მუსიკა Garota de Ipanema, ავტორი ტომ ჯობიმი და ვინიციუს დე მორაესი
დაარსდა 1962 წელს იპანემის გაროტა შედეგად მიღებული მუსიკა წარმოადგენს პარტნიორობას დიდ მეგობრებს ვინიციუს დე მორაესს (1913-1980) და ტომ ჯობიმს (1927-1994).
ჰელო პინჰეიროს საპატივცემულოდ შესრულებული სიმღერა ითვლება ბრაზილიის პოპულარული კლასიკური პოპულარული მუსიკის ერთ-ერთ მთავრად და Bossa Nova– ს ერთ – ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან (არა ოფიციალურ) კატეგორიად.
გამოსვლიდან ერთი წლის შემდეგ, მუსიკა მოერგო ინგლისურენოვან ვერსიას (გოგონა იპანემადან), ასტროდ გილბერტოს მღეროდა. A criação estourou e recebeu ან გრემა გრავაჩაო დო ანოს (1964). ფრენკ სინატრა, ელა ფიცჯერალდი, ნატ კინგ კოული და ჩერ ჩეგარამი ჩაწერეთ ან კლასიკური, რომლითაც ჩვენ ვხედავთ რეინტერპრეტირებას მრავალ სხვადასხვა მუსიკალურ ჟანრში.
ნოჩაოს დასრულებისას მუსიკის კეთილგანწყობილი მემკვიდრეობა, უნივერსალური ჯგუფის მეორე რედაქტორი (პასუხისმგებელია მუსიკის გავრცელებაზე), იპანემის გაროტა ისტორიაში მეორე ყველაზე მეტად დაკრული მუსიკაა, რომელიც კარგავს მხოლოდ Გუშინ, ორი Beatles (1965).
Ტექსტი
ოლჰა რომ კოისა მაის ლინდა
Mais cheia de graça
É ელა, მენინა
რას ხედავთ და რა ხდება
რიცხვი თორმეტი ბალანსი
კამინჰო დო მარMoça do corpo dourado
მზე Ipanema
Seu გაწონასწორებულია, ვიდრე ლექსი
ეს უფრო ლამაზია, ვიდრე ეს არის ის, რომ ვნახე რომ გავიდააჰ, რატომ ხარ სოზინიო?
აჰ, რატომ ხარ ასე მოწყენილი?
აჰ, სილამაზე, რომელიც არსებობს
ბელეზას რომ არ სურს
ეს ასევე ხდება sozinhaაჰ, იყავი ელა სუბესი
რა მოხდება, როდესაც ის მოხდება
O world inteirinho არის enche de graça
E fica უფრო ლამაზია
სიყვარულის გამო
ტექსტების ანალიზი
აქ მოცემულია სიმღერის პირველი ექვსი სტრიქონი, რომელსაც ვხედავთ ინსპირაციული მუზის, ლამაზი ახალგაზრდა კაცის, რომელიც გადის, არსებობს ოლჰარები და ამქვეყნიური საზრუნავი.
როგორ იცით სიარული და მოხიბლავთ კომპოზიტორებს, რომლებიც ჰიპნოზირებულია ასეთი სილამაზით:
ოლჰა რომ კოისა მაის ლინდა
Mais cheia de graça
É ელა, მენინა
რას ხედავთ და რა ხდება
რიცხვი თორმეტი ბალანსი
კამინჰო დო მარ
საყვარლის ეს თაყვანისცემა, რაც უფრო დეტალურ მახასიათებელს არ მაძლევს, ერთგვარ პლატონურ სიყვარულს ეხება.
ან თორმეტი balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, რომელიც, როგორც ჩანს, კომფორტულად აღლუმდება საკუთარ კანში.
ხსენებული ახალგაზრდა იყო ჰელო პინეირო, რომელიც სიმღერის შთაგონებას ასწავლიდა, როდესაც იგი ბეიროს ქუჩებში დადიოდა. როდესაც წერილი ბელას, როგორც გოგონას ეხება, ფაქტობრივი პირობების რეალობას უკავშირდება: Helô na epoch ძლივს 17 წლის იყო.
სიმღერა მიჰყვება ან იგივე საქებარი რიტმის ლექსებია, მაგრამ დღეს მუზას ადგილი არ აქვს:
Moça do corpo dourado
მზე Ipanema
Seu გაწონასწორებულია, ვიდრე ლექსი
ეს უფრო ლამაზია, ვიდრე ეს არის ის, რომ ვნახე რომ გავიდა
როგორც გარუჯული კანი, გვაცნობებენ, რომ ახალგაზრდა ქალი მზისგან გარუჯულია იპანემისგან. ამრიგად, ჩვენ ვხედავთ სიმღერას კონკრეტული ბაიროს (Ipanema), ტრადიციული რეგიონის რიო დე ჟანეიროს სამხრეთ ზონაში.
ტომ და ვინიციუსი, რიო-დე-ჟანეიროს რეგიონის მაცხოვრებლები და დამახასიათებელი რიტმისა და ცხოვრების წესის ენთუზიასტები, იპანემის გაროტა ქალაქის ეგზალტაცია, რომელიც სიმბოლოა ბეირო-მარში განლაგებული ბეიროებით, რომელიც სრულყოფილად იცოცხლა 1950 და 1960 წლებში.
ქალის მოსახვევებში ან მის ბილიკზე შედარებულია ხელოვნების ნიმუში და პოეტი enxerga na moça tudo ან რაც უფრო ლამაზია.
დასვენების დროს იგი გრძნობდა ან ფიქრობდა იპანემის ქუჩებში, ან ეი-ლირიკულად და იღვიძებდა მათთვის, ვინც გვერდით გაივლიდა და მაშინვე იტაცებდა.
მე არ ვაპირებ სიმღერიდან შეტყობინებამდე მისვლას, ნაკლებად გავამახვილო ყურადღება ახალგაზრდებზე და ყველაზე მეტად ან გაგზავნის გამომგზავნზე:
აჰ, რატომ ხარ სოზინიო?
აჰ, რატომ ხარ ასე მოწყენილი?
აჰ, სილამაზე, რომელიც არსებობს
ბელეზას რომ არ სურს
ეს ასევე ხდება sozinha
აქ აშკარა წინააღმდეგობაა: იგივე ტემპი ან პოეტი, იგრძნობ სიხარულს, როდესაც ხედავს, როგორ გადის მისი მუზა, როდესაც განიცდის მწუხარებას და სიმყარეს.
ორი უნიკალური კითხვის საშუალებით დიდი ხანია უნდა მივცეთ ლექსები, აშკარა საპირისპირო მუსიკადან და პოეტის მდგომარეობა. Ele é sozinho, sad e sem vida; ის ლამაზი, ცოცხალია და ახდენს ჰიპნოზს, რომ ახლა უკვე დასრულებულია.
გარკვეულ მომენტში, პირადად, beleza da jovem და გამოფენილი მარტოხელა ან eu- ლირიკული გზით აღიარებულია, როგორც condição isolada da moça (A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha).
ტექსტის ბოლო ნაწილში ჩვენ ვადასტურებთ, რომ ეს აღფრთოვანებული ვარ pela moça que caminha é quase secreta:
აჰ, იყავი ელა სუბესი
რა მოხდება, როდესაც ის მოხდება
O world inteirinho არის enche de graça
E fica უფრო ლამაზია
სიყვარულის გამო
წერილის დროს, როგორც ჩანს, ეს არ არის უფრო მცირე წარმოდგენა მისი შესაძლებლობის შესახებ, მოხიბლოს და მოახდინოს ისეთი ეფექტი, რომელიც ჩვენთვის ქალებს იწვევს.
ახალგაზრდა კაცი, foi feita სიმღერის დასაწვავად, იქ გადის ორი კომპოზიტორის აღფრთოვანებას. მას მიჰყვება ან ამბობენ, რომ სურს წარმოიდგინოს, რომ ის არის მთავარი პერსონაჟი, რომელიც MPB– ს ერთ – ერთი ყველაზე ცნობილი სიმღერა გახდება.
როგორც მისი ყოფნა დატბორილი იყო ცხოვრებით ქუჩაში და ცენარიოს შეგრძნება, ისე რომ მუზას შეეძლო ამ სერიოზული სუპერ ძალების დანახვა.
კომპოზიციის ან პოეტის დასასრული არ ადასტურებს, თუ როგორ იმოქმედებს deixa tudo- ზე უფრო ლამაზი და როგორ ან სიყვარული გარდაქმნის პეიზაჟს.
კრიაკოს თაროები
იპანემის გაროტა იგი კომპოსტირებული იქნა ჰელო პინჰეიროს საპატივცემულოდ, რომელიც 17 წლის იყო.
შეევედრეთ ლენდას, რომ კომპოზიტორები იმყოფებოდნენ იპანემაში და არა ცნობილ ბარ ველოსოში, პრაიასთან ახლოს, რომ ნახონ ახალგაზრდა ჰელი. Tom então teria დაყოფილია დიდ მეგობართან "não é a coisa mais linda?", ხოლო ვინიციუსმა, საპასუხოდ, გამოაცხადა "cheia de graça". ეს ორი ფრაზა, რომელიც ქმნის მცველს გადაწერილ ლოგოს, წარმოიშვა მუსიკის მარადიულობისთვის სიმღერის შექმნის იდეიდან.
ცნობისმოყვარეობა: უზარმაზარი მოვლენის ან ბარის მიღმა, რომელიც აფარებდა სიმღერის შექმნის მომენტს, რომელიც mudou de nome იყო. Veloso ბარი, ტრადიციული ბოჰემური სახლი რიო დე ჟანეიროს მიდამოებში, გახდა Garota de Ipanema Bar.
მუსიკას, რომელსაც მოგვიანებით virou ან hino da Bossa Nova– ს უწოდებენ, თავდაპირველად მენინა რა ხდება.
ვინიციუს დე მორაესი ბავშვის, წლების ასაკისა და გაშვების მხრივ მიიჩნევს, რომ შთაგონება ტომ ტერიამო ჰიდროეზა ენეიდა მენეზესი პაეს პინტოა (Helô Pinheiro):
”ფიზიკოსებისთვის, პატივს ვცემთ ჩუმად მომხიბვლელობას, ან სამბას, რომელიც ჩვენს ხელთაა შინაგანი სამყაროს ხელში და ჩვენი საყვარელი Ipanema- ს სიყვარულის ჯადოსნური სიტყვაა ჩვენი ცხოვრების წლები. ეს ჩვენთვის ან რიო დე ჟანეიროს პარადიგმა იყო; Moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça plus რომლის ხედვაც სამწუხაროა, pois carrega თქვენთან ერთად, caminho do mar, გრძნობები, რომ მოციდადი გადის, მშვენიერებაა, რომ não é só nossa - é um dom აძლევს ცხოვრებას seu cute და melancholic ebb and flow მუდმივი ”.
Helô só- მ შეასრულა ფეიტა მუსიკის სახით მუსიკის სახით, სიმღერის კურთხევიდან დაახლოებით სამი წლის შემდეგ:
”მე დიდი პრიზის მიღება მინდოდა. მე სამი წელი გავატარე, რომ ეცნობებინა საკუთარი Vinicius de Moraes, რომელმაც დაწერა ანაბარი ჟურნალისთვის, რომ აეხსნა, რა იყო ეს სიმართლე. იპანემის გაროტა."
მოგვიანებით, ტომმა აღიარა, რომ, ბოლოსდაბოლოს, ჰელინა ჯერ კიდევ დადიოდა ზღვაზე. ნაკელის დღეს ის წავიდა კიოსკში, სიგარეტის საყიდლად ან პაიში, რომელიც სამხედრო იყო. უფრო პოეტური ბილიკის შესაქმნელად, ლექსოს შემსრულებელმა ვინიციუს დე მორაესმა გარდაიცვალა ან ახალგაზრდა კაცი, ფაზენდო, როგორც ფოსო რუმოს ტალღები.
Depois da criação da music, Tom Jobim chegou სთხოვა Helament em casamento. როდესაც moça já იყო დაკავებული (ნამორავა ფერნანდო პინეირო), მან სიცილი ან კითხვა იკითხა.
ისტორიული კონტექსტი
იპანემის გაროტა იგი დაიწყო სამხედრო წოდების დამყარებამდე ორი წლით ადრე, 1964 წელს.
მუსიკა, რომელიც ადიდებდა ახალგაზრდა ჰელუს, 17 წლის ასაკში, პირველად 1962 წლის 2 აგვისტოს იყო წარმოდგენილი მუსიკის დროს ან მე ვპოულობ, დამზადებულია აუ ბონ გურმანის ნავში, კოპაკაბანაში.
შეხვედრაზე, ტომ ჯობიმისა და ვინიციუს დე მორაესის გარდა, შემსრულებლები ჯოოო გილბერტო და ჯგუფი Os Cariocas (მილტონ ბანანა დრამებზე და ოტავიო ბეი არ არის კონტრაბასი).
რადგან ვინიციუსი დიპლომატი იყო, მას მოითხოვდა ავტორიზაციის მოთხოვნას Itamaraty– სგან. ავტორიზაციის გაცემისთანავე, კომპოზიტორს ან კომპოზიტორს ეკრძალება კეშის ნებისმიერი სახეობის მიღება.
Peça esteve em cartez– ზე 40 ღამის განმავლობაში და თეატრის მაყურებელი, დაახლოებით 300 ადამიანი ღამით, იყო, პირველ რიგში, ტესემუნჰარი ან მემკვიდრეობა იპანემის გაროტა.
1963 წელს ტომ ჯობიმ ფეზა ნოვას ცნობილი კლასიკის ინსტრუმენტული ვერსია და არა მისი ალბომი დესაფინადოს კომპოზიტორი თამაშობს, მისი პირველი ალბომი გამოვიდა ჩრდილოეთ ამერიკის სოლოში.
1963 წლის მარტში, მუსიკისთვის, ჩუმბოს წლები ვიყავით გოგონა იპანემადან ასტროდ ჟილბერტოს ხმაში განჰუ ან სამყარო, იმ დროს დაქორწინდა, როგორც ბრაზილიელი მუსიკოსი ჯოაო გილბერტო.
1967 წელს, iconic ვერსია გოგონა იპანემადან მღეროდა ფრენკ სინატრა.
ისტორიულად, მუსიკამ ისარგებლა საკმაოდ პროდუქტიული და საინტერესო პერიოდით.
ორმოცდაათიანი წლების ბოლოს და სამოციანი წლების დასაწყისში, მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ განხორციელებული ელექტრონული რევოლუციის წყალობით, თქვენ ორი ალბომი დაჯდა გრძელი თამაში შეიძლება მნიშვნელოვნად შემცირდეს. მუსიკა უფრო დემოკრატიზდა, რაც უფრო მეტ აუდიტორიას მიაღწია.
ბოსა ნოვა
Bossa Nova იყო მუსიკალური სტილი, რომელიც გაიზარდა ბრაზილიაში ორმოცდაათიანი წლების ბოლოს. თქვენს მთავარ სახელებს შორის არიან ვინიციუს დე მორაესი, ტომ ჯობიმი, კარლოს ლირა, რონალდო ბასკოლი, ჟოანო გილბერტო და ნარა ლეჟო.
ჯგუფის იდეალი იყო ტრადიციის დარღვევა ერთხანს, რომ მხატვრები არ იდენტიფიცირებდნენ მუსიკასთან ვიგორავა არცერთი ქვეყანაა: სიმღერები მრავალ ინსტრუმენტთან ერთად, უკანა ფიგურები და უამრავი დრო დრამატული. მას შემდეგ, რაც არ გვინდა უფრო ინტიმური ჟანრი მოგვწონდეს, ბევრჯერ ეს არის მხოლოდ ვიოლინო ან ფორტეპიანო და ბაიქსინოს სიმღერა.
ან ჩაიწერე Bossa Nova foi o ჩეგა დე საუდადე, დაიწყო 1958 წელს ჟოაო გილბერტომ.
პოლიტიკური თვალსაზრისით, ამ პერიოდში (1955 და 1960 წლებში) ქვეყანა განიცდიდა განვითარების ფაზას, რომელსაც ხორციელდებოდა იუსელინო კუბიჩჩეკი.
Bossa Nova ganhou ან ჩრდილოეთ ამერიკის სოლო პირველად შესრულდა 1962 წელს, Nova Iorque- ში (არა კარნეგი ჰოლში) გამართულ შოუში. ანდა აჩვენეთ ბრაზილიური მუსიკის შესანიშნავი სახელები, როგორიცაა ტომ ჯობიმი, ჟოაო გილბერტო, კარლოს ლირა და რობერტო მენესკალი.
ანდა ბრაზილიური მუსიკისადმი ენთუზიაზმი იმდენად გაიზარდა, რომ 1966 წელს ფრენკ სინატრამ მიიწვია ტომ ჯობიმი ერთობლივი ალბომის შესაქმნელად. ან დისკო, ჩამადო ალბერტ ფრენსის სინატრა და ანტონიო კარლოს ჯობიმი, გამოვიდა 1967 წელს და განაგრძობს მუსიკას გოგონა იპანემადან.
Conheça ასევე:
- ვინიციუს დე მორაესის ლექსები
- Os melhores უყვარს ვინიციუს დე მორაესის ლექსები
- Chega de Saudade მუსიკა
- ტოკინიოს მუსიკა Aquarela
- ყველაზე მნიშვნელოვანი მუსიკა Bossa Nova– სგან
