რა არის ჰიპერბატონი ლიტერატურაში

თქვენ ნამდვილად გინახავთ, რომ პოეზიაში ზოგიერთ წინადადებას აქვს ეს შეცვლილი წესრიგი, რათა დაასრულონ ის რითმი, რომელიც ავტორს სჭირდება, ან უბრალოდ კონსტრუქციის მშვენიერების პოვნა. ამ ლიტერატურულ მოღვაწეს ჰიპერბატონს ვუწოდებთ.

პროფესორის ამ გაკვეთილზე გვინდა ავხსნათ რა არის ჰიპერბატონი ლიტერატურაში და მაგალითებში ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ ეს უფრო პრაქტიკული გზით.

ჰიპერბატონი არის მეტყველების ფიგურა გამოიყენება ლიტერატურაში, როგორც პოეტური კონსტრუქცია. არის დაახლოებით წინადადების ნაწილების შეცვლა, ისე, რომ მნიშვნელობა იგივე რჩება, მაგრამ ზოგიერთი ნიუანსი გამოირჩევა სხვებზე.

პირველად გამოჩნდება ის XV საუკუნე, ვინაიდან იგი გამოიყენება როგორც ლათინური სქემის იმიტაცია. სიტყვა, როგორც ასეთი, ლათინურიდან მოდის ჰიპერბატონი, რომელიც მომდინარეობდა ბერძნულიდან ὑπερβατόν (ჰიპერბატონი).

ჰიპერბატონი არის ენობრივი რესურსი, რომელიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული ლიტერატურასთან, განსაკუთრებით პოეზია, რადგან სწორედ აქ არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული. სიტყვათა ეს წესრიგი ყოველთვის ეძებს სილამაზეს, ექსპრესიულობას და ემოციას. გარდა ამისა, მას გარკვეული უცნაურობაც მოაქვს და

ტექსტის სიღრმე, ტოვებს მკითხველს ინტერესს და ცდილობს გაიგოს, რას გულისხმობს ავტორი.

Მაგალითად: "შენი კოცნა და შენი ცრემლები პირში მქონდა"

ლექსის ეს ნაწილი გვირილის ყვავილი ცნობილი ავტორის რუბენ დარიო გვიჩვენებს ძალიან მკაფიო ჰიპერბატონს. წინადადების ბუნებრივი თანმიმდევრობა იქნება "მე მქონდა შენი კოცნა და შენი ცრემლები ჩემს პირში". თუმცა პოეტი გადაწყვეტს შეცვალოს წინადადების თანმიმდევრობა, რათა მას მეტი ემოციურობა და დრამატიზმი მისცეს.

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს რესურსი ასევე გამოიყენება დაარეგულირეთ ლექსები მეტრის, რიტმისა და რითმის მიხედვით მათ უნდა ჰქონდეთ ლექსის ფარგლებში. ამ გზით თქვენ მიიღებთ აქცენტის გადატანა იმ ადგილას, სადაც ავტორს აინტერესებს, კარგი რიტმის მისაღებად დააყენეთ ბოლო მარცვალი ისე, რომ ის რითმირებული იყოს წინასთან ან გააკეთეთ რაიმე ნიშანი ლექსის მარცვლების დასარეგულირებლად.

იმისთვის, რომ გაიგოთ როგორ მუშაობს ჰიპერბატონი და იცოდეთ როგორ მიბაძოთ მას თქვენს კომპოზიციებში, კარგია, რომ ნახოთ რამდენიმე პრაქტიკული მაგალითი. ჩვენ რამდენიმესთან დაგტოვებთ ჰიპერბატონის მაგალითები. ფრჩხილებში, ჰიპერბატონის მქონე წინადადების შემდეგ, ჩვენ დავწერეთ წინადადება ისე, როგორც ჩვენ ავაშენებდით მას საერთო ენაზე, ასე რომ თქვენ ხედავთ განსხვავებას:

• "ქალბატონები მოთმინებით დგანან სუპერმარკეტში." (ქალბატონები მოთმინებით დგანან სუპერმარკეტში.)
• "მადლობა ღმერთს, რომ გრიპისგან განმკურნე." (მადლობა ღმერთს გრიპისგან განკურნებისთვის.)
• "გლუვი გზა პლაჟისკენ არის." (გზა სანაპიროზე გლუვია.)
• ნელ-ნელა ქურდი ბანკიდან გამოსულ ქალბატონს მიუახლოვდა. (ქურდი მიუახლოვდა ქალბატონს, რომელიც ნელა ტოვებდა ბანკს.)
• "მეზობლობა, რომელშიც თქვენ ცხოვრობთ, საშიშია." (უბანი, რომელშიც ცხოვრობთ, საშიშია.)
• "არც მე ვიზიარებ ამ იდეას." (არც მე არ ვიზიარებ ამ იდეას.)
• „ტესტი შეგიძლია. ახლა, თუ ეს არ გამოდგება, ჩვენი ბრალი არ იქნება“. (შეგიძლიათ სცადოთ. ახლა, თუ ეს არ მუშაობს, ეს არ იქნება ჩვენი ბრალი.)
• "თქვენი ტანსაცმლის მაღაზია, მრავალი კილომეტრის დაშორებით." (ბევრი კილომეტრით არის მისი ტანსაცმლის მაღაზია.)
• „სტუდენტი გამოცდამდე რამდენიმე საათით ადრე უნდა ჩააბაროს“. (სტუდენტს გამოცდის ჩაბარებამდე რამდენიმე საათი აშორებს.)
• "თქვენთან ამ საკითხთან მიახლოება ადვილია." (ამ საკითხის თქვენთან საუბარი ადვილია.)
• "ბოლო პროექტის შემდეგ იდეები არ მქონდა." (ბოლო პროექტის შემდეგ იდეები ამომეწურა.)
• — იმ ხეზე ჩიტი წუხდა სტვენა. (ჩიტი წუხელ იმ ხეზე უსტვენდა.)
• "გაოგნებული ვარ მთელი ამ ამბით." (გაოგნებული დავრჩი მთელი ამ ამბით.)
• "ბელა არის შენი ახალი სახლი ქვეყანაში." (თქვენი ახალი სახლი ქვეყანაში მშვენიერია.)
• "კომფორტულია ეს ტყავის სკამი." (ეს ტყავის სკამი კომფორტულია.)
• "ღმერთს ასე არ სურს." (ღმერთმა ქნას.)
• „ამ ფრანგი რეჟისორის ფილმები მიმზიდველია“. (ამ ფრანგი რეჟისორის ფილმები მიმზიდველია.)
• ”მისმა სპექტაკლმა თეატრში ყველას ცრემლები მოჰგვარა.” (მან თავისი შესრულებით ყველა თეატრში ატირდა.)
• "უკვე ძალიან ბევრს წუწუნებ." (უკვე ძალიან ბევრს წუწუნებ.)
• "კარგად მესმის." (კარგად მესმის).
• "მუქი მერცხლები დაბრუნდებიან, რომ ბუდეები ჩამოკიდონ შენს აივანზე." გუსტავო ადოლფო ბეკერი. (შავი მერცხლები ისევ დაკიდებენ ბუდეებს თქვენს აივანზე)

Ახლა შენ იცი რა არის ჰიპერბატონი ლიტერატურაში და რატომ იყენებდნენ მას პოეტები. თუ გაინტერესებთ ამ თემის ან რაიმე მსგავსის შესახებ მეტის გაცნობის გაგრძელება, ნუ დააყოვნებთ ჩვენს კონსულტაციას წერის განყოფილება, სადაც ჩვენ მოგაწვდით ყველა იმ ინსტრუმენტს, რომელიც გჭირდებათ იმისათვის, რომ გახდეთ ნამდვილი პოეტი.

გარიდო, ჯ. რ. (1988). ესპინოზა მედრანოს კომენტარები გონგორინის ჰიპერბატონზე. ლექსის, 12(2), 125-138.

დე ფინიონი, ნ. მ. (2011). ჰიპერბატონი, გრამატიკასა და რიტორიკას შორის ურთიერთობის წერტილი. რიტორი, 1(1), 43-58.