განსხვავება დენოტაციასა და კონოტაციას შორის

სემანტიკის ფარგლებში მნიშვნელოვანი განსხვავებებია დენოტაციასა და კონოტაციას შორის, ეს არის ის, რასაც ვამბობთ და იმას, რისი თქმაც გვინდა. მნიშვნელოვანია იცოდეთ განსხვავება დენოტაციასა და კონოტაციას შორის იმისათვის, რომ უკეთ გავიგოთ ჩვენი ენის სხვადასხვა რესურსები. დენოტაცია ობიექტურია, იგი აღწერს რეალობას, როგორც არის; შინაარსი სუბიექტურია და მომხსენებელი გვთავაზობს სამყაროს პერსონალიზებულ ხედვას.

პროფესორის ამ გაკვეთილზე ჩვენ ვხვდებით რას მოიცავს თითოეული ტერმინი და ჩვენ შემოგთავაზებთ ყველაზე განსხვავებულ განსხვავებებს. გარდა ამისა, ნახავთ ა ვიდეო ჩვენი მასწავლებლისგან და ჩამოტვირთვა სავარჯიშოები გადაწყვეტილებებით თქვენი ცოდნის შესამოწმებლად. Ჩვენ დავიწყეთ!

ინდექსი

1. შესავალი და კონოტაცია
2. რა არის დენოტაცია: განმარტება
3. რა არის კონოტაცია: განმარტება
4. ძირითადი განსხვავებები აღნიშვნასა და მნიშვნელობას შორის

Ში სიტყვა ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ ორი სახის მნიშვნელობა განსხვავებული:

• დენოტაცია: ეს არის სიტყვის ობიექტური მნიშვნელობა, რომელიც განსაზღვრავს რეალობას, რომელშიც საზოგადოების ყველა მოსაუბრე თანხმდება, როგორც ამას ლექსიკონში ვხვდებით.
  instagram story viewer
• კონოტაცია: ეს სუბიექტური მნიშვნელობებია, იქნება ეს პოზიტიური თუ უარყოფითი, რომელსაც დაემატა ხალხი ან სოციალური ჯგუფები, რომლებიც დაემატა აღმნიშვნელს და შეიძლება განსხვავდებოდეს მოსაუბრის ან კულტურის მიხედვით. ლექსიკონები და ენციკლოპედიები ძნელად იპყრობენ ამ მნიშვნელობებს.

ამრიგად, და სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ნიშნავს "აღმნიშვნელს" ეს არის ის, რაც ყველა მოსაუბრის მიერ მიღებულია, ყველაზე სტანდარტიზირებული მნიშვნელობა და მნიშვნელობაში ჩნდება ის, რაც "აღნიშნავს" იმას, რაც ჩვენი რეალობის ნაწილია.

მეორეს მხრივ კონოტაციური მნიშვნელობა ეს არის ის, რაც ენას მატერიალური რეალობის მიღმა სხვა ასპექტს აძლევს; ამ მნიშვნელობებს ხშირად იყენებენ ლიტერატურულ ან პოეტურ კომპოზიციებში, რადგან ისინი ემოციის ან სურათის შემოთავაზებას ეძებენ.

მაგალითად, სიტყვას "მზის ჩასვლა" აქვს კონკრეტული აღნიშვნა, ანუ ის დღე, როდესაც მზე ჩადის ღამის გასათევად; ეს მზის ჩასვლაა. მაგრამ კონოტაციურ ველში "მზის ჩასვლას" შეიძლება ჰქონდეს სხვა ასოცირებული მნიშვნელობა, როგორიცაა, მაგალითად, რომანტიზმი, სევდა, მწუხარება და ა.შ.

წყარო

აღმნიშვნელი და შინაარსიანი ენა წარმოადგენს დიდ განსხვავებებს, ამიტომ მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ რას გულისხმობს თითოეული ტერმინი და ამ გაკვეთილის უკეთ გააზრება.

როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ დენოტაციაზე, ვგულისხმობთ სიტყვას, რომელსაც ვიყენებთ რეალობის ობიექტურად აღსაწერად. მაგალითად, თუ ტერმინს "კუს" გამოვიყენებთ, ეს იმიტომ ხდება, რომ ამ ცხოველზე კონკრეტული ფორმით ვისაუბრებთ. ამ ტიპის სემანტიკურ რესურსში მსმენელს არ მოუწევს წერილის ინტერპრეტაცია ან სიმბოლოგიაზე გადასვლა: ეს მშვენივრად არის გააზრებული, სხვა რაიმეს დამატების გარეშე.

ამ ენას იყენებენ მონაცემების ფაქტის პირდაპირ გადასაცემად: იგი აღნიშნავს მას, ანუ ახსენებს მას, ასახელებს მას. აქ ჩვენ გვაქვს მნიშვნელობაეს არის დენოტაციის ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილი, რადგან მასთან ერთად უკვე მოცემულია შეტყობინების ინფორმაცია.

დენოტაცია გამოიყენება ინფორმაციის მისაღებად ფაქტის ან მოვლენის შესახებ, რომელიც არ აღიარებს სხვა ინტერპრეტაციას, გარდა ლიტერატურული.

დენოტაციის მაგალითი: "ეს არის კუს" -> გამცემი მიუთითებს, რომ "ის", რომელსაც ის ეხება, არის კუს, ცხოველი.

სურათი: Slideshare

მეორეს მხრივ, ჩვენ გვაქვს კონოტაცია, სემანტიკური რესურსის ტიპი, რომელიც ძალიან განსხვავებულად გამოიყენება წინასაგან. ამ შემთხვევაში, შინაარსიანი ენა არის ის, რასაც სპიკერი იყენებს ა სიმბოლური ან ხატოვანი: ამიტომ, იგი ობიექტურად არ აღწერს რეალობას, მაგრამ სუბიექტური.

ამ შემთხვევაში მოსაუბრე არ გადასცემს ინფორმაციას უფრო მეტიც, ის, რასაც ის ამ ტიპის ენის გამოყენებით იყენებს, გვაწვდის მის იდეებს, მის გრძნობებს, მის ემოციებს და ა.შ. იგი ფართოდ გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაგრამ ასევე ის არის ყველაზე დამახასიათებელი ლიტერატურული ტექსტები.

კონოტაცია შესაძლებელია, რადგან ჩვენს ენას აქვს მრავალფეროვანი ბუნდოვანი და დამაფიქრებელი შესაძლებლობები. მსმენელმა, ამ შემთხვევაში, უნდა განმარტოს გაგზავნა გამგზავნის, რომ ნამდვილად გაიგოს რისი თქმა სურს, ეს არის საკომუნიკაციო სიტუაციის მესიჯი.

კონოტაციის მაგალითი: "არის კუ". -> ამ შემთხვევაში, ეს შეიძლება მიანიშნებდეს იმაზე, რომ ადამიანი ძალიან ნელია და, შესაბამისად, იყენებს სიტყვა "კუს", როგორც შენელება მეტაფორად.

ჩვენ წავედით სანახავად განსხვავება დენოტაციასა და კონოტაციას შორის რომ ეს გაკვეთილი უფრო ნათლად დასრულდეს. ჩვენ უკვე ვნახეთ ორი ტერმინის განმარტება, მაგრამ ახლა ჩვენ შემოგთავაზებთ შემაჯამებელი სია წერტილებით, რომლებიც ყველაზე მეტად განასხვავებს თითოეულ გამოთქმას:

• დენოტაცია აწვდის ინფორმაციას ობიექტურად და ინტერპრეტაციის ადგილის გარეშე; მეორეს მხრივ, კონოტაცია ახდენს სუბიექტურ შეტყობინებას და რომელშიც გამომგზავნმა უნდა ინტერპრეტაცია მოახდინოს წერილის შინაარსის გასაგებად.
• აღნიშვნა იყენებს სიტყვებს სიტყვასიტყვით; კონოტაცია სიტყვებს ხატოვნად იყენებს.
• კიდევ ერთი განსხვავება დენოტაციასა და კონოტაციას შორის არის ის, რომ დენოტაცია შეიძლება განმარტდეს მხოლოდ ერთი გზით, სიტყვასიტყვით; ამასთან, კონოტაციას მრავალი ინტერპრეტაცია აქვს.
• დენოტაციის შემთხვევაში, საკომუნიკაციო კონტექსტს, რომელშიც აღმოვჩნდით, საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა; ეს არ ხდება კონოტაციაში, ვინაიდან კონტექსტმა შეიძლება მრავალი მინიშნებები მოგვცეს გამოქვეყნებული წერილის შესახებ.
• აღნიშვნა გამოიყენება სამეცნიერო, ჟურნალისტურ ტექსტებში და ა.შ. ამის ნაცვლად, შინაარსი ლიტერატურული ტექსტების ენაა მრავალი სიმბოლოსა და ინტერპრეტაციის გამო.

თუ გსურთ წაიკითხოთ სხვა მსგავსი სტატიები განსხვავება დენოტაციასა და კონოტაციას შორისგირჩევთ შეიყვანოთ ჩვენი კატეგორია გრამატიკა და ენათმეცნიერება.