მკურნალობა (ლედი გაგა): სრული მუსიკალური მიმოხილვა

საესტრადო სიმღერა Წამალი განჰუ ან სამყარო ლედი გაგას ხმაში. მუსიკა საუბრობს უპირობო სიყვარულზე, მუდმივ ყოფნაზე, ზიარებაზე და იმაზე გრძნობენ, ან გრძნობენ ერთმანეთს, ვინც ერთმანეთს უყვარს.

ლექსები დაიწერა სენია დურჰამისთვის, ლედი გაგას ძვირფასი მეგობრისთვის, რომელიც ორმოცი და ერთი წლის განმავლობაში მკერდის კიბოთი გარდაიცვალა.

Წამალი იგი iTunes- ის მსოფლიო რეიტინგში პირველი ადგილი დაიკავა და სწრაფად გახდა ჰიპ-პოპი.

ლედი გაგა - განკურნება (აუდიო)

Ტექსტი

მე გაგიშვებ, იმიტომ რომ დაიღალე
დაფარეთ, როგორც გსურთ
როცა ჩემს მკლავებში იძინებ
შეიძლება არ ჰქონდეს ლამაზი ნივთები
მაგრამ მე ყველაფერს მოგცემ
შეიძლება ოდესმე გინდოდეს, ის ჩემს მკლავებშია
ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ
და მე ყველაფერს მოგცემ
ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ
და დღეს ყველა შენი ვიქნები
ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ
და მე ყველაფერს მოგცემ
მე შენს გვერდით ვიქნები
თუ განკურნებას ვერ ვპოულობ, მოვიძიებ
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით
რაც არ უნდა იცოდეთ, მე
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით
და თუ იტყვი, რომ კარგად ხარ
მე მაინც განკურნებ შენ
გპირდებით, რომ ყოველთვის იქ ვიქნები
instagram story viewer

გპირდები მე ვიქნები განკურნება (იყავი განკურნება)
შეიზილეთ ფეხები, ხელები, ფეხები
ნება მიბოძეთ მასზე ვიზრუნო, ჩემო
თვალები დახუჭე, შენს საყვარელ სიმღერას ვიმღერებ
მე შენთვის ეს იავნანა დავწერე
შეჩუმდი ახლა პატარავ, არ ტირი
რაც გინდა არ შეიძლება იყოს არასწორი
ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ
და მე ყველაფერს მოგცემ
ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ
და დღეს ყველა შენი ვიქნები
ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ
და მე ყველაფერს მოგცემ
მე შენს გვერდით ვიქნები
თუ განკურნებას ვერ ვპოულობ, მოვიძიებ
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით
რაც არ უნდა იცოდეთ, მე
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით
და თუ იტყვი, რომ კარგად ხარ
მე მაინც განკურნებ შენ
გპირდებით, რომ ყოველთვის იქ ვიქნები
გპირდები მე ვიქნები განკურნება (იყავი განკურნება)
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით
(მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით-სიყვარულით)
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით
(მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით-სიყვარულით)
თუ განკურნებას ვერ ვპოულობ, მოვიძიებ
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით
რაც არ უნდა იცოდეთ, მე
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით
და თუ იტყვი, რომ კარგად ხარ
მე მაინც განკურნებ შენ
გპირდებით, რომ ყოველთვის იქ ვიქნები
გპირდები მე ვიქნები განკურნება (იყავი განკურნება)
გპირდები მე ვიქნები განკურნება (იყავი განკურნება)
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით

ტექსტების ანალიზი

წერილი იწყება ორი ადამიანის სადილით, სადაც ორი ადამიანი თავს დაღლილად გრძნობს.

როგორც eu- ლირიკული, აღქმის ან მოსიყვარულე ადამიანის მდგომარეობა, მას სთავაზობენ დახმარებას და მხარდაჭერას:

მე გაგიშვებ, რადგან დაღლილი ხარ
დაფარეთ, როგორც გსურთ
როცა ჩემს მკლავებში იძინებ

O eu-lrico გთავაზობთ მხარდაჭერას ფიზიკური თვალსაზრისითაც - ის ეხმარება ხალხს გამოსამშვიდობებლად - რამდენად ემოციური თვალსაზრისით - მადლის მომენტების ფერს სთავაზობს.

ვარაუდობენ, რომ სიმღერა დაწერილია სონჯა დურჰამის, ჩემი მომღერლის მეგობრის პატივსაცემად, რომელსაც მკერდის გამანადგურებელი კიბო დაესხა თავს და რამდენიმე თვეში გარდაიცვალა.

ემორჩილება მუსიკას ან საგანს, რომელიც არ გთავაზობთ coisas de luxo ("შეიძლება არ იყოს ლამაზი რამ ”), ის გვპირდება ყველაფრის მიტანას, რისიც თქვენ გეშინიათ შეცვალოთ სხვისი რეალობა ცენარიოში მელოჰორი

გვერდით ყოფნა, როგორც ჩანს, ძილისა და ტანჯვის ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტია. სხვისი ერთადერთი ლოდინი ან მოწონება - შეთანხმება და დამტკიცება, რომელიც სურს კომპანიაში ყოფნას - შეძლოს ისეთი სიყვარულის შეთავაზება ან სიყვარული, რაც თქვენ ასე ძალიან გსურთ:

ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ (Então საყვარელო, მითხარი სიმ)
და მე მოგცემ ყველაფერს (E e te te darei tudo)
ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ (Então საყვარელო, მითხარი სიმ)
და მე ვიქნები ყველა შენი ამაღამ (E eu serei só sua hoje à noite)
ასე რომ, ბავშვი მითხარი დიახ (Então საყვარელო, მითხარი სიმ)
და მე მოგცემ ყველაფერს (E e te te darei tudo)
მე ვიქნები შენს გვერდით (Eu estarei bem ao seu side)

წერილი დროდადრო უფრო კონკრეტული ხდება.

შორს ვნახავთ იმის გასაგრძელებლად, თუ როგორ ჩანს ლექსები უფრო ნათლად ჩემი მეგობრის სონჯის ტრაგიკული და ნაადრევი სიკვდილის შესახებ.

წერილით, გაგა ცდილობს განკურნოს დოენჩა, მაგრამ იმის გამო, რომ არ აღმოჩნდეს, ეს კომფორტს და სიყვარულს ჰპირდება:

თუ განკურნებას ვერ ვპოულობ, მოვიძიებ
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით (Eu te curarei com meu amor)
რაც არ უნდა იცოდეთ, მე (Não importa o que você saiba, eu)
მე გამოვასწორებ ჩემი სიყვარულით (Eu te curarei com meu amor)

ჩვენ ვხედავთ, რომ ჩვენს ლექსებში აღწერილია მისი მეგობრის აღფრთოვანება, ან ღრმა სურვილი იმის დანახვებისა, რომ იგი გრძნობდა თავს საშინელი გარემოებების მიუხედავად.

წერილის მიუხედავად, რომელიც ეხება მოვლენას და კონკრეტულ პიროვნებას, ის შეიძლება ჩაითვალოს ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში არსებულ სიტუაციებში.

მუსიკა, როგორც ჩანს, ახლოსაა მეგობრობასა და პარტნიორობასთან ორ ადამიანს შორის, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ და ერთმანეთზე ზრუნავენ. მაგალითად, ჩვენ ვხედავთ შეხების მნიშვნელობას, ის ფიზიკურ არსებობას იძლევა:

შეიზილეთ ფეხები, ხელები, ფეხები (Massagearei os seus pés, suas mãos, suas pernas)
ნება მიბოძეთ მასზე ვიზრუნო, ჩემო

სხვა ლოგოების დასადგენად, ჩვენ ვიპოვით além do touch– ს ყოფნის და მხარდაჭერის სხვა ფორმას. O que o eu-lrico ასევე გთავაზობთ კომფორტს ხმის საშუალებით: "თვალები დახუჭე, შენს საყვარელ სიმღერას ვმღერი" (Date seus olhos, იმღერე შენი საყვარელი მუსიკა).

ფაზერის თანამგზავრის გარეშე გზა და თქვენთან ერთად ყოფნა, რადგან გიყვართ და ამაღლებთ თქვენს პატივისცემაში, საკუთარი სიმღერის შემთხვევაში Წამალი ტრაქტატე და ტექსტები, რომლებიც აშკარად გამოხატავს "მე შენთვის ეს იავნანა დავწერე" (Eu escrevi esta canção de ninar para você).

გაგას მგრძნობიარე ტექსტები აძლევს ადგილს ან მის გარეთ, ნება მისცეს მას კომფორტულად გრძნობდეს აკვილოს თანხლებით que desejar nesse momento tão dura: "ყველაფერი, რაც გინდა, არ შეიძლება იყოს არასწორი" (ან que você quiser não ser არასწორი).

მუსიკის მიერ გადაცემული ყველაზე მნიშვნელოვანი შეტყობინებები პარტნიორისთვის მუდმივი გარანტიაა, მიუხედავად არასასურველი სიტუაციებისა, მიუხედავად პრობლემური როტინებისა.

ან eu- ლირიკული ჰპირდება მათ, ვისაც უყვარს: "პირობა დადე, რომ ყოველთვის იქ ვიქნები"

Წამალი ეს არის მშვენიერი სიმღერა, რომელიც გვასწავლის შენთან ყოფნას, ჩვენი უფრო დიდი ტანჯვისა და სასოწარკვეთის მომენტებს. გაგას ლექსები სექსუალური და გულწრფელია და თარგმნილია ისეთ შეგრძნებაში, რომელსაც ჩვენ ყველანი ვგრძნობთ, როდესაც ძვირფასეულ პირს ვიცავთ.

Კულისები

Მუსიკისადმი Წამალი იგი დაწერა და დაამზადა ლედი გაგამ და ნიკ მონსონმა DJ White Shadow- სთან, ლუკას ნელსონთან და მარკ ნილანთან პარტნიორობით.

O DJ White Shadow havia მუშაობდა Gaga us seus ალბომებთან Დაბადებული ამგავრად (2011) ე არტპოპი (2013).

პირველი გამოჩენა პირდაპირ ეთერში აძლევს მუსიკას Წამალი ღონისძიება ჩრდილოეთ ამერიკის Coachella 2017 წლის ფესტივალზე. შოუს დასკვნით წელს, 2017 წლის 15 აპრილს, სადაც მომღერალი შეცვლის ბიონსეს, გაგა disse à multidão:

"Ძალიან მიყვარხარ. ცხოვრებაში ბევრი რამ გადავიტანე და ბევრი რამ დავინახე. შენ კი ყოველ ჯერზე სიყვარულივით განკურნებ “

სონა, გეგას მეგობარი, რომელმაც სიმღერა შთააგონა Წამალი, სიცოცხლე დაკარგა 2017 წლის მაისში, ძლივს 41 წლის.

სონჯა, ჩემი მეგობარი, რომელიც მკურნალობის ინსპირაცია იყო და ლედი გაგა. — სონჯა, ჩემი მეგობარი, რომლის შთაგონებაც იყო *Წამალი*და ლედი გაგა.

პრეზენტაციის საათები Წამალი 2017 წლის Coachella– ს არცერთი ფესტივალი, სიმღერა ხელმისაწვდომი გახდა პლატფორმებზე ნაკადი არ არის iTunes.

მუსიკა სწრაფად გახდა ლედი გაგას ორი უდიდესი მოვლენა და ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პოპ სიმღერა, რომელმაც iTunes- ის მსოფლიო რეიტინგში პირველ ადგილს მიაღწია.

თარგმანი

Eu vou მე გაგიშვებ, pois você დაიღალა
მე ისე ჩამოგართმევ, როგორც გინდა
როცა მკლავებ დაბუჟებულს
შეიძლება იყოს, რომ მე არ მაქვს ბევრი ქოქოსის ჩიკი
მეტი eu მე მოგცემ ყველაფერს
ან რომ შეიძლება გიყვარდეთ, ეს ჩემს ბრაზებშია
კარგი ძვირფასო, მითხარი სიმ
მე ყველაფერს მოგცემ
კარგი ძვირფასო, მითხარი სიმ
E eu serei só su hoje à noite
კარგი ძვირფასო, მითხარი სიმ
მე ყველაფერს მოგცემ
შენს მხარეს ვიქნები
არ ვიცი, როგორ მოვიძიო მღვდელი
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით
არა აქვს მნიშვნელობა ან რა იცი?
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით
E se você disser ვინ არის bem
მე განკურნებ, ჯეიტო
გპირდები, რომ მუდამ შენს გვერდით ვიქნები
გპირდები, რომ ვიქნები მღვდელი (ვიქნები მღვდელი)
Massagearei os seus pés, suas mãos, suas pernas
Deixa eu იზრუნე დისოზე, ძვირფასო
Feche seus olhos, მე შენს საყვარელ მუსიკას ვმღერი
Eu escrevi ეს სიმღერა ninar თქვენთვის
საერთოდ არ ჩავარდე, ძვირფასო, არ იშრომო
ან რომ გინდა რომ არ ვცდებოდე
კარგი ძვირფასო, მითხარი სიმ
მე ყველაფერს მოგცემ
კარგი ძვირფასო, მითხარი სიმ
E eu serei só su hoje à noite
კარგი ძვირფასო, მითხარი სიმ
მე ყველაფერს მოგცემ
შენს მხარეს ვიქნები
არ ვიცი, როგორ მოვიძიო მღვდელი
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით
არა აქვს მნიშვნელობა ან რა იცი?
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით
E se você disser ვინ არის bem
მე განკურნებ, ჯეიტო
გპირდები, რომ მუდამ შენს გვერდით ვიქნები
გპირდები, რომ ვიქნები მღვდელი (ვიქნები მღვდელი)
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით
(მე განკურნებ, როგორც ჩემი სიყვარული)
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით
(მე განკურნებ, როგორც ჩემი სიყვარული)
არ ვიცი, როგორ მოვიძიო მღვდელი
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით
არა აქვს მნიშვნელობა ან რა იცი?
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით
E se você disser ვინ არის bem
მე განკურნებ, ჯეიტო
გპირდები, რომ მუდამ შენს გვერდით ვიქნები
გპირდები, რომ ვიქნები მღვდელი (ვიქნები მღვდელი)
გპირდები, რომ ვიქნები მღვდელი (ვიქნები მღვდელი)
მე განკურნებით ჩემი სიყვარულით