14 მოკლე ლექსი ცხოვრების შესახებ (კომენტარებით)
პოეზიაში ჩვეულებრივ მეშინია იმ ძალის, რომ ვიმოქმედო როგორც ადამიანები, მივაკვლიო ცხოვრებისა და არსებობის საიდუმლოებებს.
ასიმ, ჩვენ შევარჩიეთ 14 შთამაგონებელი მოკლე ლექსი კომენტარებით, რათა დაფიქრდეთ.
1. მიეცი ბედნიერება - მარიო კვინტანა
რამდენჯერ მეძებს ხალხს და ვენტურა,
გააგრძელე როგორც არის ან უკმაყოფილო ავოზინიო:
ახლა, ყველგან, ოკულოს შესყიდვები
Tendo-os na ponta do nose!
Mario Quintana lembra us nesse მოკლე ლექსი ბედნიერებისადმი ყურადღების მიქცევის მნიშვნელობა. ბევრჯერ ვართ ბედნიერები, მაგრამ ცხოვრებისეული ყურადღების გაფანტვა არ გვაძლევს ენერგიას და არ ვაფასებთ სიკეთეს.
2. მიჰყევი ან შენი ბედი - ფერნანდო პესოა (რიკარდო რეისი)
მიჰყევი ან შენი ბედი,
მორწყეთ თქვენი მცენარეები,
გიყვარდეს შენი ვარდები.
ან დანარჩენი ჩრდილშია
ალჰეიას ხეებიდან.

ეს არის ნაწყვეტი ფერნანდო პესოას ლექსიდან რიკარდო რეისის ჰეტერონიმით. აქ ის გვთავაზობს ვიცხოვროთ საკუთარი ცხოვრებით ისე, რომ არ ვიფიქროთ იმაზე, თუ რა განსჯის შესახებ სხვა ადამიანებმა შეიძლება გამოიტანონ ჩვენზე.
მიჰყევით ჩვენს "ბედს", კვებავთ ჩვენი პროექტების ხალხს და გვიყვარხართ ორ სხვაზე მაღლა, esse é o conselho do poeta.
3. ფლორბელა ესპანკა
ცხოვრების აზრში რომ შევიჭრათ, ნაკლებად უბედურები ვიქნებოდით.
ფლორბელა ესპანკა იყო მე-20 საუკუნის პირველი ნახევრის პორტუგალიელი პოეტი, რომელმაც დატოვა ამაღელვებელი და ვნებიანი მემკვიდრეობა.
თუმცა, ის ადასტურებს, რომ ჩვენი შინაგანი უბედურება, ჩვენი სეჯა, ჩვენი ტანჯვა და სოლიდარობა შეიძლება დაიძლიოს, თუ ჩვენ გვსურს შერწყმა მოვლენებთან, უფრო ინტენსიურად განიცდის ცხოვრებას ვეძებ მიზნის პოვნას.
4. მე დავბრუნდი - ანა კრისტინა სეზარი
მე ვდგავარ მთელი გაფლანგვის უკან
სიმარტივეს აძლევს მეტ ერმას
ბოლო დაბადებული სიტყვა
გააკეთე ინტერიერი უფრო გაშიშვლებული
უმარტივესი ერმო
do nascimento a mais da palavra.
Nesse პატარა ლექსი, ანა კრისტინა სეზარი გამოფენებში მისი სურვილი შეხედე ცხოვრებას უფრო დიდი სიმარტივით, ცდილობს იპოვნოს პირველადი მნიშვნელობა, ცხოვრების არსი. ნესა ეძებს, მას ასევე სურს პოეზიის შექმნის უფრო უნიკალური ხერხის აღმოჩენა.
5. Das utopias - Mario Quintana
თუ რამე არაეფექტურია... ილოცე!
არ არსებობს მიზეზი, რომ არ გინდოდეს ისინი...
რა სევდიანი ხართ გზები, არ ვიცი
ვარსკვლავების შორეული ყოფნა!
სიტყვა უტოპია დაკავშირებულია ოცნებასთან, ფანტაზიასთან, წარმოსახვასთან. ჩვეულებრივ, ის გამოიყენება უკეთეს საზოგადოებაში, უფრო ჰუმანურ და დამხმარე საზოგადოებაში ცხოვრების ურწმუნოების ან სურვილის გამო, უბედურებისა და გამოკვლევების გარეშე.
მარიო კვინტანა პოეტურად გამოხატავს მნიშვნელობას ცოცხალი შეინარჩუნე ტრანსფორმაცია ფონტადე, შედარება უტოპია, როგორც brilho das estrelas, რომელიც გვახელმძღვანელებს და გვამხნევებს.
6. სირბილი სიცოცხლეს აძლევს - გიმარას როზა
ან სირბილი სიცოცხლეს აძლევს ემბრულჰა ყველაფერს.
ცხოვრება ასიმია: esquenta e esfria,
ღია და daí afrouxa,
sossega e depois მოუსვენარი.
ან რომ სურს ხალხს გამბედაობა მისცეს...
ეს არ არის ლექსი, არამედ წარმოუდგენელი წიგნის მონაკვეთი O grande sertão: ბილიკები, გიმარას როზადან. აქ მწერალი ლირიზმით უახლოვდება როგორც ცხოვრებისეული ნიუანსები და წინააღმდეგობები.
ის უბრალო სიტყვებით გვიყვება არსებობის მოუსვენრობას და ადასტურებს, რომ მას სჭირდება მონდომება, ძალა და სიმამაცე, რათა გაუმკლავდეს გამოწვევებს.
7. ბედნიერება - კლარის ლისპექტორი
ფელიზი ჩნდება მათთვის, ვინც ქორამს.
მათთვის ვინც მაჩუქა.
მათთვის, ვინც მე მეძებს და ყოველთვის მაცდუნებს.
ნესი პატარა პოეტური ტექსტი, კლარის ლისპექტორი ბედნიერებას წარმოგვიდგენს როგორც ძიებას, როგორც რეალურ შესაძლებლობას, მაგრამ მხოლოდ მათთვის, ვინც გაბედავს და შესთავაზებს ინტენსიურად განიცდიან დორებსა და პრაზერებს.
8. ანარეკლი - პაბლო ნერუდა
თუ შეყვარებული იყავი
რამდენად მეტად უყვარდა
უფრო მე სიყვარულს შეესაბამება.
თუ ესკეციდო იყავი
მეც უნდა დავივიწყო
Pois o amor é feito espelho: Tem que ter reflexo.
ან სიყვარულმა ბევრჯერ შეიძლება გამოავლინოს ტანჯვა და უძლურების განცდა, როცა არ უპასუხებს. ასიმი, ნერუდა ან ადარებს სარკეს, ადასტურებს ურთიერთგაგების საჭიროება.
პოეტი გვაფრთხილებს პერცებერმოსის მნიშვნელობაზე, როცა აუცილებელია სიყვარულის შეწყვეტა და წინ გაგრძელება, საკუთარი თავის სიყვარულითა და თავდაჯერებულობით.
9. საკმევლის ორმოს მუსიკა - პაულო ლემინსკი
არის ყოფნის სურვილი
ზუსტად აქ
რა ხალხია
განაგრძე
წაგვიყვანეთ გერმანიაში
ადამიანი ცხოვრობს თავისი სურვილების დაკმაყოფილების ძიებაში, ის სრულყოფილება ხდება. სწორედ ეს მახასიათებელი გვიბიძგებს, რომ მუდამ ვეძიოთ ის, რაც „გვავსებს“.
იმის ცოდნაც კი, რომ ის სრული და მიუღწეველია, ჩვენ ვაგრძელებთ ძიებას და ათვისებას ჩვენ უფრო თავდაყირა, საინტერესო და ცნობისმოყვარე ადამიანები ვხდებით.
10. ისარგებლეთ ცხოვრებით - რუპი კაური
ჩვენ ვკვდებით
რადგან ჩვენ ჩეგა
და ჩვენ გვეშინია მხედველობის სუნის
- იცხოვრე ინტენსიურად.
ახალგაზრდა ინდოელი რუპი კაური წერს ამ მშვენიერ გზავნილს ცხოვრების შესახებ, მიზნად ისახავს არსებობის ხანმოკლეობას. მან გვაფიქრებინა იმაზე, რომ დაბადებიდან „მორენდო“ ვართ, თუნდაც მოწინავე ასაკში ვიყოთ.
ძალიან არ უნდა გავფანტოთ ყურადღება, შევეჩვიოთ მარტივ ნივთებს და თავი დავანებოთ ისარგებლეთ დღით.
11. პოლ ლემინსკი
ზამთარი
ყველაფერი ან რასაც ვგრძნობ
ცოცხალი
ლაკონური ვარ.
Viver é succinto assim como o ლემინსკის ლექსი. ნელე, ანუ მწერალი იყენებს რითმს რესურსად და წარმოგიდგენთ ცხოვრებას, როგორც რაღაც მარტივს და მოკლეს.
ის კვლავ ადარებს ზამთრის სიცივეს თავის გრძნობებს, გადმოსცემს სოლიდარობისა და ინტროსპექციის იდეას.
12. სწრაფი და რასტეირო - ჯაკალი
ვაი ტერ უმა ფესტა
რომ შენ ცეკვავ
ჰალსტუხი ან საპატო ითხოვენ შეჩერებასიქ ვჩერდები
გასროლა ან ფეხსაცმელი
და ცეკვა ან დასვენება აძლევს სიცოცხლეს.
ფესტა, რომელსაც პოეტი საკუთარ ცხოვრებაზე მიუთითებს. ჩაკალი ავლებს პარალელს მსოფლიოში ჩვენს დღეებსა და დღესასწაულებს შორის, ხაზს უსვამს მის მნიშვნელობას იცხოვრე დღეები პრაზერთან ერთად.
როცა დაიღლები, სეია, როცა სხეული გაჩერებას ითხოვს, პოეტი სიკვდილის შემდეგ თავად განაგრძობს ცეკვას.
13. ლექსი no meio do caminho - Drummond
ქვაზე სიარული არ მინდა
თინჰა უმა პედრა ნო მეიო დო კამინიო
თინჰა ქვა
ქვის გარშემო სიარული არ მინდა.
არასოდეს დამავიწყდა მოვლენა
ცხოვრებაში მინჰას ბადურა ასე დაღლილი.
არასოდეს დამავიწყდება, რომ გზაში არ ვარ
თინჰა ქვა
თინჰა უმა პედრა ნო მეიო დო კამინიო
ქვის გარშემო სიარული არ მინდა.
დრამონდის ეს ცნობილი ლექსი გამოიცა 1928 წელს ჟურნალი ანთროპოფაგია. იმ დროს ამან გამოიწვია ორი მკითხველის გაუცხოება, განმეორების გამო. ამასობაში მასაც დიდი მოწონება დაიმსახურა და ხატად იქცა მწერლის შემოქმედებაში.
აღნიშნული ქვები ორი სიმბოლოა დაბრკოლებები, რომლებსაც ცხოვრებაში ვხვდებით. ლექსის სტრუქტურა გამოხატავს წინსვლის ამ სირთულეს, ყოველთვის ადევნებს თვალყურს გამოწვევებს, როგორიცაა კლდეები, რომლებიც უნდა ასვლა და გადალახოს.
14. არ ვკამათობ - პაულო ლემინსკი
არ განვიხილავ
როგორც ან დანიშნულების
ან რა დახატო
ევრო ასინო
ლემინსკი გაეცნო მის ლაკონურ ლექსებს. Esse é um desses პატარა ცნობილი ტექსტები.
ნელე, ანუ მწერალი აპრესენტა სუა disposição em aceitar o que a vida tiver შეთავაზება. ამგვარად ის ენთუზიაზმით დგას ცხოვრებისა და მისი გაუთვალისწინებელი მოვლენების წინაშე.
თქვენც შეგიძლიათ დაინტერესდეთ:
- დაწერეთ მოკლე ლექსები
- მოკლე სასიყვარულო ლექსები, რომლებიც ლამაზი დეკლარაციებია
- ცნობილი ავტორების მიერ დაწერილი ლექსები ცხოვრების შესახებ