POPOL VUH– ის სრული რეზიუმე

ქვიჩი ხალხი მაიას დიდ ჯგუფს ეკუთვნოდა და მათგან მივიღეთ Popol Vuh, კრებული წმინდა რწმენა და წეს-ჩვეულებები, რომელთა აღდგენა შესაძლებელია ენაზე ტრანსკრიფციის წყალობით Ესპანური. ქვიჩი იყო გვატემალას კუთვნილი ხალხი, რომლებსაც ჰქონდათ სხვადასხვა მითიური თეორია სამყაროს შექმნის, ადამიანის არსებობისა და ბუნების ფუნქციონირების შესახებ; ყველა მათგანი გაერთიანებულია ამ ნაშრომში, რომელიც ბევრისთვის მაიას წმინდა წიგნია. მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ჩვენ შემოგთავაზებთ ა Popol Vuh– ის რეზიუმე რომ უკეთ იცოდეთ მისი გვერდების შინაარსი და გაიგოთ მაიას ფილოსოფია და მითოლოგია.

ინდექსი

1. Popol Vuh– ის ისტორია
2. Popol Vuh– ის ავტორი
3. Popol Vuh- ის სრული რეზიუმე
4. Popol Vuh– ის ანალიზი

სანამ Popol Vuh– ის რეზიუმე დავიწყებდით, ჩვენ გვჯერა, რომ მნიშვნელოვანია ამ ნამუშევრის ცოტათი კონტექსტუალიზაცია, რომ უკეთ გავიგოთ, საიდან მოდის ის და რას მალავს იგი. სიტყვა "პოპოლი" ნიშნავს "საზოგადოებას" და "ვუჰ" ნიშნავს "წიგნს", ამიტომ, ჩვენ ადრე ვართ Quiché ხალხის სათემო წიგნი

კვლევების თანახმად, ეს ტექსტი ის დაწერილი იყო ქვიჩების ენაზე დაახლოებით 1550 წელი ა ძირძველი. ამ ავტორმა, წერის სწავლის წყალობით, მოახერხა ტიპური ზეპირი ისტორიების აღბეჭდვა, რომლებიც ქვიჩეს ხალხში იყო დაკავშირებული და, უპირველეს ყოვლისა, მისი წყარო იყო მოხუცი. ამასთან, ვერსია Popol Vuh– დან ჩვენამდე მოღწეული 1703 წლით თარიღდება ფრენსისკო ხიმენესი თარგმნა ეს რწმენები კასტილიურ ენაზე.

Popol Vuh- ის გამოცემა ამ სახელწოდებით 1857 წელს გამოქვეყნდა ფრანგმა სასულიერო პირმა, ჩარლზ შტიენ ბრაზერი, რომ მან ესპანეთიდან ამოიღო ასლი ევროპაში გასატანად და Popol Vuh- ის სახელით გამოაქვეყნა.

სურათი: ბიბლიოტეკა სალვადორა

მნიშვნელოვანია კონკრეტულად ვისაუბროთ Popol Vuh- ის ავტორზე. როგორც უკვე განვაცხადეთ, ითვლება, რომ ორიგინალი ტექსტი დაწერილია მკვიდრმა ქვიშე ენაზე, მოგვიანებით თარგმნა ესპანურად და მოგვიანებით გამოქვეყნდა ფრანგი სასულიერო პირის მიერ. ამიტომ, თუკი ნაწარმოების თავდაპირველ ავტორზე ვისაუბრებთ, უნდა მივუთითოთ პირველი ადამიანი, რომელმაც ქვიჩე ხალხის ყველა რწმენა და თეორია გადაიტანა წერილობით ტექსტში: მკვიდრი ავტორი. ამასთან, ჩვენ არანაირი მითითება არ გვაქვს მის პირადობაზე და დღემდე უცნობია, ვინ შეიძლება იყოს ის.

პირველი ავტორი სახელითა და გვარით, რომელიც ჩვენ გვაქვს Popol Vuh მამა ხიმენესი რომელსაც ევალებოდა ტექსტი ქვიჩის ენიდან ესპანურად თარგმნა. ტექსტი დაიწერა ქვიჩის ენაზე, მაიას ენაზე, მაგრამ ლათინური ანბანის გამოყენებით, ამიტომ ლათინურ ამერიკაში უკვე შედგა ესპანური. ამან მრავალი კრიტიკოსი მიუთითა ქრისტიანობის გავლენა ამ ტექსტში და, შესაბამისად, ის არ შეიძლება ჩაითვალოს მაიას 100% -იან წიგნად; გარდა ამისა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ თარჯიმანი ქრისტიანი მღვდელი იყო.

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ არცერთი მოყვანილი ავტორი არ არის Popol Vuh- ის ნამდვილი ავტორი, ვინაიდან ისინი მხოლოდ ზეპირი ტრადიციიდან მოთხრობების გადაწერას ან თარგმნას ეძღვნებოდნენ. ამიტომ, შეგვიძლია დავადასტუროთ, რომ Popol Vuh არის a პოპულარული ნაწარმოები რომ იგი თაობიდან თაობას ზეპირად გადაეცემოდა და თვითონ ქვიჩე ხალხმა შექმნა.

სურათი: ლათინური პრესა

ახლა, როდესაც ჩვენ ვიცით Popol Vuh– ის ისტორია, ჩვენ ვაპირებთ ჩავუღრმავდეთ მის შინაარსს, რომ ვიცოდეთ რას გვამცნობს მისი გვერდები. აქ ჩვენ გთავაზობთ ა Popol Vuh– ის რეზიუმე დაყოფილი სხვადასხვა თემებად, რომლებსაც ამ ნაწარმოებში ვხვდებით.

Popol Vuh არის მაიას ყველაზე მნიშვნელოვანი ტექსტი, რომელიც დღეს არის დაცული, ვინაიდან ის გვთავაზობს მაიას ისტორიისა და მითოლოგიის სრულ მიდგომას, მაგრამ იგი ასევე წარმოადგენს ტექსტს დიდი ლიტერატურული თვისება, რამაც მრავალი კრიტიკოსი გამოიწვია მისი სხვა დიდ ნამუშევრებთან შესაბამისობაში მოყვანა, მაგალითად, ინდუისტური რამაიანა ან ოდისეა.

Popol Vuh– ის შინაარსი ამაში შეიძლება შეჯამდეს დიდი თემები:

სამყაროს შექმნა პოპოლ ვუჰის მიხედვით

მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ განვასხვავოთ სამყაროს შექმნა მაიას მიხედვით ვიდრე ამ წიგნში. Popol Vuh– ის პირველი ნაწილი სამყაროს შექმნის შესახებ მოგვითხრობს და გვეუბნებიან, რომ ღმერთებს ევალებათ ხეობების, მთების, მცენარეებისა და ცხოველების შექმნა. მათ ასევე სურთ შექმნან ცოცხალი არსებები, რომლებსაც ევალებათ მათი თაყვანისცემა და, ამრიგად, ისინი ქმნიან ქმნილებას იმ ქმნილებების შექმნით, რომლებსაც შეეძლებათ თავდადების ეს უნარი. ისინი ქმნიან 4 განსხვავებულ ცოცხალ არსებას:

1. ოთხფეხა ცხოველები და ფრინველები: ისინი აცნობიერებენ, რომ ლაპარაკის უნარი აქვთ, ამიტომ ცდილობენ სხვა ქმნილებას
2. ტალახის არსება: ისინი ქმნიან თიხისგან შექმნილ არსებებს, მაგრამ ვერც ცდილობენ, რადგან წვიმის დროს იშლებიან
3. ხის კაცები: ისინი არსებები არიან, რომლებსაც არ აქვთ ღმერთების თაყვანისცემის უნარი, შესაბამისად, არც მათ ემსახურებიან. ამ ხის კაცების შთამომავლები მაიმუნები იქნებიან
4. ადამიანები: დღეს ადამიანებმა ისინი მეოთხე ცდაზე შექმნეს. ისინი კაცები არიან ისინი სიმინდიდან მოვიდნენ მათ შეძლეს ღმერთების თაყვანისცემა და მათი ვალდებულებების შესრულება.

ამ თეორიის თანახმად, ღმერთებმა გააცნობიერეს, რომ მათ მიერ შექმნილი ადამიანები ძალზე ძლიერი იყვნენ და, ამიტომ, მათ გადაწყვიტეს დამიბნელეთ მხედველობა შეამციროს მისი ძალა. ეს არის Popol Vuh- ის მიხედვით ადამიანის გარეგნობის ახსნა.

ღვთიური გმირების თავგადასავალი

გავაგრძელებთ Popol Vuh– ის ამ რეზიუმეს, ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ კიდევ ერთ შესანიშნავ თემაზე, რომელიც ჩანს ამ ნაწარმოებში: გმირების თავგადასავალი. ყველაზე სუფთა სტილში ბერძნული მითოლოგია, ამ მოთხრობებში შევხვდებით მითიურ პერსონაჟებს, რომლებიც იბრძოლებენ კაცთა დაბრკოლებების დასაძლევად და ქცევის მოდელის შექმნა დედამიწაზე ადამიანის იდეალური.

წიგნის ამ ეტაპზე, როდესაც მაიას ზოგიერთ მითიურ პერსონაჟს ვხვდებით, როგორც ისინი არიან Xpiyacoc და Xmucanéისინი, ვინც მონათლულნი არიან "დღის მცველებად". ამ ღვთიურ არსებებს მკითხაობის ძალა ჰქონდათ და ინტერპრეტაციას უკეთებდნენ მაიას კალენდარს. მისი შვილები არიან უნო ჰუნაჰპი და სიეტე ჰუნაჰპი, რომლებსაც ჰყავდათ სხვა შთამომავლები, როგორიცაა ტყუპები უნო მონო და უნო არტესანო, რომლებიც ხელოვნების ღმერთებად ითვლებიან. Popol Vuh– ის განმავლობაში გავეცნობით ამ პერსონაჟების ისტორიებსა და მითოლოგიებს, რომლებიც მაიას ხალხის რწმენას უკავშირებენ და გვთავაზობენ სამაგალითო ქცევას, რომელსაც საზოგადოება უნდა დაიცვას.

ქვიშის საგვარეულო ისტორია

დაბოლოს, პოპოლ ვუჰის ამ რეზიუმეში მნიშვნელოვანია, რომ მივმართოთ წიგნის ბოლო ნაწილს, რომელშიც ის წარმოგიდგენთ ქვიშის ისტორია. როგორც უკვე ვთქვით, ეს მაიას ქალაქი იყო, მაგრამ მას განსაკუთრებული მახასიათებლები და რწმენა ჰქონდა. სწორედ აქ გვეუბნებიან მისი ისტორიის რამდენიმე ფუნდამენტური ასპექტი, რომელიც Quiché ხალხის სათავეებიდან იწყება და კიდევ ესპანელების ამერიკაში ჩასვლა.

სურათი: სლაიდერი

ჩვენ დავასრულებთ Popol Vuh- ის ამ სრულ რეზიუმეს, რომ მოკლედ გავაანალიზოთ ეს ძალზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოები როგორც ლიტერატურულ, ისე ისტორიულ დონეზე. ამ წიგნის ფურცლებზე ვხვდებით რწმენას, რომელიც მაიას ხალხს ჰქონდა ბუნება და ადამიანის ყოფა მსოფლიოში. ამისათვის ჩვენ ვესწრებით მითების და ლეგენდების ისტორიას, რომლებსაც ღვთიური არსებები ხელმძღვანელობენ და რომლებიც მისაბაძი მაგალითია დანარჩენი მოსახლეობისთვის.

პოპოლ ვუჰში ვხვდებით ა მითოლოგიური და კოსმოგონიური საფუძველი რომელშიც შეგიძლიათ დააფასოთ ის ძლიერი კავშირი, რომელიც ამ კოლუმბამდელი ცივილიზაციას ჰქონდა ბუნებასთან. მათ მრწამსში არის ბუნებრივი ელემენტების დიდი გმირი, როგორიცაა მზე, წყალი, მცენარეები და ცხოველები; ყველა ამ ელემენტმა ძალიან მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ადამიანის ბედში.

თუ გსურთ წაიკითხოთ სხვა მსგავსი სტატიები Popol Vuh– ის რეზიუმეგირჩევთ შეიყვანოთ ჩვენი კატეგორია Კითხვა.

• მონეტა (1975). Popol Vuh– ის პრობლემები. მეესტერი, 5 (2).
• სანდოვალი, ფ. (2010). Popol Vuh: გამჭვირვალე ვერსია. ლულუ. com
• დორადო, მ. რ. (2000). ქრისტიანობის გავლენა პოპოლზე? ესპანური ჟურნალი ამერიკის ანთროპოლოგიის შესახებ, (30), 137-162.