიელები გამოხატავენ, რომ, ზოგადად, ბავშვები ფუჭად კარგავენ მემკვიდრეობას, რომელიც მათმა მამამ ამხელა მსხვერპლით მოიპოვა.

47. ხერესის სამი საოცრება: ღვინო, ცხენი და ქალი.

ეს მიუთითებს იმაზე, თუ რამდენად ლამაზია ხერესი და არის მოწვევა მის სანახავად.

48. Nike უკვე queao.

ეს ნიშნავს, რომ რაღაც ძალიან სუფთაა. ანალოგიურად გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ ყველაფერი იდეალურადაა.

49. ჩავეა.

ტერმინი, რომელიც გამოიყენება ბიჭის, ახალგაზრდა ან ყმაწვილის სათქმელად.

50. მსოფლიოში საუკეთესო მატარედონდაა, მას მოსდევს სევილია, ოსუნა და რონდა.

ეს გამოთქმა არის სიყვარულის დემონსტრირება, რომელიც ანდალუსიელებს აქვთ თავიანთი მიწისა და წეს-ჩვეულებების მიმართ.

51. მიეცი გამბედაობა.

ეს ნიშნავს, რომ გაბრაზებული ხარ ვინმეზე ან რაღაცაზე.

52. ტოპ მანქანა.

ასე ეძახიან ანდალუსიელები ურმებს, რომლებიც ჩამოვარდებიან და ბაზრობებზე გვხვდება.

53. ჩოკოს ასაკში რომ იყოს.

ეს ნიშნავს, რომ ვიღაც ძალიან ახალგაზრდაა, ინდაურის ასაკშია, მაგალითად: „ჩემი ძმისშვილები ჩოკოს ასაკში არიან“.

54. წადი დიდი ჭამა მტკივა.

ამ სიტყვებით ირკვევა, რომ ადამიანმა ძალიან ბევრი შეჭამა და სხვას ვერაფერს დააგემოვნებს.

55. თაკო.

სიტყვა, რომელიც ბევრს ნიშნავს, ძალიან ბევრს. მომწონს ტაკო.

56. შემწვარი კარტოფილი.

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც არ ღირს ან არ ღირს შეცნობა.

57. იყავი უფრო სწორი ვიდრე შოკო.

ადამიანი, რომელიც არ არის მხიარული, აპათიური და გულგრილი ნებისმიერი სიტუაციის მიმართ.

58. მე ვაპირებ მოგცეთ ის, რაც დაეცა Conquero-ში.

ეს ეხება ინდივიდს, რომელსაც არ სურს რაღაცის გაცემა, რადგან ძალიან ძუნწია.

59. ჭუჭყიანი.

ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი დაცემით ძლიერად მოხვდა.

60. სამართლიანობა და მარხვა შექმნილია ღარიბებისთვის.

ეს ნიშნავს, რომ ღარიბებს ყოველთვის აქვთ დაკარგვის მოთხოვნილება.