ნუ გაბრაზდებით უკან (ოაზისი): სიმღერები, თარგმანი და ანალიზი

1996 წელს, 19 თებერვალს, გამოვიდა მუსიკით "ნუ გაბრაზდებით უკან". Oasis- ის მეორე შემოქმედება ინგლისში მემკვიდრეობის შეჩერებას არ წარმოადგენს.

ნოელ გალაგერის მიერ შექმნილი სიმღერა არის გიტარისტის პრემიერა და არა ვოკალისტი და ალბომის (What's the Story) დილის დიდების მეოთხე ფაიქსია?.

Ტექსტი

გონების თვალის შიგნით ჩაფურცვლა
არ იცი შეიძლება იპოვო
უკეთესი ადგილი სათამაშოდ
თქვენ თქვით, რომ არასდროს იქნებოდით
მაგრამ ყველაფერი რაც თქვენ ნახეთ
ნელ-ნელა გაქრება

ამიტომ რევოლუციას ვიწყებ ჩემი საწოლიდან
'შენ თქვი, რომ ჩემი ტვინი ჩემს თავში წავიდა.
გადი გარეთ, ზაფხული ყვავის
ადექით ბუხართან
გადახედე სახიდან
შენ არასდროს დაწვავ ჩემს გულს

ასე რომ, სალის შეუძლია დაველოდოთ, მან იცის რომ გვიანია, რადგან ჩვენ ფეხით მივდივართ
მისი სული შორდება, მაგრამ გაბრაზებულს ნუ გადახედავ, რომ გავიგე შენი ნათქვამი

წამიყვანე იმ ადგილისკენ, სადაც მიდიხარ
სადაც არავინ იცის ღამეა თუ დღე
მაგრამ გთხოვ შენი ხელი არ ჩადო ხელში
Rock n Roll ჯგუფისგან
ვინ გადააგდებს ყველაფერს

მე დავიწყებ რევოლუციას ჩემი საწოლიდან
'შენ თქვი, რომ ჩემი ტვინი ჩემს თავში წავიდა

instagram story viewer

გარეთ გასვლა 'ზაფხულის ყვავილობის გამო
ადექით ბუხართან
გადახედე სახიდან
'იმიტომ რომ არასდროს დაწვავ ჩემს გულს

ასე რომ, სალის შეუძლია დაველოდოთ, მან იცის რომ უკვე გვიანია, რადგან ის სიარულით მიდის
ჩემი სული შორდება, მაგრამ გაბრაზებულს ნუ გადახედავ შენი მოსმენილის თქმას

ასე რომ, სალის შეუძლია დაველოდოთ, მან იცის რომ გვიანია, რადგან ჩვენ ფეხით მივდივართ
მისი სული შორდება, მაგრამ გაბრაზებულს ნუ გადახედავ, რომ გავიგე შენი ნათქვამი

ასე რომ, სალის შეუძლია დაელოდოს
მან იცის, რომ უკვე გვიანია, რადგან ის სიარულით მიდის
ჩემი სული შორდება
ოღონდ გაბრაზებული არ დაბრუნდეს
გაბრაზებული უკან არ იხედო
გავიგე შენი ნათქვამი

დღეს მაინც არა

სიმღერა სიბრაზისგან ნუ იბრუნებ უკავშირდება რავას, პატიებას, სინანულს, განრისხებას და ზოგადად, ადამიანის წარსულის ურთიერთობას.

წერილში მე ვთქვი, რომ არ უნდა ისაუბროთ ისე, რომ თქვენ შეძლოთ ter dito ან feito სხვანაირად, ან ცნობილი "e se", რაც არ უნდა ყოფილიყო, მაგრამ não foi. ნოელ გალაგერის კომპოზიცია წინა მხარეს არის, უკანა მხარის ნაცვლად.

კრიაშოო შეიძლება გახდეს საუნდტრეკი ჩვენი პირადი ცხოვრების მთელი რიგი მომენტებისათვის. მაგალითად, როდესაც ყოფილი პარტნიორი ხელს უწყობს ყოფილ საყვარელს შეწყვიტოს გრძნობები მის მიმართ. გააგრძელოს სიცოცხლის წინ, ან როდესაც ჩინოვნიკი გათავისუფლდება მწერლობისგან, ან როდესაც ძვირფასი ადამიანია ცვლილება.

გალაგერის ხელწერა ხელს უწყობს თითოეულ ჩვენგანს კარგი მომენტების პოვნაში:

გადიხარ ზაფხულის ყვავილობის გარეთ

Ou გადაკეთება maus მომენტები სიხარულის მომენტებად. ცნობისმოყვარეობა სიმღერის შესახებ: როდესაც ნოელი და ლიამი იყვნენ ბავშვები, მე (პეგი) კოსტუმავამ ლარეირას გვერდზე გადავიღე ბავშვების ფოტო. ფოტოებით ბიჭები ყოველთვის ნასვამივით იყვნენ. თქვენ ლექსებო

ადექით ბუხართან,
წაიღე ის სახე

ფაზემ მომმართა Gallagher- ის ორი ხელმოწერა და წერილი, რომ განვაახლოთ ან ორი გაროტის გასვლის შემდეგ, გვაიძულებს მოვათავსოთ სორიო, რომელიც სახეზე არ არის იგივე, როდესაც ვიმყოფებით ზოგიერთ coisa- ს, რომელიც ძალიან არ მოგვწონს.

სიმღერების შემდეგი ლექსები ეხება გაროტას, რომელსაც სალი ეწოდება. საინტერესოა, რომ მუსიკის დროს ეგზასტიოსთვის მეორდება, ან არა ვინმესთვის განსაკუთრებული. ან მისმა კომპოზიტორმა 2006 წელს სააგენტო Reuters- ისთვის მიცემულ ინტერვიუში გაავრცელა:

"Eu ainda não sei quem ésa garota Sally. Eu escrevi aquilo e não sei ან რას ნიშნავს ეს, მაგრამ რატომღაც, შენთვის ეს ძალიან ბევრს ნიშნავს. ”

სავარაუდოდ, ეს მხოლოდ ჩემი საკუთარი omega იყო, რომელიც სონიკურად აერთიანებს სიმღერას, რომელსაც ნოელი მღეროდა. სალის, ნებისმიერ შემთხვევაში, შეუძლია დაელოდოს და ეს არის რჩეული რჩევა მუსიკისთვის: "no olhe para trás com raiva".

კომპოზიციის ნაწილს აშკარა აზრი არ აქვს, ან საკუთარმა სელექციონერმა ნოელ გალაგერმა აღიარა, რომ იგი ფხიზელი იყო. უკანონო ნივთიერებების გავლენა, როდესაც ესკრევეუ და ატე ჰოე ადასტურებენ, რომ მათ არ იციან ზუსტად ან წერილის რომელი ნაწილი ნიშნავს

Uma das maiores გავლენას ახდენს ბრიტანული ჯგუფის Oasis foi ან Beatles ანსამბლისთვის. შესაძლებელია აღვნიშნოთ, რომ "ნუ გაბრაზდებით უკან დაბრუნებას" შეიცავს პიანინოს, რომელიც იკავებს ჯონ ლენონის ცნობილ მუსიკას "წარმოიდგინე".

გარე გავლენის აღმოჩენა შორს არ არის

ამიტომ რევოლუციას ვიწყებ ჩემი საწოლიდან

ეს სახეობა იყო მოხსენიება "Bed-In for Peace", რომელიც გააკეთეს ლენონმა და იოკო ონომ და გამოიყვანეს პატარა კასეტიდან, რომელშიც ჯონ ლენონის მოგონებები იყო. ან სტროფი მიუთითებს იმაზე, რომ მოძრაობა ჩვენში, მყარი quos quo- ს პირობებში გვაწვდის საწოლს. რევოლუცია იწყება ინდივიდუალური აზროვნებით, სანამ რაიმე კოლექტიური მონახაზი მოიპოვება.

ან ლექსში "ტვინი, რომელიც მე მივდიოდი ჩემს თავში", ასევე აღნიშნულია ლენონის პოზის ალუზია, ეს არის ლექსი, რომელიც ამოღებულია ზოგიერთი ფიტასგან, რომელიც მუსიკოსმა ჩაწერა.

თარგმანი

ლღობას შიგნით ნუ olho თქვენი გონება
შენ არ იცოდი რისი პოვნა შეიძლებოდა
შესანიშნავი ადგილი ხტომა?
თქვენ ამბობთ, რომ მე არასდროს ვიქნები
მაგრამ ყველაფერი, რასაც ხედავ, ja ​​viu
ნელა გავქრები
Então eu começo uma revolução da minha საწოლი
თქვენ ამბობთ, რომ მინა ესპერტეზა გაიზარდა და მინა ცაბეზა გახდა
ფეხის პირას მიმავალ გზაზე თორემ ვხედავ როგორ ყვავის
ფიქრი ლარეირას მხარეს
გაიწიე ესე ოლჰარ და სუა სახე
გულს არასდროს დაწვავ
შემდეგ სალის შეუძლია დაელოდოს
მან იცის, რომ უკვე გვიანია
სანამ ჩვენ ვივლით
აფასტას სული
მეტი ინფორმაცია შემდეგ კომუნიკაციისთვის
Eu ouvi você თავბრუდამხვევი
წავედი იმ ადგილას სადაც მიდიხარ
იქ, სადაც არავინ იცის, მე ვიცი, რომ ეს დღესასწაულია
გთხოვ ნუ მაყენებ ჩემს სიცოცხლეს
როკ-ენ-როლის ჯგუფიდან
რისთვის ითამაშებ?
Então eu começo uma revolução da minha საწოლი
Pois você disse que minha esperteza ატვირთა minha cabeça
ფეხის პირას მიმავალ გზაზე თორემ ვხედავ როგორ ყვავის
ფიქრი ლარეირას მხარეს
გაიწიე ესე ოლჰარ და სუა სახე
პოისი ვოკი არასოდეს დამიწვავს გულს
შემდეგ სალის შეუძლია დაელოდოს
მან იცის, რომ უკვე გვიანია
Enquanto ela caminha
Minha სული არის afasta
მეტი ინფორმაცია შემდეგ კომუნიკაციისთვის
Eu ouvi você თავბრუდამხვევი
შემდეგ სალის შეუძლია დაელოდოს
მან იცის, რომ უკვე გვიანია
სანამ ჩვენ ვივლით
აფასტას სული
მეტი ინფორმაცია შემდეგ კომუნიკაციისთვის
Eu ouvi você თავბრუდამხვევი
შემდეგ სალის შეუძლია დაელოდოს
მან იცის, რომ უკვე გვიანია
Enquanto ela caminha
Minha სული არის afasta
მეტი ინფორმაცია შემდეგ კომუნიკაციისთვის
არ არის საჭირო უკანა კომუნიკაციისთვის
Eu ouvi você თავბრუდამხვევი
თმის ნაკლები ფოთოლი

ცნობისმოყვარეობა და თაროები

როგორც წესი, ჯგუფ Oasis– ის ვოკალისტი იყო ლიამ გალაგერი, არც ისე ბევრი, ”ნუ გადახედავ გაბრაზებულს”, რომელიც მღერის é o irmão mais velho, Noel Gallagher.

სინამდვილეში სიმღერები "Wonderwall" მღერიან და "Don't look back in angry". ბოლოს ლიამ ესკოლჰეუ პირველი და ნოელ ფიკუ მეორეზე.

მუსიკის შექმნის კულუარებში, ან კომპოზიტორის ხაზგასმულია:

ჩვენ პარიზში ვართ და The Verve- თან ვთამაშობთ. Eu tinha აკორდები ამ მუსიკისთვის და ის იწყება escrevê-la- ით. ჩვენ უნდა ვითამაშოთ 2 დღის განმავლობაში. ეს იყო ან ჩვენი პირველი დიდი არენის შოუ, chama-se Sheffield Arena agora. Na passm de som, eu estava fingering or violão, and Liam disse: "O que é que você მღერის?" ეუ არანაირად არ მღეროდა, ის იგონებდა. "ვოკე მღერის: 'Então Sally, შეგიძლია დამელოდო'?" Eu ეს ბიჭი - ისო შესანიშნავია! Então eu- მ დაიწყო სიმღერა: "Então Sally- ს შეუძლია დაველოდოთ".

ლემბრო-მე პალატისკენ მიბრუნებისა და გადახვევისგან. თქვენ ძალიან სწრაფად ნახეთ დეპოსო დისო. ან უბრალოდ გამოჩნდა სათაური "ნუ გაბრაზდებით უკან". ჩვენ ვინახავთ სიტყვებს not camarim და ჩვენ ნამდვილად ვთამაშობთ naquela noite- ს, 18 ათასი ადამიანის წინაშე. მე არ დავარღვიე. ბანკინოში იჯდა. იდიოტივით. Eu არასდროს faria isso agora.

1995 წლის 22 აპრილს, საფრანგეთის დედაქალაქში, საზოგადოებისთვის შოუს პრეზენტაცია გაიმართა "ნუ გაბრაზდებით უკან".

მოგვიანებით სიმღერა გამოიყენეს BBC– ს სერიალში ჩვენი მეგობრები ჩრდილოეთში. მუსიკის სინამდვილეში წარმოდგენილია არა შოუ-ფესოს დანართი, რომლითაც ის უფრო მეტ ხილვადობას მიიღებს.

მუსიკის სათაური შეირჩა სიმღერის დასრულებისთანავე. ამის სახეზე დევიდ ბოუის ალბომი Lodger- ის ალბომზე მითითებული მუსიკა "Look Back in Anger" (1979).

ნუ გაბრაზდებით უკან და მანჩესტერის დაბომბვა

”გაბრაზებულს ნუ გადახედავ” გახდა მანჩესტერში განხორციელებული აპოზის ან ტერაქტის სოლიდარობის საწინდარი.

მანჩესტერის არენაზე 22 ადამიანის სიცოცხლის მოსპობის შემდეგ, სამი დღის შემდეგ, ანონიმური სენსიტიზირებული ხალხი შეხვდება ქალაქის ცენტრში, რომლითაც წუთიერი დუმილით პატივს მიაგებენ მსხვერპლებს. 2017 წლის 25 მაისი იყო.

სინამდვილეში, ბრიტნიკამ ლიდია ბერნსმაიერ-რულოუმ დაიწყო სპონტანურად სიმღერა "ნუ გაბრაზდებით უკან" და ხალხმა ერთად მიჰყვა სიმღერას. ან მომენტი ქვემოთ ვიდეოში არ ჩაიწერა:

მე არ კონცერტს ვატარებ მანჩესტერის LCCC Old Trafford- ში, ინგლისურ ჯგუფ The Courteeners- ში, ასევე პატივს მიაგებენ თავდასხმის სიმღერის ან Oasis- ის თემას.

კლიპი მუსიკას აძლევს

მისი მეორე მნიშვნელოვანი მემკვიდრეობის შეფასების შესასრულებლად Oasis ჯგუფის მიერ არჩეული კლიპის რეჟისორი იყო ნაიჯელ ენდრიუ რობერტსონი დიკი, რომელიც ცნობილია არა როგორც მხატვრული, ისევე როგორც ნაიჯელ დიკი. გასული თარიღი ან ვიდეო არ ყოფილა ჯგუფის, Wonderwall– ის მთავარი მემკვიდრეობის შესახებ.

ფილმში "ნუ გაბრაზდებით უკან" განსაკუთრებული მონაწილეობა აქვს პატრიკ მაკნეს, რომელიც ჯონ სტიდმა შეასრულა არა სატელევიზიო სერიალში "შურისმაძიებლები", 1960-იან წლებში.

ჩანაწერების დროს, ან Oasis– ის შესრულების დროს, ალან უიტემტი შეგვხვდა კულისებში, რომ ის თავის მომავალ ცოლს, მოდელ ლიზ ატკინსს მიუბრუნდებოდა.

"ნუ გაბრაზდებით უკან", ან კომპოზიტორ ნოელ გალაგერის ან ვიდეოკლიპის შესახებ, ვნახე, რომ 2014 წელს საზოგადოებამ გააკრიტიკა ესკორტების ფეიტას პელო დირექტორის კრიტიკა. Segundo o irmão mais velho, რომელიც ეკუთვნის Oasis- ს:

”Até hoje, მე არ მესმის, რა ან რა სურს დირექტორს. 'გინდა რომ სუნი გიგრძნო, როგორც სერიულმა მკვლელმა იბრძოდა?' ”, - ირონიული აღნიშნავს კონფლიქტებს, როგორც ინსტრუქტორებს.

ალბომი (რა ამბავია) დილის დიდება?

გამოვიდა 1995 წელს, ან ალბომი (რა ამბავია) დილის დიდება? ეს იყო ბრიტანეთის როკ-ჯგუფ Oasis- ის ნამუშევარი. Foi ან ჯგუფის მეორე ალბომი და აერთიანებს ისეთ მოვლენებს, როგორებიცაა "Wonderwall" და "Don't დაბრუნდი ბრაზი".

სავაჭრო თვალსაზრისით, ან ოაზისმა დაიპყრო საშინელი რიცხვები ინგლისსა და მსოფლიოში. ჩანაწერების 4.8 ათასი ეგზემპლარი იყიდება მხოლოდ გაერთიანებულ სამეფოში და 23 ათასი ეგზემპლარი მთელს მსოფლიოში.

O დისკი აგროვებს დოზის ჩასატარებელ პაკეტებს, ყველაფერი შედგენილია გიტარისტის ნოელ გალაგერის მიერ.

აღმოაჩინეთ, როგორც (რა ამბავია) დილის დიდების სიმღერები?

1. გამარჯობა
2. გააფართოვოს იგი
3. Wonderwall
4. გაბრაზებული უკან არ იხედო
5. აი ახლა!
6. ჭაობის სიმღერა, ამონაწერი 1
7. Ვიღაცამ შეიძლება თქვას
8. არ ჩრდილი
9. ის ელექტრონულია
10. დილის დიდება
11. ჭაობის სიმღერა, ნაწყვეტი 2
12. შამპანური სუპერნოვა

Conheça ასევე

• Music Redemption სიმღერა, ბობ მარლის მიერ
• მუსიკალური კიბე სამოთხეში, ლედ ზეპელინის მიერ
• მეცნიერი მუსიკა, კოლდპლეი
• ფილმი Infiltrado na Klan, სპაიკ ლის