განსხვავება PRETERITE-სა და COPRETERITE-ს შორის
ესპანურ ენას ახასიათებს მრავალი ზმნის დროები. ეს გვეხმარება გამოვხატოთ იგივე მოქმედება, რომელიც ხდება სხვადასხვა დროს. მათ შორის არის რამდენიმე ძალიან განსხვავებული ზმნის დრო, მაგრამ სხვები, რომლებიც ბევრ მსგავსებას აჩვენებენ.
და ეს არის დროების შემთხვევა, რომლის ახსნასაც ვაპირებთ ამ გაკვეთილზე პროფესორისგან. წაიკითხეთ, რომ აღმოაჩინოთ განსხვავება პრეტერიტსა და კოპრეტერიტს შორის და მაგალითები.
ინდექსი
- რა არის წინარე?
- რა არის კოპრეტერიტი?
- განსხვავება პრეტერიტსა და თანაპრეტერიტს შორის
- ზმნებისა და წინადადებების მაგალითები პრეტერიტში
- ზმნებისა და წინადადებების მაგალითები კოპრეტერიტში
რა არის წინარე?
წარსული დროა ზმნების წარსული მარტივი. იგი იდენტიფიცირებულია, რადგან ეს არის უმარტივესი წარსული დროის ზმნა და, შესაბამისად, არ საჭიროებს გადაჭარბებულ ახსნას, რადგან ძნელია აღრევა. ზმნები, რომლებიც იწერება ამ ზმნის დროში, ეხება ა მოქმედება, რომელიც უკვე დასრულებულია და თქვენ შეძლებთ ამის რეალიზებას იმავე ზმნით ან წინადადებით, რომლის ნაწილიც ისინი არიან.
Ზოგიერთი წინადადებების მაგალითები ზმნით პრეტერიტში არის შემდეგი:
- მე მე ვჭამე სუში
- ვითამაშე სანამ დილა არ იყო
- გავიქეცი სანამ არ დავიღალე
- ძაღლი ყეფდა მეზობელს
- წავიდა წუხელ რესტორანში
ამ მაგალითებში ვხედავთ, რომ ზმნა გვიჩვენებს ა მოქმედება, რომელიც უკვე მოხდა და რომ მან წარსულში შეასრულა თავისი დასასრული. წინამდებარე ყველა წინადადება დარწმუნებით გვაჩვენებს, რომ მოქმედება, რომელსაც ისინი ეხება, უკვე დასრულებულია.
სურათი: Slideshare
რა არის კოპრეტერიტი?
კოპრეტერიტი ის ასევე ცნობილია, უფრო ხშირად, როგორც წარსული არასრულყოფილი. ეს არის წარსულის ტიპი, რომელიც გვიჩვენებს კიდევ რამდენიმე სირთულეს, როდესაც საქმე ეხება მის აღიარებას. ამასთან დაკავშირებით, აქცია ასევე განხორციელდა წარსულში და უკვე დასრულებულია, მაგრამ ჩვენ არ გავაკეთებთ ამდენს აქცენტს "როდის მოხდა", მაგრამ მნიშვნელობა დაეცემა „რაც მოხდა“. კოპრეტერიტი არის ზმნის დრო, რომელიც მთელ თავის მნიშვნელობას ანიჭებს შესრულებულ მოქმედებას.
ეს არის რამდენიმე წინადადებები, რომლებიც შეიცავს ზმნას კოპრეტერიტში:
- მე ვჭამდი რამენი
- ითამაშა სანამ დაბნელდა
- გაიქცა სანამ არ მომბეზრდება
- ძაღლი ყეფდა ვიზიტებზე
- Ჩვენ მივდიოდით შუადღისას კინოში
ამ მაგალითების წინადადებებში ხედავთ, რომ წინადადებაში მნიშვნელობა უფრო მეტად ექცევა მოქმედება, რომელიც ხდებოდა არა მაშინ, როცა მოვლენები მოხდა. ეს ასევე ქმნის კონტრასტს აწმყოსთან. მაგალითად, წინა წინადადების „ვთამაშობდი მზის ჩასვლამდე“ მაგალითზე, ჩვენ ვხედავთ კონტრასტს, რომელიც გვაჩვენებს, რომ ადრე ვთამაშობდი, ახლა კი არა.
სურათი: Youtube
განსხვავება პრეტერიტსა და თანაპრეტერიტს შორის.
საუკეთესო გზა პოვნა განსხვავება ორ ზმნის დროებს შორის მოცემულია თითოეული მათგანის მაგალითი:
- მე შემეძლო ციკლი
- მე შეეძლო ციკლი
ახსნა-განმარტებით, რომელიც ადრე მოგაწოდეთ, შეიძლება თქვენთვის ადვილი აღმოჩნდეს, თუ რომელ ზმნის დროშია ნაპოვნი თითოეული წინა წინადადება. მაგრამ მაინც გავაკეთებთ გაჩვენეთ ნიუანსი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავებები.
პირველი წინადადება დაწერილია უწინდელი. ეს ეხება მოქმედებას წარსულში, რომელიც უკვე დასრულებულია და არ აქვს უწყვეტობა აწმყოში. ანუ მოლაპარაკე გვიხსნის, რომ რაღაც მომენტში ველოსიპედის ტარება მოახერხა.
მეორე მხრივ, მეორე წინადადებაში გამგზავნი არ გვაძლევს ასეთ განსაზღვრულ ვადას. ეს წინადადება დაწერილია კოპრეტერიტი და ის გვთავაზობს მნიშვნელობის ჩრდილს, რომელშიც მან შეძლო ველოსიპედის ტარება წარსულში და რამდენჯერმე გააკეთა, მაგრამ ახლა დაავიწყდა როგორ კეთდება ეს და აღარ შეუძლია ველოსიპედის ტარება.
წარსულ დროში ზმნებისა და წინადადებების მაგალითები.
ეს არის რამდენიმე კონიუგირებული ზმნების მაგალითები პრეტერიტში:
- გაკვირვებული
- შენ თქვი
- მე ვჭამე
- მე დავარტყი
- იყვნენ
- ისინი ბანაობდნენ
- ვაცნობებთ
- დავბრუნდით
- წვენი
- ჩამოინგრა
- თქვენ ნახეთ
- ისინი ვარჯიშობდნენ
- მე ჩავასწორე
- ვლოცულობთ
- შეისწავლა
- დათრგუნული
- გატეხეს
- შენ დანებდი
ახლა რამდენიმეს დაგტოვებთ მაგალითი წინადადებები, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ წარსული დრო კონტექსტში:
- Დღეს მე გავზარდე ძალიან ადრე
- წავიდა ჩემს მეგობრებთან ერთად კინოში
- Გუშინ ჩვენ ვსწავლობთ Მოგვიანებით გნახავ
- ¿თქვენ ამოიღეთ მაისურის ლაქა?
- ბავშვებმა უკვე იციან გარეცხეს კბილები
- მე ვიცი დაწექი დასაძინებლად დაახლოებით ერთი საათის წინ
- უკვე სწავლობდი ევროპის ყველა დედაქალაქი?
- ჩემი ძმები დაელოდა სადილთან ერთად
- ჩვენ ვიტოვებთ მაგიდა ამაღამ
- Სკოლაში შეისწავლა Ლოგიკა
ზმნებისა და წინადადებების მაგალითები კოპრეტერიტში.
ჩვენ რამდენიმესთან დაგტოვებთ ზმნების მაგალითები, რომლებიც კონიუგირებულია კოპრეტერიტულ დროში:
- მადლობა გადაუხადა
- ჩვენ გავაკეთეთ
- მიავლინა
- მინიშნებით
- დაწნული
- წარმოებული
- კომპლექტი
- ვმასპინძლობდით
- სურდა
- სწყუროდა
- აკოცა
- ამოღებულია
- გაიზარდა
- ჩვენ წარმოვიდგინეთ
- ჩვენ გამოვჯანმრთელდით
ესენი წინადადებების მაგალითები ისინი დაგეხმარებიან დაინახონ, თუ როგორ მუშაობს პრეტერიტი, როდესაც მას კონტექსტში შემოგთავაზებთ:
- ახალგაზრდა კაცი ყვიროდა სასოწარკვეთილი
- ისინი მუშაობდნენ ორშაბათიდან ხუთშაბათამდე, იმ დროს
- აკლდა ყველაზე ელემენტარული
- ხოლმე შეგვატყობინეთ, როდესაც გაკვეთილი შეჩერებულია
- გავიგეთ რომ ეს არ შეიძლებოდა მომხდარიყო
- Იმ დროისთვის, ჩვენ მივდიოდით სკოლაში კვირაში ექვსი დღე
- Ბავშვები ისინი გაიქცნენ მაგიდებს შორის
- ყველაზე მაღალი იჯდა ბოლო რიგებში
- ყველაზე პატარა ჯერ გამოყენებული საფენები როცა გამოცვლიდნენ
- მენეჯერი ყოველთვის ითვლიდა ფული ბანკიდან გატანამდე
ახლა თქვენ იცით, რა განსხვავება პრეტერიტსა და კოპრეტერიტს შორის და თქვენ ნახეთ რამდენიმე მაგალითი. თუ გაინტერესებთ ამ თემის შესახებ მეტის გაცნობის გაგრძელება, ნუ დააყოვნებთ კონსულტაციას ჩვენი გრამატიკისა და ლინგვისტიკის განყოფილებაში.
თუ გსურთ წაიკითხოთ მეტი მსგავსი სტატია განსხვავება პრეტერიტსა და თანაპრეტერიტს შორის მაგალითებით, გირჩევთ შეიყვანოთ ჩვენი კატეგორია გრამატიკა და ლინგვისტიკა.
ბიბლიოგრაფია
- ნოვიკოვი, ვ. (2012). წინარე/კოპრეტერიტული ოპოზიციის ორ განზომილებაზე.
- სალინასი, მ. ჯ. (1998). პრეტერიტი/კოპრეტერიტული განსხვავება: განმარტება, რომელიც დაფუძნებულია "ასპექტის" და "სიტუაციების ტიპების" ცნებებზე და მისი გამოყენება უცხოელებისთვის ესპანურის სწავლებისას. ამბობენ, 1(1), 9-23.
