7lvares de Azevedo- ს მელორიის 7 ლექსი

ელვარესი დე აზევედო (1831 - 1852) იყო ბრაზილიელი მწერალი, რომელიც მიეკუთვნება რომანტიზმის მეორე თაობას, რომელსაც ასევე უწოდებენ ულტრაომანტიკურ ფაზას ან "ცუდ სიკვდილს".

მე მხოლოდ 20 წელი ვცხოვრობ, ან ავტორი marcou a nossa historia e o seu პირქუში და მელანქოლიური ლიტერატურული სამყარო ინტეგრაციის ან ეროვნული კანონიკის პასუ.

1. სიყვარული

გვიყვარდეს! მინდა მიყვარდეს
Viver no teu coração!
Sofrer და სიყვარული ესა დორ
რა სუსტია პაიშოო!
Na tu'alma, em შენი ხიბლი
თქვენს სიფერმკრთალეში
და ჩვენ გვაქვს დაწვის prantos
უღიმღამოდ შვებით!

მინდა შენი ტუჩები დალიოს
მე შენ მიყვარხარ céu– დან!
სიკვდილი მინდა
არ ვგზავნი do seio teu!
იმედით მინდა ვიცხოვრო!
კანკალი მინდა და ვიგრძნო!
Na tua cheirosa trança
მინდა დავიძინო და დავიძინო!
ვემ, ანჯო, მინა დონზელა,
Minh'alma, ჩემი გული ...
Que noite! რომ არავითარი ბელა!
როგორც თორმეტი ვირაჩო!
შენს შორის ოხვრა გააკეთე ვენტო,
Da noite ao mole freshness,
მინდა ერთი წუთით ვიცხოვრო,
შენთან ერთად მოკვდი სიყვარულისგან!

ეს არის ავტორის საკმაოდ ცნობილი პოემა, რომელიც ასახავს მის ამაღლების ქცევას და იდეალიზაცია სიყვარულის გრძნობა.

აშკარაა, რომ სუბიექტი ასოცირდება ან უყვარს ტანჯვა, ლექსიკური საშუალებით, რომელიც გულისხმობს სისუსტეს და მწუხარებას, სახის ან ურთიერთობის, მხოლოდ salvação- ს შესაძლებლობა.

რეალობიდან გაქცევის სურვილი, ან საყვარლის გვერდით "მარადიული დასვენება", როგორც ჩანს, ჩემი საუკეთესო გზაა სხვის თავიდან ასაცილებლად. ისოსთვის, ანუ eu-lyrical- ისთვის ეს არ მალავს, რომ sonha com ერთობლივი მორგეა, სტილში რომეუ და ჯულიეტა.

2. მეუ დესეხო

მეუ მინდა? ეს უნდა ყოფილიყო luva branca
Que essa tua gentil mãozinha aperta:
კამელიას რომ მურჩა არ გაუკეთებია,
ანჯო, რომ დაგინახო céu უდაბნოში ...
მეუ მინდა? უნდა ყოფილიყო ან საპატინიო
რომ cuddly, მაგრამ მე არ ვცეკვავ დანართებს ...
ვიმედოვნებ, რომ მომავალი არ გაქვს,
ასე saudades რომ ათობით აქ na terra ...
მეუ მინდა? უნდა ყოფილიყო ან ფარდა
რომ ეს არ ამბობს თქვენი ლეიტოს საიდუმლოებებს;
იგი მზადდებოდა შავი აბრეშუმის ტუ-კოლერით
იყავი ჯვარი, როგორც შენ გძინავს ან პითო.
მეუ მინდა? უნდა ყოფილიყო ან teu espelho
რომ მაის ბელა გნახავ როცა გადაიჩეხო
იცეკვე როგორც roupas de escomilha და flores
და გიყურებ საყვარლად, დიდი მადლობა!
მეუ მინდა? უნდა ყოფილიყო desse teu leito
კამბრაიას ან ლენკოლისგან, ან ტრავზეიროდან
მოსწონთ სანთლები ან განათებები, სადაც დგახართ,
მარტოხელა ან თმის ვარცხნილობა
მეუ მინდა? ეს უნდა ყოფილიყო ხმა da terra
რა ვარსკვლავი გიყვარს ოვისე!
ყოფნა ან შეყვარებული, რომ ხარ, რაც გინდა
ნასმა მოაჯადოვა მწვავე განხეთქილებები!

ველოდებით სასიყვარულო ლექსს, რომელიც გვიჩვენებს თაყვანისცემა და ერთგულება ექვემდებარება ქალს, რომელიც უყვარს. კომპოზიციის განმავლობაში, მე გამოვავლინე სხვადასხვა ინსტიტუტები, რომელთა არსებობაც მსურდა.

მაშინაც კი, თუ ის ზედაპირულ გზას აგდებს, რამდენადაც იგი აგდებს საგანს, ან ე.წ. ლირიკას, ის ავლენს, რომ სურს სხეულთან ახლოს იყოს. ან ეროტიზმს გვთავაზობს დაფარული ჯეიტო, მაგალითად, როდესაც ქალი სურს იყოს ის ენა, სადაც ის დეიტაა.

ასევე ჩანს, რომ კომპოზიცია აერთიანებს ერთმანეთს კონტრასტული ემოციებიროგორც საკუთარი სიყვარული: არსებობს დისფორიული ლექსიკა, ასევე არის სიხარული და იმედი.

3. Passei გვერდის გვერდით

Passei გვერდის გვერდით.
სალონი განყოფილებამდე იდგა
ჩვენს შორის - eu ცხოვრობდა
არაა თორმეტი alento dessa virgem bela ...
ამდენი სიყვარული, ამდენი ცეცხლი ვლინდება
Naqueles olhos შავი! Só a via!
მუსიკა mais do céu, mais harmonia
მიისწრაფვის ნესა ალმა დე ქალწულო!
თორმეტი წლის იყო, რომ სეიო არფანდო!
ჩვენ ტუჩები, რომ sorriso feiticeiro!
Daquelas hours lembro-me chorando!
მეტი ან რა არის სამწუხარო და სამყარო შიგნით
ვგრძნობ ყველაფერს ან ვგრძნობ ტკბობას ...
სიყვარულის ჩეიო! და დაიძინე მარტო!

ნესტ სონეტი, ან პატარა სუბიექტი აღიარებს, რომ თქვენ პერტუ და ამადაზე მიდიხართ. პელას აღწერა, ჩვენ შეგვიძლია აღვიქვათ, რომ მისი ოლჰარი ფიქსირდება ან ყველაფრის დროა, თუ დავაკვირდებით იმ სილამაზეს, რომელიც უმაღლეს დიდებას გამოხატავს.

ლექსები გადმოგვცემს ეი-ლირიკის სურვილს, რომელიც, როგორც ჩანს, გვახსენებს ქალწულის, გამოვლენის ან fogo da paixão. მასზე დომინირებს მისი "sorriso feiticeiro" და არა მეორე დღეს chega to chorar de saudades. Num მიიღო დრამატული, ბოლო ლექსები აღიარებს, ან seu desgosto მიერ ასე ძალიან გიყვარდეს ადამიანი და დარჩი სოზინო.

4. ადეუს, მეუს სონჰოს!

Adeus, meus sonhos, eu pranteio e morro!
მე არ მივეცი არსებობა საუდადა!
და იმდენი ცხოვრება, რომ meu peito enchia
Morreu na minha triste mocidade!
საშინელებაა! მომისმინე შენი ცუდი დღეები
Ina sina doida de um amor sem ხილი,
E minh’alma na treva agora dorme
როგორც უმლჰარ, რომ სიკვდილი გლოვას გულისხმობს.
რა რჩება ჩემთვის, მეუ დეუს? მოკვდი ჩემთან ერთად
ჩემი გულწრფელი სიყვარულის ვარსკვლავი,
Já não vejo no meu peito morto
მურჩას ყვავილების მშრალი ლაქა!

აქ, უიმედობის გამო, იგი წარმოდგენილია კომპოზიციის საკუთარი სათაურიდან. Com პესიმისტური განწყობა დამარცხება და დამარცხება, ეს პოეტური საგანი ავლენს სულის აპათიურ მდგომარეობას, até saudades- ის განცდის შეუძლებლობას.

დანებდით მწუხარებას და დეპრესიას, ეს ცხადყოფს, რომ ან სანამ ყველა სიხარულს უმატებდით და ეჭვქვეშ აყენებდით საკუთარ არსებობას, მიტოვებდით სიკვდილამდე. ევ-ლირიკის იზოლირება და დეგრადაცია, როგორც ჩანს, მისი აბსოლუტური მიძღვნის შედეგია უპასუხო სიყვარული.

5. Se eu morresse amanhã

Se eu morresse amanhã, viria ao ნაკლები
Fechar meus olhos minha triste irmã;
Minha mãe საწყისი saudades morreria
Se eu morresse amanhã!
Quanta დიდება დააჭირეთ ჩემს მომავალში!
რა aurora de porvir და რა amanhã!
თქვენ წააგებთ, როდესაც ეს გუნდები
Se eu morresse amanhã!
რა მზეა! რა ცისფერი ცაა! რომ თორმეტი ნალვა
ბუნების მიხედვით mais louçã!
ეს არ მცემს იმდენად სიყვარული მე არ peito
Se eu morresse amanhã!
მეტი ესა ცხოვრება იძლევა ცხოვრებას, რომელიც შთანთქავს
სურვილი დიდების, ან მტკივნეული afã ...
Dor მე არ peito იქნება emude ან ნაკლები
Se eu morresse amanhã!

დაწერილია პოეტის გარდაცვალებამდე დაახლოებით ერთი თვით ადრე, კომპოზიცია, რომელიც წაიკითხება ღამის განმავლობაში. ნელა, ან პოეტური სუბიექტი ფიქრობს ან რა მოხდებოდა depois da sua morteდავაკონკრეტოთ თუ როგორ ჩამოთვლილ იქნა დადებითი და უარყოფითი მხარეები.

ერთი მხრივ, ის ფიქრობს, რომ ის არ განიცდის ოჯახს და მომავალს, რომელსაც დაკარგავდა, გაამჟღავნა, რომ ის ჯერ კიდევ კვებავს იმედებს და ცნობისმოყვარეობას. ლემბრა ამატებს ამ სამყაროს ყველა ბუნებრივ სილამაზეს, რომელსაც ვერასდროს ნახავდით. მიუხედავად ამისა, საბოლოო არ არის, მე დავასკვენი, რომ ეს იქნებოდა შემსუბუქება, რადგან მას შეეძლო მხოლოდ განმუხტვა ან მუდმივი შვება.

6. მინჰა უკმაყოფილო

მინა უკმაყოფილო, ნუ, ნუ იქნები პოეტი,
Nem na terra de amor não ter um eco,
E meu anjo de Deus, ან ჩემი პლანეტა
მომექეცი, როგორც მკურნალობა um boneco ...
მე არ დავდივარ გატეხილი ნაკრძალებიდან,
ძნელია როგორც ქვა ან ტრავეზეირო ...
ევროკავშირის სეი... ან სამყარო დაკარგული ლოდაკალია
Cujo sol (quem mo dera!) Din o dinheiro ...
Minha desgraça, ან გულწრფელი დონზელა,
ის სახე, რომელიც o meu peito შეურაცხყოფს გმობებს,
ეთერი დაწერს ყველა ლექსს,
სანთლისთვის E não ter um vintém.

მოგვწერეთ პირველი ლექსები, ან ლირიკული თემა წარმოადგინეთ თქვენი ამჟამინდელი მდგომარეობა, გამოაცხადებს, რომ მე ვამბობ იმის სამარცხვინოდ, რომ ის ცხოვრობს. თავდაპირველი სტროფი, მოდით disbelief მოსწონს პოეტი, რომელიც ეზიზღება ქალი, რომელიც უყვარს და ექცევა "um boneco" შემდეგ ერთზე მეტი.

მეორე სტროფი, ან პატარა საგანი, მოგვითხრობს მის სიღარიბეზე, რაც ჩანს დახეული ტანსაცმლის საშუალებით და ყოველდღიური ცხოვრებიდან კომფორტის სრული არარსებობა.

უკიდურესად პესიმისტური და იმედგაცრუებული, როგორც სამყარო, რომელიც, როგორც "დაკარგული ლოდაკა", აკრიტიკებს ან როგორ ვცხოვრობთ, დინეიროს ფუნქციონირება, ვინაიდან ეს არის deus ან საკუთარი მზე. მის უბედურებას და მეტაფორულ თმის მომენტს, როდესაც მას სურდა ლექსის დაწერა და სანთლის ყიდვა არ შეეძლო გასანათებლად.

7. ლემბრანჩას დე მორერი

Eu deixo ცხოვრებაში, როგორც deixa ან tédio
გააკეთე დეზერტო, ან პოენტო კამინჰეირო,
- რამდენი საათის განმავლობაში ვწონი მას
რომ იგი გაუჩინარდა ან dobre de um sineiro;
როგორც მინჰის მოხეტიალე სულის აკრძალვა,
Fogo fogo- ს მოხმარება:
Só levo uma saudade - é desses tempos
რა მოსიყვარულე ილუზია ამშვენებს.
Só levo uma saudade - ის ჩრდილები
რომ ჩემთვის ნაცნობი ყურება იყო.
შენგან, ან მინიმუმ, ცუდი კოიტუსი,
რომ მინი სევდით განსაზღვრავ საკუთარ თავს!
ცრემლი, როგორც papillae დატბორილი me,
შვებით ამოისუნთქა ტრემე აინდა,
É pela virgem que sonhei, que არასდროს
ტუჩები მშვენიერ სახეს ვგრძნობ!
Só tu à mocidade sonhadora
გააკეთე ამ ყვავილების მკრთალი პოეტი.
ის ცოცხალია, ეს შენთვის იყო! იმედი
ცხოვრებიდან ისიამოვნე შენი სიყვარულით.
Beijarei a verdade santa e nua,
მე ვხედავ კრისტალიზირებულ ან სონჰოს მეგობარს.
Ó minha virgem ორი მოხეტიალე ოცნება,
Filha do céu, eu vou love you with you!
მარტო დამასვენე
Na floresta dos homens esquecida,
À sombra de uma cruz და escrevam nela:
ფოი პოეტი - სონჰოუ - ე amou na vida.

კომპოზიცია არის ერთგვარი დაემშვიდობა პოეტურ საგანს რაც საკუთარ ცხოვრებას უკავშირებს დისფორიულ გამოსახულებებს, როგორიცაა "tédio", "deserto" და "pesadelo". მოგონებებში მოხეტიალე, ის ცხადყოფს, რომ იგრძნობს სიყვარულის ნაკლებობას ჩემ მიმართ და ასევე ორჯერ, როდესაც სიამოვნებით განაგრძობდა სიყვარულის სიზმრებს.

O eu-lrico აცხადებს, რომ მე ალი სხვა ქალბატონს დავუკავშირე და ის არასოდეს ყოფილა მისი თუნუქის სიხარულისა და იმედის ერთადერთი წყარო. ფიქრი არ არის ეპიტაფია ისე, როგორც მინდოდა დავრგო მომავალი არ არის, ეს პატარა ბიჭი შეჯამებულია, როგორც პოეტი, მეოცნებე და მარადიული მოსაწყენი.

დაახლოებით მეორე geração do romantismo

რომანტიზმი იყო მხატვრული და ფილოსოფიური მოძრაობა, რომელიც დაიბადა ევროპაში, კერძოდ კი გერმანიაში, მე -18 საუკუნის განმავლობაში. დღეს იგი მე -19 საუკუნეს გაგრძელდა და ამ პერიოდში გარკვეული გარდაქმნები განიცადა.

შეჯამებით, შეგვიძლია დავადასტუროთ, რომ რომანტიკოსებს ახასიათებთ მათი სურვილი გაქცევა იძლევა რეალობას, ბევრჯერ სენტიმენტალურობისა და იდეალიზებული სიყვარულის საშუალებით.

Focados na sua სუბიექტურობაისინი შეეცდებიან ახსენონ თავიანთი შინაგანი სამყარო, ხმა მისცენ ღრმა გრძნობებს, როგორიცაა Dor, Solido და desadequação perante ან დანარჩენი საზოგადოება.

მეორე გერასაო, ასევე ცნობილი როგორც ულტრაომანტიული, ან პესიმიზმი და კიდევ უფრო ხაზგასმული, რაც იწვევს განმეორებადი თემები როგორც სოუსი, saudade e morte. ნიშანდობლივი თმის "ცუდი საქციელი", ფორტე მწუხარება და სევდა, რომელიც დომინირებს ამ პატარა საგნებში, მისი ლექსები falavam შესახებ tedio, იზოლაცია და უიმედობა.

ელვარეს დე აზევედო ლორდ ბაირონის გულმოდგინე მკითხველი იყო, მასზე საკმაოდ დიდი გავლენა მოახდინა და იგი გახდა ულტრაომანტიზმის ორი მთავარი წარმომადგენელი ბრაზილიაში, კაზიმირო დე აბრეუსთან ერთად.

რა იყო ელვარესი დე აზევედო?

მანოელ ანტონიო ელვარესი დე აზევედო დაიბადა 1831 წლის 12 სექტემბერს სან პაულოში და ოჯახი საცხოვრებლად გადავიდა რიო-დე-ჟანეიროში, სადაც ის გაიზარდა. ამიტომ იგი აჰყვა სწავლას და ყოველთვის გამოირჩეოდა, რომ იყო ძალიან ნიჭიერი და ინტელექტუალური.

ო, ახალგაზრდა მამაკაცი, სან პაულოში დავბრუნდი მოგვიანებით სასწავლებლად Faculdade de Direito do Largo de São Francisco- ში, სადაც შევხვდი ბრაზილიურ რომანტიზმთან დაკავშირებულ რამდენიმე ფიგურას.

ამ პერიოდში ელვარესი დე აზევედო დაიწყო ლიტერატურულ სამყაროში, როგორც ავტორი და მთარგმნელი, მე ასევე დავაფუძნე ჟურნალი სოსიედადე ენსაიო ფილოსოფიკო პაულისტანო.

ის არის ისეთი ენების სტუდენტი, როგორიცაა ინგლისური და ფრანგული, მან თარგმნა ისეთი დიდი ავტორების ნამუშევრები, როგორებიცაა ბაირონი და შექსპირი. ამავე დროს, ელვარეს დე აზევედომ მრავალი ჟანრის ტექსტების წარმოებას მიუძღვნა თავი მორრეუ ნაადრევად, სანამ გამოქვეყნდება შემოწმება.

Sofrendo de ტუბერკულოზა და დეპოზი გამოქვაბულში, რამაც გამოიწვია სიმსივნე, ან პოეტი საბოლოოდ გარდაიცვალა 1852 წლის 25 აპრილს, ძლივს 20 წლის განმავლობაში.

ასე რომ, სუები ფორუმის სამუშაოები დაიწყო სიკვდილის შემდეგ ეს წარმოადგენს ბაფთების დიდ თანმიმდევრობას XX საუკუნის დასაწყისში; ელვარესი დე აზევედომ ასევე მიიღო ადგილი ბრაზილიის ასოთა აკადემიაში.

თქვენს წიგნებს შორის გამოირჩევა პოეტური ანთოლოგია ლირა დოს ვინტე ანოსი (1853), peça de teatro მაკარიო (1855) ე ტაივერნა (1855), კონტოების ანთოლოგია.

Conheça ასევე:

• რომანტიზმი: მახასიათებლები, ისტორიული კონტექსტი და ავტორები
• კასტრო ალვესის დიდი ლექსები
• პოემა ო ტემპო, მარიო კვინტანის