110 ჩილეს სიტყვა და გამოთქმა (მათი მნიშვნელობით)

თითოეულ ქვეყანას აქვს თავისი საუბრის გზა, რომელიც განსხვავდება სხვა ადგილებისგან მაშინაც კი, როცა ერთსა და იმავე ენაზე ლაპარაკობენ და ეს ასევე ეხება დიალექტს. ჩილეური, რომელსაც აქვს გამონათქვამები და ფრაზები, რომლებიც ძალიან გავრცელებულია ამ ერის მკვიდრებისთვის, მაგრამ ტურისტებისთვის რთულია. გაგება.

ჩილეური ესპანური მოიცავს იდიომათა რიგს, რომლებიც მხოლოდ მისი მკვიდრებისთვის არის გასაგები და ხშირად პოპულარული ტერმინია სხვა ერებში, მაგრამ შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მნიშვნელობა ამ ქვეყანაში ანდის.

თუ გაინტერესებთ მეტი იცოდეთ ჩილელების საუბრის თავისებურებების შესახებ, განაგრძეთ კითხვა; აქ ვიქნებით ქვეყნის ყველაზე დამახასიათებელი ჩილეს სიტყვებისა და გამოთქმების მიმოხილვა.

• დაკავშირებული სტატია: "ენის 12 ტიპი (და მათი მახასიათებლები)"

ქვეყნისთვის დამახასიათებელი ჩილეს სიტყვები და გამონათქვამები (ახსნილია)

ეს არის ძალიან პოპულარული სიტყვებისა და გამონათქვამების სერია ჩილეში, რომელიც დაგეხმარებათ გაიგოთ ცოტა მეტი მისი მოსახლეობის ლექსიკისა და პოპულარული ენის შესახებ.

1. მკვდარი ძაღლის გაკეთება

ეს ეხება როცა ვინმე ტოვებს რესტორანს ან სხვა ბიზნესს გადახდის გარეშე.

2. Ყოველი შემთხვევისთვის

თქვა რაღაცაზე, რაც პრევენციულად კეთდება. ან გააფრთხილე ვინმე ფრთხილად.

3. მინის შემწვარი

ეს გამოთქმა არის მოწვევა დალევა და ჭამა იაფი ხორცი.

4. ღრძილის გაჭიმვა

იგი გამოიყენება, როდესაც გსურთ გააგრძელოთ სიტუაცია ან საუბარი.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "80 არგენტინული გამოთქმა (და მათი მნიშვნელობა)"

5. ამოიღეთ რულეტი

ასე ამბობენ, როცა ვინმეს გაცნობა ან შეფასება გინდა. ეჭვი არ ეპარება მათ ქმედებებში ან ქცევაში.

6. ტყავის ფუტკარი

ასე ეუბნები ადამიანს, რომელიც არასოდეს ეპატიჟება. ანუ ძუნწი ადამიანი.

7. შესქელება

ეს ეხება რაღაცით დაბნეულობას ან გართულებას.

8. სასმელი

ეს არის ერთგვარი კომპლიმენტი და აღიარება ძალიან კარგი გარეგნობის მქონე ადამიანის მიმართ.

9. პიჩინტუნი

რაღაც წუთს ეუბნება კიდეც თქვენ აღნიშნავთ მასზე მცირე იმედგაცრუებას.

10. აწიე

ეს არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება ადამიანის გასამხნევებლად.

@image (id)

11. Პაპაია

ეს არის სიტყვა, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ რაღაც ძალიან მარტივია. "პაპაიასავით მარტივი".

12. ბინძური მოხუცი

ნათქვამია, რომ ხანდაზმული მამაკაცი ხვდება ბევრად ახალგაზრდა ქალებს.

13. დაიჯერე სიკვდილი

ფრაზა, რომელიც აღნიშნავს საკუთარ თავზე ორიენტირებულ ადამიანს ან რომელიც თავს რაღაცით ამაყობს.

14. დახატეთ პაიკი

მიუთითებს ეჭვიანობის ან შურის პროვოცირებაზე. ანუ, როდესაც ვინმე მიზანმიმართულად იქცევა დაუფიქრებლად, რათა გამოიწვიოს ეჭვი.

15. ლუკრეცია

ეს არის 1000 ჩილეური პესოს თქმა.

16. სნეული

ადამიანი, რომელმაც საიდუმლოს შენახვა არ იცის და ამხელს. არასაიმედო ადამიანი.

17. პომპადური

ასე ჰქვია ალკოჰოლურ სასმელს ან სასმელს.

18. ჩაყარეთ ჩურჩხელები ან კალზონები

ეს არის ვინმეს დაპყრობა, უფრო კონკრეტულად როცა სცენაზე ხარ.

• დაკავშირებული სტატია: "90 მექსიკური სიტყვა და გამოთქმა (მათი მნიშვნელობით)"

19. მაკაბელი

როგორ ვუთხრათ კაცს, რომელიც ექვემდებარება ქალის ახირებას.

20. დაუთმეთ დრო

ეს ნიშნავს ადგილზე ყოფნას დროის კარგვაში, რაც ჩივილის საშუალებაა.

21. კონდორის გაგზავნა

გამოიყენება იმის თქმა, რომ სერიოზული შეცდომა დაუშვა.

22. ვადამდელი ოსტატი

ეს ეხება ადამიანს ყველაფერში ექსპერტი, რასაც აკეთებს, მაგრამ ამ სფეროში გამოცდილების ან სწავლის გარეშე.

23. ლაჩო

ეს ეხება მექალთანე მამაკაცს.

24. პოლარული

ეს არის ნიშნობა ან ოდნავ უფრო ოფიციალური ურთიერთობა.

25. დაჩაგრულიყო

გამოხატვა, რომელიც აღნიშნავს ტკივილს ან მწუხარებას.

26. ჩაჯექი საქანელაზე

ეს ნიშნავს ვინმეს დაცინვას, თუნდაც ეს არ იყოს ხუმრობა.

27. ჩემი თუ ჩემი

ძალიან მიმზიდველი ადამიანია. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ასევე შეიძლება იყოს ახალგაზრდა ადამიანზე მითითების საშუალება.

28. თმიანია

გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ სიტუაცია ძნელად მოსაგვარებელია.

29. დარტყმა

იგი გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ ურთიერთობა დასრულდა.

30. მოლაპარაკე თევზის თავები

სისულელეზე ლაპარაკს ნიშნავსრამ, რაც არავის არ სურს გაიგოს.

31. მოკლედ

პროცედურის შემოკლება ან ძალიან გრძელი ამბის შეჯამება ასევე ნიშნავს ცოტა დროს.

32. თმის მოცილება

ეს არის მავნე კომენტარი ან ჭორი.

33. მაჩეტე

ქუჩაში ფულის მოთხოვნას გულისხმობს.

34. გამორთე ტელევიზორი

ამდენი დალევისგან უგონო მდგომარეობაში იყავი.

35. დაჭერით ყურძენი

მიუთითებს სხვა ადამიანის შეყვარებულის ან შეყვარებულის წაყვანის განზრახვაზე.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "რა არის კულტურული ფსიქოლოგია?"

36. ჯოხზე ფეხი

გამოთქმა, რომელიც მიუთითებს დაქორწინებაზე.

37. დაამთავრა

სტუდენტი, რომელმაც დაასრულა უნივერსიტეტის სწავლა, მაგრამ არაკვალიფიცირებული.

38. პარტნიორი

ეს არის სიტყვა, რომელიც სინონიმია თანამებრძოლის ან მეგობრის.

39. გაერთე

ეს ნიშნავს გართობას ან კარგ დროს გატარებას.

40. გლადიოლის სუნი

მიუთითებს, რომ ადამიანი სიკვდილს აპირებს.

41. დაჭრილი ან დაჭრილი

ეს არის ადგილი, სადაც ნივთები იაფი და ხარისხიანია.

42. იქ კი არ იყოს

ეს მიუთითებს, რომ მას არ აინტერესებს ან არ აქვს მნიშვნელობა.

43. ნაოჭი

ეს არ არის რაღაცის კეთება შიშის ან ნერვიულობის გამო.

44. ღირს სოკო

ეს ნიშნავს, რომ რაღაც არ ღირს.

45. ბრიჯები

ეხება ქალის საცვლებს.

46. ბეჭედი ჩამოასხეს

ეს არის ვინმესთან დაპირისპირება ან გაკიცხვა არასწორი ქმედების ან დამოკიდებულების გამო.

• დაკავშირებული სტატია: "110 ყველაზე გავრცელებული გვარი ჩილეში (და მათი მნიშვნელობა)"

47. ჭკვიანი

მიუთითებს, რომ ვინმე არის ჭკვიანი, მარაგი ან სწრაფი რეაგირება.

48. ჩვენ არ ვხვდებით

ჩვენ არ ვხვდებით, არ ვხვდებით.

49. პაჟარონი ან პაჟარონა

ის არის დაუნდობელი ან დაუნდობელი ადამიანი.

50. თაკო

სიტყვა, რომელიც ეხება ტრაფიკს, საცობებს ან ბოსტნეულს.

51. ქვედა შარვალი

ნათქვამია მამაკაცის საცვლებზე.

52. მე თინკა

გამოიყენება იმის თქმა, რომ რაღაც მინდა ან მომწონს.

53. ჰო პოჰ

ეს არის თქმის საშუალება: "დიახ, კარგად".

54. რეზინი

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც აკეთებს დავალებებს ან კეთილგანწყობას ვალდებულების გამო.

• დაკავშირებული სტატია: "ფსიქოლინგვისტიკა: რა არის ეს, მიზნები და კვლევის სფეროები"

55. წადი ტაქსით

გამოთქმა ეუბნებოდა, რომ წვეულებაზე მიდიხარ.

56. კაზინო

საჯარო სასადილო ოთახის სინონიმი.

57. ლიმპეტი

ეს არის ადამიანი, რომელიც მუდმივად სხვა ადამიანთან არის.

58. მიეცით წვენი

მიუთითებს უაზრო რამის თქმას ან კეთებას.

59. უფრო ჩართულია ვიდრე კონსიერჟის ტელევიზორი

მას ბევრი ენერგია აქვს.

60. ქუდი

ნათქვამია ინტელექტუალურ ან ბრწყინვალე ადამიანზე.

61. ბურთის ზემოთ

ეს არის ნასვამი ან ნასვამი.

62. ფანქრის პასტა

გამოთქმა იტყოდა კალამი.

63. ხელი რომ იჭერს

ეს მაკონტროლებელი წყვილია.

64. იყავი მჭიდრო

ცოტა მოწყვეტილი იყოს თუ რა მას არ უყვარს თავისი ნივთების გაზიარება.

65. მეტრი

ეს არის მიწისქვეშა მატარებელი.

66. დაინახა იატაკი

მიუთითებს ვინმეს სამუშაოს წართმევა.

67. ისაუბრეთ ტრუსებზე

საუბარია სიზუსტით და გულწრფელობით.

68. ჭრილი სახე

ეს არის სიგნალი ადამიანებისთვის, რომლებსაც არ აქვთ სირცხვილი.

69. სისხლის შუქი

ამბობენ, როცა ადამიანი სასიამოვნოა, სასიამოვნოა ან სწრაფად მოსწონხარ.

70. Ძროხა

ეს ეუბნება ვინმეს უყურადღებო ან ვინც იყენებს სხვებს.

71. დარჩი რაჯა

ეს არის ძალიან მთვრალი ან მთვრალი.

72. ღრმად ჩასვლა თუ ღრმად

ეს არის ფილოსოფოსობა ან ღრმა მედიტაცია ცხოვრების მომენტებზე.

73. თევზაობა

მინიშნება ვინმესთვის ყურადღების მიქცევის შესახებ.

74. დაასველეთ ქოთანი

ეს არის გაბედულება ან რაიმეს თქმა.

75. მდიდარი მდიდარი

ეს ეხება ქარიზმატულ და მიმზიდველ ადამიანს.

76. მათი ულვაშები რომ გაილოკა

ამბობენ, როცა საჭმელი გემრიელია.

77. ყოყმანობ

ხუმრობის სინონიმია მეგობრებთან ერთად გართობა.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "საუკეთესო ფრაზები ფსიქოლოგიის შესახებ... და მისი მნიშვნელობა"

78. ლოყის დაჭერა

მინიშნება ნაჩქარევად გასაშვებად.

79. წაიკითხეთ

მიუთითებს დაცინვას.

80. იყოს ხელჯოხთან

ეს ნიშნავს, რომ ჰანგოვერია.

81. Ფეხზე

მიუთითებს, რომ თქვენ უნდა იაროთ.

82. იყოს აპერადო

ეს არის მამაცი, გაბედული ან გაბედული.

83. ფეხით

შეინარჩუნეთ სასიყვარულო ურთიერთობა ვალდებულების გარეშე ან მცირე ხნით.

84. ჯგუფი

მოტყუება ან ტყუილით ვინმეს მოტყუება.

85. ძვირი

იგი გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ რაღაცას ძალიან მაღალი ფასი აქვს.

86. ათქვიფეთ ლოკოკინები

დავალების ძალიან სწრაფად შესრულებაც აჩქარებაზე მიუთითებს.

87. ფუნადო თუ ფუნაო

მიუთითებს, რომ დასრულებულია ან სავსეა პრობლემებით.

88. იყავი კანაში ან კანადაში

მიუთითეთ, რომ ადამიანი ციხეშია.

89. გააკეთე ძროხა

ეს არის კოლექციის გაკეთება ან ფულის შეგროვება.

90. უფრო შეკერილი, ვიდრე პეპლი

კიდევ ერთი მითითება ძალიან მთვრალი ადამიანისთვის.

• დაკავშირებული სტატია: "რა არის სოციალური ფსიქოლოგია?"

91. ვარდისფერი მონაცემები

ეს ძალიან კურიოზული ამბავია.

92. ღორის ბრენდი

Გამოიყენება იმის თქმა, რომ პროდუქტი ძალიან უხარისხოა, არის ასლი ან არის უცნობი ბრენდიდან.

93. თერთმეტი

ეხება ლანჩს

94. იყავი ჭკვიანი

ეს არის მარაგი, მახვილგონივრული ან სწრაფი რეაგირება.

95. მიეცით ქილა

რაღაც, რაც იძლევა სიზარმაცეს, უხალისობას ან სიზარმაცეს.

96. პაკო

პოლიციის გამოძახების საინტერესო გზა.

97. თქვენ ჩამოაგდეთ თქვენი ბარათი

ეს მიუთითებს ასაკის გამოვლენაზე დიდი ხნის წინ მომხდარი საზოგადოების ცოდნის ფაქტით.

98. თავხედური ლოყა

ფუჭი ადამიანია.

99. გაუჩა

ის ითხოვს წყალობას.

100. მიეცით საკუთარ თავს კატა ან ვეფხვის ხელი

ეს არის მოვლა ან მოვლა.

101. მამალი

იხმარება კაცის, ტიპაჟის ან ასე და ასე სათქმელად.

102. წებოს შემდეგ

მინიშნება სამსახურიდან წასვლის შესახებ.

103. ფაჩო თუ ფაჩა

ის არის ფაშისტი ან ულტრანაციონალისტი პიროვნება.

104. ქეჩაი?

სინონიმი: "გესმის?".

105. კრესტი

აღნიშნავს ტკივილს, სიბრაზეს ან შეშფოთებას.

106. იხვი იყოს

ფული არ აქვს.

107. ავოკადოს სენდვიჩი

ამას ეუბნებიან ადამიანს ყველაფერს ამბობს და საიდუმლოს არ ინახავს.

108. ჩანთა

რაღაცას ითხოვს.

109. კუმა

ის დაბალ ფენასთან და ცუდ მანერებთან ასოცირებული პიროვნებაა.

110. გომბეშო იყოს

იყო დაკავებული, რომელსაც უყვარს სხვებზე ლაპარაკი, მათი პირადი ნივთების მოყოლა.

ჩილელებს აქვთ ძალიან პოპულარული სალაპარაკო ენა, რომელიც შეიძლება რთული გასაგები იყოს.