100 ყველაზე გავრცელებული გვარი საფრანგეთში (და მათი მნიშვნელობა)

საფრანგეთი ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი ქვეყანაა ღირსშესანიშნაობების დასათვალიერებლად. ბევრი მას უკავშირებს რომანტიკას, სიმშვიდეს და ავანგარდს მოდის თვალსაზრისით. მაგრამ, ოდესმე გიფიქრიათ როგორია ფრანგული გვარები? შემდეგი, ჩვენ შემოგთავაზებთ 100 ყველაზე გავრცელებულ გვარს საფრანგეთში, რათა გაიგოთ ცოტა მეტი მისი კულტურის შესახებ.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "100 ყველაზე გავრცელებული გვარი გერმანიაში"

ყველაზე პოპულარული ფრანგული გვარების სია

ეს გვარები გერმანული, ბასკური და რომაული კულტურების ძალიან საინტერესო ნაზავია. რომელმაც დიდი გავლენა მოახდინა როგორც შუა საუკუნეების, ისე თანამედროვე ეპოქაში.

1. მარტინი

ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გვარი მთელ საფრანგეთში, ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "Martinus" და ნიშნავს "მარსისთვის კურთხევას".

2. თომას

მისი წარმოშობა ებრაულია და არამეულად ნიშნავს "ტყუპს". მისი პოპულარობა განპირობებულია მოციქული იუდა ტადეო დიდიმუსით.

3. ანდრე

გვარი, რომელიც მომდინარეობს საკუთარი სახელიდან "André", რომელიც მომდინარეობს ძველი ბერძნულიდან "andros", რაც ნიშნავს "მამაცი ან ვაჟკაცი".

4. ლავინი

მისი მნიშვნელობა არის „ვენახი“ და აღნიშნავს ადამიანს, რომელიც ცხოვრობს ამ ადგილის მახლობლად ან ქალაქ ლავინიდან.

5. რობერტ

იგი მომდინარეობს გერმანული სახელიდან "Hrodberht", რომელიც შედგება ტერმინებისგან "hrod", რაც ნიშნავს "დიდებას ან დიდებას". დიდება' და 'ბერჰტი', რაც ნიშნავს 'ბრწყინვალეს' ერთად ითარგმნება როგორც 'გამოჩენილი დიდება ან ბრწყინვალე კაცი'.

6. წვრილმანი

ეს არის გვარი, რომელიც ითარგმნება როგორც „პატარა“ და აღნიშნავს დაბალი სიმაღლის ან ოჯახის ყველაზე ახალგაზრდას.

7. არნო

იგი მომდინარეობს ჰომონიმური მამრობითი სახელიდან "არნვალდი", რაც ნიშნავს "არწივს, რომელიც მართავს".

8. ბლანშეტი

გვარი, რომელიც მოდის საფრანგეთის ლიმოჟის რეგიონიდან, რომელიც ძალიან პოპულარული იყო თავადაზნაურობაში.

9. რიჩარდ

გვარიც არის და სახელიც, წარმომავლობა გერმანულია. ის მომდინარეობს სიტყვიდან "Richhard", რაც ნიშნავს "მდიდარ ადამიანს" და ძალიან გავრცელებული იყო შუა საუკუნეებში.

10. დიურანდი

ფორმა, რომელიც ლათინურმა სახელმა "დიურანსმა" მიიღო, მოგვიანებით გახდა პატრონიმური გვარი, მისი მნიშვნელობა არის "ის ვინც უძლებს" ან "ის ვინც წინააღმდეგობას უწევს".

11. გარნიერი

ეს ფრანგული გვარი მომდინარეობს გერმანული ენებიდან, იგი ჩამოყალიბებულია სიტყვებით "warin", რაც ნიშნავს "მცველს" და "hari", რაც ნიშნავს "ჯარს".

12. ბარბიერი

ეს შეიძლება ეხებოდეს დალაქის ან დალაქ-ქირურგის პროფესიას, რომელიც პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში. ანალოგიურად, ის შეიძლება მომდინარეობდეს ლათინური სიტყვიდან "barbarius", რომლითაც უცხოელებს მოიხსენიებდნენ.

13. ბერნარდი

ეს არის ჰომოგრაფის სახელის პატრონიმი, ის მომდინარეობს ტერმინების 'ber'ô გაერთიანებიდან, რაც ნიშნავს 'დათვს' და 'harduz' რომელიც ითარგმნება როგორც 'ძლიერი', ამიტომ ითარგმნება როგორც 'ძლიერი, როგორც დათვი'.

14. დუბუა

ეს არის გვარი, რომელიც ეხება ადამიანებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ ტყესთან ახლოს.

15. ქარის წისქვილი

ის ლათინურიდან მოდის და ეხება წისქვილზე მოვლისა და მუშაობის ვაჭრობას ან პროფესიას.

16. მაიერი

ის მომდინარეობს ფრანგული ტერმინიდან "maire", რაც ნიშნავს "მერს". ის ასევე მოდის ლათინურიდან "maior", რომელიც ითარგმნება როგორც "დიდი".

17. მორო

ეს გვარი ითარგმნება როგორც მუქი ფერის ადამიანი.

18. მიშელ

ეს გვარი მომდინარეობს მამრობითი სახელის "მიგელ" ფრანგული ფორმიდან. ებრაული წარმოშობის ეს დასახელება ნიშნავს "ვინ ჰგავს ღმერთს?"

19. ლეფევრი

ეს არის გვარის "Lefevre" ორთოგრაფიული ვარიაცია, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ სწორი ფორმაა, ნაკლებად გავრცელებულია. Lefebvre მოდის ძველი ფრანგული "febvre"-დან, რაც ნიშნავს "მჭედელს".

20. დავით

ეს არის პატრონიმური გვარი, რადგან მომდინარეობს ჰომოგრაფიული მამრობითი სახელიდან. ის ინტერპრეტირებულია, როგორც "ძვირფასი და საყვარელი".

21. ბერტრანი

იგი წარმოიშვა გერმანული ლექსიკონების "berht" კომბინაციიდან, რომელიც ითარგმნება როგორც "ნათელი" და hramn, რაც ნიშნავს "ყორანს".

22. ბურჟუაზიული

ის მომდინარეობს სიტყვიდან "ბურგი", რომელიც "ქალაქის" ტოლფასია, რისთვისაც ეს არის გვარი, რომელიც დაკავშირებულია ბურგში მცხოვრებთან.

23. ტუსენი

ეს არის ფრანგული გვარი და სახელი, რომელსაც ეძახდნენ 1 ნოემბერს დაბადებულ ბავშვებს, იმ დღეს, როდესაც აღინიშნება კათოლიკური დღესასწაული ყველა წმინდანის დღეს.

24. კორბინი

გვარი, რომელიც წარმოიშვა ინგლისში, მეტსახელის გამო, რომელიც მოდის ანგლო-ნორმანული სიტყვიდან "Corb", რაც ნიშნავს "ყორანს". იყო მინიშნება ადამიანებისთვის, რომლებსაც აქვთ მბზინავი შავი თმა.

25. ფურნიე

ეს ფრანგული გვარი დაკავშირებულია საცხობი პროფესიასთან ან ვაჭრობასთან, ის მომდინარეობს ლათინური "furnarius"-დან, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მცხობელი".

26. ფონტეინი

მისი მნიშვნელობა არის "წყლის წყარო". მას ატარებდნენ ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობდნენ ფუნქციურ ან ორნამენტულ შადრევანთან ახლოს.

27. ბოიერი

ძალიან გავრცელებული გვარი ცენტრალურ საფრანგეთში, ეს არის გვარის "ბუვიე" ვარიაცია, რაც ნიშნავს "ადამიანს, რომელიც იცავს ხარებს".

28. კლიმენტი

ეს ნიშნავს "მოწყალე" და ასევე ძალიან პოპულარული სახელია ლათინური ფესვებით, რომელიც შეიძლება განიმარტოს როგორც "მიმტევებელი ან მოწყალე".

29. ლეროი

ეს არის ძალიან გავრცელებული გვარი საფრანგეთის ჩრდილოეთით და ჩრდილო-დასავლეთით. მისი წარმოშობა იმ სახელშია, რომელიც ეწოდა მას, ვინც მოიგო თამაში მშვილდის თამაშში.

30. დუპლანტიერი

გვარი, რომლის მნიშვნელობა ეხება პლანტაციას ან მასზე მცხოვრებს ან მომუშავე პირს.

31. ბოფორტი

ფრანგული გვარი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ლამაზი ან სამართლიანი ციხე".

32. რუსო

ეს გვარი წითლის დამამცირებელია და აღწერს ადამიანს, რომელიც წითური იყო.

33. ფორე

ეს არის გვარი, რომელიც ასევე ნიშნავს "მჭედელს" და აღნიშნავს იმ ადამიანს, ვინც ამ ვაჭრობას ახორციელებს.

34. დენის

მისი წარმოშობა ბერძნული ღმერთის დიონისეს სახელია, რომელიც დაკავშირებული იყო ღვინოსთან და ნაყოფიერებასთან.

35. ფრანსუა

იგი მომდინარეობს სიტყვიდან საფრანგეთი და მისი ზედსართავი სახელი შუა საუკუნეების ლათინურად არის "franciscus". ეს ნიშნავს "თავისუფალ მამაკაცებს".

36. გოტიე

ეს გვარი მომდინარეობს პროტოგერმანული სიტყვიდან "waldijaną", რაც ნიშნავს "ჯარის მმართველს". ეს არის გვარის "Gauthier" ვარიაცია.

37. ლიონები

მისი მნიშვნელობა ეხება ადამიანს საფრანგეთის ქალაქ ლიონიდან.

38. არმისტედი

ნიშნავს "ერმიტაჟის მკვიდრს", ის მომდინარეობს ძველი ფრანგულიდან "ermite" და ძველი ინგლისური "stede".

39. ბოლიე

ეს არის გვარი, რომელიც თავადაზნაურობიდან მოდის.

40. აბადი

გვარი, რომელიც აღნიშნავს "აბადიეს", რომელიც იყო მეთვრამეტე საუკუნის მქადაგებელი ან აბადის ციხე.

41. ჯუზი

ეს კიდევ ერთი გვარია, რომელიც თავადაზნაურობას უკავშირდება.

42. აგარდი

ეს არის გვარი, რომელიც აღნიშნავს დიდებულთა შთამომავლობას და ნიშნავს ხმლის კიდეს.

43. როლანდი

ის ითარგმნება როგორც "დიდებული მიწა". ეს არის გერმანული პატრონიმული სახელის ადაპტაცია.

44. საწყალი

ეს არის პროფესიული გვარი იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც მუშაობდნენ გალანტერაში.

45. ჰენრი

ეს არის პატრონიმული გვარი, რაც ნიშნავს "სამშობლოს მმართველს" და მომდინარეობს გერმანული სახელიდან "ჰაინრიხი".

46. ლეფევრი

ეს გვარი ნიშნავს "მჭედელს" და მიეკუთვნება პროფესიულ ან პროფესიულ გვარებს.

47. რენო

ეს ფრანგული გვარი არის პატრონიმი და მომდინარეობს პროტოგერმანული სიტყვებიდან "ragin", რაც ნიშნავს "საბჭოს" და "wald", რაც ნიშნავს "ძალაუფლებას ან მთავრობას".

48. ჩარპენტიე

მისი წარმოშობა ფრანგულია და ნიშნავს "დურგლს".

49. დელაკრუა

ეს არის ფრანგული გვარი, რაც ნიშნავს "ჯვარს". თავდაპირველად, ჯვრის ან გზაჯვარედინის სიმბოლოს აძლევდნენ ადამიანებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ ეკლესიის მახლობლად.

50. იანვარი

გვარი ნიშნავს "იანვარში მოინათლა".

51. ლებრუნი

გვარი, რომელიც ენიჭებოდა ყავისფერი თმების მქონე ადამიანებს.

52. ობერტი

იგი მომდინარეობს გერმანული სახელიდან "ადალბერტი ან ალბერტი". იგი შედგება "ადალისგან", რომელიც ითარგმნება როგორც "კეთილშობილი" და "ბერეჰტი", რაც ნიშნავს "ცნობილს ან ბრწყინვალეს".

53. ნარცისი

მას არ აქვს კონკრეტული წარმომავლობა, მაგრამ ითვლება, რომ ის შეიძლება მომდინარეობდეს როგორც ყვავილისგან (ნარცისი), ასევე ბერძნული მითოლოგიური ფიგურისგან, რომელიც დაგმობილი იყო მისი ეგოცენტრიზმისთვის.

54. მუტონი

ეს არის გავრცელებული გვარი შარენტის დეპარტამენტიდან. ეს შეიძლება ნიშნავდეს "ვერძს", ლათინურიდან "multo".

55. თუთიყუში

გვარი ნიშნავს "პატარა პეტრე".

56. ჟუბერი

გვარი მომდინარეობს გერმანული ტერმინებისგან "gaut" რაც ნიშნავს "ჯოსელინს" და "beraht" რაც ნიშნავს "ნათელს".

57. როში

მისი თარგმანი არის "კლდე ან ქვა" და მას ხშირად იყენებდნენ, როგორც ტოპონიმურ გვარს საფრანგეთში.

58. ოლივერი

ის ითარგმნება როგორც „ოლივერო“ და მეტსახელად ეწოდა ხალხს, ვინც ზეთისხილის შეგროვებაზე მუშაობდა.

59. დიუვალი

ის ითარგმნება როგორც "ველის" და ეხება მათ, ვინც ცხოვრობს ხეობაში ან მის მახლობლად.

60. როი

ნიშნავს "მეფეს", მას ჩვეულებრივ იყენებდნენ როგორც ბურლესკულ მეტსახელად.

61. რივიერი

ფრანგული გვარი, რაც ნიშნავს "მდინარეს" და ეძახდნენ ადამიანებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ ან მოდიოდნენ მდინარის სხეულთან ახლოს.

62. პერრო

ის მომდინარეობს "Perre"-დან, რომელიც ძველი ფრანგული მეტსახელია "პიერისთვის".

63. მეისონი

ფრანგული სიტყვა "maçon" აღნიშნავს ქვისა და აგურით მომუშავე ქვისა და ქვის მუშაკებს, რომლებიც ეწეოდნენ ქვების კვეთას მშენებლობაში გამოსაყენებლად.

64. პაიეტი

მას აქვს ორი მნიშვნელობა: "payot", რომელიც იყო სიტყვა არაბოშა ადამიანებისთვის. ან შეიძლება წარმოიშვას „პაიადან“, რომელიც წარმართებს ეხება.

65. უილიამ

იგი მომდინარეობს გერმანული პატრონიმიდან "ვილჰელმი" და არის მამაკაცური სახელის "გიომ" ვარიანტი. ეს ნიშნავს "ნებაყოფლობით მფარველს".

66. ლეკომტი

მისი მნიშვნელობა არის "გრაფი" და ეს ეხება კეთილშობილურ ტიტულს, რომელიც მიენიჭა საფრანგეთში, მაგრამ რომლის ტრადიცია სათავეს იღებს რომის იმპერიიდან.

67. ვიდალი

ის მოდის ლათინურიდან "vitalis" და ითარგმნება როგორც "სასიცოცხლო ან დაკავშირებული სიცოცხლესთან".

68. დარამიცი

თავდაპირველად იგი აღნიშნავს ერთს, ვინც ჩამოვიდა არამიციდან, ქალაქი საფრანგეთის პირენეის მთებში, დასახელებული სააბატოსთან სიახლოვის გამო.

69. ლუკა

ეს არის პატრონიმური გვარი და მისი მნიშვნელობა არის „განათებული“.

70. ლაკრუა

მისი პირდაპირი თარგმანი არის "ჯვარი" და ზოგიერთ შემთხვევაში ის შეიძლება მოიძებნოს როგორც La Croix.

71. ჯოლი

ის ითარგმნება როგორც "სადღესასწაულო ან მხიარული" და მიენიჭა ადამიანებს, რომლებსაც გააჩნდათ ეს თვისებები.

72. რუსელი

რუსოს მსგავსად, ეს არის გვარი, რომელიც ეხება ადამიანების თმის წითელ ფერს.

73. პერინი

პატრონიმი გვარი, რომელიც მომდინარეობს "პიერ"-ის დამამცირებელიდან და არის "პედრო" ფრანგული ფორმა, რაც ნიშნავს "ქვას ან კლდეს".

74. გერინი

ის მომდინარეობს გვარიდან "ვარინი ან ვარინო", რომელიც ინტერპრეტირებულია როგორც "მფარველი ან მეომარი".

75. მსვლელობა

იგი დაკავშირებულია ვაჭრის, ვაჭრის ან ვაჭრის პროფესიასთან ან ვაჭრობასთან.

76. მათიე

ის მომდინარეობს ებრაული წარმოშობის სწორი სახელიდან "მატეო", რაც ნიშნავს "საჩუქარს იაჰვესგან".

77. ნიკოლოზი

ეს გვარი, სახელის მსგავსად, ითარგმნება როგორც "ხალხის გამარჯვება" ან "ხალხის გამარჯვება".

78. ნოელი

ფრანგულად სიტყვა "noël" ნიშნავს "შობას". ეს პატრონიული გვარიც გამოიყენებოდა საკუთრივ სახელად, 25 დეკემბერს დაბადებული ბავშვებისთვის.

79. belrose

ეს არის "ბელეროზის" ვარიანტი და ასევე ნიშნავს "ლამაზ ვარდს".

80. ბოშენი

ფრანგული ტოპონიმი გვარი ნიშნავს "ლამაზი მუხა".

81. ქუჩა

ფრანგული გვარი, რომელიც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ქუჩას".

82. ფილიპე

ის მომდინარეობს ბერძნული სახელიდან "ფილიპე". მისი მნიშვნელობა არის "ცხენის მოყვარული".

83. ჩესტეინი

ის მომდინარეობს ძველი ფრანგულიდან "castan" რაც ნიშნავს "წაბლს". ეს იყო აღნიშვნა ვინმესთვის, ვინც ცხოვრობდა წაბლის ხის მახლობლად ან არის მეტსახელი ვინმეს ყავისფერი თმით.

84. გეილარდი

ის მომდინარეობს ტერმინიდან "გალი", რომელიც გალიურ ენაზე ნიშნავს "ძლიერს ან მტკიცე".

85. დიუმა

ეს არის გვარი, რომელიც მიუთითებდა, რომ ადამიანი ფერმიდან ან აგარაკიდან იყო მოსული.

86. მიულერი

გვარი გერმანული წარმოშობისაა და მისი მნიშვნელობა არის „საწისქვილი“ და აღნიშნავს მას, ვინც მუშაობდა ან ფლობდა მარცვლეულის წისქვილს.

87. ვინსენტი

ეს გვარი სათავეს იღებს ლათინური ძირიდან "vincens", რაც ნიშნავს "გამარჯვებულს". იგი ასევე გამოიყენება როგორც მამრობითი სახელი.

88. პიკარდი

გვარი ეძლევა ადამიანებს, რომლებიც ჩამოვიდნენ პიკარდიიდან, რეგიონიდან ჩრდილოეთ საფრანგეთში.

89. რაინდი

ის ითარგმნება როგორც "რაინდი" და აღწერს მამაკაცებს, რომლებიც ცხენზე ამხედრდნენ.

90. კარონი

ეს არის გვარი ფრანგული სიტყვიდან "charron", რომელიც მიუთითებს გზების დამზადებაზე.

91. ლამბერტი

გვარი, რომელიც მომდინარეობს გერმანული ენიდან და მომდინარეობს სიტყვებიდან "land", რაც ნიშნავს "მიწას" და "bert", რაც ნიშნავს "ბრწყინვალეს ან სახელოვან".

92. ჟირარდი

ეს არის "ჟერარდის" ვარიაცია და ნიშნავს "ძლიერ შუბს".

93. როჯერი

ეს არის გერმანული სახელის "ჰროდგარის" ფრანგული ვარიანტი და ნიშნავს "დიდებულ შუბს".

94. დუპონი

ეს არის გვარი, რომელიც ნიშნავს "ხიდის" და ძალიან გავრცელებული იყო ამ ნაგებობის მახლობლად ან მის მახლობლად მცხოვრებ ხალხში.

95. კაპოტი

მას ორი წარმოშობა აქვს: ის მომდინარეობს სიტყვიდან "კაპოტი", რომელიც აღნიშნავს ქუდს, რომელსაც ატარებენ მღვდლები და ზოგიერთი აკადემიკოსი. მეორეს მხრივ, ითვლება, რომ იგი თარიღდება სახელიდან "Bonnettus", რომელიც არის "კარგის" დამამცირებელი.

96. თეთრი

სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "თეთრი", მას აქვს ორი წარმოშობა: ბევრი მიიჩნევს, რომ ეს არის ტოპონიმიკა, ხოლო სხვები აღნიშნეთ, რომ ეს არის აღწერილობითი გვარი, რადგან ეხება შეღებილი კანისა და თმის მქონე ადამიანს თეთრი.

97. რუსი

მისი თარგმანი არის „წითელი“ და გამოიყენებოდა მოწითალო თმების მქონე ადამიანების აღსაწერად.

98. ლეკლერკი

ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "clericus" და მისი მნიშვნელობა ითარგმნება როგორც "მდივანი ან სასულიერო პირი". ის ასევე ეხებოდა მათ, ვინც მუშაობდა წერილობითი ჩანაწერების შენახვაზე.

99. ლორანი

იგი მომდინარეობს ჰომოგრაფის სახელწოდებიდან, რომელიც, თავის მხრივ, არის ლათინური სახელწოდების "ლაურენტიუსის" ადაპტაცია. ეს ნიშნავს "ლაურეატს ან დაფნით დაგვირგვინებულს".

100. სიმონი

ეს არის გვარი, რომელიც მომდინარეობს ებრაული წარმოშობის ჰომონიმური სახელიდან. მისი მნიშვნელობა არის „ვინც ღმერთს უსმენდა“.