ესპანური ენის ისტორია და ევოლუცია

ესპანური რომანული ენაა, ანუ ის ლათინურიდან მოდის. თუმცა, დღეს ჩვენ ასევე შენარჩუნებულია იმ ენების დამახასიათებელი ნიშნები, რომლებზეც ლაპარაკობდნენ პირენეის ნახევარკუნძულზე რომის დაპყრობამდე. გარდა ამისა, ბევრმა სხვა ენამ, რომლებთანაც ჩვენ კონტაქტში ვიყავით მთელი ისტორიის მანძილზე, ასევე გავლენა მოახდინა ესპანური ენის განვითარებაზე, მას შემდეგ კასტილიური დაიწყო შუა საუკუნეებში.

პროფესორის ამ გაკვეთილზე გვინდა ავხსნათ რა იყო ესპანური ენის ისტორია და ევოლუცია ამ დღემდე. იფიქრეთ, რომ ენები ცოცხალია და განიცდიან ცვლილებებს საზოგადოებების წინსვლისას, ასე რომ, როგორ ფიქრობთ, ჩვენ ვისაუბრებთ 100 წელიწადში? ამ დროისთვის ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ვიხედოთ უკან, რათა დავინახოთ ჩვენი ენის სრული სურათი.

ესპანური ენის ისტორიისა და ევოლუციის გასაგებად უნდა ვიცოდეთ ენის წარმოშობა.

The რომაელთა შემოსევა იბერიის ნახევარკუნძულზე ეს იყო ჩვენს წელთაღრიცხვამდე II საუკუნეში. გ. და რა მოხდა მანამ, სანამ ჩვენ ვიცნობთ მას, როგორც რომაულ დროში. ეს ეტაპი ხასიათდებოდა არსებობით სხვადასხვა ქალაქები ნახევარკუნძულზე და თითოეულ მათგანს ჰქონდა საკუთარი ენა, სულაც არ ჰგავს იმას, რაც ჩვენ ახლა ვიცით, როგორც ესპანური. ჩვენ ვსაუბრობთ

იბერები, კართაგენელები, კელტები, ბასკები და ფინიკიელები.

ყველა ენა, რომელიც თანაარსებობდა წინარომაულ ეპოქაში იყო თანდათან ქრება დროთა განმავლობაში, სწორედ მაშინ, როცა რომაელები მოვიდნენ ჩვენს მიწებზე. ერთადერთი ენა, რომელიც დღემდე შემორჩენილია, არის ეუსკერა ან, ასევე ცნობილი როგორც "ბასკური". თუმცა, ბევრი სიტყვა, რომელსაც იყენებდნენ ადრე რომაული მკვიდრები, დღესაც არსებობს ესპანურ ენაზე, როგორიცაა CABAÑA ან PERRO.

როდესაც რომაელები უკვე სრულად იყვნენ დამკვიდრებული პირენეის ნახევარკუნძულზე, მათი წეს-ჩვეულებებისა და კულტურის ნაწილი გავრცელდა მთელ ტერიტორიაზე და მათ შორის ლათინური ენაც. ამ პროცესში ლათინური და წინარომაული ენები თანაარსებობდნენ, სანამ ლათინური დამკვიდრდა ესპანეთის ოფიციალურ ენად. ერთადერთი გამონაკლისი იყო ბასკეთი, რადგან მისმა ხალხმა ძლიერი წინააღმდეგობა გაუწია რომაელებს და მოახერხა საკუთარი ენის შენარჩუნება.

ეს ქმნის ესპანურ ლექსიკას, რომელიც დღეს ვიცით მოდის ლათინურიდან.

თუმცა, ესპანურმა აჩვენა ინოვაციური ხასიათი სხვა რომანულ ენებთან მიმართებაში, იმის გამო, რომ რეგიონი, რომელშიც ის ჩამოყალიბდა, არ იყო ძალიან რომანიზებული. ეს იყო მებრძოლთა არეალი და სადაც მაღალი კულტურა (რაც ლათინურად იყო გამოხატული) ნაკლებად იყო. ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ რამდენიმე მახასიათებლები რაც განასხვავებს ესპანურს სხვა ლათინური ენებისგან:

• საწყისი F ლათინურისთვის დამახასიათებელი, რომელიც სხვა ენებშია შემონახული, ესპანურში ხდება ასპირირებული H და საბოლოოდ შეწყდა წარმოთქმა. Მაგალითად: *ფარინა = ფქვილი
• ლათინური ხმოვნები E და O მატონიზირებელიესპანურად დიფთონგებად იქცა. Მაგალითად: *ventu = ქარი, *focu = ცეცხლი.
• ჯგუფებით დაწყებული სიტყვები PL-, CL- და FL- განვითარდა LL-. Მაგალითად: *plorare = ტირილი, *clamare = გამოძახება, *flama = ალი.
• ტიპიური მარცვალი cul ლათინურიდან, რომელიც მოთავსებული იყო მატონიზირებელი სიბრტყის შემდეგ, დამთავრდა ჯ-ში. მაგალითად: *სპეკულუ = სარკე
• საბოლოოდ, თანხმოვანთა მტევანი -CT- განვითარდა და გახდა CH. Მაგალითად: *factu = შესრულებულია, *nocte = ღამე.

რომაული წესი დაიწყო უფრო დიდი წვდომა მთელ ევროპაში და მიაღწია ისეთ ქვეყნებს, როგორიცაა პორტუგალია, საფრანგეთი, რუმინეთი და იტალია. ამიტომ, ყველა ამ ქვეყანაში ენები მომდინარეობს ლათინურიდან და ცნობილია როგორც რომანული ენები.

გარდა ამისა, ლათინურმა განიცადა სხვადასხვა ევოლუცია ესპანეთში, განსხვავებული გეოგრაფიული უბნების გამო, რომლებსაც მცირე შეხება ჰქონდათ ერთმანეთთან. აქ არის განსხვავებული დიალექტები და თანაოფიციალური ენები რომლებიც არსებობს ესპანეთის ტერიტორიაზე, როგორც კატალონიური ან გალისიური.

• V საუკუნის განმავლობაში. გ., იბერიის ნახევარკუნძული იყო დაიპყრეს ვიზიგოთებმა, ასევე ცნობილი როგორც ბარბაროსული ხალხები. ახალი მოიჯარეები ადაპტირდნენ ესპანეთის ტერიტორიაზე დამკვიდრებულ ენაზე რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში, მაგრამ მათ მოახერხეს დაემატებინათ სხვადასხვა სიტყვები, რომლებიც ახლა ჩვენთვისაა დამახასიათებელი კულტურა.
• მოგვიანებით, VIII საუკუნის დასაწყისში არაბები იბერიის ნახევარკუნძულზე ჩავიდნენ და ისინი პრაქტიკულად მთლიანად შეიჭრნენ მას საფრანგეთის სამხრეთთან ერთად. ეს პერიოდი რამდენიმე საუკუნე გაგრძელდა. ეს არის მთავარი მიზეზი, რის გამოც ამჟამად ჩვენს ლექსიკონში ბევრი სიტყვა არაბულიდან მოდის. ეს მაჩვენებელი ამ ენიდან 5000-დან 10000-მდე სიტყვას შეადგენს.

ამიტომ, არაბული გავლენა ეს ძალიან შესამჩნევია ესპანურად და იყო მისი ევოლუციის ძალიან მნიშვნელოვანი ნაწილი იმ ენის მიმართ, რომელიც ჩვენ დღეს ვიცით; არის ის, რაც ცნობილია, როგორც არაბიზმები.

იბერიის ნახევარკუნძულზე მცხოვრებმა ქრისტიანებმა დაიწყეს ის, რაც ცნობილია როგორც ხელახალი დაპყრობატერიტორიის ჩრდილოეთიდან დაწყებული და სამხრეთის მიმართულებით არაბების განდევნა ესპანეთიდან.

წლების განმავლობაში ლათინური ნელა და თანდათან ვითარდება და ხდება ის, რაც ჩვენ ვიცით კასტილიური, მე-14 საუკუნის ბოლოს ესპანეთში დამკვიდრებული ენა. ისტორია მიუთითებს, რომ ეს ენა ოფიციალურად დაიბადა ქ კასტილიის ჩრდილოეთი ნაწილი და აქედან მოდის მისი სახელი.

მეთხუთმეტე საუკუნე აღინიშნა წინა და შემდგომ ჩვენს ენაზე, რადგან 1492 წ კრისტოფერ კოლუმბი ამერიკისკენ გაემართა. როდესაც ისინი მივიდნენ იქ, რაც ჩვენ დღეს ვიცით, როგორც ლათინო ამერიკა, ესპანელების კომუნიკაცია ადგილობრივებთან პრაქტიკულად შეუძლებელი იყო. ამ მიზეზით კათოლიკურმა ეკლესიამ გადაწყვიტა ამერიკულ ერებშიც დაემკვიდრებინა ესპანური.

ენამ გავრცელება დაიწყო იმის გამო სკოლები და საგანმანათლებლო ცენტრები რომ კათოლიკეებმა ინაუგურაცია მოახდინეს, ისე რომ შემდგომი თაობები ყოველდღიურ ცხოვრებაში მთავარ ენად უკვე ესპანურს იყენებდნენ.

ესპანეთის ამერიკაში ჩასვლისთანავე ენა გავრცელდა ამ კონტინენტის დიდ ნაწილში, რამაც გამოიწვია მრავალი დიალექტები და ვარიანტები ისინი წარმოადგენენ განსხვავებებს გამოთქმისა და ლექსიკის თვალსაზრისით.

აქ დაგტოვებთ ამერიკის აღმოჩენის შეჯამება.

მე-19 საუკუნიდან დაწყებული, ზოგიერთმა ფაქტორმა ნამდვილად მოახდინა გავლენა ოფიციალური ენის ნიველირება მეტი ესპანურის დიალექტები. ამან განაპირობა კომუნიკაციების გაუმჯობესება და სავალდებულო სკოლის განხორციელება. ეს ნიველირება მოხდა მე-20 საუკუნის დასაწყისში რადიოს და მოგვიანებით ტელევიზიის გამოჩენის გამო.

გარკვეულწილად გაქრა ტრადიციული სოფლის გამოსვლები სოფლიდან ქალაქებში ემიგრაციის ტალღების მიზეზი, რომელიც ბოლო საუკუნეებში განმეორდა. ამან გამოიწვია ცხოვრების ტრადიციული ტიპის მიტოვება და მასთან ერთად ლექსიკის ტიპების დავიწყება, რაც მას ახასიათებდა, როგორიცაა THRESHING, LINING, BALIDA და ა.შ. ბევრისთვის ეს სიტყვები უკვე ძველმოდურად ან თუნდაც ამოუცნობად ჟღერს.

რამდენი ადამიანი საუბრობს ესპანურად დღეს?

ამჟამად არის დაახლოებით 534 მილიონი ესპანურად მოლაპარაკე, მათი უმეტესობა კონცენტრირებულია ესპანეთსა და ლათინურ ამერიკაში. ეს ნიშნავს, რომ ესპანური გახდა მეოთხე ყველაზე სალაპარაკო ენა მსოფლიოში და მეორე საერთაშორისო კომუნიკაციის ენა.

ესპანურად ოფიციალურად საუბრობენ 21 ქვეყანა: ესპანეთი, მექსიკა, გვატემალა, ელ სალვადორი, ჰონდურასი, ნიკარაგუა, კოსტა რიკა, პანამა, კოლუმბია, ეკვადორი, პერუ, ბოლივია, ჩილე, არგენტინა, ურუგვაი, პარაგვაი, ვენესუელა, პუერტო რიკო, დომინიკის რესპუბლიკა, კუბა და გვინეა ეკვატორული. თუმცა არის სხვა ქვეყნებიც, რომლებიც მას არაოფიციალურად იყენებენ.

In ანდორამაგალითად, ოფიციალური ენა კატალანურია, მაგრამ მოსახლეობის 93% ასევე საუბრობს ესპანურად. ლათინურ ამერიკაში ასევე არის რამდენიმე მაგალითი, როგორიცაა არუბა, სადაც ოფიციალური ენა ჰოლანდიურია, მაგრამ ადამიანების 80% ესპანურად საუბრობს. ში ნიდერლანდების ანტილები ჩვენ ასევე აღმოვაჩინეთ ადამიანების 59%, რომლებიც საუბრობენ ესპანურ ენაზე ბელიზი ეს მაჩვენებელი 52%-მდე იზრდება.

ში გუამის კუნძული, წყნარ ოკეანეში მდებარე და ახლახან შეერთებულ შტატებში შეტანილი მოსახლეობის 36% ესპანურად საუბრობს. გარდა ამისა, 18% მცხოვრებთა აშშ ის საუბრობს ესპანურად, სერვანტესის ინსტიტუტის მონაცემებით.

ჩვენ არ შეგვიძლია დავივიწყოთ სხვა ერები, რომლებიც იყენებენ ესპანურს კომუნიკაციისთვის, მიუხედავად იმისა, რომ ეს ენა არ არის ოფიციალური ენა ქვეყანაში: ბრაზილია, ალჟირი, მაროკო, ტრინიდადი და ტობაგო, ავსტრალია, კანადა, ვირჯინიის კუნძულები (აშშ), გიბრალტარი, ნორვეგია, შვეიცარია, ანგოლა, სუდანი, დასავლეთ საჰარა, სამხრეთი და ა.შ ყველა ამ ქვეყანაში არსებობს ესპანურენოვანი თემები რომ აგრძელებენ ჩვენი ენის საზღვრებს.

აქ თქვენ გაქვთ ქვეყნები, სადაც ესპანურად ლაპარაკობენ.

ალფონსო X სწორედ მეფე იყო 1200 წლიდან დააწინაურა კასტილიური ენა. სწორედ მან შეუწყო ხელი თავის სასამართლოში ამ ენაზე ორიგინალური ნაწარმოებების დაწერას და მრავალი სხვას ლათინურიდან თარგმნას, რაც ძალიან მნიშვნელოვანი წინსვლა იყო ენის გავრცელებისთვის.

ესპანური ენის, როგორც ოფიციალური ენის კონსოლიდაციის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მომენტი იყო გრენადას დაპყრობა კათოლიკე მეფეების მიერ. ეს მოვლენა ამერიკის აღმოჩენის პარალელურად მოხდა და არის ის მომენტი, როდესაც ის გამოჩნდა გრამატიკა, ანტონიო ნებრიას ნაშრომი, რომელიც იყო პირველი ტრაქტატი, რომელიც სწავლობდა ევროპული ენის გრამატიკას.

The ბეჭდვა დაუშვა ტექსტების ზუსტი რეპროდუცირება, რამაც ხელი შეუწყო ესპანური ენის წერილობითი ფორმით დაცვას. დაბეჭდილი წიგნები გარანტიას იძლევა, რომ ტექსტი იყო სანდო და ბევრად უფრო ზუსტი, როდესაც საქმე ენას გადასცემს, ვიდრე ხელნაწერი, რომელშიც ათობით შეცდომა იყო დაფიქსირებული.

გარდა ამისა, სტამბამ საშუალება მისცა სასწავლო მასალების მასობრივი წარმოება, რათა ხელი შეუწყოს კითხვასა და სწავლას ესპანურ ენაზე, საზოგადოებაში კიდევ ბევრი ადამიანის მიერ. ამიტომ, ქალაქი გახდა წიგნიერი და ესპანური გავრცელდა ქუჩებში.

ეს ინსტრუმენტი ასევე გადამწყვეტი იყო, როდესაც საქმე ესპანეთის საზღვრებს გარეთ ესპანურის გავრცელებას ეხებოდა. დაბეჭდილი წიგნები შეიძლება იყოს ტრანსპორტი და ვაჭრობა რამაც ხელი შეუწყო მის გავრცელებას ესპანურ კოლონიებსა და სხვა ტერიტორიებზე, სადაც ოფიციალურ ენად ესპანური დამკვიდრდა. ამან შესაძლებელი გახადა ესპანეთის კონსოლიდაცია ლათინურ ამერიკასა და მსოფლიოს სხვა ნაწილებში.

სტამბამ ასევე ფუნდამენტური როლი ითამაშა ესპანური ენის სტანდარტიზაცია. რადგან წიგნები მასობრივად იწარმოებოდა, მართლწერის, გრამატიკისა და ლექსიკის წესები და სტანდარტები იყო საჭირო იმისათვის, რომ ტექსტები ყველა მკითხველისთვის გასაგები ყოფილიყო.

The ესპანეთის სამეფო აკადემია (RAE) არის ორგანიზაცია, რომელიც ეძღვნება ესპანური ენის ნორმატიული წესების შემუშავებას და მუშაობს ამ ენის ერთიანობისთვის ყველა იმ ტერიტორიაზე, სადაც მასზე საუბრობენ. ეს სტანდარტები ჩანს ასახული ესპანური ლექსიკონი და შეაგროვოს როგორც ენის გრამატიკა, ასევე მართლწერა. ამ ლექსიკონის მიზანია იმის გარანტია, რომ ესპანური ყოველთვის იმართება საერთო ენობრივი ნორმით.

ეს კულტურული დაწესებულება იყო დაარსდა 1713 წელს განმანათლებელთა ჯგუფის მიერ ხუან მანუელ ფერნანდეს პაჩეკოს მეთაურობით. მათგან გაჩნდა იდეა ეროვნული ენის სამსახურში მუშაობისთვის აკადემიის შექმნის შესახებ. მისი ამჟამინდელი შტაბ-ბინა მადრიდშია, მაგრამ მას აქვს კავშირი 21 ესპანურენოვანი ქვეყნის ეროვნულ აკადემიებთან. ყველა მათგანი ერთად ქმნის ესპანური ენის აკადემიების ასოციაციას.

ახლა ცოტა უკეთ იცი ესპანური ენის ისტორია და ევოლუცია, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ, საიდან მოდის ენა, რომელსაც ყოველდღიურად ვიყენებთ. თუ გსურთ ამ თემის შესახებ მეტი სწავლის გაგრძელება, ნუ მოგერიდებათ გაიაროთ კონსულტაცია ესპანური ენის გაკვეთილებზე, სადაც ჩვენ დაგეხმარებით ამ ენის უფრო ღრმად გაგებაში.