რთული სიტყვები: დეფეტური და დაუწერელი
გამოსახულება: სიტყვები
ახალი სიტყვების შექმნა ჩვენს ენაში ეს შეიძლება სხვადასხვა გზით მოხდეს; ერთ-ერთი მათგანია კომპოზიცია, ანუ ორი ან მეტი მარტივი სიტყვის გაერთიანება, საკუთარი სიტყვის ახალი სიტყვის შესაქმნელად. პროფესორის ამ სტატიაში განვსაზღვრავთ კონცეფციას რთული სიტყვები და ჩვენ ავუხსნით მათ სხვადასხვა ფორმას.
სიტყვები, მათი შემადგენელი ელემენტების მიხედვით, შეიძლება დაიყოს შემდეგ კატეგორიებად:
- მარტივი სიტყვები: უბრალო სიტყვებს აქვთ ერთი ლექსიკა და ერთი ან მეტი ინფლექციური მორფემა (მაგ.) წყალი, ყოფნა, მღეროდა, ყვავილები).
- წარმოებულები: წარმოებული სიტყვები შედგება ერთი ლექსემისგან და ერთი ან მეტი წარმოებული მორფემისგან (მაგ. მიმოხილვა, ეტლი, ფოსტალიონი, საკაცე, ტყვიაგაუმტარი).
- კომპოზიტური: რთული სიტყვები შედგება ორი ან მეტი ლექსემისა და შესაბამისი ინფლექციური მორფემებისგან (მაგ.) პარასოლი, წითური, მალვივირი, კორპუსი, თეორიულ-პრაქტიკული).
- პარასინთეტიკური: პარასინთეზულ სიტყვებს აქვთ ორი ლექსიკა და ერთი ან მეტი წარმოებული მორფემა და არასწორი განლაგება (მაგ. ლორი). პარასინთეზულ სიტყვებად ითვლება ისეთებიც, რომლებიც იქმნება პრეფიქსისა და სუფიქსის საშუალებით, ისე რომ შეუძლებელი იყოს რომელიმე მათგანი (მაგ.). ნაზი, გაგიჟდი, მოწესრიგდი, დაბერდი).
- აკრონიმი: აკრონიმები არის ლექსიკური ერთეულები, რომლებიც ჩამოყალიბებულია რამდენიმე სიტყვის ინიციალებით (მაგ.) DNI, ESO, ATS).
- აკრონიმები: აკრონიმები არის ლექსიკური ერთეულები, რომლებიც წარმოიქმნება რამდენიმე სიტყვის ელემენტების გაერთიანებით (მაგ.) შიდსი, რადარი).
- აპოკოპი: აპოკოპი შედგება სიტყვის ბოლოს ზოგიერთი ხმის ჩახშობისგან (მაგ.) კინო - თეატრი, სკოლა).
- აფარეზი: აფერეზი შედგება სიტყვის დასაწყისში ზოგიერთი ხმის ჩახშობისგან (მაგ.) ნურაბუენა, კილიო, ჩელო).
სურათი: მაგალითი
სიტყვა ნაერთები შედგება ორი ლექსიკა, ორი მარტივი სიტყვა, რომელიც წარმოშობს ახალს, განსხვავებული მნიშვნელობით. იშვიათ შემთხვევებში, ისინი შეიძლება შედგებოდეს ორი მორფემისგან, როგორც ეს ხდება რითი ი რადგან.
ესპანურ ენაში რთული სიტყვებია ძალიან გავრცელებული; ისინი ჩვეულებრივ გამოდიან გამონათქვამებიდან ან სიტყვების ჯგუფებიდან, რომლებიც თანდათან ფიქსირდება ჩვეული გამოყენების საშუალებით, სანამ ისინი გახდებიან ლექსიკური, ანუ ისინი გახდებიან ენის ნაწილი.
როგორ იქმნება რთული სიტყვები?
პროცედურები ამ სიტყვების შესაქმნელად შემდეგია:
- კომპონენტების ჯამი: სათლელი, მოკალი, მანქანის საწოლი, ყიდვა-გაყიდვა, მზესუმზირა.
- პირველი კომპონენტის ადაპტაცია: მწვანე-ყვითელი, აღმართი და ვარდნა, სწორხაზოვანი, ვაგონი, გრძელი ფეხი.
- პრეფიქსისა და სუფიქსის ფესვებით რომლებიც არ არსებობს ენაში, როგორც მარტივი სიტყვები: მაკროეკონომიკა, ნეო-გოთური, ბალახოვანი, მანქანა.
კომპონენტები რთული სიტყვების დამატება შემდეგი გზით შეიძლება:
- არსებითი სახელი + არსებითი სახელი: ქილა, კალათბურთი, ობობას ქსელი, წვიმა, მომღერალი და კომპოზიტორი.
- არსებითი სახელი + ზედსართავი სახელი: შუაღამე, ბოხი მახე, დაბალი ტალღა, გასაღები, სამოქალაქო მცველი.
- არსებითი სახელი + ზმნა: საყელოები, სპიკერი, ხელბორკილი, თავსატეხი, მსვლელობა.
- არსებითი სახელი + ზმნიზედა: ბედნიერება, არასწორი კვება, ცუდი განწყობა, კეთილდღეობა.
- ზედსართავი სახელი + ზედსართავი სახელი: ესპანურენოვანი, ასტურიულ-ლეონური, თეორიულ-პრაქტიკული, ქიაროსკურო, ყრუ-მუნჯი.
- ზედსართავი სახელი + ზმნიზედა: არასწორად მეგონა, კეთილი განზრახვა, გაფუჭებული, კარგად შემხვედრი.
- ზმნა + ზმნა: ქსოვა, სიცილი, პილა-პილა, ტრიალი.
- ზმნა + ზმნიზედა: ველნესი, დილა მღერიან, დიდი გასროლა, ჯაშუში.
- ზმნა + ნაცვალსახელი: ვინც, ყველგან, ნებისმიერი, კეთება.
- ზმნიზედა + ზმნიზედა: გუშინწინ.
- Დაასრულეთ წინადადებები: კორექტირებადი, ცხვირიანი, არ დამივიწყო, ჭკვიანი.
ჩვეულებრივ შემადგენელ სიტყვებს აქვთ ორი ლექსიკა, მაგრამ იშვიათი არ არის ისეთი სიტყვის პოვნა, რომელსაც სამი მსგავსი აქვს ელექტროენცეფალოგრამა ან კიდევ უფრო მოსწონს ეს ციკლოპენტანპერჰიდროფენანთრენი.
სურათი: სლაიდერი
რთული სიტყვების უმეტესობა, რომლებიც ჩვენ აქამდე გამოვიტანეთ, არის უნივერსალური, ანუ, ისინი წარმოადგენენ ერთ სიტყვას სივრცეების გარეშე. თუმცა რთული სიტყვებიც შეიძლება იყოს pluriverbals. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში სიტყვები შეიძლება დეფისით იყოს გამიჯნული ან არ გამოყოფილი.
როდის უნდა გამოიყენოთ დეფისი რთული სიტყვებით?
სკრიპტი ჩვეულებრივ გამოიყენება შემდეგ შემთხვევებში:
- მეორე სახელები (ხოსე რამონი, ლუსია-როზა, ჩარლზ ალბერტი) და რთული გვარები (ფერნანდეს-რიოსი, მონტერო-კალვო, სანჩეს-სილვა).
- ტოპონიმები, მაგალითად კასტილია ლა მანჩა.
- მიმართებითი ზედსართავი სახელები (ფიზიოქიმიური, ისტორიულ-ადმინისტრაციული, თეორიულ-პრაქტიკული, ლიტერატურული კრიტიკოსი, ეპიკურ-ლირიკული). ზოგიერთ შემთხვევაში, დეფისიანი სიტყვა (სოციალურ-კულტურული, სადისტ-მაზოხისტი) აქვს უნივერსალური ფორმა (სოციოკულტურული, სადომაზოხისტური) რომლის გამოყენება სასურველია.
- არსებითი სახელები ნაპოვნია იგივე სემანტიკური დონე (მონადირე-შემგროვებელი, რეპეტიტორი მასწავლებელი, კინოთეატრი, სკოლა-სემინარი, კონსერვატიული-ლიბერალური).
- არსებითი სახელების ძებნა მიმართეთ ახალ კონცეფციას დაფიქსირდა (კილომეტრ საათში, მიწოდება-მოთხოვნა, ფასის ხარისხი).
- არსებითი სახელები შეუერთდა ისე, რომ მეორე წარმოადგენს ა პირველი აპოზიცია (ხიდის საცხოვრებლები).
- წარმართი: მისი გამოყენება ასევე ხშირია უკავშირებენ სახელებს (ასტურიულ-ლეონური, პერუ-ეკვადორი, ჩინური იაპონური, ჰისპანო-რომაელები, არაბ-ისრაელი, გერმანულ-საბჭოთა, ესპანურ-ფრანგული).
დეფისთან ერთად შედგენილ სიტყვებში თითოეული მარტივი სიტყვის აქცენტირება უნდა მოხდეს აქცენტირების ზოგადი წესები. ისინი ასევე უნდა იყვნენ პატივს სცემენ დიდ ასოებს საკუთარი სახელების შემთხვევაში, მათი ადგილის მიუხედავად, ლექსიკურ ჯგუფში.
