პირდაპირი და არაპირდაპირი სტილი

ორი ყველაზე ხშირად გამოყენებული თხრობითი ფორმა ესპანურ ენაზე, როდესაც გადმოგვცემს ან გვეუბნება ის, რაც სხვა ადამიანმა გვითხრა პირდაპირი სტილი და არაპირდაპირი სტილი. პირველი, პირდაპირი სტილით, ჩვენ ფაქტიურად ვაწარმოებთ თითოეული სიტყვის რეპროდუცირებას, რაც ადრე იყო გამომსვლელის მიერ გამოცხადებული, ხოლო არაპირდაპირი სტილის საშუალებით ჩვენ შეგვიძლია შემოვიტანოთ შეტყობინებების გარკვეული ვარიაციები ორიგინალური. მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ვნახავთ რა პირდაპირი და არაპირდაპირი სტილის განსხვავებები მაგალითებით და ჩვენ გავეცნობით თითოეული მათგანის მახასიათებლებს. განაგრძე კითხვა!

ინდექსი

1. რა არის პირდაპირი სტილი
2. რა არის არაპირდაპირი სტილი
3. განსხვავებები პირდაპირი სტილი და არაპირდაპირი სტილი
4. პირდაპირი და არაპირდაპირი სტილი: მაგალითები
5. პირდაპირი და არაპირდაპირი სტილის სავარჯიშოები - გადაწყვეტილებებით

როგორც ადრე ვთქვით, პირდაპირი სტილი საშუალებას გვაძლევს გაგზავნოთ შეტყობინება, როგორც მივიღეთ. ამისათვის ჩვენ ვიყენებთ გრაფიკულ ნიშანს

გარდა ამისა, შეტყობინებას წინ უძღვის ა დეკლარაციული ზმნა; ზმნა "თქვი" ყველაზე გავრცელებულია, მაგრამ ასევე შეგვიძლია გამოვიყენოთ "მიუთითე", "იკითხე", "დაადასტურე", "გამოაცხადე", "ახსენი", "უთხარი" და ა.შ. მოდით ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი:

• დედამ მითხრა: ”ნუ დააგვიანებ”.
• სტუდენტმა მკითხა შემდეგი: "რომელ საათზე მთავრდება გაკვეთილი?"
• გამომცდელმა გამოაცხადა: "გამოცდა გრძელდება 3 საათნახევარი."
• ახალგაზრდები წერდნენ ბანერი: "ჩვენ გვსურს მეტი სტიპენდიის შესწავლა."

პირდაპირი სტილის წინ, არაპირდაპირი სტილი საშუალებას გვაძლევს გაგზავნოთ წერილი საკუთარი სიტყვების გამოყენებით და ამისათვის უნდა გამოვიყენოთ კავშირი "რა". პირდაპირი სტილის პარალელურად, არაპირდაპირი სტილი ასევე იყენებს კომუნიკაციის ზმნებს, როგორიცაა "გარკვევა", "გამეორება", "გამოთქმა", "დადასტურება", "დამახსოვრება" და ა.შ. აქ მოცემულია არაპირდაპირი სტილის რამდენიმე მაგალითი:

• შენმა ძმამ მითხრა, სადილზე დააგვიანდებაო.
• პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ გადასახადების გაზრდა არ აპირებს.
• მართამ მითხრა, რომ წვეულებაზე არ მოვა.
• პატიმარმა განაცხადა, რომ ის უდანაშაულოა.

პროფესორის ამ სხვა გაკვეთილზე თქვენ შეძლებთ გაეცნოთ ამ სტილს, უფრო კონკრეტულად აქ უფასო ირიბი სტილი მაგალითებით.

სურათი: Pinterest

მას შემდეგ, რაც განვმარტეთ, რა არის პირდაპირი სტილი და რა არის არაპირდაპირი, ვნახოთ, რა განსხვავებაა მათში. ამ ორს შორის მთავარი განსხვავება ის არის, რომ არაპირდაპირი სტილი უფლებას გვაძლევს დაამატეთ უკუკავშირი ჩვენს მიერ გადაცემულ ინფორმაციაზე, ხოლო პირდაპირი სტილი ჩვენ მხოლოდ იმით შემოვიფარგლებით მოგვითხრობს ლიტერატურულ გზავნილსაქედან გამომდინარეობს ბრჭყალების გამოყენების აუცილებლობა.

პირდაპირი სტილიდან ირიბზე გადასვლისას მნიშვნელოვანია გაითვალისწინოთ, რომ ზმნის დროები, დროებითი ან სივრცული გამოთქმები და ნაცვალსახელები მათ უნდა შეცვალონ ახალი ხმის მიცემის სტილი. Მაგალითად:

• ლუსიამ მითხრა: ”ვფიქრობ, ახლა მე ცხოვრების შეცვლა მჭირდება”.
• ლუსიამ მითხრა, რომ მას სჯეროდა, რომ იმ მომენტში მას ცხოვრების შეცვლა სჭირდებოდა.

წინა წინადადებებში ჩვენ ნათლად ვაკვირდებით, თუ როგორ არსებობს რამდენიმე სერია ცვლილებები ერთ ფრაზასა და მეორეს შორის: არაპირდაპირი სტილით, ზმნის დროები წარსულში მიდიან ("სჯეროდა", "საჭიროა"), დროებითი მითითებები ("ამ მომენტი ") განსხვავდება, რადგან ირიბი სტილი ყოველთვის ეხება მოვლენებს, რომლებიც მოხდა წარსულ დროში (" ამით მომენტი ”).

გარდა ამისა, ნაცვალსახელები ეს ეხება თავად მოსაუბრეს, პირდაპირი სტილით ისინი პირველ პირში არიან ("ჩემი ცხოვრება"), რადგან ბრჭყალების საშუალებით ხდება იმ წერილის გაგზავნა, რომელსაც ალაპარაკებს სპიკერი, ხოლო რომ ირიბ სტილზე გადასვლისას შეტყობინებას აღარ გადასცემს აღნიშნული ადამიანი, არამედ მესამე პირი, რომლითაც პირველი პირის ნაცვალსახელი ჩანაცვლდება მესამეთი ("მისი ცხოვრება").

ასე რომ თქვენ უკეთ გაიგებთ ამ თეორიის ნაწილს, რომელიც ახლახანს მიუთითეთ, ქვემოთ შემოგთავაზებთ წინადადებებში პირდაპირი და არაპირდაპირი სტილის მაგალითები. ამ გზით, კონცეფციები ბევრად უფრო მკაფიო იქნება.

• ლოურამ მთხოვა, თან ვაყოლებდი ცეკვას - არაპირდაპირი გზით.
• ლორამ მითხრა: "მოდი ჩემთან ერთად ცეკვაზე" - პირდაპირი.
• მან მკითხა, ხომ არ მინდოდა მასზე დაქორწინება. - არაპირდაპირი.
• - გინდა ცოლად მომიყვანო? - მითხრა მან. - პირდაპირი.
• ლუჩიას უყვარდა გუშინდელი ფილმი. - არაპირდაპირი.
• ლუსია: მე მიყვარდა გუშინდელი ფილმი! - პირდაპირი.
• მარკოსს არ სურდა საყიდლებზე სიარული. - არაპირდაპირი.
• - საყიდლებზე სიარული არ მინდა, - მითხრა მარკოსმა. - პირდაპირი.

და როგორც საბოლოო კულმინაცია, ჩვენ შემოგთავაზებთ პირდაპირი და ირიბი სტილის რამდენიმე სავარჯიშოს, რომლებიც დაგეხმარებათ საკუთარი თავის გამოცდაში და რა ფასეულობები გაქვთ თქვენთვის, თუ ნამდვილად გაითვალისწინეთ ეს გაკვეთილი. ქვემოთ მოცემული იქნება გადაწყვეტილებები, მაგრამ ჩვენ გირჩევთ, რომ არ გადახედოთ მათ წინასწარ ისე, რომ ვარჯიში თქვენთვის ნაყოფიერი იყოს.

განცხადება: მიუთითეთ არის თუ არა ეს წინადადებები პირდაპირი და არაპირდაპირი სტილით.

• - იმედი მაქვს, რომ ჩემთან ერთად მოდიხარ შვებულებაში, - უთხრა ლუკამ ჯულიას.
• პაოლომ მითხრა, რომ ეს ბიჭი მისი ძმა იყო.
• ანტონიო: რატომ არ მოხვედით გუშინ სკოლაში?
• - რა გქვია? - უთხრა ქალბატონმა ქალს.
• ბიჭმა მკითხა, ხომ არ მინახავს მეზობელი ოთახში.

გადაწყვეტილებები

• - იმედი მაქვს, რომ ჩემთან ერთად მოდიხარ შვებულებაში, - უთხრა ლუკამ ჯულიას. - პირდაპირი.
• პაოლომ მითხრა, რომ ეს ბიჭი მისი ძმა იყო. - არაპირდაპირი.
• ანტონიო: რატომ არ მოხვედით გუშინ სკოლაში? - პირდაპირი.
• - რა გქვია? - უთხრა ქალბატონმა ქალს. - პირდაპირი.
• ბიჭმა მკითხა, ხომ არ მინახავს მეზობელი ოთახში. - არაპირდაპირი.

თუ გსურთ წაიკითხოთ სხვა მსგავსი სტატიები პირდაპირი და არაპირდაპირი სტილი - განსხვავებები და მაგალითებიგირჩევთ შეიყვანოთ ჩვენი კატეგორია გრამატიკა და ენათმეცნიერება.

• მასკიოლი, ჯ. (2008). პირდაპირი და არაპირდაპირი სტილი. ბუენოს-აირესი: ლა-პლატას ეროვნული უნივერსიტეტი. წაკითხვის თარიღი: 26.
• ვან დერ ჰოუვენი, ფ. (2000). პირდაპირი საუბარი VS. მინიშნება ენობრივი ნიშნის ანალიტიკური შესწავლა: თეორია და აღწერა, 17, 27.
• რეიესი, გ. (1993). ციტირების პროცედურები: პირდაპირი სტილი და არაპირდაპირი სტილი (ტომი) 10). თაღოვანი წიგნები.