COPLAS-ის 15 მაგალითი

წყვილები ისინი ესპანურ ტრადიციაში ძალიან პოპულარული ლექსია და მე-17 საუკუნიდან არსებობს. ეს არის პოეტური კომპოზიციები, რომლებიც ჩვეულებრივ გამიზნულია მღეროდა ხალხი. ბევრი მათგანი იყენებს იმ მომენტის სასაუბრო ენას, რომელშიც საზოგადოება იმყოფება და დღეს ჩვენამდე მოვიდა ზეპირი ტრადიციით.

პროფესორის ამ გაკვეთილზე გვინდა დეტალურად აგიხსნათ რა არის ეს და წყვილების მაგალითები, ისე, რომ თქვენ აღიარებთ მათ, როცა ერთის წინაშე აღმოჩნდებით.

სანამ წყვილების მაგალითებით დავიწყებთ, უკეთ გავიგებთ, რისგან შედგება ეს ლიტერატურული ტექსტი.წყვილი ეს არის ერთგვარი ლექსი რომელშიც წერია კვარტეტები (4 სტრიქონიანი სტროფები) და რომელთა გადატანა ძალიან ადვილია მუსიკალური სამყარო. ლექსების უმეტესობა, რაც ჩვენ ვიცით, ჩვენ ვისწავლეთ პოპულარული სიმღერები. ბევრი მათგანი გამოიყენებოდა ბავშვებისთვის სიმღერებად, ადვილად შესასწავლად.

წყვილებში ისინი ყვებიან ძალიან ვნებიანი ისტორიები, რომელიც შეიძლება იყოს ძალიან ბედნიერიდან ძალიან სევდიანამდე, როგორიცაა გულისცემა ან სიკვდილი. ამ ტიპის ლექსები, ზღაპრებში ან მოთხრობებში გამოყენების გარდა, შეიძლება გამოყენებულ იქნას ისტორიული მოვლენებისა თუ წეს-ჩვეულებების მოთხრობისთვის.

ჩვეულებრივია წყვილების ავტორები იყვნენ უცნობი, ვინაიდან ისინი თაობიდან თაობას ზეპირად გადასული ლექსებია. მაგრამ ზოგიერთი მათგანი დაწერილია ესპანურ ლიტერატურაში ცნობილმა ავტორებმა, როგორებიცაა რაფაელ დე ლეონი, მანუელ ლოპეს კიროგა, ანტონიო კინტერო და ფედერიკო გარსია ლორკა.

ჩვენ რამდენიმესთან დაგტოვებთ წყვილების მაგალითები, ასე რომ თქვენ ხედავთ როგორია მისი სტრუქტურა.

წყვილი ჩემთვის ყველაფერი ლამაზია

ჩემთვის ყველაფერი მშვენიერია

ჩემთვის ყველაფერი იგივეა,

იღბლიანი კაცი ვარ

რომელიც ყოველთვის მღერის გაღვიძებისას.

წყვილი არ ვიცი რას ამბობს ქარი

არ ვიცი რას ამბობს ქარი

არ ვიცი რას ამბობს ზღვა

მაგრამ როცა ჰორიზონტს ვუყურებ

მე ყოველთვის ვიწყებ ტირილს.

წყვილი ცხოვრებაში ექვსი საყრდენია

ცხოვრებაში არის ექვსი სვეტი,

რომ თქვენ უნდა გაჰყვეთ მათ,

ყოველთვის თესავ პატივისცემას

და იყავი ბედნიერი შენს ცხოვრებაში.

კოპლა პინატას გატეხვა

მიეცი, მიეცი, მიეცი

არ დაკარგოთ ყურადღება

რადგან თუ დაკარგავ მას

გზას კარგავ.

თქვენ უკვე აჩუქეთ მას

შენ უკვე აჩუქე მას ორი,

თქვენ უკვე მისცეს მას სამი

და თქვენი დრო ამოიწურა.

კარნავალი წყვილი

ჩემი საყვარელი პატარა ყუთი,

ორივემ უნდა ვიმღეროთ:

შენ შენი რბილი ჰარმონიით

მე ჩემი უთანასწორო ხმით.

წელს კარნავალისთვის

ჩემს ხელსაწყოს არ აქვს გარსი;

როგორც მინდა გავივლი,

როგორც ვინჩუკა კვინჩაში.

დღისით სამსახურში მივდივარ

ღამით გამოვდივარ სამღერად,

კოიუიოვით მღერის

კარნავალის გამოცხადება.

როცა კარნავალი მოვა

საერთოდ არ მაქვს ლანჩი და ვახშამი;

თავს ვიკავებ წყვილებთან,

მელოდიასთან ერთად ვიძინებ.

ცხრა დღე მათთან ტკბობისთვის

კარნავალზე. აჩალაი!

წინა შაბათიდან

პუჯლაის კვირამდე.

კოპლა ვრცელდებარუბენ დარიოს მიერ

თეთრი კატა! საწოლში

მაია, იხრება, ვრცელდება.

ლალის წითელი ანთებს

მკერდის ბუშტებზე.

შეკრული თმა

ღვთაებრივი უკანა არომატი.

მაისურის ქვეშ აჩვენებენ

ორი გედი შავი კისრით.

ჩემი სიგიჟის პრინცესა,

რომ თმა გაიშალოს,

თქვი, რატომ თეთრი კატები

მოგწონთ მუქი აბრეშუმი?

წყვილი ყველა ვინც კარგად მღერის

ყველა, ვინც კარგად მღერის, მღერის შენობაში

მე კი, რადგან ცუდად ვმღერი, ვუმღერი ღამის დარაჯსაც და ქარსაც.

როცა გიტარას ვიღებ და ხელებში გადავაჯვარედინე,

ვგრძნობ, რომ ჩემი საქმე მაშინვე დასრულდა.

წყვილი ქალთა სიყვარული

ქალთა სიყვარული

ქათმების მსგავსია

რომ მამლის მონატრებაში

ისინი უახლოვდებიან ნებისმიერ ქათამს.

ქალთა სიყვარული

ეს ჰგავს ხანძარს თივის გროვაში:

მას შემდეგ რაც ჩართულია

აღარ შეიძლება გამორთვა.

ახლა, როდესაც თქვენ შეძლეს იცოდეთ წყვილების მაგალითები, ჩვენ ვაპირებთ აღმოვაჩინოთ ვარიანტი. The პოპულარული წყვილი არის ლექსი, რომელშიც მუშაობ ა ძალიან სასაუბრო და პირდაპირი ენა, ეს დაგვეხმარება გავიგოთ საზოგადოება ესპანეთის კონკრეტულ რეგიონში. პოპულარული კოპლას კონცეფცია ეხება სტროფის ტიპს, რომელიც შეიქმნა ქალაქის ტრადიციის წყალობით. ის ჩვეულებრივ შედგება ოთხი რვამარცვლიანი ხაზი ასონანსით ან თანხმოვანი რითმით.

The კუპლეტების ყველაზე პოპულარული ტიპები არის შემდეგი.

მცირე ხელოვნების წყვილები და მაგალითები

The წყვილები დან მცირე ხელოვნება არის ისეთები, რომლებიც შედგენილია რვამარცვლიანი ან ნაკლები ლექსებისგან. ისინი ყველაზე ტრადიციული და ცნობილია და შესაძლებელია განასხვავოთ მცირე ხელოვნების სამი ტიპის წყვილი:

• რომანტიკა: მათ აქვთ რვამარცვლიანი სტრიქონები და რითმები მეორე და მეოთხე სტრიქონებს შორისაა, ხოლო პირველი და მესამე თავისუფალია.
• სეგიდილა: პირველ და მესამე სტრიქონებს აქვს შვიდი მარცვალი და თავისუფალი რითმა, ხოლო მეორე და მეოთხე სტრიქონებს აქვს ხუთმარცვლიანი და რითმის ასონანსი.
• რაუნდი: მათ აქვთ რვამარცვლიანი ლექსები, სადაც პირველი ლექსი რითმირებულია მეოთხესთან, ხოლო მეორე ლექსი მესამესთან.

წყვილი აშკარად უნდა გამბედაობა

აშკარად უნდა გამბედაობა

შენი გიჟური მზერით,

ბიჭს, რომელიც ქოქოსს სვამს

და მერე მისი გეშინია.

ძირითადი ხელოვნების წყვილების მაგალითები

ისინი შედგება რვა თორმეტგოჯა სტრიქონი, ანუ თითოეული თორმეტმარცვლიანი.

Მაგალითად:

წყვილი ბედის ლაბირინთი ხუან დე მენას მიერ

ძალიან ამპარტავან დონ ხუან მეორეს

მას, ვისთანაც იუპიტერი ასე ეჭვიანობდა

რომ ამდენმა სამყარომ შექმნა იგი

რამდენს ქმნიდა თვითონ ზეციდან;

ესპანეთის დიდ მეფეს სეზარ ნოველოს

ვინც Fortune-თან ერთად არის იღბლიანი;

მას, ვისაც სათნოება და მეფობა შეეფერება

მას მიწაზე დაფესვიანებული მუხლი.

წყვილები შედგენილია 4 სტრიქონიანი სტროფები. შეიძლება იყოს იმდენი სტროფი, რამდენიც ავტორს სჭირდება იმ თემის განსავითარებლად, რომლითაც სურს განხილვა.

სტროფის წყვილის მაგალითი

წყვილი მზის ჩასვლისას ვმღერი

მზის ჩასვლისას ვმღერი

დიდება სამოთხეს,

მაგრამ მე არ მაქვს ჩემი რითმა

და მერე ვნანობ.

ორი სტროფის წყვილის მაგალითი

წყვილი სამოთხე არის ზეციდან

სამოთხე არის ზეციდან

ღრუბელი არის ცარცი.

გომბეშოს სახე

ეს მაცინებს.

მთვარე ყველია

და მზე მზეა.

გომბეშოს სახე

ის მაძლევს ბევრ ხველას.

სამი სტროფის წყვილის მაგალითი

წყვილი კვირადან კვირამდე

კვირადან კვირამდე

მე ვხედავ შენს სახეს

როცა წირვაზე მიდიხარ

დილით.

საყვარელი პატარა ცა

ვისურვებდი რომ

რომ მთელი კვირა

კვირას გარეთ

კვირადან კვირამდე

მე ვხედავ შენს სახეს

როდის იქნება კვირა

წმიდა ქალწულო!

სამზე მეტი სტროფის მქონე წყვილის მაგალითი

წყვილი ბატონო კატა

იყო ბატონი დონ გატო

შენს სახურავზე იჯდა

მიაუ, მეუ, მეუ

შენს სახურავზე იჯდა.

თქვენ მიიღეთ წერილი

თუ გინდა დაქორწინება,

მიაუ, მეუ, მეუ

თუ გსურთ დაქორწინება.

თეთრ კნუტთან ერთად

ყავისფერი კატის დისშვილი

მიაუ, მეუ, მეუ

ყავისფერი კატის დისშვილი.

კატა წავიდეს მის სანახავად

სახურავიდან ჩამოვარდა,

მიაუ, მეუ, მეუ

სახურავიდან ჩამოვარდა

მას შვიდი ნეკნი აქვს მოტეხილი,

ხერხემალი და კუდი,

მიაუ, მეუ, მეუ

ხერხემალი და კუდი.

უკვე დასამარხად მიჰყავთ

თევზის ქუჩაზე,

მიაუ, მეუ, მეუ

თევზის ქუჩაზე.

სარდინის სურნელებამდე

კატა ადგა,

მიაუ, მეუ, მეუ

კატა ადგა.

ამიტომ ამბობს ხალხი

შვიდ სიცოცხლეს ჰყავს კატა,

მიაუ, მეუ, მეუ

შვიდ სიცოცხლეს ჰყავს კატა.

მნიშვნელოვანია იცოდეთ წყვილების ძირითადი მახასიათებლები, რომ შეძლოთ მისი ამოცნობა, როცა იპოვით ან დაწერთ საკუთარ პოეტურ ნაწარმოებს. ეს არის წყვილების მახასიათებლები:

• ისინი მიეკუთვნებიან ესპანეთის ქალაქებისა და რეგიონების ზეპირ ტრადიციას. ამიტომაც არის გავრცელებული ერთი და იმავე ტერიტორიის ადამიანებისთვის იცოდე იგივე წყვილები, მაშინ როცა რეგიონს ცვლით, ეს პოპულარული ლექსები ჩვეულებრივ იცვლება.
• როგორც თაობიდან თაობას ზეპირად გადასცემდნენ, შესაძლებელია შეხვედრა რამდენიმე ვერსია იმავე კოპლას, რომელშიც იცვლება სიტყვები, მელოდიები ან თუნდაც მთელი ლექსები.
• წყვილები შედგება 4 სტრიქონიანი სტროფები, რომლებიც, როგორც წესი, არის რვამარცვლიანი და რითმიანი ასონანსი ან კონსონანსი.
• არის სამი წყვილების ტიპები მცირე ხელოვნების, რომელშიც რითმა იმოქმედებს: რომანტიკა (8-8a 8-8a), სეგიდილა (7-5a 7-5a) და რედონდილა (8a 8b 8b 8a).
• მათი შესრულება შესაძლებელია აუდიტორიის წინაშე, რაც არ უნდა მცირე იყოს, ინსტრუმენტებით ან მის გარეშე.
• ისინი მარტივი ისტორიებია, რომლებიც შეიცავს მორალი და მხიარული ანეგდოტები.

წყვილები შეიძლება იყოს დაახლოებით სხვადასხვა თემები, მაგრამ ისინი თითქმის ყოველთვის გადმოსცემენ ძლიერ ემოციურ მუხტს, ისე რომ მკითხველი ან მსმენელი აღვიძებს მათ ემოციებსა და გრძნობებს. წყვილები ჩვეულებრივ წარმოქმნიან ა სენტიმენტალური მოძრაობა. საერთო ქუჩის ენით ხალხი ძალიან იდენტიფიცირებდა ამ ტიპის პოეზიასთან და ავტორი პირდაპირ იყო დაკავშირებული იმდროინდელ საზოგადოებასთან.

კოპლასის კიდევ ერთი მიზანი იყო შექმენით "გართობა" საზოგადოებაში. ამ მიზეზით, ბევრ მათგანს აქვს სარკაზმი, ფრაზები ორმაგი განზრახვით, გროტესკული სიტყვები და ა.შ. ეს ყველაფერი იმისთვის, რომ მაყურებელს ხმამაღლა გაეცინოს.

წლები გავიდა, ლექსები იყო მათი თემების შეცვლა იმდროინდელი საზოგადოების საჭიროებებზე. სწორედ ამიტომ, თქვენ შეძლებთ იპოვოთ წყვილები, რომლებიც ეხება ყველა ამ თემას: სიყვარული, გულისტკივილი, სიკვდილი, რელიგია, ყოველდღიური ცხოვრება და ა.შ.

ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია დაგეხმარა გაგებაში წყვილები შემდგომში და თქვენ შეძელით რამდენიმე ნათელი მაგალითის ნახვა. თუ გაინტერესებთ ამ თემის ან მსგავსი რამის შესახებ მეტის გაცნობის გაგრძელება, ნუ დააყოვნებთ ჩვენს წერილობით განყოფილებას.