15 გულისამრევი სიმღერა ესპანურად

ჩვენ გირჩევთ ესპანურ-ამერიკული მუსიკალური ნაწარმოებების სერიას, რომელსაც ცხოვრებაში ერთხელ მაინც უნდა მოუსმინოთ. ისინი იმ სიმღერების ნაწილია, რომლებიც თან ახლავს შინაგანად გადახედვის დელიკატურ პროცესში და გვეხმარება, თითქოს ა ეგზორციზმი, მწუხარების ენერგიის გასათავისუფლებლად, რათა ახლა ახალმა სიყვარულმა დაიპყროს ჩვენი შინაგანი სახლი რეკონსტრუქცია. მოკლედ, ისინი ჩვენი ცხოვრების საუნდტრეკს ჰგვანან.

ნამუშევრები შეირჩა მათი მუსიკალური და ლიტერატურული თვისებების საფუძველზე, გამდიდრებული უნიკალური ვერსიებით, რომლებმაც ჩვენი ყურადღება მიიპყრეს.

1. მომშორდი

ეს არის ვირგილიო ექსპოზიტოს 1946 წელს შექმნილი სიმღერა. ამ სიმღერაში მოსიყვარულე ხმა ევედრება, გთხოვ, რომ სიყვარული გამოდის მისი გულიდან, რადგან "ჩემი ხელები ისე არ ისურვებს შესუსტებას, რომ ვერც კი გიჭერენ / გამიშვებენ ..."

2. ის, ვინც ყველაზე მეტად შეგიყვარდა (ვინც ყველაზე მეტად შეგიყვარდა)

კონჩა ვალდეს მირანდა ამ სიმღერაში ასახავს დაკარგული სიყვარულის ყველაზე თავდადებულ გრძნობებს, რომელიც ცხოვრებას ახალსა და ახალ შესაძლებლობას სთხოვს. დიანგომ პირველმა ჩაწერა ეს სიმღერა, 1989 წელს. მან არა მხოლოდ ინტერნაციონალიზაცია გაუწია კონჩიტა ვალდეს მუსიკალურ ნამუშევარს, არამედ სიმღერა დაჯილდოვდა როგორც წლის სიმღერა. მისი ლექსები სიღრმისეულად გვიბიძგებს, როდესაც ამბობენ: ”მუხლზე ვთხოვ უფალს / სასჯელი მოიხსნას / და გაცნობოთ, რომ მე ვარ / ის, ვინც ყველაზე მეტად გიყვარდათ”.

3. ტყუილი (დაგავიწყდა)

უკეთესად ცნობილია როგორც "შენ დაივიწყე", ბოლერო Ტყუილი იგი შექმნილია varlvaro Carrillo- ს მიერ და იგი დაფარულია საერთაშორისო მასშტაბის მრავალი მომღერლის მიერ. შეშფოთება აპროტესტებს დაშლის საბაბს და, მართალია, მას აქვს ელემენტები, რომლებიც ხელს უშლის მას ან სამაგიეროს გადახდა, ის თანახმაა თავისუფლება: "ჩემი მხრივ, შენს აღთქმას გიბრუნებ, რომ თაყვანს ვცემ / არც მაწყენინო ჩემი დატოვება / რომ ეს პაქტი არ არის ღმერთო ”.

4. კარამბა

ეს, ალბათ, პოპულარული ვენესუელელი კომპოზიტორის ოტილიო გალიდესის ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი სიმღერაა. ღრმა მწუხარება, მომავალი სიყვარულით, რომელიც არასდროს ყოფილა. "ჩემო სიყვარულო, ჩემო ძვირფასო / რა ლამაზი იქნებოდა ის / იმდენი, რამდენადაც მე შენ მიყვარდი / ასე შეგიყვარებდი".

5. რა ვკითხე შენგან?

გაბრიელ ლუნა დე ლა ფუენტემ და ფერნანდო ლოპეს მულენსმა მსოფლიოს მისცეს ეს ბოლერო, რომელიც უდავოდ ერთ – ერთი საუკეთესოა ისტორიაში. ეს საყვარელია, ვინც მადლიერ სიყვარულს ამტკიცებს: "მაგრამ მე რა გთხოვე შენგან / შენ შეგიძლია მსოფლიოს უთხრა / რომ იცი რომ სხვა სიყვარული არ არსებობს / ჩემი სიყვარული არ მოსწონს ცხოვრებაში".

6. არსებობს სიყვარული

ეს სიმღერა შექმნილია ანტონიო პინტოსა და მისი თარჯიმნის შაკირას მიერ და წარმოადგენს ფილმის საუნდტრეკის ნაწილს. სიყვარული ქოლერას დროს (2007). "ო, ჩემო კარგო, არ დაგავიწყდეს ზღვა / რომ ღამით დამინახა ტირილი, / ამდენი მოგონება შენზე / ოჰ, ჩემო კარგო, არ დაგავიწყდეს დღე / ეს ყოფს შენს ცხოვრებას ღარიბი ცხოვრებისაგან / რომელიც მე მქონდა ცხოვრება ”.

7. თექა

ეს ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე მტკივნეული სიმღერაა გულისტკენის შესახებ. კომპოზიტორი ხოსე მარია კანო წარმოგიდგენთ ღრმა სიმბოლიკით დატვირთულ ამ ინტიმურ თემას, რომელშიც ის გამოხატავს მათ, ვინც უსაფუძვლო ილუზიების მსხვერპლია და შემდეგ მშიშარად მიატოვებს: ”გრძნობს, / ახლა მე ვთამაშობ ალტერნატიული; / რომ ის, ვინც გრძნობს, არ გრძნობს თავს; / და რამდენს ვგრძნობდი, / არც ისეთი შეგრძნება მქონდა, როგორც შენს დაკარგვას ”.

8. Გვიანია

Გვიანია არის მსახიობი და კომიკოსი არტურო კასტროს ბოლერო. ის მღერის პირველი სიყვარულის გაერთიანებაზე იმ დღის ბოლოს, როდესაც ცხოვრებამ უკვე აღნიშნა ბედი. მოთხრობების თანახმად, კასტრომ შექმნა ეს სიმღერა შთაგონებული მისი პირველი სიყვარულით, ახალგაზრდა გოგო, რომელთანაც, მრავალი წლის შემდეგ, ის კვლავ შეხვდა მეძავებთან... ძალიან გვიან.

9. მოკლე სივრცე, რომელშიც ის არ არის

არაფერი ავსებს ჭეშმარიტი სიყვარულით დარჩენილ ადგილს. ნაკლებად მტკივნეული იქნება თქვენი სიყვარულის გაზიარება, თვლის შეყვარებული. მაგრამ ფაქტია, რომ ეს ასე არ არის. ეს არის პაბლო მილანესი, რომელიც ქმნის და ამბობს: ”მე ჯერ კიდევ არ მიკითხავს 'დარჩები?' / ძალიან მეშინია "არასოდეს" პასუხის.

10. კაბა და სიყვარული

ფიტო პაეზი წერს ამ სიმღერას, რომელსაც ოსტატურად ასრულებს კაეტანო ველოსო. მასში ავტორი აღძრავს იმ შოკს, რომელიც შემოგვდის, როდესაც უნებლიედ, ისევ ვხედავთ ჩვენი ცხოვრების სიყვარულს ქუჩაში: ”მე შენ დაგინახე... მე არავის ვეძებდი და ვნახე ”.

11. დღეს ჩემი მოვალეობაა

სიყვარულში ტკივილი ყოველთვის არ არის გულისტკენის შედეგი. ზოგჯერ, ეს ცხოვრების ბრუნვის შედეგია, რომელიც ნებაყოფლობით თუ უნებლიეთ გვაშორებს. ზოგჯერ, ეს შეიძლება იყოს სამოქალაქო მიზანი, მორალური მოვალეობა, გარდაუვალი ვალდებულება. მაგრამ რა აზრი აქვს მიზეზს, როდესაც სიყვარული ეწირება? სილვიო როდრიგესმა, კუბელმა მომღერალმა და კომპოზიტორმა, მოგვიტანა ეს ლამაზი სიმღერა, რომელშიც ის ამბობს: ”დღეს ჩემი მოვალეობა იყო სიმღერა სამშობლოში მხარე ”.

12. ტრადიციები

ხუან გაბრიელმა, დიდმა პოპულარულმა მომღერალმა ლათინო ამერიკიდან, დაწერა ეს სიმღერა 80-იან წლებში, როსიო დურკალის უკვდავყოფით. კომპოზიტორს ახერხებს გაანალიზებული გრძნობების სინთეზირებას, რაც წარმოიშობა გატარებული ურთიერთობის დაღლილობის შემდეგ, და ამავდროულად, მარტოობის სიცარიელე, რომლის თავბრუსხვევა გვიბიძგებს ჩვევისკენ.

13. დაბრუნდები

დაბრუნდები გლორია მ-ს მიერ დაწერილი ბოლეროა. ესტეფანი და რაფაელ ფერო გარსია და ალბომში შეტანილი ჩემი მიწა. ეს გულისხმობს არა მხოლოდ იმედგაცრუებას გულისწყრომის ფონზე, არამედ საყვარლის დარწმუნებას, რომ, ადრე თუ გვიან, ის აფასებს იმას, რაც დატოვა. ყოველივე ამის შემდეგ, "სიყვარული არ არის საჭირო... ის მოცემულია".

14. ვიცი რომ დაბრუნდები

არმანდო მანზანერო არ შეიძლებოდა დაკარგულიყო ჩვენს სიაში. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი თემაა, რომელთა აღნიშვნაც შეგვიძლია, ამ თემას განსაკუთრებული აქვს. ეს აღვიძებს მას, ვინც არარსებობის ტკივილის ფონზე აგრძელებს გაერთიანების იმედს, საპასუხო სიყვარულის სრულ ნდობას: ”მე ვიცი, რომ ძალიან ფხიზლად დაბრუნდები / აქ დაგელოდები, გპირდები / ლოდინი უსარგებლო და მახრჩობელა იქნებოდა / თუ არ ვიცოდი რამდენს მიცემდი ძვირფასო ”.

15. Დაბრუნების

კარლოს გარდელი და ალფრედო ლეპერა ამ სიმღერის ავტორები არიან, ტანგოსა და ლათინური ამერიკის მუსიკის კლასიკოსი. პოეტი ამბობს: ”მაგრამ მოგზაური, რომელიც გაქცეულია / ადრე თუ გვიან აჩერებს სიარულს / და მიუხედავად იმისა, რომ დავიწყება, რომ ყველაფერი გაანადგურე / მე მომიკლა ჩემი ძველი ილუზია / მე დაფარული მაქვს თავმდაბალი იმედი / ეს არის მთელი ჩემი ბედი გული ”.

დასაკრავი სია ციფრულ პლატფორმებზე

მოუსმინეთ ამ სიმღერებს, როგორც YouTube დასაკრავი სია ბმულზე ლათინური ამერიკის Heartbreak სიმღერები.