ცოცხალი მუსიკა, პერლ ჯემის: ტექსტის მნიშვნელობა და ანალიზი

ცოცხალი ეს არის პირველი სინგლი ჯგუფის Pearl Jam- დან. სიმღერა შეადგინა გიტარისტმა სტოუნ გოსარდმა, ხოლო ტექსტი დაწერა ვოკალისტმა ედი ვედდერმა.

ცოცხალი ეს ჩანს ჯგუფის ალბომში, სახელწოდებით აქვს (1991 წ.) და მოგვითხრობს ინცესტის შესახებ.

1991 წლის 2 აგვისტოს გამოქვეყნებული სიმღერა ითვლება ჩრდილოეთ ამერიკის როკ-ჯგუფის ორ უდიდეს წარმატებად.

Ტექსტი

შვილო, თქვა მან, მაქვს პატარა ამბავი შენთვის
რას ფიქრობდი, რომ შენი მამა არ იყო ...
სანამ ცამეტი წლის ასაკში მარტო იჯექი სახლში
შენი ნამდვილი მამა იყო მომაკვდავი, ბოდიში რომ არ გინახავს,
მაგრამ მოხარული ვარ, რომ ვისაუბრეთ ...
ოჰ მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰეი მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰეი მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰეი... ოჰ ...
ოჰ, ის ნელა დადის, ახალგაზრდა მამაკაცის ოთახის გადაღმა
მან თქვა, რომ მზად ვარ... შენთვის
დღემდე ვერაფერი მახსოვს
"დაიცავი მზერა, მზერა ...
ოჰ, იცი სად, ახლა ვერ ვხედავ, უბრალოდ ვუყურებ ...
მე, ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰეი მე, მაგრამ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ეი მე, ბიჭო, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰეი მე, მე, მე, ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ, ჰო

instagram story viewer

ოო ჰო... ჰო ჰო ჰო... ოჰ... ოჰ ...
რამე ხომ არ არისო, თქვა მან
რა თქმა უნდა, არსებობს
თქვენ ჯერ კიდევ ცოცხალი ხართ, თქვა მან
ოჰ, და ვიმსახურებ თუ არა ყოფნას
ეს არის კითხვა
და თუ ასეა... თუ ასეა... ვინ პასუხობს... ვინ პასუხობს ...
მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰეი მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰეი მე, მაგრამ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰო მე, ოოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰო ჰო ჰო ჰო ჰო ჰო

ტექსტების ანალიზი

ცოცხალი ის მოგვითხრობს ახალგაზრდა კაცზე, რომელმაც დაკარგა ან აღმოაჩინა, რომ ის ბოლოს მისი მამინაცვალი იყო.

ბიოლოგიური მამა გარდაიცვალა და დედამ უფრო მოგვიანებით დაიწყო ურთიერთობა, ისევე როგორც ის, ვინც გახდებოდა ან მისი მამინაცვალი.

ჩემი აზრით, მოზარდი, ვისაუბროთ ან ვისაუბროთ:

შვილო, თქვა მან, მაქვს პატარა ამბავი შენთვის (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)
რას ფიქრობდი, რომ შენი მამა არ იყო... (ან ის, რაც თქვენ გეგონათ, იყო seu pai não passava de um ...)
სანამ ცამეტი წლის ასაკში მარტო იჯექით სახლში (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
შენი ნამდვილი მამა იყო მომაკვდავი, უკაცრავად, ვერ ნახავდით მას

მიუხედავად იმისა, რომ სამწუხარო რეალობას აო ფილჰოს ვაწვდი, ჩემთვის ეს გარკვეულწილად განმუხტავს, ამ წონის ორი მხრის გადაგდების შედეგად:

მაგრამ მოხარული ვარ, რომ ვისაუბრეთ... (მაგრამ ბედნიერი ვარ განხილული თერმოსის გამო)

მეჩვენება, რომ მე არასდროს გადავსწრებივარ ჩემი პირველი სიყვარულის, ან მამაჩემის სიცოცხლის სიკვდილს. კომპოზიტორების უმეტესობა ორი მარგალიტის ჯემი იყო აღებული რეალური ისტორიებიდან ხალხზე, რომლებიც ვედერმა იცოდა. ცოცხალიმაგალითად, ეს ემყარება ვედერის პირად გამოცდილებას. ან სელექციონერი მიიჩნევს, რომ თქვენ ქმნით კომპოზიციას "იმის მიხედვით, რაც მოხდება და სხვა, რასაც თქვენ წარმოიდგენთ.

მიკვირს filho- ს ფიზიკურ გარეგნობას, რომელიც უფრო და უფრო ჰგავს გარდაცვლილ მამას. როგორ ხდება ჩემი პირველი, გარდაცვლილი სიყვარული, რატომღაც გამუდმებული შთამომავლობის გზით:

ოჰ მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰეი მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ (ჰეი, აჰ, ეუ მე ისევ ცოცხალი ვარ)
ჰეი მე, ოჰ, მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ (ჰეი, აჰ, ეუ მე ისევ ცოცხალი ვარ)
ჰეი... ოჰ... (ჰეი... აჰ)

ინცესტი: სადავო საკითხი ცოცხალი

ამის შემდეგ იწყება ლექსების ყველაზე სადავო ნაწილი, როდესაც ვარაუდობენ, რომ დორს აძლევს კამერას ინცესტური ურთიერთობა ფილოსავით სემელჰანჩას, როგორც ბიოლოგიური ქვეყნის გამო.

საკუთარი ტექსტები, já assumiu, რომ წერილში ცოცხალი ეს არის ინცესტი, embora ლექსები sejam უფრო ფრთხილი, როდესაც მივმართავ, რომ questão. ძნელად ვიცით ეს, ან filho já é um jovem, როდესაც მე შევალ ჩემს საძინებელში:

ოჰ, ის ნელა დადის, ახალგაზრდა მამაკაცის ოთახის გადაღმა
მან თქვა, რომ მზად ვარ... შენთვის (Ela disse estou pronta... შენთვის)
დღემდე ვერაფერი მახსოვს (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
"დაიცავი მზერა, მზერა... (ექსტეო ან ოლჰარი, ან ოლჰარი)
ოჰ, იცი სად, ახლა ვერ ვხედავ, უბრალოდ ვუყურებ... (თქვენ იცით სად, agora eu não posso enxergar, eu მხოლოდ წინაშე დგას)

საზოგადოებას ესწრება როგორც პრობლემური ურთიერთობა ჩემსა და ფილოს სახეს შორის, რადგან მტაცებელს სერიოზული ფსიქოლოგიური პრობლემები აქვს. გარკვეულ მომენტში, მე აღვიქვამ დაბნეულობას ფილჰოს ან პაის სახეზე:

რამე ხომ არ არისო, თქვა მან
რა თქმა უნდა, არსებობს
თქვენ ჯერ კიდევ ცოცხალი ხართ, თქვა მან

წერილი შემაშფოთებელია, რადგან ჩვენ ვხედავთ, რომ ქალს ეშინია იმის შესაძლებლობა, რომ პირველი სიყვარული იყოს ცოცხალი ყოფნისას და არა ფილოს სხეულის.

ამავე დროს, ჩვენ ვხედავთ პასუხს ფილჰოსგან, რომელიც აცხადებს, რომ ცოცხალია და იმსახურებს დამოუკიდებელ და ბედნიერ ცხოვრებას.

ოჰ, და ვიმსახურებ თუ არა ყოფნას (ვიმსახურებ ყოფნას)
ეს არის კითხვა (É essa a questão)

თარგმანი

Filho, დილას, მე მაქვს ამბავი შენთვის
ან როგორ ფიქრობთ რა იყო seu pai não passava de um
როცა ცამეტი წლის განმავლობაში სახლში სოზინო იყო
O seu verdadeiro pai იყო morrendo, მე ვგრძნობ ბევრს, რაც თქვენ არ გინახავთ ან გინახავთ
მეტი ბედნიერი ხართ განხილული თერმოსით
მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ეი ეუ, აჰ, ეუ მე ისევ ცოცხალი ვარ
ეი ეუ, აჰ, ეუ მე ისევ ცოცხალი ვარ
ჰეი... აჰ
ელა ბუნდოვნად დადის, ოთხი ახალგაზრდა კაცი
ელა დისე მზადაა... შენთვის
მე არ შემიძლია ამ დღის ბევრი დარგვა
ექსეტო ან ოლჰარი, ან ოლჰარი
თქვენ იცით სად, agora eu não posso enxergar, eu მხოლოდ წინაშე დგას
მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
Hey eu, მეტი, eu მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
Hey eu, garoto, eu მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
Hey eu, eu, eu, eu მე ისევ ცოცხალი ვარ
ოჰ სიმ, სიმ სიმ სიმ... ოჰ... ოჰ
რაღაცის არასწორი მეშინოდა
Რა თქმა უნდა შენ ხარ
თქვენ აგრძელებთ ცოცხალს
მე ვიმსახურებ ყოფნას
ეს არის კითხვა
E იქმნება... E იქმნება... ვაპირებ პასუხის გაცემას... მე ვაპირებ პასუხის გაცემას
მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ეი ეუ, აჰ, ეუ მე ისევ ცოცხალი ვარ
Hey eu, მეტი, eu მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰო ე, აჰ, ეუ მე ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ
ჰო ჰო ჰო ჰო ჰო ჰო

შექმნის შესახებ ცოცხალი

ვოკალისტის შესყიდვა

Após morte do ვოკალისტა ენდი ვუდი, ჰეროინის გადაჭარბებული დოზირების მსხვერპლი, სტოუნ გოსარდი და ჯეფ ამენტი (ჯგუფის Mother Love Bone– ის ყოფილმა წევრებმა) დაიწყეს ვიღაცის ძებნა, რომლის დასაკავებლად ან პოსტოდან იყო Ტყე.

ეს გრძელდება ნაადრევად გარდაცვლილი მეგობრის გარდაცვალებისთვის, რომელიც მხოლოდ 24 წლის იყო და არა 1990 წლის 19 მარტს. მეორე ჯეფ ამენტი:

”ნაკილის მომენტი, ენდო მორეუ, სტოუნი ერთადერთი ადამიანი იყო, ვინც ძვლის ძვლისგან მართლაც თანმიმდევრულ დონეზე იზრდებოდა”

Stone Gossard, ან გიტარისტი, havia დააყენა დოლარი მოკლე (სიმღერის მელოდიისთვის, რომელიც იქნება ცოცხალი) და ელოდა წერილს, რომ დასრულებულიყო მისი შემადგენლობა.

დოლარი მოკლე მე შევიდე ჯგუფის ფიტას დემო-აღზრდილი წევრები, ჯგუფში ახალი მომღერლის პოვნის იმედით.

ფოი ან ვოკალისტი ედი ვედერი, რომელიც, როდესაც იგი მოიპოვებს ფიტას ასლს, როგორც ქვის აკორდები, წერილი, რომლითაც გამოგონილ იქნა descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai ბიოლოგიური

ვედერის პირად გამოცდილებაზე დაყრდნობით შექმნილი სიმღერა და ითვლება ნაწილობრივ ავტობიოგრაფიულ ქმნილებად. O Vedder– მა, Rolling Stone Magazine– სთან ინტერვიუში, თქვა:

”მუსიკის ისტორია არის ის, რომ დედა დაქორწინებულია, როგორც მისი მეუღლე, პაი დო სეუ ფილო და ელე მორე. ეს ინტენსიური კოისაა, რადგან ფიზიკურად ქვეყანას ვგავარ. ან filho იზრდება ან pai, მიუხედავად იმისა, რომ მან დაკარგა. ან პაი მკვდარია და ახლა არის ეს არეულობა, მისი სიყვარული, მისი სიყვარული, როგორ უყვარს იგი, როგორ უყვარს იგი? საბოლოოდ, მე, მიუხედავად იმისა, რომ სხვა პიროვნებაზე ვიყავი გათხოვილი, არასდროს მიყვარდა ისეთი ადამიანი, როგორიც ჩემი პირველი მეუღლე იყო, რომელიც გარდაიცვალა. თქვენ იცით, როგორ არის ეს, პირველი სიყვარული და სხვა რამ. მეტი ან კარა მორე. როგორ შეგიძლია დაიბრუნო? მეტნაკლებად... როგორც ჩანს ზუსტად ასეა. ის უცნაურია. Então ela quer ele. O filho é alheio a tudo isso. მან არ იცის რა ჯანდაბა ხდება. Ainda უმკლავდება, ainda არის crescendo. Ele ainda არის lidando como amor, ele ainda არის lidando com a morte de seu pai. "

ან ვოკალისტი და კომპოზიტორი ვედერი მუშაობს სან დიეგოს (კალიფორნია) ბენზინგასამართ სადგურზე ფრონტმენად, როგორც მომღერალი და კომპოზიტორის კარიერა. ეს იყო ჯეკ აირონსი, Red Hot Chili Peppers– ის ყოფილი დრამერი, მისი მეგობარი, რომელიც გადავიდა გიტარისტის სტოუნ გოსარდის დემოზე.

ჯგუფი ცდილობდა ვოკალისტის პოვნას და მასალა, როგორც ჩანს, ჩავარდა.

ცოცხალი მინი ოპერა მამასანი

ტუდო შეიცვალა, როდესაც მანჰუ კვარტლის დროს, როდესაც იგი ნიუ – იორკის შუაგულში გამოჩნდა, ვედერს გაუჩნდა იდეა ეთამაშა დემო დაქელას ტექსტებზე, რომელიც ცნობილი იქნებოდა მინი ოპერა მამასანი. ცოცხალი ამიტომ, ვედერის კომპოსტების pelas canções მიერ შექმნილი ტრილოგიის ნაწილი ცოცხალი, Თერთმეტი და ნაბიჯები.

ან მომავალი ვოკალისტი, იმ დროს ჯერ კიდევ მორცხვი იყო, შემდეგ ის გაიქცა მისიონ ბიჩის ბინაში, რომელიც მან თავისი დიდი ხნის სიყვარულით, ბეთ ლიბლინგით გაყო.

ვეტერმა ფითა წარმოადგინა ისეთი მინი ოპერის შემცველი, რომელიც შექმნას მამასანი და გაგზავნეს ჯგუფში.

ან ჩადეთ ვედერის ფეიტას გამოსახულება ნაწარმოების ქსეროქსიდან. როგორც ილუსტრაციებს თავად კომპოზიტორის თმის მიერ ვაკეთებ და არ არის ცნობილი რას წარმოადგენენ ისინი (იქნება ეს მეტეორიტები?) სპერმატოზოიდი კვერცხუჯრედის მოსაპოვებლად?). ან ამ შემთხვევაში, ასევე მითხარი თარიღი თვის თვესთან: 9/13.

პირველ რიგში, quiu a fita foi ან ბასისტი Ament, em Seattle, რომელიც მან მაშინვე დააკავშირა გიტარისტთან და დაუკრა "Stone, é melhor você viraté aqui".

ერთ კვირაში ან ჯგუფში უკვე დავბრუნდი და ცოცხალი ეს იყო პირველი მუსიკა, რომელსაც ისინი ერთად უკრავდნენ.

1992 წლის 18 ივნისს, ზურიკეში, სუიჩაში, ჯგუფი სამ მუსიკალურ ნაწილს უკრავს. ედი შემდეგნაირად ჩანს:

”მე არ მსურს რაიმე მუსიკის ინტერპრეტაცია გავაფუჭო, რაც თქვენ გაქვთ, მაგრამ ეს ბავშვები ინცესტსა და ყველა იმ ბოას მკვლელობას ეხებიან. თქვენ წარმოიდგინეთ ისო თქვენს გონებაში, მესამე მუსიკა ხდება ციხის საკანში, მაშინ ეს არის ჩვენი პატარა მინი ოპერა. ”

Conheça melh ტრილოგია

ცოცხალი, ტრილოგიის პირველი ნაწილი და ვარსკვლავური ალბომის მესამე სიმღერა აქვს, დაიწყო 1991 წელს. იყავი ემი ცოცხალი o eu lrico e a mãe posuem ინცესტური ურთიერთობა, სიმღერა მოყვება ან ინდივიდუალური ჩანს დარღვეული და ხდება um სერიული მკვლელი რომ sai განადგურდა უდანაშაულო ხალხი.

ეს არის ისტორია Თერთმეტი, მეორე ფაიქსას აძლევს ტრილოგიას:

ვაღიარებ... რა უნდა ვთქვა... ჰო... (ვაღიარებ... ან რა უნდა ვთქვა... სიმ ...)
მე მას კიდევ ერთხელ გავაცოცხლებ... ტკივილის გარეშე... მმმ... (Eu vou გაათავისუფლეთ... სემ დორ... მმმ ...)
უკანა ქუჩის მოყვარული გზის პირას
ჩემს ტაძარში ბომბი მივიღე, რომელიც აფეთქდება
თექვსმეტი ლიანდაგი მაქვს ჩამარხული ჩემი ტანსაცმლის ქვეშ (Eu tenho um caliber 16 escondida debaixo das minhas roupas)

ჩვენ დავეხმარებით ან modus operandi გავაკეთოთ მკვლელი თანმიმდევრობით, ჩვენ ველოდებით ტრილოგიის ბოლო ნაწილს.

მესამე სიმღერა, გოგო ნაბიჯები, j, როგორც ჩანს, განაჩენს სიკვდილით დასჯა, წერილში ასახულია მისი სიკვდილით დასჯა.

არც იფიქრო ჩემზე მიღწევაზე, მე სახლში არ ვიქნები
გაჩერებაზე არც იფიქრო, საერთოდ ნუ იფიქრებ ჩემზე (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
მე გავაკეთე, რაც უნდა გამეკეთებინა, თუ მიზეზი იქნებოდა, ეს შენ იყავი... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, uma მიზეზი ela foi você)

ან ალბომი აქვს

ჩრდილოეთ ამერიკის ჯგუფის ალბომი, რომელიც 1991 წელს გამოვიდა, ითვლება უახლესი როკის ორ ალბომად. Coletânea აგროვებს 11 თარიღს, შემდეგ კი:

1. Თერთმეტი
2. დინებაც კი
3. ცოცხალი
4. რატომ წავიდეთ
5. შავი
6. ჯერემი
7. ოკეანეები
8. ვერანდა
9. ბაღი
10. Ღრმა
11. გათავისუფლება

ოფიციალური კლიპი

ან კლიპი ცოცხალი ეს არის პრეტო და ბრანკო და გადაღებულია 1991 წლის 3 აგვისტოს, ვაშინგტონში, არც ერთ შოუში feito pela banda.

ამ სურათების რეჟისორი იყო სტოუნ გოსარდის ბავშვობის მეგობარი, სახელად ჯოშ ტაფტი.

გამოვიდა setembro- ში, ან ვიდეო მიეთითა ან Melhor Video Alternativo (1992) და არა MTV Video Music Awards.

Conheça ასევე

• მუსიკა შავი, გააკეთე მარგალიტის ჯემი
• მუსიკა სუნივით მოსწონს Teen Spirit- ს, ნირვანას მიერ
• მუსიკა Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
• მუსიკალური კიბე სამოთხეში, ლედ ზეპელინის მიერ
• მუსიკა გაბრაზებული ნუ იხედავ უკან