100 ყველაზე გავრცელებული ჩილეს გვარი (და მათი მნიშვნელობა)

კოლონიზაციის მოსვლამდე ჩილეში ჩვეულებრივად იყო ხალხისთვის ერთი სახელის მიცემა და მე-10 საუკუნემდე გვარები არ გამოიყენებოდა. მოსახლეობის მატებასთან ერთად, აუცილებელი გახდა მისი დიფერენცირება, ამრიგად, წარმოიშვა გვარები, რომლებიც წარმოიშვა ვაჭრობიდან, ადგილი, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ და ოჯახური განსხვავებები..

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "ჩილეს 90 საუკეთესო გამოთქმა და ფრაზა (მათი მნიშვნელობით)"

რა არის ყველაზე პოპულარული გვარები ჩილეში?

ჩილეში ამ 100 ყველაზე პოპულარული გვარით, ჩვენ შევძლებთ უკეთ გავიგოთ სამხრეთ ამერიკის ყველაზე გრძელი ქვეყნის კულტურა.

1. მეომარი

ის მომდინარეობს ესპანური გვარიდან Guerrero და ითვლება, რომ პირველად გამოიყენებოდა ჯარისკაცების ოჯახის მიერ.

2. წითელი

ის მომდინარეობს "წითლის" მდედრობითი სქესის მრავლობითიდან, რომელიც მოდის ლათინური "rubeus"-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც "ქერა ან წითელი". სხვები აღნიშნავენ, რომ ის მოდის russeus-დან, რაც ითარგმნება როგორც ინკარნირებული ან ძალიან ცოცხალი.

3. ფერიების

ის მომდინარეობს შუქურის წარმოშობიდან, სახელწოდება, რომელიც ასევე გამოიყენება შუა საუკუნეებში საგუშაგო კოშკებისთვის.

4. დონოსო

ეს არის ტერმინი, რომელიც წარსულში გამოიყენებოდა სილამაზის მქონე ადამიანის აღსაწერად. ეს ნიშნავს "ხარისხებით უზრუნველყოფილს".

5. ალვარადო

იგი მომდინარეობს სახელიდან "ალავარჯა", რომელიც ინტერპრეტირებულია როგორც "მთლიანი მეურვე". იგი ასევე ასოცირდება ლათინურ "albus"-თან, რაც ნიშნავს "თეთრს" და ითარგმნება როგორც "ადგილი თოვლით გათეთრებული".

6. მუნოზ

იგი მომდინარეობს შესაბამისი სახელიდან "Munio", რაც ნიშნავს "გალავანებას ან გამაგრებას". სუფიქსი oz-ის დამატებით ითარგმნება როგორც "მუნიოს შვილი".

7. ხარი

იგი წარმოიშვა ქალაქ ზამორას სახელში, ის მოდის ძირიდან "ტორ-" ან "ტურ", რაც ნიშნავს "მიწის მთას ან სიმაღლეს".

8. ქალაქი

მისი სახელი მომდინარეობს ლათინური "populetum"-დან, რაც ნიშნავს "ალამედას" ან "თელას კორომს".

9. კარვახალი

ლეონური სიტყვიდან "carvajo", რაც ნიშნავს "მუხას" და რაც ნიშნავს "კარვაჯოს ადგილს".

10. ფიჭვის ხე

ლათინურიდან "pinus", რომელიც ითარგმნება როგორც "ხე, რომელიც მიეკუთვნება წიწვოვანთა კლასს".

11. ბიუსტები

ბასკური გვარი, რაც ნიშნავს: 'de bustí', 'დაბანა', 'სველი', 'სველი'. ის ასევე შეიძლება ნიშნავდეს "ბუსტიტუას ან სველს".

12. მედინა

ეს გვარი მომდინარეობს საუდის არაბეთის ქალაქ მედინის სახელიდან.

13. კარდენასი

ძველ ესპანურ სიტყვაში „კარდინო“ ნიშნავს „იისფერ ლურჯს“.

14. ტბები

ის არაგონული წარმოშობისაა და იგულისხმება ჩაღრმავებები, რომლებიც წყლით არის სავსე.

15. ვალდესი

ეს არის ასტურიული წარმოშობის გვარი, რომელიც მომდინარეობს ადგილის სახელიდან Valdés, ამჟამინდელი ქალაქის ლუარკას, ვალდესის საბჭოს დედაქალაქის ძველი სახელიდან.

16. ლეივა

ის მომდინარეობს ტოპონიმური Leiva-დან, რომელიც არის ქალაქი ლა რიოხაში.

17. გოდოი

ბერძნული წარმოშობის გვარი, რაც ნიშნავს "გოთიკურ ადგილს", ანუ არაბთაგან დაპყრობილ ტერიტორიას.

18. არავენა

ეს არის ბასკური გვარი და ნიშნავს "ველის ყველაზე დაბალი ნაწილი".

19. ტკივილი

ეს ტოპონიმური გვარია და გამოიყენებოდა კლდოვან ადგილებში მცხოვრები ადამიანების აღსანიშნავად.

20. როზმარინი

ეს იყო დავალება იმ ადამიანებისთვის, ვინც შუა საუკუნეებში რომში მომლოცველები იყვნენ.

21. გუზმანი

ეს ეხება ვინმეს, რომელიც თავდაპირველად ესპანეთის ბურგოსის პროვინციის სოფელ გუზმანს ეკუთვნოდა.

22. საავედრა

გალისიური გვარი ტოპონიმური წარმოშობისაა, რადგან ის მიუთითებს სიტაზე, რომელიც არის პროვინციაში ოურენსე და სხვა ლუგოში, გალიცია, რომლის წარმოშობა არის დაბალლათინური "sala", რაც ნიშნავს "ძველ ოთახს ან სახლი'.

23. პისარო

მომდინარეობს ტოპონიმიდან Pizarro, რომელიც არის ადგილის სახელი, რომელიც დაემატა კასერესის პროვინციაში, კამპო ლუგარის მუნიციპალიტეტს, მისი ფესვი მომდინარეობს ფიქალიდან, რომელიც აღნიშნავს ადგილს.

24. გონსალესი

ის მომდინარეობს სახელიდან "გონსალო", რაც ნიშნავს "ბრძოლის სურვილს ან ბრძოლის სურვილს".

25. გალანტური

ის მომდინარეობს ფრანგული "Gaillard"-დან, იგი წარმოიშვა გალიურ სიტყვაში "gal", რომელიც ინტერპრეტირებულია, როგორც "მტკიცე, სქელი ან ძლიერი".

26. ზუნიგა

ის მომდინარეობს ბასკური სიტყვიდან "estugune", რაც ნიშნავს "არხს ან ვიწრო".

27. ორტიზი

ეს არის პატრონიმული ფორმა, რომელიც მიიღო სახელმა „Ortún ან Fortún“ და ნიშნავს იღბლიანს.

28. ველები

ის მოდის ლათინური "კამპუსიდან", რაც ითარგმნება როგორც მიწის დიდი ნაწილი, რომელიც მდებარეობს ქალაქგარეთ.

29. ვერა

ეს ნიშნავს "ზღვარს ან ზღვარს". ეს არის ესპანეთის რეგიონის ტოპონიმური გვარი, რომელსაც იგივე სახელი აქვს.

30. გარსია

ის მოდის ბასკური სიტყვიდან "artz ან hartz", რაც ნიშნავს "დათვს". ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ესპანეთში და ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ამ ქვეყნის ფარგლებს გარეთ.

31. ფიგუეროა

ის მომდინარეობს პორტუგალიური სიტყვიდან "figueira" ან ესპანური სიტყვიდან "higuera", რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ლეღვის ხეს".

32. რივერა

ის მომდინარეობს ძველი ესპანურიდან და ეხება მთის ნაკადულებს ან მდინარეებს.

33. ნუნეზი

ეს არის "ნონიუსის" ვარიანტი, ლათინური სახელი, რომელიც მიუთითებს ოჯახის მეცხრე ვაჟზე.

34. მირანდა

იგი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "mirandus" რაც ნიშნავს "მომხიბვლელს, მშვენიერს ან აღტაცებას".

35. Rockrose

ეს არის ბასკური გვარი, რაც ნიშნავს "გვიმრას", რომელიც ორი არასის სიმაღლის ბუჩქია.

36. გომესი

ის მომდინარეობს საკუთარი სახელიდან "გომე ან გომო", რომელიც მომდინარეობს გერმანული სიტყვიდან "გუმაზ" და რაც ნიშნავს "კაცს".

37. ჭრის

მისი მნიშვნელობა მომდინარეობს პირისგან, რომელიც იმყოფებოდა მეფის კარზე.

38. სანჩესი

იგი მომდინარეობს მოცემული სახელიდან სანჩოდან და მოდის რომაული ღმერთის სანკუსისგან, რომელიც იყო ერთგულების წარმომადგენელი.

39. კედელი

ის მომდინარეობს პრერომაული სიტყვიდან tapia, რაც ნიშნავს "შეზღუდულს". კედელი, რომელიც გამოიყენება მიწის ნაკვეთის გარშემო.

40. ფერნანდესი

იგი მომდინარეობს შესაბამისი სახელიდან Fernando, გერმანული სახელიდან, რომელიც ითარგმნება როგორც "მამაცი მოგზაური".

41. ვარგასი

ის მომდინარეობს კანტაბრიული დიალექტიდან, რაც ნიშნავს "კაბინას ან ფერდობას".

42. მეფეები

ამ გვარს მეტსახელად აძლევდნენ ადამიანებს, რომლებიც მუშაობდნენ მეფეებთან ან სამეფო სახლში.

43. კასტრო

ეს დაკავშირებულია ესპანეთის რომაულ თავდაცვით შენობებთან. ის მომდინარეობს ლათინური "castrum"-დან, რომელიც აღნიშნავს ციხე-სიმაგრეებსა და ქალაქებს, რომლებიც დაცულია კედლებით.

44. გუტიერესი

ეს არის ერთ-ერთი ესპანური ფორმა, რომელმაც მიიღო სახელი "ვალტერი", რაც ნიშნავს "ჯარის უფროსს" ან "ძლევამოსილ მეომარს".

45. ვალენსუელა

ეს ნიშნავს "ვასკოს შვილს", ის მომდინარეობს ძველი ესპანური სახელიდან Velasco, რაც ნიშნავს "ყორანს".

46. ყვავილები

ის მომდინარეობს ლათინური პირადი სახელიდან "florus", რომელიც მოდის "flos ან floris"-დან, რაც ნიშნავს "ყვავილს".

47. ხარი

იგი წარმოიშვა ქალაქ ზამორას სახელში, რომლის ფუძე "ტორ ან ტურ" არის წინარომაული და ნიშნავს "მიწის ამაღლებას".

48. ფარიასი

ეს არის პორტუგალიური წარმოშობის გვარი, წარმოშობით ფარიადან, ის მოდის შუქურის წარმოშობიდან, სახელწოდება, რომელიც ასევე გამოიყენება შუა საუკუნეებში საგუშაგო კოშკებისთვის.

49. როდრიგესი

მამრობითი სქესის სახელის პატრონიმი "როდრიგო" და ითარგმნება როგორც "ძლევამოსილი მისი დიდების გამო" ან "დიდებით მდიდარი".

50. სეპულვედა

სეგოვიის სეპულვედას ქალაქიდან. ის ლათინურიდან "sepultare" მოდის, რაც ნიშნავს "სამარხების ადგილს".

51. მორალესი

ის მომდინარეობს ტერმინიდან, რომლითაც ისინი მაყვლის პლანტაციებს ან მინდვრებსა და ტყეებს უწოდებდნენ, სადაც ეს ხილი ბუნებრივად იყო ნაპოვნი.

52. პერესი

ის მომდინარეობს სწორი სახელიდან "პედრო", რომელიც წარმოიშვა ბერძნულიდან "პეტროსი", რომელიც ითარგმნება როგორც "ქვა".

53. დიაზი

ეს არის სახელის „დიაგოს“ პატრონიმი, რომელიც ებრაული „იააკოვის“ ერთ-ერთი ფორმაა, რომელიც ითარგმნება როგორც „ქუსლის მხარდაჭერით“.

54. კონტრერასი

ეს ეხება ოჯახს, რომელიც ცხოვრობდა კონტერარას რეგიონში, ბურგოსის პროვინციაში. ესპანეთი, რომელიც მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "contraria" რაც ნიშნავს "მიმდებარე რეგიონს".

55. სოტო

ეს ესპანური სიტყვაა ჭურჭლის აღნიშვნა. ეს ასევე არის რამდენიმე ადგილის სახელი ესპანეთში.

56. მარტინესი

ეს გვარი წარმოიშვა სახელიდან მარტინი, რომელიც მომდინარეობს ლათინურიდან "Martinus", რომელიც ითარგმნება როგორც "ომის ან ღმერთის მარსი".

57. სილვა

ეს არის ესპანური სიტყვის "selva" ვარიაცია. ეს არის ასევე ტოპონიმური გვარი, რომელიც აღნიშნავს იმ ადგილთან ახლოს მცხოვრებ ადამიანებს.

58. ლოპესი

იგი მომდინარეობს სახელიდან "ლოპე", რომელიც ასოცირდება ლათინურ ტერმინთან "ლუპუსი", რაც ნიშნავს "მგელს".

59. ერნანდესი

ის მომდინარეობს გერმანული "Firthunands"-დან, რაც ნიშნავს "გაბედულ მშვიდობისმყოფელს".

60. ციხე

იგი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "castellum" იგივე მნიშვნელობით, რომელიც ძალიან პოპულარული იყო იბერიის ნახევარკუნძულზე რომის იმპერიის დროს.

61. კოშკები

ეს არის ესპანური სიტყვის "კოშკის" მრავლობითი რიცხვი, ეს არის გვარი, რომელიც ეწოდა მათ, ვინც ცხოვრობდა კოშკის გარშემო.

62. სპინოზა

ეს არის ჰომონიმური სახელის ვარიანტი, რომელიც მოდის ესპანური სიტყვიდან, რაც ნიშნავს "ეკალს ან ეკლს".

63. ვასკესი

ეს ნიშნავს "ბასკის შვილს" და აღნიშნავს მისი მატარებლების სახელს. ასე იდენტიფიცირებულია ბასკეთის ქვეყნიდან ხალხი.

64. ალვარესი

პატრონიმიული გვარი, რომელიც ეფუძნება სკანდინავიურ სახელს "Álvaro", რაც ნიშნავს "მეომარს და მძინარე ელფს".

65. მჭედელი

ეს ეხება ადამიანებს, რომლებიც მუშაობდნენ ლითონებთან, ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "ferrum", რაც ნიშნავს "რკინას".

66. კარასკო

იგი სათავეს იღებს საერთო სახელიდან, რომელიც ადრე ეწოდა კერმესის მუხას, რომელიც არის ბუჩქი, რომელიც ხასიათდება მუდმივი მწვანე ფოთლებით.

67. ვერგარა

ბასკური წარმოშობის გვარი ტოპონიმიდან 'ბერგარა', რომელიც წარმოადგენდა 'გიპუზკოანის' მოსახლეობის სახელს, რომლის მნიშვნელობაც არის 'ამაღლებული ბაღი ღორღს შორის'.

68. ბრავო

ჩვეულებრივ, ეს იყო მეტსახელი, რაც ნიშნავს "სასტიკი ან ძალადობრივი". მიუხედავად იმისა, რომ დროთა განმავლობაში ის შეიცვალა და გახდა მინიშნება ვინმეს დიდი გამბედაობით.

69. რიკელმე

ეს არის გერმანული წარმოშობის გვარი, რაც ნიშნავს "მდიდარს, ჩაფხუტს ან მფარველს".

70. ზეთისხილის კორომები

იგი მომდინარეობს ესპანური სიტყვიდან ზეთისხილის ჭალიდან იგივე მნიშვნელობით.

71. ვეგა

გვარი, რომელიც მომდინარეობს 'vaica'-დან, რომელიც გახდა 'vega' და ნიშნავს 'დაბალ, ბრტყელ და ნაყოფიერ მიწას'.

72. სანდოვალი

ეს არის ტოპონიმური სახელი, რომელიც მომდინარეობს ლათინური სიტყვებისგან "saltus", რაც ნიშნავს "ტყეს ან გაწმენდას" და "novalis", რაც ითარგმნება როგორც "დაუმუშავებელი მიწა".

73. მოლინა

იგი მომდინარეობს წისქვილის ვაჭრობიდან, ასევე, მეტსახელად ენიჭებოდა იმ ხალხს, ვინც მარცვლეულის წისქვილს ფლობდა.

74. ალარკონი

ის მომდინარეობს კუენკას პროვინციის ქალაქის სახელიდან, რომლის ფუძეა არაბული "ალ-ურყუბი", რაც ნიშნავს "გზის მოხვევას".

75. ორელანა

ის მომდინარეობს ბასკური სიტყვებიდან "oro", რაც ნიშნავს "შვრია" და "llana", რაც ითარგმნება როგორც "სიუხვე". ერთად ეს ნიშნავს "შვრიის სიმრავლეს".

76. მოხდენილი

გვარი, რომელიც აღნიშნავს ვაჟკაცობას და კეთილშობილებას. იგი წარმოიშვა როგორც დახრილი დეფორმაცია, რაც ნიშნავს ბრძოლაში გამოცდილ ან კარგ მეომარს.

77. სალაზარი

ეს არის გვარი, რომელიც აღნიშნავს ადგილს სახელად სალაზარი ბურგოსში, ეს არის საავედრის ბასკური ეკვივალენტი ან ბასკური ზარაიცუს კასტილიური ვარიანტი.

78. აერიე

ის მომდინარეობს არსებითი სახელიდან Eagle და ნიშნავს "ადგილს, სადაც არწივები ცხოვრობენ" ან "ნამრავლი".

79. ჰენრიკესი

იგი მომდინარეობს გერმანული სახელიდან "ჰენრიკუსი", რომელიც შედგება ძირისგან "ჰაიმ", რომელიც ინტერპრეტირებულია როგორც "სახლი ან ქვეყანა" და "ric", რაც ნიშნავს "ძლიერს".

80. ნავარესი

ეს არის ტოპონიმური გვარი, რომელიც დაკავშირებულია ნავარას პროვინციაში დაბადებულ ხალხთან. მისი მნიშვნელობა არის ტყე და მთებით გარშემორტყმული ვაკე.

81. ვაზი

გვარი, რომელიც დაკავშირებულია ყურძნის მწარმოებელი ვაზის საერთო სახელთან.

82. კასერესი

ლოკატიური წარმოშობის გვარი, ანუ მომდინარეობს ექსტრემადურის პროვინციიდან კასერესიდან.

83. იანეზი

ებრაული სახელიდან "იეჰოჰანანი", რომელიც ითარგმნება როგორც "იაჰვეს მადლი".

84. ვიდალი

ეს გვარი წარმოიშვა ლათინური სახელიდან "Vitalis", რაც ნიშნავს "სიცოცხლით სავსეს".

85. ესკობარი

ეს ეხება ლეონის პროვინციის მთებს.

86. სალინები

ეს არის სახელი, რომელიც ეხება ადამიანს, რომელიც მუშაობდა მარილის მაღაროში ან ყიდდა მარილს საარსებო წყაროსთვის.

87. ხიმენესი

ეს ნიშნავს "ხიმენოს შვილს", რაც "Simón"-ის ვარიანტია, რომელიც სავარაუდოდ მომდინარეობს ბასკური სიტყვიდან "seme", რაც ნიშნავს "შვილს".

88. რუისი

ეს არის მეტსახელი, რომელიც ეწოდა ადამიანებს სახელად რუის, რაც, თავის მხრივ, როდრიგოს აბრევიატურაა. ეს ნიშნავს "რუის შვილს".

89. სანჰუეზა

ეს მომდინარეობს სანგუესას სახელიდან ნავარაში, ესპანეთში. მისი მნიშვნელობა არის "ჟოლო".

90. პალმა

ის რომაული წარმოშობისაა და ეხება მაღალ ხეს სწორი ტოტებით და ტოტებით.

91. ბნელი

ის მოდის ლათინურიდან "maurus", რომელიც ითარგმნება როგორც "მავრიტანიიდან". ის ასევე მეტსახელია ყავისფერი კანის მქონე ადამიანებისთვის.

92. საეზ

ის მომდინარეობს სახელიდან "სანჩო", რომელიც არის "საუკოს ან სანკუსის" ვარიანტი, რომელიც რომაული ღვთაება იყო და ფიცის მცველი იყო.

93. ნავარეტი

ის ტოპონიმური წარმოშობისაა, რადგან მომდინარეობს იმ ადგილის სახელწოდებიდან, სადაც ვილა დე ნავარეტი ცხოვრობდა ან ფლობდა მიწას.

94. აცევედო

ეს არის პორტუგალიური წარმოშობის ტოპონიმური გვარი, მომდინარეობს "აზევედო"-დან და როდესაც ესპანეთში მოვიდა, შეიცვალა "აცევედო" და აღნიშნავს წმინდა ტყეს.

95. ორტეგა

ეს გვარი მომდინარეობს სხვადასხვა მცენარის სახელიდან, რომელიც საყოველთაოდ ცნობილია როგორც ჭინჭრის სახელი, რომელიც ხასიათდება კანის გაღიზიანებით, გარდა იმისა, რომ იწვევს წვას დაზიანებულ მხარეში.

96. ბუსტამანტე

მისი წარმოშობა მოდის ქალაქ ბუსტამანტედან, ქალაქი, რომელიც ეკუთვნის იუსოს მუნიციპალიტეტს, კანტაბრიაში, იგი მომდინარეობს ძველი სიტყვიდან "busto", რაც ნიშნავს "ძროხების საძოვარს".

97. მონეტები

ეს არის გალისიური, პორტუგალიური და იტალიური წარმოშობის გვარი, რომელიც მომდინარეობს "A Cunha"-დან გალიციურ და პორტუგალიურში და "Acusani ან Accusani" იტალიურად. მისი მნიშვნელობა ეხება პორტუგალიაში, აკუნას ადგილს.

98. მალდონადო

მისი წარმოშობა ცოტა საეჭვოა. ეს შეიძლება მომდინარეობდეს გამოთქმიდან "val donado", რომელიც ითარგმნება როგორც "აღთქმაში შეწირული ხეობა", ან ესპანური მეტსახელი მცირე იღბლიანი ადამიანებისთვის.

99. არაია

ის მომდინარეობს ტოპონიმიდან "არაია", რომელიც იყო ალავას ქალაქის სახელი, მომდინარეობს ბასკური araya-დან, araia, რაც ნიშნავს "ველის ფერდობს ან ლამაზ ველს".

100. წყაროები

მისი მნიშვნელობა არის ბუნებრივი ან ხელოვნური წყლის წყაროს მახლობლად ცხოვრება. და ითვლება წყაროსთან ახლოს მცხოვრები ადამიანების ტოპონიმურ გვარად.