როგორ მოვიზიდოთ წიგნი რამდენიმე ავტორთან ერთად
აკადემიურ მიმოხილვებში, ესეებსა თუ სტატიებში ციტირება აუცილებელია ინფორმაციის ან საკითხის მხარდაჭერასა და არგუმენტაციაზე, რომელზეც ვმუშაობთ. იქნება ეს ნაწერები, ვიდეოები ან ინტერვიუები, ჩვენ ყოველთვის უნდა მივმართოთ იმ წყაროებს, რომლებსაც ჩვენს საქმიანობაში ვათავსებთ. ანალოგიურად, მითითების გზები იცვლება წყაროს ტიპზე, ციტირების ტიპზე და თითოეული ტექსტის მახასიათებლებზე. ამ გაკვეთილზე მასწავლებლისგან ვისწავლით როგორ მოვიყვანოთ წიგნი რამდენიმე ავტორთან ერთად მსოფლიოში გამოყენებული ციტირების ერთ – ერთ მთავარ სახელმძღვანელოში: APA.
სანამ სპეციფიკას შეისწავლიდა როგორ უნდა მოვიყვანოთ წიგნი სხვადასხვა ავტორებთან ერთად მოდით გაირკვეს რომელია ციტირების ძირითადი გზები.
პირდაპირი ციტირება
ამ ტიპის ციტირებას ვიყენებთ, როდესაც ჩვენს ტექსტში ჩავრთავთ წიგნის ლიტერატურული სიტყვები რაიმე სახის შეცვლის გარეშე. მაგალითად, თუ ჩვენ ვწერთ სტატიას Პირველი მსოფლიო ომი და ჩვენ ვკითხავთ ისტორიის წიგნს, შეგვიძლია ფრაგმენტი ავიღოთ და სიტყვასიტყვით ჩავრთოთ ჩვენს ტექსტში. ამის გაკეთება შეგვიძლია, სანამ ავტორს ან ავტორებს მივმართავთ.
არაპირდაპირი ციტატა
არაპირდაპირი გაცნობის შემთხვევაში, ასევე ცნობილია პარაფრაზი, გამოიყენება, როდესაც ვიღებთ იდეას წიგნიდან და ვწერთ მას ჩვენი სიტყვებით. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვაერთიანებთ ავტორის ზუსტ სიტყვებს, საჭიროა მივუთითოთ, საიდან მივიღეთ ეს იდეა.
APA ერთ – ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული სახელმძღვანელოა წერილობითი ნაშრომების შემუშავებაში. იგი შეიქმნა ამერიკის ფსიქოლოგთა ასოციაცია, მაგრამ ის გამოიყენება ცოდნის ყველა სახის სფეროში. ეს არის პრაქტიკული და სრული სახელმძღვანელო, თუ როგორ უნდა იყოს სტრუქტურირებული ტექსტი მისი ზომის მიხედვით. წერილი, მინდვრები, ტიპოგრაფია, ისევე როგორც მისი ციტირების გზა, ბიბლიოგრაფია და დანართები.
შემდეგ, რა ხდება მაშინ, როდესაც წიგნს ჰყავს ერთზე მეტი ავტორი და მათი ციტირება გვინდა? ამ შემთხვევაში, ჩვენ გვაქვს რამდენიმე ვარიანტი.
პირდაპირი დანიშვნა APA– ში
ჯერ ვისაუბროთ პირდაპირ ციტირებაზე. როდესაც სხვა ავტორების სიტყვებს ჩავრთავთ ჩვენს ნამუშევრებში, შერჩეული ამონაწერი უნდა ჩავსვათ ორმაგ ბრჭყალებს შორის. საერთოდ, ამ მითითებაში უნდა მიეთითოს ავტორების გვარები, გამოქვეყნების წელი და გვერდის ან აბზაცის ნომერი (გამოირჩევა აბრევიატურათ "გვ." ან "პარაგრაფი" შესაბამისად). ამის მიუხედავად, არსებობს ვარიაცია, რაც დამოკიდებულია ავტორთა რაოდენობაზე აქვს ტექსტი.
იმ შემთხვევაში, თუ ისინი უბრალოდ არიან ორი ავტორი, ყოველთვის, როდესაც ჩვენს ტექსტში წიგნს მოვიყვანთ, ორივეს გვარი უნდა დავაყენოთ. ვნახოთ მაგალითიდან აღებული APA ციტირების სახელმძღვანელო ახორციელებს ლოს ანდების Universidad:
”კომპეტენციები მოიაზრება, როგორც ადამიანის უნარი წარმატების გარანტიების წინაშე კონკრეტულ კონტექსტში ან სიტუაციაში არსებულ პრობლემურ ამოცანამდე ან სიტუაციამდე ”(ბარიოსი და კანო, 2015, გვ .47)
ეს ციტატა ასევე შეიძლება ჩაითვალოს ჩვენს ტექსტში ავტორების უშუალოდ ხსენებით და გამოცემის წელი მათი სახელების გვერდით და ციტატის ბოლოს გვერდის ნომერი:
როგორც ბარიოსმა და კანომ მიუთითეს (2015 წ.) ”კომპეტენციები ჩაითვლება, როგორც პიროვნების შესაძლებლობა წარმატების გარანტიებით პრობლემურ ამოცანას ან სიტუაციას კონტექსტში ან სიტუაციაში განსაზღვრული ”(გვ. 47).
მეორეს მხრივ, იმ შემთხვევაში, თუ ჩვენ გვაქვს სამი ან მეტი ავტორიპირველად, როდესაც ისინი მოჰყავთ, უნდა აღინიშნოს ისინი ყველა. მეორე დანიშვნიდან უნდა ჩავსვათ პირველი ავტორის გვარი პლუს ინიციალები "და სხვები". ვნახოთ, როგორ მოჰყავთ ერთი და იგივე ტექსტის დაწერას ჩვენი დაწერის ორ სხვადასხვა მომენტში:
- კისანგაუ, ლიარუუ, ოსია და იოსები (2007) ტექსტის თანახმად ნაჩვენებია, რომ ”ციტირება ტექსტიდან ...”(პ. 10)
- კისანგაუს და სხვების ტექსტში. (2007) ჩვენ ვადგენთ, რომ ”დანიშვნატექსტის... " (გვ. 15)
როგორც ბოლო შენიშვნა, მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ, რომ იმ შემთხვევაში, თუ ციტირებას 40-ზე მეტი სიტყვა აქვს, ეს უნდა იყოს ცალკე აბზაცში, მარცხენა მინდვრის პირველ სტრიქონში ჩაღრმავება.
არაპირდაპირი დანიშვნა APA– ში
როგორც პირდაპირ ციტირებს, APA სტანდარტებში წერია, რომ ჩვენ ეს უნდა გავაკეთოთ განათავსეთ ავტორების სახელი და გამოცემის წელი. ამ შემთხვევაში არ არის საჭირო გვერდის ან აბზაცის ნომრის დადება.
როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ იგივე განსხვავებით, ორი ავტორი ყოფნის შემთხვევაში ყოველთვის უნდა ვახსენოთ მათი გვარები. სამი ან მეტი ყოფნის შემთხვევაში, მეორე დანიშვნის შემდეგ ჩვენ დავაყენებთ პირველი ავტორის გვარს, რომელსაც თან ახლავს ინიციალები "et al.". მოდით მოვიყვანოთ ბოლო მაგალითი წინა განყოფილებაში გამოყენებული ერთ-ერთი ციტატადან:
თავიანთ კვლევაში, ბარიოსსა და კანოს (2015) ესმით, რომ კომპეტენციები არის პირადი უნარები საშუალებას მისცემს კარგი შედეგების წინაშე დადგეს გარკვეული სცენარები, რომლებსაც შეუძლია დატვირთოს ფაქტორები პრობლემური.
