კითხვის ნიშნისა და ძახილის ნიშნის გამოყენება

სურათი: info.valladolid

როდესაც ვსაუბრობთ, ამას ვაკეთებთ ა კომუნიკაციური განზრახვა; ეს არის ის, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ არა მხოლოდ სიტყვების ერთობლივად გამოსასვლელად, რომლებიც ქმნიან წინადადებებს, არამედ ჩვენ ასევე ვატარებთ კონკრეტულ მიზანს. მაგალითად, კითხვის საშუალებით ინფორმაციის მოთხოვნა ან გაკვირვების, აღფრთოვანების ან უარყოფის გამოხატვა რაიმეს მიმართ ძახილის მექანიზმების გამოყენებით, რომლებსაც ენა გვაწვდის.

ამისათვის აუცილებელია ვიცოდეთ რა არის სხვადასხვა საკომუნიკაციო ფუნქციები, ასევე ენობრივი და ორთოგრაფიული ნიშნები, რომლებიც უნდა გამოვიყენოთ თითოეულ მათგანში. მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ ორ ყველაზე გავრცელებულზე: კითხვის ნიშანზე და ძახილის წერტილზე. ამრიგად, ჩვენ შეისწავლით კითხვის ნიშნისა და ძახილის ნიშნის გამოყენებაn სხვადასხვა მაგალითების საშუალებით.

იმის საწინააღმდეგოდ, რაც ხდება მსოფლიოს უმეტეს ენებში, როგორც კითხვითი ნიშნები (¿?), ასევე ძახილის ნიშნები (¡!) ესპანურად არის სავალდებულოა მათი დაწერა წინადადების დასაწყისში და ბოლოს როგორც ეს ხდება, მაგალითად, ბრჭყალებით (","), ფრჩხილებში ((,)) ან კვადრატულ ფრჩხილებში ([,]). ყოველთვის უნდა გაითვალისწინოთ, რომ თუ ჩვენ არ გამოვიყენებთ გახსნის ნიშანს, ეს არასწორედ დაწერილია, ამიტომ არასწორია წინადადებების წერა, როგორიცაა * ესპანურად

მეორეს მხრივ, სამეფო ესპანური აკადემია (RAE) აღნიშნავს, რომ ნიშნების შემდეგ კითხვის ნიშანიც და პუნქტუაციაც თქვენ ვერ დაწერთ წერტილს, ვინაიდან ეს ნიშნები უკვე შეიცავს აუცილებელ ნიუანსს განცხადების დასასრულებლად. ამრიგად, კითხვითი ნიშნების შემთხვევაში სწორია წინადადებების გამოთქმა შემდეგი როგორიცაა: რესტორანში გაქვთ ჯავშანი მაგიდა? და ამის ნაცვლად არ იქნება სწორი მაგიდაზე გაქვთ ჯავშანი რესტორანში? *

მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ ისიც, რომ თუ სემანტიკური და დისკურსიული მიზეზების გამო, კითხვითი ან ძახილის სიტყვებით მთავრდება წინადადება ან იდეა, სიტყვა, რომელიც აგრძელებს მეტყველებას, უნდა ჩაინიშნოს დიდი ასოებითროგორც მითითებულია შემდეგ მაგალითში: ისე ცხელა! ნუ დაივიწყებთ წყლის დალევას საკუთარი თავის დასატენიანებლად.

კითხვის ნიშნის კიდევ ერთი გამოყენება, გარკვეულწილად ნაკლებად ხშირი, უკავშირდება თარიღებს, რომლებიც მათ კონტროლს არ ექვემდებარება საეჭვოა ან საეჭვო სანდოობა, განსაკუთრებით ის, ვინც ეხება ცნობილ ისტორიულ პირებს ან მოვლენებს წარსული ამ შემთხვევებში სასურველია გამოიყენოთ გახსნის ნიშანი და დახურვის ნიშანი, თუმცა მართალია მხოლოდ დახურვის ნიშნის გამოყენება შეიძლება, მაგალითად: მარტინეზი, ხოაკინი (1538? - 1590) კარგად მარტინეზი, ხოაკინი (1538? - 1590), ორივე სწორია, მაგრამ პირველი უფრო მიზანშეწონილია, ლოგიკის შენარჩუნება ორივე ნიშნის სავალდებულო გამოყენებით, როგორც ნიშანი, რომელიც იწყებს განცხადებას, ასევე ის, ვინც ასრულებს მას.

მასწავლებლის ამ სხვა გაკვეთილზე ჩვენ აღმოვაჩენთ პუნქტუაციის წესები ესპანურად.

კითხვის ნიშანებთან ერთად (?), რაც ადრე ვნახეთ, არსებობს ძახილის ნიშნები (!), წინადადებებში გამოიყენება ისეთი გრძნობებისა და ემოციების გამოსახატავად, როგორიცაა სიურპრიზი, სიბრაზე, აღტაცება, სიხარული ან უარყოფა.

ორივე კითხვითი ნიშანი და ძახილის ნიშნები უნდა იყოს დაწერილი სიტყვაზე მიბმული რომ განცხადება იწყება და სიტყვა, რომელიც ამთავრებს მას; განცხადების პირველ და ბოლო ასოს შორის ადგილის დატოვების გარეშე: რა მშვენიერი დღეა!

მეორეს მხრივ, მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ, რომ ძახილისა და კითხვის ნიშნებიც შეიძლება ერთმანეთთან შერწყმა, რადგან იგივე წინადადება შეიძლება შეიცავდეს კითხვით და ძახილის მნიშვნელობებს. ამ შემთხვევებში, RAE გირჩევთ გამოიყენოთ ორივე ნიშანი, მაგრამ სასურველია გამოიყენოთ ერთი ძახილისა და კითხვის ნიშნის დახურვისთვის, როგორც ვხედავთ აქ შემდეგი მაგალითები: მაგრამ რა მოხდა!?, რას ამბობ!

როდესაც ჩვენ გვსურს ჩვენი განცხადების ხაზგასმით აღინიშნოს უფრო მეტი ყურადღება, შესაძლებელია მივმართოთ გამოყენებას ორი ან სამი ძახილის ნიშანიშემდეგ მაგალითებში: გილოცავთ!!! კარგად მატყუარა ხარ !!!

სურათი: Slideshare