რა ენები არის გადაშენების საფრთხის წინაშე
ჩვენს პლანეტაზე ენების უზარმაზარი მრავალფეროვნებაა, ზოგიერთ მათგანზე მეტია, ვიდრე სხვათა, რომლებმაც შეიძლება დაჩრდილონ უმცირესობა და, შესაბამისად, საფრთხე გაუჩინონ. ესენი არიან ენები, რომლებიც განიხილება გადაშენების საფრთხის წინაშე და შეიძლება დასრულდეს გაქრობით და ამით მკვდარი ენა გახდეს. ფაქტობრივად, დადგენილია, რომ ყოველ 2 კვირაში ენა კვდება ჩვენს პლანეტაზე, რომელსაც დაახლოებით 7000 სხვადასხვა ენა აქვს. მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ჩვენ კონკრეტულად ვისაუბრებთ გადაშენების პირას მყოფი ენები და ჩვენ ასევე გვეცოდინება რა არის ეს და ამ სიტუაციის მიზეზები.
გადაშენების საფრთხის წინაშე დგას მრავალი ენა, რომელთა საფრთხე ემუქრება ჩვენი სამყაროს ენობრივ ლანდშაფტში. რატომ ხდება ეს სიტუაცია? მკვლევარებმა დაადგინეს სხვადასხვა მიზეზები რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ეს გადაშენება და მათ შორის შემდეგია:
- ომებისა და შემოსევებისთვის: ეს არის ენების გაუჩინარების ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი. სინამდვილეში, 20-ე წლის დასაწყისში, მსოფლიო ომების დროს, ჩაქრეს ეთნიკური ჯგუფები, როგორიცაა ჰერერო და ნამაკის ეთნიკური ჯგუფის 50%. ახალ ტერიტორიაზე შემოჭრისას, დამპყრობლები ჩვეულებრივ აწესებენ თავიანთ ენასა და ჩვეულებებს, რის გამოც თავდაპირველმა ხალხმა დაკარგა სიმდიდრე და ენობრივი მრავალფეროვნება. ამის ნათელი მაგალითი იყო ის, რაც მოხდა კოლუმბამდელი კულტურებიცივილიზაციებს, რომლებსაც ჰქონდათ საკუთარი ენები და რომლებიც გააუქმეს ესპანეთის, ინგლისელისა და პორტუგალიელის დაპყრობით.
- ცივილიზაციისგან იზოლირება: გადაშენების პირას მყოფი ენების კიდევ ერთი მიზეზი არის ის, რომ ამ ენებზე ლაპარაკობენ მხოლოდ ძალიან იზოლირებულ და შორეულ ტომებსა თუ ცივილიზაციებში. ამან შედეგი გამოიღო, რომ ამ ენებზე უფრო და უფრო ნაკლები მოსაუბრეა და თაობების გადასვლასთან ერთად ისინი აღარ საუბრობენ და, შესაბამისად, ის მკვდარი ენა ხდება.
- ენობრივი პრესტიჟი: ეს ფართოდ არის შესწავლილი კონცეფცია სოციოლინგვისტიკაში. ბევრი ენა გადაშენების საფრთხის წინაშეა, რადგან ისინი თანაარსებობენ სხვა ენასთან, რომელსაც აქვს უფრო დიდი კულტურული და სოციალური პრესტიჟი. იბერიის ნახევარკუნძულზე ეს მოხდა ლათინური ენის შემოღებისას, ეს იყო კულტურული ენა და რომანტიკული ენები რომ გაჩნდა პოპულარული და არასათანადოდ განხილული მეტყველება იყო. Დროის განმავლობაში, ალფონსო X ამან კასტილიანეს მისცა კულტურული პრესტიჟი, რომელიც აუცილებელია ოფიციალურად გამოყენებისთვის.
- თანაცხოვრება უმრავლესობის ენებთან: კიდევ ერთი პრობლემა, რომელსაც მსოფლიოს ენები აწყდება არის ის, რომ არსებობს რამდენიმე ენა, რომლებიც უმრავლესობაა, რომლებზე საუბრობს უფრო დიდი ჯგუფი, რომელსაც აქვს უფრო დიდი პრესტიჟი, მეტი ლიტერატურული კორპუსი, და ა.შ. ეს ნიშნავს, რომ თუ ეს ენა თანაარსებობს სხვა უმცირესობასთან, ხშირად მოსაუბრეები მთავრდება უმრავლესობაზე და, ნელ-ნელა, იგი მიტოვებულია.
სურათი: ატლასი ლენგუასი
გადაშენების პირას მყოფი ენების უკეთ გასაგებად, მნიშვნელოვანია იცოდეთ მათი კლასიფიკაცია. ეს არის ის, რომ იმის მიხედვით, თუ რა ხარისხით არიან ისინი, ენები შეიძლება გაქრეს მეტ-ნაკლებად საფრთხის წინაშე. აქ შემოგთავაზებთ იუნესკოს მიერ დაწინაურებულ კლასიფიკაციას და ამ კლასებში ენების კლასიფიკაციას ახდენს:
დაუცველი ენები
ეს არის ენები, რომლებზეც საუბრობენ მხოლოდ ხანდაზმული ადამიანები საზოგადოებაში. უმცროსმა შეიძლება გამოიყენოს ისინი ოჯახურ გარემოში, მაგრამ ყოველდღიურად გამოიყენოს სხვა უფრო პრესტიჟული ან უმრავლესობის ენა. დღეს ამ ვითარების მაგალითია სიცილიელი, ენა, რომელზეც ლაპარაკობენ იტალიის ამ კუნძულზე და რომელიც თანაარსებობს იტალიურთან, როგორც უძლიერეს ენასთან. სიცილიური არ ისწავლება სკოლებში და ამჟამად ის გადადის უბრალოდ ნაცნობ თვითმფრინავში.
გადაშენების პირას მყოფი ენები
ისინი არიან ენები, რომლებზეც საუბრობენ საზოგადოების უხუცესი ადამიანები, მაგრამ არ ასწავლიან მათ ყველაზე ახალგაზრდებს. რომ ვთქვათ, სახლის შიდა ბირთვშიც კი არ ისწავლება ეს ენა და, ამის გამო, მშობლები იყენებენ უფრო მეტად გამოყენებულ ან უფრო მეტ ენას. ეს არის ის, რაც ხდება მაპუჩების ჩილეული ენა, ენა, რომელსაც საფრთხე ემუქრება, რადგან მშობლები შვილებთან საუბრობენ ესპანურად.
სერიოზულად საფრთხე ემუქრება
იუნესკოს მიერ შემოთავაზებული საფრთხის ქვეშ მყოფი ენების კიდევ ერთი კატეგორიაა ის, რაც ”სერიოზულად ემუქრება”. ამ ხარისხის შესაფასებლად, ორგანიზაცია ემყარება ენის გამოყენების ანალიზს სხვადასხვა თაობის წევრებში. ამიტომ, ამ კატეგორიაში შედის ისეთი ენები, რომლებსაც ბავშვები არ ლაპარაკობენ ან სწავლობენ, მაგრამ არც მშობლები; მხოლოდ ბებია და ბაბუა ან მოხუცები განაგრძობენ ენის გამოყენებას. საფრანგეთში არსებობს ამ ენების რამდენიმე კარგი ნიმუში, როგორიცაა ბრეტონული, გალური ან პროვანსული.
კრიტიკულ სიტუაციაში მყოფი ენები
ამ კლასიფიკაციაში ვხვდებით იმ ენებს, რომლებზეც არ საუბრობენ შვილები, მშობლები და ბებიები. ბებიამ და ბაბუამ იციან ენა ოდნავ, მაგრამ არ ფლობენ მას და არც ძალიან ბევრს ლაპარაკობენ. ეს არის ეტაპი, რომელიც ართმევს ენის გადაშენებას და გაქრობას. და სიმართლე ისაა, რომ ამჟამად ამ ენაში უამრავი ენა არსებობს: ჰავაის მაგალითია ეს იმიტომ ხდება, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის ქვეყნის ოფიციალური ენა, მას ანაცვლებს ჰავაიური პიჯინი, ჰავაის და ინგლისურის ნაზავი.
სურათი: ათასწლეული
მაგრამ რა არის დღეს გადაშენების პირას მყოფი ენები? Სიმართლე არის ისინი ბევრნი არიან და მათი ჩამოთვლა შეუძლებელი ამოცანაა. უნდა გავითვალისწინოთ, რომ კვლევის თანახმად, ჩვენს პლანეტაზე დაახლოებით 20 ენაა რომლებზე საუბრობს მხოლოდ 1 ადამიანი და, როგორც კი ეს ადამიანი მოკვდება, ენა გაქრება ის
გარდა ამისა, ასევე არსებობს გასაკვირი შემთხვევები როგორც არის საქმე ებრაული ენა, ენა, რომელზეც მე -4 საუკუნეში აღარ ლაპარაკობდნენ და ამიტომ ითვლებოდა მკვდარ ენაზე, სანამ ისრაელის ოფიციალური ენა არ გახდა XIX საუკუნეში. ამიტომ, როგორც ვხედავთ, გადაშენების პირას მყოფი ენების დეტალური მდგომარეობა ძნელი სათქმელია.
ამასთან, არსებობს რამდენიმე შემთხვევა, რომელიც ძალზე ნათელია და რომლებსაც ენათმეცნიერები ფართოდ იკვლევენ. აქ ჩვენ აღმოვაჩენთ თქვენ ზოგიერთი მათგანი:
- ლათინური: ეს მკვდარი ენაა, რომელსაც არცერთ ქვეყანაში არ იყენებენ, თუმცა რელიგიური სიტყვები და კომუნიკაციები კვლავ ლათინურს იყენებენ, როგორც ოფიციალურ ენას.
- რუსეთის ენები: რუსეთში არსებობს მრავალი უმცირესობის ენა, რომლებზეც საუბრობენ კონკრეტულ რეგიონებში. ამასთან, რუსული ენის ჰეგემონიამ განაპირობა ბევრი მათგანის მიტოვება და სახელმწიფო ენით ჩანაცვლება; ეს არის ისეთი ენები, როგორიცაა Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek და ა.შ.
- ჩინეთის ენები: მსგავსი რამ ხდება ამ ქვეყანაში, როგორც რუსეთში. არსებობს მრავალი ენა, რომელზეც საუბრობენ რეგიონალურად და რომლებიც, ნელ-ნელა, მიტოვებულნი არიან ჩინურ ენაზე. ეს არის ანუნგის ან მისი შემთხვევა, ორი ენა, რომელთა გაქრობა ემუქრება.
- ევროპის ენები: ევროპის კონტინენტზე ასევე არსებობს ენები, რომლებიც გადაშენების საფრთხის წინაშე დგანან. მათი რამდენიმე მაგალითია ლივონიური (ლატვიის რეგიონში საუბრობს), კაშუბური (ა პოლონეთის რეგიონი), სორბიული (ენაზე საუბრობენ გერმანიაში) ან ზემოხსენებული ბრეტონული ან პროვანსული.
- ლათინური ამერიკის ძირძველი ენები: კეჩუა ერთ-ერთი ენაა, რომელიც დღემდე პერუს ზოგიერთ რაიონში ლაპარაკობენ. ამასთან, მისი გამოყენება სულ უფრო და უფრო ნაკლებია და მას ენაცვლება ესპანური. ეს ხდება კოლუმბამდელი წინა თემების ბევრ სხვა ძირძველ ენაზე და ეს, ნელ-ნელა, შეიძლება გაქრეს.
- მანკური: ეს არის კელტური ენა, რომელზეც მხოლოდ კუნძულ კუნძულზე ლაპარაკობდნენ და რომელიც 1976 წელს გადაშენდა. ამასთან, ის ახლა აღორძინებას განიცდის მოსახლეობის ნაწილში.
