VOCATIVE-ის 38 მაგალითი ესპანურად

მეტყველებაში ბევრი ელემენტია, რაც საშუალებას იძლევა გამგზავნი უშუალოდ ურთიერთქმედებს მიმღებთან. ეს არის ვოკატივის შემთხვევა, რომელიც ძალიან მნიშვნელოვანია ზეპირ ენაში იმ ადამიანების ყურადღების მიპყრობისთვის, რომლებიც უსმენენ, მაგრამ ასევე წერილობით ტექსტებში, რადგან ისინი მკითხველს ყველაფერზე ამახვილებენ ყურადღებას მომენტი.

პროფესორის ამ გაკვეთილზე გვინდა მოგაწოდოთ რამდენიმე ვოკაციული მაგალითებიგარდა იმისა, რომ კარგად აგიხსნით, რა არის ეს კონცეფცია, რათა დაიწყოთ ამ სასარგებლო და საჭირო დისკურსიული რესურსის გამოყენება.

Ეწოდება ვოკატიური სიტყვის რესურსს რომ იგი გამოიყენება პირის ან ნივთის გამოძახების, დარეკვის ან დასახელებისთვის პერსონიფიცირებულია, როცა მას მივმართავთ. ერთ-ერთი ყველაზე ხშირი შემთხვევა, რომელსაც თქვენ ნამდვილად ხვდებით, არის იმ ადამიანის სახელის თქმა, რომელსაც ჩვენ მივმართავთ პირდაპირ ან ირიბად, რათა მიიპყროთ თქვენი ყურადღება და დარწმუნდეთ, რომ თქვენ ხართ მოსმენა.

Მაგალითად:ლორენა, ეცადე, წიგნები შუა დარბაზში არ დატოვო.

ამასთან, ვოკატივები ასევე შეიძლება იყოს საერთო სახელები, რომლებიც მიუთითებენ მათ შორის არსებულ ურთიერთობაზე

ორი თანამოსაუბრე, პროფესია, წოდება ან მეტსახელი. Მაგალითად: დედა, დღეს ტანსაცმლის დასაკეცი დრო არ მქონდა.

ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚᲝᲕᲐᲜᲘ: ეს არ არის ვოკატივი, თუ პირის ხსენება არ ემსახურება პირდაპირ მისკენ მიმავალს.

აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ვოკატივი ასრულებს ა სააპელაციო ფუნქცია, ანუ პირდაპირ უწოდებს პირს ან რამდენიმეს, რომლებიც იმყოფებიან კომუნიკაციურ აქტში.

მოდი მოგიტანოთ ვოკაციული მაგალითები რათა უკეთ გაიგოთ ეს გაკვეთილი და დაინახოთ, როგორ პრაქტიკაში გამოიყენება თეორია, რომელიც წინა ნაწილში ავხსენით. მნიშვნელოვანია, რომ არ იჩქაროთ და ეტაპობრივად წაიკითხოთ თითოეული მაგალითი, რათა ნახოთ, ვისზე უნდა მიაპყროს ყურადღება თითოეულ ვოკატივს.

ჩვენ აღვნიშნეთ ენის ეს რესურსი თამამი შრიფტი იმისათვის, რომ გაგიადვილოთ მისი ამოცნობა:

1. მართაკარგად დახურეთ კარი სანამ წახვალთ.

1. დღეს განსაკუთრებული დღეა, ძვირფასო სტუდენტებო.
2. Ვწუხვარ, ექიმი. რამდენიმე დღეა სიცხე აქვს.
3. და ამიტომ გეუბნები, მეგობრები, რომ თავს ძალიან ბედნიერად ვგრძნობ.
4. დღეს გამოცდა გვაქვს მასწავლებელი?
5. ¡სულთანი, აი თეფში შენი საჭმლით!
6. გამარჯობა, ტერეზა! Ლამაზი ხარ!
7. მოდი ამ გზით ლამაზი. ჩვენ დავიწყებთ თმის შეჭრას.
8. და ეს არის ის, ბიჭები.
9. Მოდი ვნახოთ, გამხდარი, გვაჩვენე რა უნდა გაყიდო.
10. ვერ დაიჯერებ მარი, შენ გაქვს ეს!
11. თანმხლები, დღეს ჩვენ უნდა ვიყოთ უფრო ერთიანი, ვიდრე ოდესმე.
12. მაგრამ, ქალბატონო, არ შეეხოთ ყველა ვაშლს.
13. რამდენჯერმე გითხარი გაბრიელი, ამ საკითხს კვირიდანვე უნდა დავამტკიცოთ.
14. ბოდიში, რომ ხელი შეგიშალე დიდება, მაგრამ მე ნამდვილად მეჩქარება ეს ანგარიში.
15. Ბიჭებიარ გინდა ტეგის თამაში ახლა, როცა ასე ცხელა აღარ არის?
16. სისულელეს ნუ ამბობ, კლაუდიათქვენ იცით, რომ ამ ოფისს არ ვტოვებ
17. ბებიაცოტა ხანში საქმეების გასაკეთებლად გავედით.
18. Მოდი ვნახოთ, საყვარელოთუ ბატარეებს დადებთ და დაიწყებთ წმენდას, დღეს დაასრულებთ.
19. ფეხბურთის თამაში ნანახი გაქვს? ბიჭები?.
20. მედდაპაციენტი არ სუნთქავს.
21. ნუ დაივიწყებთ შეხვედრის შესახებ ლორა.
22. ignacioთქვენ სწორად ამოხსენით სავარჯიშო.
23. ლუისხვალ შეასრულე საშინაო დავალება?
24. მანუელმოდი აქ შენს ძმებთან ერთად.
25. გთხოვთ, პაბლო, დაჯექი სკამზე.
26. მერსედესიგთხოვ ფრთხილად ჩახვიდე კიბეებზე.
27. ხვალ მნიშვნელოვანი დღე იქნება დაფასებული თანამშრომლები.
28. Ვწუხვარ, ექიმირამდენიმე დღეა აბაზანაში არ წავსულვარ.
29. ნუ უსმენ ჭორებს მეგობრები, პატიოსანი ადამიანი ვარ.
30. დღეს სტომატოლოგთან უნდა წავიდე, დედა?
31. ¡Ჩემი შვილიაიღე შენი თეფში რძე!
32. გამარჯობა, ლოლი! რა კარგად გამოიყურები!
33. და ეს ყველაფერი იყო დღეისთვის, ბიჭები.
34. Მაჩვენე ქალბატონოთუ თქვენი პროდუქტი კარგ მდგომარეობაშია.
35. ნუ გარისკავ ლუის, ძალიან საშიშია!
36. ძვირფასო თანამემამულენოსამართლიანობის წყურვილი არ უნდა გავაჩუმოთ.
37. კარგი, მასწავლებელი, გააგრძელეთ სამუშაოს დაწყება.
38. კარგად არ მესმის შენი, ევა.

ჩვენ გთავაზობთ ა ივარჯიშეთ, რათა დაიწყოთ ვოკატივით ვარჯიში. თუმცა, გირჩევთ, დაიწყოთ ფიქრი იმაზე, თუ რამდენჯერ იყენებთ მას მთელი დღის განმავლობაში, დაინახავთ, რომ გაცილებით მეტია, ვიდრე თქვენ ფიქრობდით!

შემდეგი წინადადებები შეიძლება შეიცავდეს ხმაურს ან არცერთს და თქვენი სამუშაო არის იდენტიფიცირება:

• მანუელ, დაამთავრე სწავლა?
• მთელი სიმართლე გითხარი, დედა.
• სარა და ხოსე, მოდი აქ.
• ლეგენდის თანახმად, შადრევანში წყალი აკურთხეს.
• მამა, მივდივართ ფეხბურთის თამაშზე?

ამ განყოფილებაში თქვენ იპოვით წინა სავარჯიშოს გადაწყვეტილებები ვოკატივების შესახებ. ჩვენ გირჩევთ, რომ არ მიმართოთ ამ განყოფილებას, სანამ თავად არ ცდილობთ იპოვოთ გამოსავალი, რადგან ეს არის სწავლის საუკეთესო გზა. ჩვენ მივუთითეთ ვოკატივი in თამამი შრიფტი და მის გვერდით განვმარტეთ, რა ფუნქცია აქვს თითოეულ მათგანს:

• მანუელსწავლა დაასრულე?: „მანუელ“ არის ის ვოკატივი, რომელიც გამოიყენება მისი ყურადღების მისაქცევად და კითხვის დასმისთვის.
• მთელი სიმართლე გითხარი დედა: ამ შემთხვევაში ვოკატივი არის „დედა“ და გამოიყენება გასაძლიერებლად და ყურადღების გასამახვილებლად, რომ გამოხატავს წინადადებას.
• სარა და ხოსე, მოდი აქ: ვოკატივი არის „სარა და ხოსე“. ორივეს მოუწოდებენ მისვლას.
• ლეგენდის თანახმად, შადრევანში წყალი აკურთხეს: ის არ არის ვოკატიური, რადგან "ლეგენდის მიხედვით" არის წინადადების შევსება, რომელიც არ არის გამიზნული ვინმეს ყურადღების მიქცევა, ის მხოლოდ დანერგვას ემსახურება ლოცვა.
• მამაფეხბურთის თამაშზე ვაპირებთ წასვლას?: „მამა“ არის გამოძახილი, რომელიც ყურადღებას იპყრობს, რომ რაღაც ჰკითხო.

ახლა თქვენ იცით რამდენიმე ვოკატივის მაგალითი და თქვენ იცით, როგორ მუშაობს ენის ეს ცნება, როდესაც მას წინადადებაში შემოგთავაზებთ. თუ გსურთ უფრო ღრმად შეხვიდეთ თითოეული სიტყვის ფუნქციებში, ნუ დააყოვნებთ ჩვენს კონსულტაციას გრამატიკისა და ლინგვისტიკის განყოფილება, სადაც შემოგთავაზებთ საუკეთესო ხრიკებს, რომ იყოთ საუკეთესო ენის საგანში Ესპანური.