Livro O Meu Pé de Laranja Lima, ავტორი ხოსე მაურო დე ვასკონცელოსი: ნაშრომის შეჯამება და ანალიზი

გამოქვეყნდა 1968 წელს, ან ავტობიოგრაფიული ბავშვთა და მოზარდთა წიგნი O meu pé de laranja ცაცხვი იგი იყო ბრაზილიელი მწერლის ხოსე მაურო დე ვასკონცელოსის უდიდესი მემკვიდრე.

ითარგმნა ორმოცდაათზე მეტ ენაზე და ქმნიდა გავლენას geraç influencedes– ის ბრაზილიასა და მის ფარგლებს გარეთ. Apos ან მშვიდი მემკვიდრეობა, იქნება ადაპტაციები კინოსა და ტელევიზიისთვის (თუპის მიერ შექმნილი რომანი და ბენდის დუები).

ისტორიის რეზიუმე

ან თავისუფალი, ორ ნაწილად დაყოფილი, და მთავარ როლებში ზეზეე, um garoto comum, ხუთი წლის, დაბადებული ბანგუში, რიო დე ჟანეიროს გარეუბანში.

ძალიან მცოდნე და დამოუკიდებელი, ის ცნობილია, რომ უშედეგოდ მოქმედებს და თავის ისტორიას დაწვავს O meu pé de laranja ცაცხვი. მისი საგაციდადის გამო, ისინი ამბობენ, რომ ზეზე "tinha o diabo no corpo".

O garoto é tão esperto, რომ მთავრდება, თუნდაც, სწავლა lez sozinho. წიგნის პირველ ნაწილში გამოვლინდა ბიჭის ცხოვრების, ასევე მისი თავგადასავლებისა და მისი შედეგების შესახებ.

მან შეიტყო sozinho და fazendo sozinho- ს აღმოჩენა, არასწორი ფაზია და არასწორი faze, ის ყოველთვის ამთავრებდა რამდენიმე დარტყმას.

ზეზეეს ცხოვრება იყო ბოა, მშვიდი და სტაბილური. ის ოჯახთან ერთად კომფორტულ სახლში ცხოვრობდა და ყველაფერი ჰქონდა, რაც მასალების თვალსაზრისით იყო საჭირო, მე ამას დავამატე ან დაკარგული ქვეყანა ან წამოწყება და მე იძულებული ვიყავი ქალაქში მემუშავა, მაგრამ კონკრეტულად არა მოინო ინგლისი. ზეზეს რამდენიმე ფირმა აქვს: გლორია, ტოტოკა, ლალა, ჯანდირა და ლუიზი.

ქარხანაში დაკავებული, ჩემს გზაზე ან დღეს მე არ ვმუშაობ კვანტოში ან პაიში, გაშლილი, სახლში დამზადებული. როგორც ოჯახის ახალი მდგომარეობა, ისინი იძულებულნი არიან სახლიდან და პასამიდან გაცილებით მოკრძალებულ რიტუნაში გადავიდნენ. თქვენ დაგრჩათ კიდევ ერთი ხე, რომელსაც ცარიელი მაგიდა და ხე იმყოფება.

როგორც ახალ სახლს აქვს კვინტალი, თითოეული ფილო ირჩევს ხეს chamar de sua. რადგან ზეზე უკანასკნელი ესკორტია, ის მთავრდება მოკირწყლის ცაცხვის ფორთოხლის კანით. ამ მომენტიდან მან იპოვა ფრანცინის ხე და არაფერი გამოაჩინა, რომელიც წარმოიქმნება ფორტე და ნამდვილი ამიზადა. Zezé batiza ან pé de laranja ცაცხვი Minguinho- სგან:

- მინდა ვიცოდე, თუ არა მინგუინიო.
- ჯანდაბა რა ჯანდაბა იყო?
- me o meu pé ლარანჯა ლიმასგან.
- Você arrangejum um nome, რომელიც ძალიან ჰგავს მას. თქვენ ამის გამო დაზიანებული ხართ.

როდესაც ის ემზადებოდა, ზეზეეს გაახსენდა, რომ მას რაიმე ბოროტება მოჰყვა და ორი ქვეყანა ან ორი ირმა გაავრცელა. მიეცით მას მანუგენიოსთან, ან ცაცხვის ფორთოხლის კანით ნუგეშისცემა. ბევრჯერ ისწავლეთ, იმდენი დრო გაქვთ სკოლაში წასასვლელად, რომ ერთი კვირა უნდა გაატაროთ სკოლაში.

ალემ დე მიუნგინიო, ან ზეზეეს და მანუელ ვალადარესის კიდევ ერთი დიდი მეგობარი, ასევე ცნობილი როგორც პორტუგა, და რომელზეც ის წიგნის მეორე ნაწილში ტრიალებს. O Portuga ეპყრობოდა Zezé- ს, როგორც filho- ს და მიანიჭა მთელი მოთმინება და სითბო, რაც გაროტომ არ მიიღო სახლში. ორივეს მეგობარი არ იყო პარტილჰადა, როგორც ოჯახის დანარჩენი წევრები.

საბედისწერო ფატალური შემთხვევით, ან პორტუგა გადაეყარა და გარდაიცვალა. ზეზე, იმ დროისთვის, adoece. მენიოს ცხოვრების გასაუმჯობესებლად მაინც გადაწყვიტა მოჭრილიყო ცაცხვის ფორთოხლის კანი, რომელიც უფრო მეტად გაიზარდა, ვიდრე სავარაუდოდ არ იყო კვინტუალი.

მდუმარე სიტუაცია, როდესაც ან pai იწყებს საქმიანობას ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში სახლში. ამასობაში, იმავდროულად, ექვსი წლის განმავლობაში ორი seas quase- ს მიუხედავად, ტრაგედიის კვალს არ ახასიათებს:

ია, პაპაი, კვირაში მეტი სახე, ვიდრე ლარანჯა ლიმას მოჭრა.

თხრობითი და უკიდურესად პოეტური და ყოველი ბოროტება აკეთებს მენიუს და ამბობს თორმეტიდან თორმეტიდან. სიუჟეტის მთავარი წერტილი ხდება თხრობის ბოლოს, როდესაც მინგუინიო აძლევს თავის პირველ თეთრ ყვავილს:

ის საწოლში იჯდა და საქციელის მწუხარებით მიდიოდა ცხოვრებაში.
- ოლე, ზეზე. მის მაღაროში იყო ბრანკის ფლორცინა.
- მინგუინიოს პირველი ყვავილი. ლოგო ზრდასრული ლარანეირასთვის და Começa ლარანჯების მისაცემად.
Fiquei ასწორებს ბრანქინის ყვავილს თითებს შორის. Não choraria mais por qualquer coisa. Muito embora Minguinho estivesse მაცდუნებს, მომიყევი იმ ყვავილის შესახებ; მსოფლიოს partiade ორი meus ოცნება მსოფლიოს აძლევს minha realidade e dor.
- აგორა, ჩვენ ვაპირებთ მინგაუზინოს აღებას და რამდენიმე ვოლტას მივცემთ პელა კასას, რადგან თქვენ ახლავე გაითვალისწინებთ. ჰა ვემ ჰა.

ისტორიის ინტერპრეტაცია და ანალიზი

მიუხედავად მისი მცირე გაფართოებისა, ან სინათლისა O meu pé de laranja ცაცხვი შეეხეთ საკვანძო თემებს, რომ იფიქროთ ა ბავშვობა. ჩვენ დიდხანს ვატარებთ მოკლე გვერდებს, რადგან პრობლემები შეიძლება გამოიწვიოს ორმა მოზარდმა ბავშვების უგულებელყოფამ და თუ როგორ რეაგირებენ ისინი ამ მიტოვებას, ემიგრანტებს თავშესაფარში განსაკუთრებული და შემოქმედებითი სამყარო.

ჩვენ ასევე ვამჩნევთ სიყვარულის გარდამქმნელ ხასიათს, როდესაც იგივე ბავშვი უგულებელყოფილია და მოიცავს ზრდასრულს, რომელსაც შეუძლია აღზარდოს აღზრდა. აქ ამ პიროვნებას წარმოადგენს პორტუგა, რომელიც ყოველთვის მზად არის ზიზესთან პარტნიორობის შესახებ.

O fato do livro სწრაფად გაფართოვდა და გადავიდა ბრაზილიის საზღვრებში (ცაცხვი ფორთოხლის მეუ Foi– ს ლოგო თარგმნილია 32 ენაზე და გამოქვეყნებულია სხვა 19 ქვეყანაში) გვიჩვენებს, რომ ბავშვების მიერ დრამები ასე არ არის რიო-დე-ჟანეიროს საქმიანი ვიზიტი, როგორც ბევრი ბავშვი დედამიწის გარშემო - ან უფრო ნაკლებად aludem a situçes მსგავსი. როგორც შესაძლებელია აღქმა, ბავშვის უგულებელყოფა როგორც ჩანს, უნივერსალური ხასიათია.

ბევრი მკითხველი თავს იჩენს, როგორც სამეფო სცენიდან გაქცევის შვილს, რაც ჭორები აქვთ ბედნიერ შესაძლებლობებს. აღსანიშნავია, რომ ზეზე არ იყო უბრალოდ ძალადობის მსხვერპლი როგორც ფიზიკური, ასევე ფსიქოლოგიური ნაწილი. როგორც piores punições vinham, მათ შორის, თავად ოჯახის შიგნიდან.

ან ის ხსნის მკითხველების წიგნებს ბავშვობის მწუხარე მხარისთვის, ბევრჯერ არის გადახრილი იმ უზარმაზარი მასალის საწინააღმდეგოდ, რომლისაც მას ეშინოდა, როგორც იდეალიზებული ბავშვობის თემა.

პერსონაჟები

მოაწყვეთ თხრობა წინამორბედზე, პერსონაჟების უზარმაზარი რაოდენობა, ზოგი დიდ შვებად მიიჩნევს:

ზეზე

ტრავესო ბიჭი, ხუთი წლის, ბანგუს მკვიდრი (რიო დე ჟანეიროს გარეუბანი). სუპერ დამოუკიდებელი და ცნობისმოყვარე, ზეზეე ცხოვრობდა მომზადებით და აპანჰანდოთი, როდესაც იგი გამოაშკარავდნენ.

სულ

O irmão mais velho de Zezé. ის არის დაინტერესებული, მატყუარა და ამავე დროს ის უაღრესად ეგოისტია.

ლუისი

Irmão caçula de Zezé, ერქვა რეი ლუის მამაკაცის თმას. მე ძალიან ვამაყობ ზეზეით, რომ არის დამოუკიდებელი, აზარტული და ძალიან ავტონომიური.

დიდება

Irmã mais velha e muitas vezes Zezé- ს დამცველი. ის ყოველთვის მზად არის დაიცვას ან დაიმალოს.

პაი

იმედგაცრუებული ვარ, რადგან მე მრცხვენია და იმედგაცრუებული ვარ, რადგან ოჯახის შენარჩუნება არ შემიძლია, ან ზეზეეს მამა შენნაირი მოუთმენელი აღმოჩნდა. ასევე ჩვეულებრივია, რომ ხშირად დალიოთ. როდესაც თქვენ ცდილობთ ბავშვების დისციპლინირებას, სახის გამოყენება ძალას გიქმნით და ზოგჯერ ინანებთ.

მე

უკიდურესად ფრთხილად და შეშფოთებულები ხართ ფილზე, ზეზეს ჩემთვის, როდესაც ოჯახის რთულ ფინანსურ მდგომარეობას ვამჩნევ, მალაგებს მკლავები და ქალაქში სამუშაოდ მიდის სახლის დასახმარებლად.

პორტუგა

მანუელ ვალარადესი ეპყრობა ზეზეს, როგორც ფილოს და ეშმაკს, ან სიყვარულისა და ყურადღების ბიჭს, რომელსაც ბევრჯერ ან გაროტო არ იღებს სახლში. ის მდიდარი იყო და ფუფუნების მანქანა ჰქონდა, რომლითაც ზეზეესთვის თქვა, რომ ის ორი წლის წინ ეკუთვნოდა (ამბის ბოლოს, მეგობრებმა განაწილეს, თქვა მან).

მინგუინიო

იგი ასევე ცნობილია როგორც Xururuca, ან pe de laranja lima do quintal, ზეზეს დიდი მეგობარი და სანდო ადამიანი.

ისტორიული კონტექსტი არ არის ბრაზილია

ბრაზილიაში მძიმე პერიოდებში ვცხოვრობდით 1960-70-იან წლებში. 1964 წელს დამყარებული სამხედრო დიქტატურა პასუხისმგებელი იყო რეპრესიული კულტურის შენარჩუნებაზე, რამაც განაგრძო ან ნახევრად ცენზურა გაატარა. სასიხარულოა, რომ ხოსე მაურო დე ვასკონცელოსის შექმნამ არ შეარბილა რაიმე სახის შეზღუდვა.

ბავშვთა სამყაროზე მეტი აქცენტის გაკეთებით და პოლიტიკური საკითხის სათანადოდ არ გადაჭრით, ნაწარმოები ცენზორების თმებში გადის და წარმოადგენს ნებისმიერი ტიპის პრობლემას. დანამდვილებით არ არის ცნობილი, გაჩნდა თუ არა ბავშვობის თემების სურვილი სამყაროში მერგულარის სურვილისგან ავტობიოგრაფიული ჩანაწერი აუცილებლობა იყო ცენზურისგან თავის დასაღწევად, რადგან იმ დროს მას ისე არ აინტერესებდა, როგორც სამყარო ბავშვური.

ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ ვხედავთ, რომ ხოსე მაუროს მთავარი გმირი არ არის ყოველდღიური, ისევე როგორც menino sofria repressões (არავითარი თმის ვარცხნილობა, მაგრამ სახლის შიგნით, თმის თმა ან თმის ცვენა). სანჩაოს ფორმები იყო როგორც ფიზიკური, ასევე ფსიქოლოგიური:

პატარა ტემპი, არ სცემეს. უფრო მეტი დეპოზიტი აღმოაჩენს, როგორც კოიზა და ცოცხალი სიტყვებით, რომ ეს იყო ან cão, რომ ეს იყო კაპეტა, წითელი თმის კატა.

ხოსე მაურო დე ვასკონცელოსი დაიბადა და გაიზარდა ოცი წლის განმავლობაში და ის იყო გამოცდილების მოპოვების, წერის ან გასათავისუფლებლად. ქვეყნის რეალობაში, ორი სოციალური პრობლემის განახლების, თავისუფლებისა და დაგმობის ეპოქა. პუბლიკაცია, ფაქტობრივად, 1968 წელს დაიწერა, სულ სხვა ისტორიულ კონტექსტში: არა სამხედრო სტატუსის ამაღლება როდის ცხოვრობდნენ ქვეყნები chumbo- ს ფორტე რეპრესიებზე.

1968 წლის ივნისში, გამოცემის წელს O meu pé de laranja ცაცხვი, ჩატარდა რიო დე ჟანეიროში A Passeata dos Cem Mil. იმავე წელს არ გამოქვეყნდა ეს AI-5 (ინსტიტუციური ატო ნომერი 5), რომელიც კრძალავს რეჟიმის საწინააღმდეგო ნებისმიერ მანიფესტაციას. მძიმე წლები პოლიტიკური ოპონენტების დევნითა და წამებით აღინიშნა.

კულტურული თვალსაზრისით, ტელევიზიამ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა საზოგადოებაში, მას შემდეგ რაც მან შეძლო უფრო განსხვავებული სოციალური ფენის სახლებში შესვლა. ხოსე მაურო დე ვასკონცელოსის მიერ მოთხრობილი ცნობილი გახდა, როგორც მთავარი აუდიტორია, ძირითადად ტელევიზორის პოპულარული ადაპტაციების გამო.

რომdaptações para o kinema და ტელევიზია

1970 წელს Aurélio Teixeira- მ გადაიღო ფილმის ადაპტაცია O meu pé de laranja ცაცხვი რომ დაიპყრო ან გულში ჩაიკრა ორი მაყურებელი.

იმავე წელს, იგი წარმოიშვა ტუპის რომანიდან, რეჟისორი ივანი რიბეირო და რეჟისორი კარლოს ზარა. ნესას პირველი ვერსია, ჰაროლდო ბოტამ განმარტა ზეზე, ხოლო ევა ვილმა - ჯანდირა.

ათი წლის შემდეგ, რედე ბანდეირანტმა ისარგებლა ივანი რიბეიროს ტექსტით და კლასიკური ინფანტილური-მოზარდის მეორე ადაპტაცია მიიღო. Nova Versão, რეჟისორი ედსონ ბრაგა, წარმოებული იქნა 1980 წლის 29 სექტემბრიდან 1981 წლის 25 აპრილამდე. ბაგა-ბაღში Zezé foi ალექსანდრე რაიმუნდოს რჩეული გმირი.

პირველი გამოცემის მემკვიდრეობიდან ჯგუფმა გადაწყვიტა ახალი ვერსიის დამზადება O meu pé de laranja ცაცხვი. პირველი თავი იყო 1998 წლის 7 დეკემბერს. ამ ადაპტაციას დაეხმარნენ ანა მარია მორეცხონი, მარია კლაუდია ოლივეირა, დეიზ ჩავესი, იზაბელ დე ოლივეირა და ვერა ვილარი, ანტონიო მოურა მატოსისა და ანრიკე მარტინსის ხელმძღვანელობით.

ამ ვერსიაში მიიღებენ მონაწილეობას ისეთი მსახიობები, როგორებიც არიან: რეჯიანე ალვესი (ლილის ინტერპრეტაცია), როდრიგო ლომბარდი (ანრიკეს ინტერპრეტაცია) და ფერნანდო პავჟო (რაულის ინტერპრეტაცია).

რა იყო ხოსე მაურო დე ვასკონცელოსი?

ხოსე მაურო დე ვასკონცელოსი დაიბადა რიო-დე-ჟანეიროში (ბანგუში) და არა 1920 წლის 26 თებერვალს. 22 წლისა, უდიდესი შემოქმედებითობა და ლიტერატურული სულისკვეთებით დაჯილდოებული წიგნიდან დაწყებული ლიტერატურული კარიერიდან ბანანა ბრავა. რადგან მას არ შეეძლო მთლიანად მიეძღვნა ლიტერატურა, ის მუშაობდა გარსომის, კრივის ინსტრუქტორად და ოპერატორად.

თქვენ გაქვთ ლიტერატურული პროდუქტიული ცხოვრება, თქვენი წიგნები ბევრჯერ გამოიცა, თარგმნილია საზღვარგარეთ და აგრეთვე განჰარამის ადაპტაცია აუდიოვიზუალური თვალსაზრისით. 1968 წელს საზოგადოებისა და კრიტიკოსების საზოგადოებრივი მემკვიდრეობა: მეუ პე დე ლარანჯა ლიმა.

ხოსე მაურო თავის სანაშენე როტინასთან დაკავშირებით ამბობს:

”როდესაც მოთხრობა შინაგანად სწორია წარმოსახვაში და ის იწყებს წერას. ეს მუშაობს მაშინ, როდესაც მაქვს შთაბეჭდილება, რომ რომანტიკა სხეულის ყველა ფორიდან მოდის. შემდეგ მივდივარ ბოლომდე "

ალემ დე ტერლი ცხოვრობდა წერილობითი ფორმით, ხოსე მაურო ასევე მუშაობდა ატორში (recebeu inclusive ან Prêmio Saci de Melhor Ator e de Melhor Ator Coadjuvante). Faleceu no 1984 წლის 24 ივლისს, 64 წლის, დაბადებული ქალაქ სან პაულოში.

ლეია და მთელი

ან უფასო ო მეუ პე დე ლარანჯა ლიმა იპოვნეთ ჩამოსატვირთად PDF ფორმატში.

Conheça ასევე:

• Melhores წიგნები infantis da ლიტერატურა ბრაზილია
• კომენტარი გააკეთა ინფანტილურ ისტორიებზე
• ცნობილი ჩვილი ლექსები
• უფასო მელოდიები დამწყებთათვის
• მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკური სპეციალობები
• Livro O Alienista, ავტორი მაჩადო დე ასისი