მეკობრის სიმღერა: ხოსე დე ესპონსედას ლექსის ანალიზი

Პოემა მეკობრის სიმღერა ხოსე დე ესპონსედას (1808-1842) ერთ – ერთი ყველაზე ცნობილია ესპანური რომანტიზმი. იყავი წიგნის ნაწილი პოეზია, გამოიცა 1846 წელს მისი ავტორის გარდაცვალების შემდეგ.

ეს არის კომპოზიცია დაახლოებით თავისუფლება ი დამოუკიდებლობა რომელიც ხუთ ლექსს წარმოადგენს, რომელსაც ხოსე ესპონსედა უძღვნის საზოგადოებისგან მარგინალიზებული არსებები, რომელიც მან პროტესტის ნიშნად დაწერა: მეკობრე, მათხოვარი, ჯალათი, კაზაკი და სიკვდილით დასჯა.

ვნახოთ, რას შეეხება ეს ლექსი მისი ანალიზის საშუალებით.

ლექსი მეკობრის სიმღერა

თითო ჯგუფში ათი ქვემეხი,
ქარი მათ იალქნებში,
არ წყვეტს ზღვას, მაგრამ დაფრინავს,
ბრწყინვალე იალქნიანი გემი.
მეკობრეების ხომალდს,
მისი ვაჟკაცობისთვის,
ყველა ცნობილ ზღვაში,
ერთიდან მეორე საზღვრამდე.

მთვარე ზღვაში ანათებს,
ქარი ტირის ტილოზე,
და იზრდება რბილი მოძრაობით
ვერცხლისა და ლურჯის ტალღები;
და ნახოთ მეკობრეების კაპიტანი,
მღერიან მხიარულად მკაცრად,
აზია ერთ მხარეს, ევროპა მეორეს მხრივ,
და იქ სტამბულის წინ:

«აფრები, ჩემი იალქნიანი ნავი,
შიშის გარეშე,
რომ არც მტრის გემი
არანაირი ქარიშხალი, არანაირი ბონანსი
თქვენი კურსი ირონია აღწევს,
არც თქვენი გამბედაობა.

instagram story viewer

ოცი კაშხალი
ჩვენ გავაკეთეთ
იმის მიუხედავად, რომ
ინგლისური,
და მათ დათმეს
მათი ბანერები
ასი ერი
ჩემს ფეხზე ”.

ეს არის ჩემი ხომალდი, ჩემი საგანძური,
რომ თავისუფლება არის ჩემი ღმერთი,
ჩემი კანონი, ძალა და ქარი,
ჩემი ერთადერთი სამშობლო, ზღვა.

«იქ ისინი სასტიკ ომს აწარმოებენ,
ბრმა მეფეები
კიდევ ერთი მიწის ნაკვეთისთვის;
რომ აქ ჩემი მაქვს
რამდენს მოიცავს ველური ზღვა,
ვისაც კანონები არავინ დაუწესებია.

და პლაჟი არ არის
იყავი ვინმე,
არც დროშა
ბრწყინვალების,
არ ვგრძნობ
ჩემი უფლება
და ძუძუთი
ჩემს ფასად ”.

ეს არის ჩემი ხომალდი, ჩემი საგანძური,
რომ თავისუფლება არის ჩემი ღმერთი,
ჩემი კანონი, ძალა და ქარი,
ჩემი ერთადერთი სამშობლო, ზღვა.

"გემი მოდის!"
სანახავია
როგორ იქცევა და ხელს უშლის მას,
მთელი სისწრაფით გაქცევა;
რომ მე ვარ ზღვის მეფე,
და ჩემი რისხვა უნდა მეშინოდეს.

კაშხლებში
მე ვყოფ
დავიჭირე
თანაბრად;
მე მხოლოდ მინდა
სიმდიდრისთვის
მშვენიერება
არა კონკურენტი.

ეს არის ჩემი ხომალდი, ჩემი საგანძური,
რომ თავისუფლება არის ჩემი ღმერთი,
ჩემი კანონი, ძალა და ქარი,
ჩემი ერთადერთი სამშობლო, ზღვა.

მე სასიკვდილო განაჩენი მაქვს!
მეცინება;
არ დამიტოვო იღბალი,
და იგივე, რაც გმობს,
მე ჩამოვკიდებ ზოგიერთ ენტენას,
შეიძლება საკუთარ გემზე.

და თუ ჩავვარდები
რა არის ცხოვრება?
დანაკარგისთვის
მე უკვე მივეცი,
როდესაც უღელი
მონა,
მამაცივით
შოკი.

ეს არის ჩემი ხომალდი, ჩემი საგანძური,
რომ თავისუფლება არის ჩემი ღმერთი,
ჩემი კანონი, ძალა და ქარი,
ჩემი ერთადერთი სამშობლო, ზღვა.

ისინი ჩემი საუკეთესო მუსიკაა
ნიშები,
ხმაური და კანკალი
შეირყა კაბელებიდან,
შავი ზღვიდან მუწუკები
და ჩემი ჭავლების ღრიალი.

და ჭექა-ქუხილისგან
როდესაც ისინი ძალადობენ,
და ქარისგან
რებრენდინგის დროს,
მე მძინავს
დამამშვიდებელი,
გაისუსა
ზღვით.

ეს არის ჩემი ხომალდი, ჩემი საგანძური,
რომ თავისუფლება არის ჩემი ღმერთი,
ჩემი კანონი, ძალა და ქარი,
ჩემი ერთადერთი სამშობლო, ზღვა.

ლექსის ანალიზი მეკობრის სიმღერა

მეკობრე, როგორც მთავარი გმირი

ამ ლექსს მეამბოხე ადამიანი ჰყავს მთავარ გმირად. მეკობრე, რომელსაც ლექსებში შემოთავაზებული აღწერიდან, ყველას ეშინია. ამასთან, მას არაფრის ეშინია. მაგრამ რას ნიშნავს მათი აქ ყოფნა?

ზოგიერთი გამოკვლევის თანახმად, მეკობრის ფიგურა განასახიერებს ესპონსედას ლიბერტარიანულ სულისკვეთებას. რა თქმა უნდა, ავტორი იბრძოდა იმდროინდელი აბსოლუტიზმის წინააღმდეგ, რამაც მას ციხეში ჩასვლა და გადასახლებაც კი მოჰყვა. ეს ფაქტი იწვევს იმაზე ფიქრს მეკობრის სიმღერა ავლენს თავის დროზე თვითონ ავტორის "ურჩი" იდეალებს.

დაემთხვა, რომ მთავარი გმირი მწერალი ირჩევს მარგინალურ პერსონაჟს საზოგადოებაში და არა მხოლოდ აღწერს მას მესამე პირველ სტროფში მყოფი ადამიანი, მაგრამ მას კიდევ უფრო აძლიერებს დანარჩენი დანარჩენში პირველი პირის ხმის გამოყენებით პოემა.

მეკობრე ასოცირდება თავგადასავალთან, ასევე საშინელთან. ამ შემოქმედებაში ჩვენ აღვიქვამთ ადამიანს, რომელიც ეძებს თავისუფლებას და რომელიც არავის წინაშე ანგარიშვალდებულია, ის დამოუკიდებელია.

ეს პერსონაჟი ასევე შეიძლება ჩაითვალოს აჯანყების არქეტიპად. მეკობრე წარმოადგენს რომანტიკულ დამოკიდებულებას, გმირის წინააღმდეგობას მსოფლიოს გარშემო. მარგინალური, მაგრამ თავისუფალი გმირი, რომელიც კლასობრივი საზოგადოების მსხვერპლია.

თავისუფლება და დამოუკიდებლობა დროშით

თავისუფლება და დამოუკიდებლობა ორი ღირებულებაა, რომელსაც ეს პერსონაჟი იცავს, ისინი ასევე წარმოადგენენ პოემის მთავარ თემას. მაგრამ როგორ არის თავისუფლება, რომელსაც მეკობრე ეძებს?

უნდა აღინიშნოს, რომ მთავარი გმირი წარმოადგენს რომანტიზმის მეამბოხე სულისკვეთებას, მისი სიტყვებით გამოიცნობა დაპირისპირება საზოგადოებასთან და მის კანონებთან, რომლის დაცვაც არ სურს. ის თავის თავს ერთ ლექსში კი აღწერს, როგორც "ვისზე არავინ აწესებს კანონები".

მეკობრე იცავს თავისუფლებას, რომელიც არ ითვალისწინებს სოციალურ დავალებებს. პოემაში ასევე ვხვდებით ელემენტებს, რომლებიც თავისუფლების ამ იდეისკენ მიგვიყვანს: ზღვა ან გემი, რომელიც "გლუვი მცურავით" მიცურავს.

ამით ინდივიდს სურს თავი დაეღწია ყოველგვარი კონვენციონალიზმისგან, თავი დააღწიოს მნიშვნელობას ტრადიციული სამშობლო, გარკვეულწილად, უარყოფს სამშობლოს იდეას, როდესაც იგი დაადასტურებს ”ჩემს ერთადერთ სამშობლოს, ზღვა". ამრიგად, იგი გამომდინარეობს წინასწარ დადგენილი საზღვრებიდან.

მისი დროის საზოგადოების კრიტიკა

სინამდვილეში შეგვიძლია ვთქვათ, რომ რასაც ეს ლექსი მალავს, არის თავისი დროის საზოგადოების კრიტიკა. აქ ჩვენ ვხედავთ "რომანტიკული გმირის", მეკობრის წინააღმდეგობას. ინდივიდუალური საზოგადოების წინააღმდეგ. ეს კარგად აისახა გუნდში:

ეს არის ჩემი ხომალდი, ჩემი საგანძური,
რომ ჩემი ღმერთი არის თავისუფლება,
ჩემი კანონი ძალა და ქარი,
ჩემი ერთადერთი სამშობლო, ზღვა.

ამ ლექსებში გამოირჩევა ოთხი ელემენტი: განძი, ღმერთი, კანონი და ქვეყანა. პირველ ლექსში იგი ნათლად აცხადებს თავის ანტიმატერიალისტურ სულისკვეთებას, იგი ათავისუფლებს სიმდიდრეს.

მეორე ლექსში ის თავისუფლებას ყველაფერზე მაღლა აყენებს, ეს უზენაესი ღირებულებაა.

მოგვიანებით, მესამეში, ის დაადასტურა, რომ მისთვის არ არსებობს კანონები, მხოლოდ ის, რაც ბუნებას მართავს.

დაბოლოს, გუნდის ბოლო ლექსში იგი დაადასტურა, რომ უარყოფს რაიმე კავშირს ფიქსირებულ ადგილზე.

პარამეტრი: ბუნება, როგორც პარამეტრი

რომანტიზმის შემოქმედებაში ასევე ბუნება ძალიან ბევრია. მეკობრის სიმღერა ამის ნიმუშია. ბუნება და მისი ელემენტები ემსახურება, ამ შემთხვევაში, რომანტიული გმირის განწყობის ასახვას. აქ გარემო არ არის წარმოდგენილი როგორც მშვიდობიანი ადგილი, არამედ აღწერილი ყველა ელემენტი გულისხმობს დინამიურ და ველურ გარემოს (ველური ზღვა).

ლექსის ფორმალური სტრუქტურა

მეკობრის სიმღერა José Espronceda- სგან შედგება ჩვიდმეტი სტროფი ან სტროფიული ერთეულები, რომელთა პირველი ოთხი შესავალია.

Შესავალი იგი შედგება ხუთი სტროფიული ერთეულისგან:

• 2 იტალიური ბროშურა abbcdeec (8),
• გატეხილი ფეხის 1 სექსტილა a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 იტალიური ბროშურა abbcdeec (8) და
• 1 გუნდი quatrain ასონანსი

პოემის დანარჩენი ნაწილი შედგება სამი სტროფული ერთეულის ხუთი ბირთვისგან:

• გატეხილი ფეხის 1 სექსტილა a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 იტალიური ოთხსტრიანი ბროშურა abbcdeec (4) და
• 1 გუნდი quatrain ასონანსი

ანომალიები წარმოდგენილია 40, 66, 76 და 94 მუხლებში (ბრტყელი მკვეთრის ნაცვლად), ეს რომანტიზმის დარღვევების მახასიათებელია, ამიტომ არ უნდა ჩაითვალოს შემთხვევით ნაკლებად.

ლექსის ადაპტაციები

ლექსი მეკობრის სიმღერა იგი უამრავჯერ არის ინტერპრეტირებული და მოთხრობილი. ცნობილია მისი ზოგიერთი მუსიკალური ვერსია, მათ შორის ეს როკ სიმღერა 2014 წლის ესპანური ჯგუფ Tierra Santa- ს მიერ.

ავტორის შესახებ

ხოსე დე ესპონსედა ის ესპანეთში რომანტიზმის ერთ-ერთი წარმომადგენელია. იგი დაიბადა ალმანდრალეოში (ბადაჯოზი) 1808 წლის 25 მარტს შეძლებულ ოჯახში.

ახალგაზრდობაში ოჯახთან ერთად გადავიდა მადრიდში, სადაც სპეციალიზირდა ჰუმანიტარულ მეცნიერებაში.

ესპონსედა ცდილობდა დამარცხებოდა აბსოლუტიზმი, რისთვისაც მან პატიმრობა ემსახურა და გადაასახლეს.

მის პოეტურ შემოქმედებათა შორის ერთ-ერთი ყველაზე აღიარებულია მეკობრის სიმღერა, თუმცა ასევე გამოირჩევა შემდეგი:

• სალამანკას სტუდენტი (1840)
• ეშმაკის სამყარო (1840)
• პოეზია (1840)

თუ მოგეწონათ ეს სტატია, შეიძლება დაგაინტერესოთ: რომანტიზმი