110 ანდალუსიური სიტყვა და გამოთქმა (და მათი მნიშვნელობა)

ანდალუსიას აქვს ესპანურად ლაპარაკის მეთოდი იმდენად სპეციფიკური, რომ გაოცებას იწვევს მათში, ვინც ეს არ იცის. გარდა ამისა, ცოტა რთულია მისი სწავლა მისი გამოთქმის გამო, რაც ხასიათდება სიტყვების შემოკლებით და ფრაზების მუსიკალურობის შემატებით.

ანდალუსიური საუბრის სიმდიდრე იმასაც ნიშნავს, რომ არსებობს რამდენიმე ანდალუზიური დიალექტი, რომლებიც ძალიან განსხვავდებიან ერთმანეთისგან, როგორც ლექსიკის, ასევე გამოთქმის თვალსაზრისით. აქედან გამომდინარე, არ არსებობს ერთიანი „ანდალუსიური ენა“. ამ თვალსაზრისით, ქვემოთ ნახავთ ანდალუსიის მრავალი ყველაზე წარმომადგენლობითი სიტყვის, იდიომისა და გამოთქმის სია საუბარია ესპანეთის ავტონომიური თემის სხვადასხვა ნაწილში

• დაკავშირებული სტატია: "ენის 12 ტიპი (და მათი მახასიათებლები)"

ყველაზე პოპულარული ანდალუსიური სიტყვები და გამონათქვამები (და მათი მნიშვნელობა)

თუ გსურთ გაიგოთ ცოტა მეტი ამ ქვეყანაში საუბრის შესახებ, განაგრძეთ კითხვა; ეს არის რამდენიმე ყველაზე გავრცელებული ფრაზა და გამოთქმა ანდალუსიაში.

1. რა გინდა, მიარმა?

ეს არის ფრაზა, რომელიც ნიშნავს: „რა გინდა სულო ჩემო?“.

2. პენკო

ის ხშირად გამოიყენება როგორც შეურაცხყოფა, რაც გულისხმობს, რომ ვინმე "უსარგებლოა".

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "50 საუკეთესო ანდალუსიური ფრაზა და გამონათქვამი (და მათი მნიშვნელობა)"

3. არა გოგო

ეს მიუთითებს იმაზე, რომ ეჭვგარეშეა.

4. კუჩი

ტერმინი, რომელიც არის gosh-ის სინონიმი.

5. ფუკერი

მიუთითებს დამაბნეველ სიტუაციაზე.

6. პატარა სამლოცველო

ნათქვამია იმ ადამიანზე, რომელიც ძალიან გატაცებულია წმინდა კვირით და მსვლელობით, რომელიც ტარდება.

7. ნახეთ რას ამბობთ იდიოტებო

სისულელეების თქმის სინონიმია.

8. ბავშვი

იგი გამოიყენება ქალწული წევრის მიმართ და ასევე გამოიყენება რაღაცის ხაზგასასმელად.

9. შთანთქავს

ის ითარგმნება როგორც "ჩახშობა".

10. გააკეთე მაიმუნი

გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს კლასის გამოტოვებას.

11. ბონიკო

იგი გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ ობიექტი, ადამიანი ან ცხოველი საყვარელი, ლამაზი ან სასიამოვნოა.

12. მომეცი ძალიან ახალი მილნოს, რომ გამშრალი ვარ

ეს ეხება Cervezas Alhambra ბრენდს.

13. ეს ბიჭი ჯიგარია

მიუთითებს, რომ ადამიანი კარგი ადამიანია.

14. არა ჩიტები

გამოთქმა გამოიყენება რაღაცის ხაზგასასმელად.

15. მიეცით მეგობრული თმა

ეს ნიშნავს თამაშში "ცემის" მიცემას. ანუ როცა მოიგებ. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ანდალუსიური იდიომა ესპანეთის სხვა რაიონებში.

16. გარსი

ეს ნიშნავს "სულელს".

17. შემწვარი კარტოფილი

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც უსარგებლოა ან არ იცის როგორ გააკეთოს რაიმე.

18. პატარა ქოთნები

ისინი ბაზრობების ატრაქციონებია.

19. დედიკო

ანდალუსიაში ეს არის მოსიყვარულე გამოთქმა, რომელსაც ეუბნებიან მეგობარს, რომელიც სისულელეებს აკეთებს.

20. უფრო მაგარი, ვიდრე პილინგის ბოლოკი

ეს ნიშნავს, რომ ძალიან ცივა.

• დაკავშირებული სტატია: "110 ესპანური სიტყვა და გამოთქმა (მათი მნიშვნელობით)"

21. შოკერი

ეს ეხება ადამიანებს, რომლებიც ცხოვრობენ უელვაში.

22. გააკეთე მანდალა

ეს არის გამოთქმა, რომელიც ნათქვამია, როცა რაღაცის გაკეთება გიწევს, მაგრამ არ გინდა დეტალების მიცემა.

23. Ჯდება!

ეს არის "გამოხედვის" სინონიმი.

24. ფრთხილად იყავი იმ ადამიანთან, ვინც ძალიან ბოროტია

ნათქვამია იმაზე, ვინც ცუდ პასუხებს იძლევა.

25. ჰოოპ, ჰოოპ

ეს არის იმის თქმა, რომ რაღაც სრულიად მართალია.

26. იყოს პეკინგი

გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს ყველაფრის ცოტა ჭამას.

27. მტკიცე ქალი, ირგვლივ რქები

ეს იმაზე მეტყველებს, რომ უსაქმურ ქალს ბევრი შეცდომა შეუძლია.

28. აპოლარდაო

ეს არის მითითება "სულელზე", რომელიც ყოველთვის დაკარგულია ან არ იცის რა გააკეთოს.

29. ხმაური

ეს სისწრაფის სინონიმია.

30. ჯართაბელური

ასე ეძახიან მძიმე ადამიანს ან რომელიც არასდროს იღლება რაიმეს კეთება.

31. მოჩო გავაკეთოთ?

მიუთითებს, რომ გსურთ ფულის შეგროვება რაიმეს შესაძენად.

32. ვიჰენი

ეს არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება გაოცების აღსანიშნავად, ეს არის "La vin compae"-ს ვარიანტი.

33. შენ მღერი

ეს ნიშნავს იყო ლამაზი ან ლამაზი.

34. ექსპერტი

ეს ლამაზის კიდევ ერთი სინონიმია.

35. შოკოზე უფრო სწორი იყოს

ეს ნიშნავს მადლის არქონას.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "110 ვენესუელური სიტყვა და გამოთქმა (და მათი მნიშვნელობა)"

36. დაუთოება

ფრაზა გამოიყენება რაღაცის დასადასტურებლად დიდი აქცენტით.

37. ის იაპონურად იყო მიდრეკილი

ეს ნიშნავს, რომ ღრმა ძილი გაქვთ.

38. გუარაზო

ეს არის ტრანკაზო, რომელსაც ვინმე დაცემისას აძლევს.

39. იაპონელი

სიტყვა, რომელიც ნიშნავს მაგალითს.

40. nike

ეს ნიშნავს, რომ ყველაფერი კარგად არის გაწმენდილი.

41. თუთიყუში

ეს არის პატარა გულშემატკივარი.

42. საშინელებაა

ეს ნიშნავს, რომ ყველაფერი არეულია.

43. მტანჯველი

ის ითარგმნება როგორც "ეგოისტი".

44. ეს პური შემორჩენილია

ნათქვამია საკვებზე, რომელიც არ არის ახალი.

45. მე ვარ ბერკეტი

მას არ სურს გადაადგილება ან რაიმეს გაკეთება.

46. გავბუჟდი

ეს ნიშნავს სისხლჩაქცევებით სავსეს.

47. ეს ფეტენია

ეს არის ტერმინი, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ყველაფერი იდეალურადაა.

48. კანაილა

ნათქვამია სან ფერნანდოს მცხოვრებთა შესახებ.

49. ითამაშე ლონგისი

ეს არის გზა იმის თქმის, რომ „სულელურად თამაშობ“ ან არ იცის.

50. აპანაიკო

ეს ნიშნავს, რომ რაღაც ან ვინმე კარგი სანახავია.

• დაკავშირებული სტატია: "ანთროპოლოგია: რა არის ეს და რა არის ამ სამეცნიერო დისციპლინის ისტორია"

51. დამღლელი

მიუთითებს, რომ ვინმე (ნებისმიერი ადამიანი) ძალიან მძიმეა.

52. დიკი

იგი გამოიყენება როგორც ბიჭის, ბიძის, ახალგაზრდობის ან მოზარდის შემცვლელი.

53. ანჩოუსი

ასე იცნობენ მალაგელებს.

54. კოვზი

მიუთითებს ყურადღების მოწოდებაზე.

55. თვითმფრინავი

ეს ნიშნავს ცუდ დღეში.

56. ზღვაზე წყლის მიტანა, ეს იქნება აჟიოტაჟი

ეს მიუთითებს იმაზე, რომ არ უნდა გააკეთო ის, რაც აზრი არ აქვს.

57. ბიჭი ძალიან კარგია

ეს ნიშნავს, რომ ახალგაზრდა კაცი ძალიან კარგია.

58. კუჩი რა მზადაა!

გამოთქმა გამოიყენება, როდესაც ვინმე ამბობს რაიმე საინტერესოს ან გასაკვირს.

59. მომწონს ტაკო

ეს ნიშნავს: "ძალიან მომწონხარ".

60. ჩუჩურიო

იგი განმარტებულია, როგორც უძლური ან სუსტი.

61. გაბრაზებული ვარ

მიუთითებს იმაზე, რომ ვიღაც ძალიან ცივა.

62. რა სიამოვნება მაქვს დღეს

ნათქვამია, როცა ვინმე გაბრაზებულია.

63. ტრაგანტა

ის კისერში ართმევს ადამიანს.

64. ნიღაბი

ეს ნიშნავს დარტყმას ან დარტყმას.

65. ვნახოთ ჯდება თუ არა

იგი გამოიყენება როგორც ინდიკატორი იმის დასადგენად, მუშაობს თუ არა გეგმა ან არასწორია მისი გამოყენება.

66. ეს ყველაფერი უნდა უპასუხო

ეს ყველაფერი ძალიან არეულია.

67. Მოტყუებას

ნათქვამია ადამიანზე, რომელიც ატყუებს.

68. ფოჰ

ეს არის რაღაცის მიმართ აპათიის, ზიზღის ან ნეგატივის გამოხატულება.

69. შენ იპარები

ეს ნიშნავს იყო კარგად ჩაცმული და სუფთა.

70. ბურა

ეს ეხება უამრავ ადამიანს ერთ ადგილას.

71. ჯოხიანი

სიყვარულით თქვა ვინმეზე, ვინც ძალიან ხშირად მიდის ან მოგზაურობს.

• დაკავშირებული სტატია: "12 საუკეთესო ესპანელი ლეგენდა (ძველი და ამჟამინდელი)"

72. ასურა

ეს ეხება უსიამოვნო ადამიანს.

73. ყვავის

ეს ნიშნავს აურზაურს ან გაღიზიანებას.

74. ჯოლილაო

სიტყვა, რომელიც ნიშნავს გატეხილი.

75. მე მოგცემ, რაც დამპყრობელში ჩავარდა

ნათქვამია, როდესაც ვინმეს არ აქვს რაიმეს გაცემა.

76. ომპარე

ეს სხვა გზაა სათქმელი: „თანამედროვე“.

77. გემრიელი და მოკლე ლოცვა და სტუმრობა

ეს ნიშნავს, რომ არ უნდა ბოროტად გამოიყენოთ სხვისი სტუმართმოყვარეობა.

78. მამალი მტკივა

ეს არის გზა იმის თქმა, რომ თავი გტკივა.

79. უბრალოდ მიჯილა მინდა, ამის დასამტკიცებლად

ძალიან მცირე რამეზე მიუთითებს.

80. თვალები ყოველთვის ახალგაზრდაა

ეს ეხება ახალგაზრდების მოზიდვას.

81. გამბედაობას მაძლევს

გამოიყენება იმის თქმა, რომ რაღაც გვაბრაზებს ან გვაწუხებს.

82. პადლინგი

ეს ვიღაცის დაცინვაა.

83. მიაჟონი

ეს არის პურის ნატეხი.

84. ის დაღლილობის ჯარტაა

მიუთითებს, რომ რაღაც აღმაშფოთებელია.

85. გააკეთე თასი

ეს არის სოფლად გასვლა და მეგობრებთან ან ოჯახთან შეხვედრა, სადაც ისინი ბრინჯს ამზადებენ ლანჩზე.

86. ჯარტა

იგი გამოიყენება დიდი რაოდენობით რაღაცის აღსაწერად, ჩვეულებრივ გამოიყენება საკვებისთვის.

87. ავენატე

სიტყვა, რომელიც ნიშნავს სიგიჟის შეტევას.

88. კილო, რას ვაკეთებთ ამაღამ?

ეს ნიშნავს "ბავშვო, რას ვაკეთებთ ამაღამ?"

89. გაგზავნა ჯოჯოხეთში

ამბობენ, რომ ადამიანს ეუბნება, სხვაგან წავიდესო. ესპანეთის სხვა რეგიონებში გამოიყენება გამოთქმა "ჯოჯოხეთში გაგზავნა", ანდალუსიაში ჩვეულებრივ ჯოჯოხეთში გიგზავნიან.

90. სკამი ღრიალებს

ეს ნიშნავს, რომ სკამი ბევრს მოძრაობს.

91. შოკოს ასაკში ყოფნა

ინდაურის ასაკში უნდა იყოს.

92. ენრიტაცია

ეს ითარგმნება როგორც გაბრაზება.

93. მაგრამ რას აკეთებ, ქვევრის სულო!

თქვა ძალიან უდანაშაულო ადამიანმა.

94. ჩუმინა

ეს სისულელეა ან რაღაც უმნიშვნელო.

95. მე ცოცხალი ვიყავი

მიუთითებს, რომ ჩქარობს.

96. დიოსაც კი არ ესმის ეს

ფრაზა ამბობდა, რომ რაღაც გაუგებარია.

97. მორილაზო

ეს ნიშნავს კოლეგას.

98. თავხედური

გამოიყენება იმის თქმა, რომ ადამიანი სულელია.

99. წადი პეშა შემჭამო დაო

ეს ბევრ რამეს ნიშნავს.

100. დღეზე მეტი პურის გარეშე

მიუთითებს, რომ ვიღაც ძალიან მაღალია ან შრომატევადი მოგზაურობა მიმდინარეობს.

101. მალაჟი

ეს ნიშნავს, რომ ვიღაც არ არის ძალიან კარგი.

102. მოჩვენება ხარ

მიუთითებს, რომ ადამიანი მუდმივად იტყუება ან იტყუება.

103. ლავინ, როგორ გააკეთე ეს?

ეს არის გამოთქმა, რომელიც ძალიან ჰგავს Válgame Dios-ს.

104. მაგრამ რას აკეთებ, ქვევრის სულო!

ეს არის ძალიან საინტერესო გზა ვინმეს ყურადღების მისაქცევად.

105. ძმაკაცი, რომელიც ღმერთს სთხოვს, ორს ითხოვს

ნათქვამია იმ ადამიანზე, რომელიც მორწმუნეა.

106. ნათქვამ ქარს მიჰყავს, დაწერილი საჯდომად რჩება

ეს მიუთითებს იმაზე, რომ სიტყვებს ქარი ატარებს, ჯობია ყველაფერი წერილობით ჩაიწეროს.

107. ფარფოლასი

ეს არის ძალიან უყურადღებო ადამიანზე მითითების საშუალება.

108. იყოს პური

ეს არის უაზრობა ან არაფრის არ ცოდნა.

109. კოსკარი

მიუთითებს რაღაცის შემჩნევაზე.

110. გალიპუჩე

წყლიანი სასმელია.