Coldplay– ის ცხოვრებისეული თავგადასავალი: ლექსები, თარგმანები და ანალიზი

Მუსიკისადმი ცხოვრებისეული თავგადასავალი é o car-chef do ალბომი Ოცნებებით სავსე თავი ის ციფრულ რეჟიმში დაიწყო 2015 წლის 6 ნოემბერს. ან ალბომი, რომელიც ფარავს ბრიტანული ჯგუფის Coldplay- ის შესწავლის კომპოზიციას.

Ტექსტი

ჩართე შენი მაგია, ჩემთვის ის იტყოდა
ყველაფერი რაც შენ გინდა
ოცნება მოშორებით
ჩვენ ლეგენდები ვართ, ყოველდღე
ასე მითხრა მან
ჩართე შენი მაგია, ჩემთვის ის იტყოდა
ყველაფერი რაც შენ გინდა
ოცნება მოშორებით
ამ წნეხის ქვეშ, ამ წონის ქვეშ
ჩვენ ბრილიანტები ვართ
ვგრძნობ როგორ მიცემს გული
ვგრძნობ გულს ჩემი კანის ქვეშ
ვგრძნობ როგორ მიცემს გული
ო, შენ მაგრძნობინებ
ვითომ ისევ ცოცხალი ვარ
ისევ ცოცხალი
ო, შენ მაგრძნობინებ
ვითომ ისევ ცოცხალი ვარ
განაცხადა, რომ მე ვერ გავაგრძელებ,
არა ამ გზით
მე ოცნება ვარ
დღის სინათლეზე ვკვდები
ნახევარ ცას გამართავს და იტყვის
ოჰ, ჩვენ ვართ
და ვგრძნობ როგორ მიცემს გული
ვგრძნობ გულს ჩემი კანის ქვეშ
ოჰ, ვგრძნობ როგორ მიცემს გული
რადგან შენ მაგრძნობინებ
ვითომ ისევ ცოცხალი ვარ
ისევ ცოცხალი
ო, შენ მაგრძნობინებ
ვითომ ისევ ცოცხალი ვარ
ჩართე შენი მაგია და შემდეგ ის იტყოდა
ყველაფერი რაც შენ გინდა
ოცნება მოშორებით

instagram story viewer

ამ წნეხის ქვეშ, ამ წონის ქვეშ
ჩვენ ბრილიანტები ვართ, რომლებიც ყალიბდება
ჩვენ ბრილიანტები ვართ, რომლებიც ყალიბდება
(woo, woo)
თუ მხოლოდ ეს ცხოვრება გვექნებოდა
შემდეგ ეს თავგადასავალი, ოჰ მაშინ მე
და თუ ეს ცხოვრება მხოლოდ ჩვენ გვექნება
ცოცხალი გამივლი
და თუ ეს ცხოვრება მხოლოდ ჩვენ გვექნება
შემდეგ ეს თავგადასავალი, ოჰ მაშინ მე
გინდა გაგიზიარო
შენთან, შენთან
იმღერე, იმღერე ოჰ
(woo hoo, woo hoo)

ტექსტების ანალიზი

კომპოსტი მოცეკვავე რიტმით, სავსებით შესაფერისი ღამის გასათევად, ცხოვრებისეული თავგადასავალი ეს არის საკმაოდ მარტივი სიმღერა ცხოვრებაზე და ცხოვრებაზე.

ან eu-lrico მოდის მის მიერ გაკეთებული წინადადების falando წერილი. დასაწყისში ჩვენ არ ვიცით რა არის ეს, მაგრამ შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ეს არის პარცეირა, ადამიანი, რომელიც ან ასტიმულირებს ან იწვევს. ასეთი ახალგაზრდა კაცი არ აწყდება პროვოკაციას:

ჩართე შენი მაგია, ჩემთვის ის იტყოდა
ყველაფერი რაც გსურთ (Tudo o que você quer está)
ოცნება მოშორებით
ჩვენ ლეგენდები ვართ, ყოველდღე
მან მითხრა (Foi o que ela me disse)

იმის გათვალისწინებით, თუ როგორ აკმაყოფილებს პატარა სუბიექტი მის ყველა პოტენციალს და უბიძგებს მათ, რომ უფრო მეტი პრობლემები ჰქონდეთ.

უმა კურიოსიდადა: ან ლექსში "კარგად დაიკავებს ცის ნახევარს და იტყვის: მხოლოდ მე მეკუთვნის" სახეზე მიანიშნებს მაო ცე-ტუნგის მიერ დაწერილ ჩინურ ანდაზაზე ("როგორც მრავალსართულიანი Sostenvam metade do céu"). ეს იყო ერთგვარი პატივისცემა და აღიარება ქალებისა, რომლებსაც ჩინეთში წლების განმავლობაში კულტურულად სძულდნენ.

ან, როგორც ჩანს, სიმღერის მთავარი პიროვნება ემორჩილება საყვარლის მიერ შემოთავაზებულ გამოწვევას და მთავრდება სხეულიდან და სულიდან. წერილის ნაწილს წარმოადგენს descreve ან რომ რაიმე მოსაწყენი já sentiu: o კორპუსი, რომელიც ფუნქციონირებს მის სიმრავლეში. ის იღვიძებს ახალი შეგრძნებების, ანუ eu-lyrical sit-se სუპერ აქტიური ცხოვრებასთან, საკუთარ თავთან და როგორც სხვებთან დაკავშირებით:

ვგრძნობ, როგორ მიცემს გული (Eu sinto meu coração batendo)
ვგრძნობ გულს ჩემი კანის ქვეშ (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
ვგრძნობ, როგორ მიცემს გული (Eu sinto meu coração batendo)
ო, შენ მაგრძნობინებ (ო, შენ მაგრძნობინებ)
ვითომ ისევ ცოცხალი ვარ

წერილი ცხოვრებისეული თავგადასავალი მან თარგმნა ტიპიურად ახალგაზრდული განცდა, ენთუზიაზმი და ეიფორია.

მოულოდნელად აღფრთოვანებული იყო იმით, რომ პაექსიო მოულოდნელი არ იწვევს საკუთარი სხეულის პროვოცირებას, ან eu-lrico უთმობს მთელ თავის სიყვარულს კომპანიას და ემსახურება გრძელი თვითმფრინავების გაკეთებას მთელი ცხოვრების განმავლობაში.

და თუ ეს ცხოვრება მხოლოდ ჩვენ გვექნება
შემდეგ ეს თავგადასავალი, ოჰ მაშინ მე (ეს თავგადასავალი, ოჰ, então eu)
გსურთ გაგიზიაროთ ის (Quero compartilha-la com você)

სიმღერას აქვს გადამდები რიტმი და რიტმი, რომელიც დამახასიათებელია ბრიტანული ანსამბლისთვის. იმისთვის, რომ თემა იყოს პიქსო და ან ენთუზიაზმი, ეს არის მუსიკა, რომელიც ხელს უწყობს საზოგადოების მაღალ იდენტიფიკაციას.

კრიაკოს თაროები

მეორე კრის მარტინი, მუსიკა შთაგონებული იყო არა ნიკოლას კრისტოფისა და შერილ ვუდუნის მიერ დაწერილი ლივრით. Metade do céu - ჩაგვრა ქალთა შესაძლებლობებად გარდაქმნა მთელ მსოფლიოში. O livro ეხება ახალგაზრდა ქალების ისტორიებს აზიიდან, აფრიკიდან და ლათინური ამერიკიდან, რომლებსაც გამბედაობა ექნებათ დაუპირისპირდნენ ორი წარმოშობის ქვეყნის ხელისუფლებას, სადაც ისინი ასრულებენ მათთვის.

ან გავათავისუფლე ორი ჟურნალისტი gerou uma campanha chamada ნახევარი ცის მოძრაობა ეს ხელს უწყობს ჩაგვრის პირობებში მყოფი ქალების განთავისუფლებას.

კომპოზიციასთან დაკავშირებით კრის მარტინი აცხადებს:

მე ვამაყობ ამ მუსიკით. ჩემთვის სიცოცხლის სათავგადასავლო მთლიანად განსაზღვრავს, თუ სად მივდივართ ჯგუფად. ეს უბრალოდ ან მე ვმუშაობ საბოლოო აღჭურვილობით. Eu acho que is a minha საყვარელი მუსიკა, რომელსაც ჩვენ ვიღებთ ფიზიოსთვის.

არა ბრაზილია, მუსიკა საკმაოდ გასაგებია რომანის ხმოვან ტრიალში ინტეგრირებით Ამომავალი მზე (საღამოს 6:00 საათიდან გლობოს ქსელში)

Პირველად ცხოვრებისეული თავგადასავალი იგი წარმოდგენილი იყო ao vivo- ს არ გადაეცა NRJ Awards, რომელიც ჩატარდა კანში 2015 წლის ნოემბერში.

თარგმანი

აჩვენე შენი მაგია, მეუბნებოდა ის
ტუდო ან რა გინდა?
დიდი მანძილია
ჩვენ კრედიტორები ვართ, ყოველდღე
ფოი ან ის რომ მითხრა
აჩვენე შენი მაგია, მეუბნებოდა ის
ტუდო ან რა გინდა?
დიდი მანძილია
ამ პრესაზე, ამ წონაზე
ჩვენ ბრილიანტები ვართ
Eu სინტო გული მეკუმშება
Eu sinto ჩემი გული ატირებს მინჰა პელეს
Eu სინტო გული მეკუმშება
ოჰ, შენს წინაშე გრძნობ
როგორ დარჩეს ცოცხალი de novo
მე ვცხოვრობ დე ნოვო
ოჰ, შენს წინაშე გრძნობ
როგორ დარჩეს ცოცხალი de novo
მე ვთქვი, რომ ვეღარ გავაგრძელებ
არაა სასურველი ჯეიტო
Eu sou um sonho
Morro როდესაც chega დღისით
Segurarei metade do céu e direi
ოჰ, ჩვენ პრესაგები ვართ
E eu sinto გული მწყდება
Eu sinto ჩემი გული ატირებს მინჰა პელეს
Eu სინტო გული მეკუმშება
ოჰ, შენს წინაშე გრძნობ
როგორ დარჩეს ცოცხალი de novo
მე ვცხოვრობ დე ნოვო
ოჰ, შენს წინაშე გრძნობ
როგორ დარჩეს ცოცხალი de novo
გამოიყენეთ თქვენი მაგია და ეპიზოდები
ტუდო ან რა გინდა?
დიდი მანძილია
ამ პრესაზე, ამ წონაზე
ჩვენ ბრილიანტები ვართ, რომლებიც ყალიბდება
ჩვენ ბრილიანტები ვართ, რომლებიც ყალიბდება
(woo, woo)
ძლივს ვიცით ეს ცხოვრება
ეს თავგადასავალი, ოჰ, Entu Eu
ძნელად გვეშინია ამ ცხოვრების
Você me fará sair dessa ცოცხალი
ძნელად გვეშინია ამ ცხოვრების
ეს თავგადასავალი, ოჰ, Entu Eu
Quero compartilha-la com você
შენსავით, შენსავით
განაგრძე სიმღერა, სიმღერა ო
(woo hoo, woo hoo)

კლიპი

O კლიპი, რომელიც გამოვიდა 2015 წლის 27 ნოემბერს, რეჟისორი იყო მეთიუ უიტკროსი. Já não ჯგუფის პირველი გამოცდილება იყო, როგორც რეჟისორი, რომელმაც Coldplay- ის წევრები გადაიქცა სპილოებად და არა სამოთხე.

როგორც გამოსახულებები, გამოყენებული ორი მაკაკი არ აჭრის foram feitas– ს სიმულაციური აღჭურვილობის საშუალებით, რომელიც გამოიყენება ფილმის შესაქმნელად ავატარა. კლიპის იდეის თანახმად, ორი სხეულისგან შემდგარი უზარმაზარი გორილები, ჯგუფის ორი წევრი, შემოთავაზებული იყო კრის მარტინის საკუთარი თმის მიერ. ექვსი თვის განმავლობაში მოხდა გამოცდილების დაუყოვნებლად ჩამოსვლა.

Um pouco depois do lançamento do კლიპი ცხოვრებისეული თავგადასავალი, ან კოლდპლეიმ გაავრცელა წარმოების კულუარული და ჯგუფის გამრავლება, რომელიც შედგა გორილების მიერ YouTube– ის არხზე:

O Imaginarium სტუდიის პასუხისმგებელმა პირმა, რომელმაც განახორციელა გორილას ბანდის ორი წევრის ტრანსფორმაცია, ინტერვიუში თქვა:

ჩვენ თავიდან ბევრი გაძლიერებული ავატარით დავიწყეთ. უილი იყო შიმპანზე, ჯონი მექსიკელი მოჭიდავე იყო, გაი იყო ყაჩაღი, ხოლო კრისი - ქაჯეთი. ამ მომენტში ყველას სურს იყოს მაკაკი და, დაუყოვნებლივ შემდეგ, ენდი აჩვენებს მათ, თუ როგორ გახდება ეს.

ალბომი

ან CD Ოცნებებით სავსე თავი, მემკვიდრე მოჩვენებათა ისტორიები, ამოქმედდა 2015 წლის 4 დეკემბერს. ალბომი შეიცავს სპეციალურ მონაწილეთა სერიას, მათ შორის გვინეტ პელტროუ (და ბოლოს ”ევერგლოუ”), ან ჩრდილოეთ ამერიკის ყოფილი პრეზიდენტი ბარაკ ობამა (na faixa)კალეიდოსკოპი”), ავიცი და ბიონსე (na faixa”)შაბათ-კვირის ჰიმნი").

ალბომის ხელოვნება გააკეთა Pilar Zeta- მ, ჩვენ პირველად შეგვხვდნენ, როგორც Coldplay- ის წევრები, რომლებსაც სთხოვეს ფერადი და გეომეტრიული ფენა ჰქონოდა. ობიექტად არჩეული ობიექტი იყო ფლორი და ვიდა, რომელიც წმინდა გეომეტრიის სიმბოლოდ ითვლებოდა.

როგორც faixas– ს არ აქვს ალბომი são:

1. Ოცნებებით სავსე თავი
2. ჩიტები
3. შაბათ-კვირის ჰიმნი (ავიციისა და ბიონსეს მონაწილეობა)
4. ევერგლოუ (გვინეტ პელტროუს მონაწილეობა)
5. ცხოვრებისეული თავგადასავალი
6. მხიარული (Tove Lo- ს მონაწილეობა)
7. კალეიდოსკოპი (ბარაკ ობამას მონაწილეობა)
8. არმია ერთი
9. Გასაოცარი დღე
10. ფერის სპექტრი
11. Მაღლა მაღლა (ნოელ გალაგერისა და ანაბელ უოლისის მონაწილეობა)

ჩრდილოეთ ამერიკის ყოფილი პრეზიდენტის ობამას მონაწილეობა

როგორც ცნობილია, ბარაკ ობამა აფასებს ან თანამშრომლობს ბრიტანულ ჯგუფ Coldplay- თან. მუსიკოსები გადაწყვეტენ მას მოიწვიონ მეშვიდე faixa do ალბომში (კალეიდოსკოპი).

წარმოსახვის საწინააღმდეგოდ, ობამა არ იყო სწავლის დაბეგვრა, ჯგუფმა გამოიყენა გადასახადების გადასახადი ან პრეზიდენტ კანტავაზე Საოცარი მადლი (ან რეგისტრაცია მოხდა სენატორისა და პასტორის კლემენტა პინკნის დაკრძალვის დროს). შეფასება გაკეთდა 2015 წლის ივნისში, კაროლინას დო სულში, ქალაქ ჩარლსტონში.

არ ჩანს ბრაზილია

ბრიტანული ჯგუფის ფეს დუეები წარმოადგენენ ბრაზილიურ შოუს Ოცნებებით სავსე თავი. ალიანს პარკის პირველ დღეს, სან პაულოში, 7 და 8 აპრილს, ხოლო მარაკანის მეორე დღეს, არა რიო დე ჟანეიროში, 2016 წლის 10 აპრილს.

სან პაულო ვირამარაში გაკეთებული შოუები ან DVD ao vivo da tourê Ოცნებებით სავსე თავი. შოუ no Maracanã ასევე განსაკუთრებული იყო, რადგან მან 66 ათასი ადამიანი მოიყარა, რაც რეკორდული იყო ტურში მყოფი საზოგადოებისთვის. არარის რიო, რომ გახსნა Tiê e de Lianne La Havas.

აღმოაჩინეთ ბრიტანული ჯგუფი Coldplay

ოთხი წევრით დაკომპლექტებული როკ-ჯგუფი ამჟამად მონაწილეობს როგორც წევრები (და კომპოზიტორები) გაი ბერიმანი, ჯონი ბუკლენდი, უილ ჩემპიონი და კრის მარტინი.

ან ვოკალისტი, კრის და მრავალინსტრუმენტალისტი, უკრავს ფორტეპიანოზე, კლავიატურაზე, ვიოლოოზე, გიტარაზე, ტრომბეტაზე, ბაიქსოზე, ბანდოლიმზე, კლარნეტზე, ბაგეზე და პერკუსიაზე. გაი თავის თავს უძღვნის კლავიატურას. ჯონი ასევე უკრავს კლავიატურაზე და პასუხისმგებელია გიტარაზე. უილ ჩემპიონის ფიზიკურ დრამებზე.

Conheça ასევე

• Wonderwall მუსიკა