პედრო სალინასის 20 საუკეთესო ფრაზა (და ლექსები)

პიტერ სალინასი (მადრიდი 1891 – ბოსტონი 1951) იყო ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და დასამახსოვრებელი ესპანელი მწერალი ე.წ. 27-ის თაობა.

მისი ესეები და პოეტური ნაწარმოებები თავის დროზე უკვე დიდი წარმატება იყო და წლების გასვლამ მეტი არაფერი გააკეთა გაზარდოს მისი ფიგურა, რომელიც იმსახურებს შესწავლას და ანალიზს აკადემიურ და ლიტერატურულ წრეებში მთელს მოლაპარაკე სამყაროში ესპანური

• დაკავშირებული სტატია: "ფრანსისკო დე კევედოს 25 ცნობილი ფრაზა"

პედრო სალინასის ცნობილი ფრაზები

ესპანეთის სამოქალაქო ომის შემდეგ გადაასახლეს შეერთებულ შტატებში მისი რესპუბლიკური მიდგომების გამო, მან თავისივე ხორცით იცხოვრა ომის სიმწარე და მიუძღვნა მრავალი ლექსი და ნაწერები.

ამ სტატიაში ჩვენ ვაპირებთ გავიხსენოთ ეს დიდი მწერალი პედრო სალინასის საუკეთესო ფრაზების კრებულით.

1. თქვენ ყოველთვის ცხოვრობთ თქვენი ქმედებებით. თითების წვერით ეხები სამყაროს, ანადგურებ გარიჟრაჟებს, ტრიუმფებს, ფერებს, სიხარულს: ეს შენი მუსიკაა. ცხოვრება არის ის, რასაც ეხები.

მისი პოეტური ბრწყინვალების ნიმუში.

2. პოემის ამ შუქზე ყველაფერი, ყველაზე ღამის კოცნიდან ზენიტალურ ბრწყინვალებამდე, ყველაფერი გაცილებით ნათელია.

ლიტერატურა ყოველთვის ანათებს იმას, რასაც ერთფეროვნება დუმს.

3. ახლა მე შენ მიყვარხარ, როგორც ზღვას უყვარს თავისი წყალი: გარედან, ზემოდან, ქარიშხლის კეთება, გაქცევა, თავშესაფარი, შესვენება, ამშვიდებს გაუჩერებლად.

რომანტიკული ასახვა გაქცეულ სიყვარულზე.

4. ის, რაც ხარ, მაშორებს შენი ნათქვამისგან.

მშვენიერი აზრი, რომელიც არღვევს იმას, რაც სინამდვილეში ვართ იმით, რასაც სიტყვიერად ვამბობთ. რადგან ეს უკანასკნელი, ბოლოს და ბოლოს, მხოლოდ ისაა, რითაც ჩვენ თავს საზღვარგარეთ ვაჩვენებთ.

5. არ იყო საჭირო ძებნა: შენი ოცნება ჩემი ოცნება იყო.

სურვილებისა და ლტოლვების გაზიარება ყველაზე პოეტური გზაა თქვას მიყვარხარ.

6. და შენ არასდროს ცდებოდი, არაერთხელ, ერთ ღამეს, როცა ჩრდილით იყო გატაცებული, ერთადერთი რაც მოგწონდა. ჩრდილი მოეჩვენა. შენ კი მისი ჩახუტება გინდოდა. და ეს მე ვიყავი.

სენტიმენტალურ შეცდომებზე და მათ ეფემერულ ბუნებაზე.

7. თქვენ ყოველთვის ცხოვრობთ თქვენი ქმედებებით. თითების წვერით ეხები სამყაროს, ანადგურებ გარიჟრაჟებს, ტრიუმფებს, ფერებს, სიხარულს: ეს შენი მუსიკაა. ცხოვრება არის ის, რასაც ეხები.

სუფთა სულის პორტრეტი.

8. როცა შენ ამირჩიე - სიყვარულმა აირჩია - მე გამოვედი ყველა დიდი ანონიმიდან, არსაიდან.

პედრო სალინასის ეს ლექსი ასახავს იმ სითბოს, რასაც გრძნობს, როცა გიყვარს.

9. და სანამ ისინი ტრიალებენ, თავს ართმევენ, ატყუებენ ერთმანეთს, თქვენს სახეებს, თქვენს ახირებებს და თქვენს კოცნას, თქვენს მერყევ სიამოვნებებს, თქვენს სწრაფ კონტაქტებს. სამყარო, რომელმაც მიაღწია საკუთარი თავის სუფთა, უმოძრაო ცენტრს და დაინახა, როგორ იცვლები და შენ მას ცხოვრებას უწოდებ, ყველაფერში, ყველაფერში, ჩემ გარდა, სად ხარ შენ გადარჩები.

ლამაზი ლექსი თითოეული მკითხველის თავისუფალი ინტერპრეტაცია.

10. ადამიანში არც იმედი უბიძგებს და არც მეხსიერება ინარჩუნებს.

ერთ-ერთი იმ ფილოსოფიური ფრაზა, რომელიც ესპანელი და უცხოელი მწერლების დებატებისა და ანალიზის საგანია.

11. ტუჩებში ვაკოცე. მკვრივი, წითელი. ეს ისეთი მოკლე კოცნა იყო, რომ ელვაზე მეტ ხანს გაგრძელდა, ვიდრე სასწაული, უფრო მეტს. შენთვის მოცემის შემდეგ სულ აღარ მინდოდა, აქამდე საერთოდ არ მინდოდა.

კოცნის ინტენსივობასა და ეკონომიურობაზე.

12. ქაღალდის ვარდს არ ვენდობი, იმდენჯერ რომ ჩემი ხელით გავაკეთე. სხვა ჭეშმარიტ ვარდსაც კი არ ვენდობი, მზისა და სუნელის ქალიშვილს, ქარის საცოლეს. შენგან, რომელიც არასდროს შეგიქმნია, შენგან, ვინც არასდროს შეგიქმნია, მე შენ გენდობი, უსაფრთხო მრგვალი შანსი.

მისი პოეტური და შემოქმედებითი ვირტუოზის კიდევ ერთი ნიმუში.

13. ამაღამ მწვანე, წითელი, ლურჯი, ძალიან ჩქარი უცნაური შუქები შენს თვალებზე გადადის. იქნება ეს შენი სული?

აწმყო მომენტით სიამოვნება არ არის იმდენად ის, რაც ხდება გარეთ, არამედ იმაში, რასაც სუბიექტურად ვგრძნობთ.

14. მე შენ მიყვარხარ ასე, უდანაშაულო, სრულიად უცხო, თრთოლებული, რაც შენს გარეთ არის, შენი თვალები ღამის ნათელ ფერად ჭეშმარიტებას აცხადებენ.

პედრო სალინასის ფრაზა, რომელიც ეჭვქვეშ აყენებს წმინდა და კეთილშობილ სიყვარულს.

15. მე ვიცი, რომ როცა დაგიძახებ მსოფლიოს ყველა ადამიანთა შორის, მხოლოდ შენ იქნები შენ.

მოსვლა-გასვლებით სავსე ცხოვრებითაც კი, სალინასი ინახავდა წმინდა და ტრანსცენდენტული სიყვარულის ილუზიას.

16. შენთვის ციხე არ მაქვს ჩემს არსებაში. შენი თავისუფლება გიშველის ჩემთვის. მე ისევ გავათავისუფლებ მას და ცის გავლით, ზღვით, დროის გავლით, ვნახავ, როგორ მიდის იგი ბედისკენ. თუ მისი ბედი მე ვარ, ის გელოდება.

ოდა თავისუფალი სიყვარულისთვის, რთულ დროს.

17. არასოდეს სიტყვები, ჩახუტება, არ მეტყვის, რომ არსებობდი, რომ გიყვარდი: არასოდეს. მეუბნებიან თეთრ ფურცლებს, რუკებს, ნიშნებს, ტელეფონებს; შენ არ. მე კი უკითხავად ჩაგეხუტები, იმის შიშით, რომ მართალი არ არის, რომ ცხოვრობ და გიყვარვარ. და მე ჩაგეხუტები ისე, რომ არ შეგხედო და არ შეგეხო. არ იქნება ის, რომ კითხვებით, მოფერებით აღმოვაჩინო ის უზომო მარტოობა, რომ გიყვარვარ მხოლოდ მე.

ერთ-ერთი იმ გულისტკივილის ფრაზა, რომელსაც შეუძლია სისხლის გაყინვა.

18. ღამით და გვიან ღამით, და სიყვარული და ტრანსამორი, უკვე შეიცვალა ბოლო ჰორიზონტებში, მე და შენ, საკუთარ თავში.

რომანტიკული ლექსი, რომელიც აღვიძებს სინდისს.

19. ეს იმიტომ, რომ მე მსურს შენგან საუკეთესო გამოგიტანო. ვინც არ გინახავს და მე რომ ვხედავ, შენი ფონზე მოცურავე, ძვირფასო.

განუწყვეტელი ძიება სულების დასაკავშირებლად. პედრო სალინასის შესანიშნავი ანარეკლი.

20. ყოველი სრულყოფილი კოცნა ჰყოფს დროს, უბიძგებს მას უკან, აფართოებს მოკლე სამყაროს, სადაც ჯერ კიდევ შეგიძლიათ კოცნა...

მისი კიდევ ერთი სრულყოფილი ლექსი.