პოემა em linha reta ავტორი ელვარო დე კამპოსი (ფერნანდო პესოა)
"Poema em linha გამოწვევები" არის კომპოზიცია, რომელიც ფერნანდო პესოამ მის heter henimo Álvaro de Campos– ს მიანიჭა, რომელმაც დაწერა 1914–1935 წლებში, მისი მონაცემების უტყუარობა არ არსებობს.
ან პოემა არის კრიტიკა სოციალური ურთიერთობებისა, რომელსაც, როგორც ჩანს, კამპოსი აკვირდება და მისი უნარ-ჩვევა შეასრულოს ქცევის წესები და ამჟამინდელი ქცევა. პატარა ლირიკული სუბიექტი ფსონებს სიყალბეზე და ფარისევლობა dessas relações- ზე.
POEM EM LINHA RETA
მე არასოდეს აღმოვაჩინე, რომ იგი გაბრაზებამ გაზარდა.
ყველამ იცით, რომ თქვენს ცხოვრებაში ჩემპიონი ხართ.E eu, იმდენჯერ არის reles, იმდენჯერ არის porco, იმდენჯერ არის vile,
ბევრჯერ არის უპასუხისმგებლოდ პარაზიტული,
არაპოლოგეტურად სუხო,
ეუ, ბევრჯერ არ მქონია მოთმინება აბაზანის მისაღებად,
რამდენჯერ ყოფილა სასაცილო, აბსურდი,
რომ მე ჩარიცხულხარ საჯაროდ გვმართებს ხალიჩებს
ეტიკეტები,
რომ მე ვიყავი გროტესკი, საშუალო, მორჩილი და ამპარტავანი,
რომ მე მაქვს sofrido enxovalhos e calado,
რომ როდესაც მე ხვრელი არ მქონდა, ეს მაინც უფრო სასაცილო იყო;
ეუ, რომელიც კომიკური იყო სასტუმროს მოახლეებისთვის,
ეუ, რა აზრი ჰქონდა ორი ფრეტის ბიჭის აყვანას,
Eu, რომ მე მაქვს feito სამარცხვინო ფინანსები, ნასესხები ბრძანება sem pay,
ეუ, რა, დღისით როდის გაჩნდა, მე დამძიმებული მქონდა
ფორუმზე მოცემულია სოკოს შესაძლებლობა;
ეუ, რომელსაც ტანჯვის დღეები ეშინოდა სასაცილო წვრილმანების,
ვამოწმებ, რომ მე არ მაქვს ამ სამყაროსთვის.მე ვჭამ ყველა ადამიანი, ვინც მე ვიცი და ვერ ახერხებს
არასოდეს მქონია სასაცილო ფიგურა, არასდროს მქონია ცუდი განცდა,
მე არასდროს ვყოფილვარ პრინცი - ყველა თავადი - na vida ...Quem dera me ouvir from a voice ადამიანის ხმა
დაე აღიაროს არა ცოდვა, არამედ უსინდისობა;
დაე, გითხრა, არა ძალადობა, არამედ სიმხდალე!
Não, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
რა უნდა აღიაროს ამ გრძელმა სამყარომ, რომ ის ოდესღაც სისაძაგლე იყო?
უფალო, მეუფეო,Arre, estou farto de semideuses!
სად ხართ, ხალხო მსოფლიოში?მაშ, ჩვენ ვართ ის სისაძაგლე და მცდარი ნესტერა?
ძალა, როგორც მრავალფეროვნება, მე არ მიყვარხარ,
შეიძლება ჩამომიყვანეს - ყველაზე სასაცილო ოდესმე!
Eu, რაც სასაცილოდ იყო გამოტანილი,
როგორ შემიძლია ეს არ გავაკეთო? როგორ იძირებიან თქვენი უფროსები?
ეუ, მე ვიყავი სისაძაგლე, სიტყვასიტყვით სისაძაგლე,
ვილს არ გრძნობს მესკინიო და სამარცხვინო და ვილეზა.
ანალიზი და ინტერპრეტაცია
შენობა
მე არასოდეს აღმოვაჩინე, რომ იგი გაბრაზებამ გაზარდა.
ყველამ იცით, რომ თქვენს ცხოვრებაში ჩემპიონი ხართ.
ამ ორი პირველი სტრიქონის მსგავსად, ან მცირე საგანი გვიჩვენებს, თუ რომელი პოემის წინაპირობა, ან მისი თემა ვერ მოხერხდება: ან ის, რომ ის ყველა ადამიანი, ვინც მას ხვდება, შესანიშნავია და ცხოვრებას უშეცდომოდ ეწევა. ჩვენ არ ვცდილობთ "პორრადას", არც სეჯას, ჩვენ ბედს არ გვიტევს, არ ვკარგავთ, "ტუდოში ჩემპიონები" ვართ.
ან პატარა ლირიკული საგანი თავის შესახებ
თქვენ უნდა ახსენოთ თანამედროვე თანამედროვეების ცრუ გამოსახულება, ან შემთხვევით გამოჩნდება ლირიკული საგანი, სადაც ჩამოთვლილია seus major denitos, suas falhas და სირცხვილი.
E eu, იმდენჯერ არის reles, იმდენჯერ არის porco, იმდენჯერ არის vile,
ბევრჯერ არის უპასუხისმგებლოდ პარაზიტული,
არაპოლოგეტურად სუხო,
ეუ, ბევრჯერ არ მქონია მოთმინება აბაზანის მისაღებად,
ნუ შეეცდებით თავი "ჩემპიონის" სახით წარმოაჩინოთ, ნუ ეცდებით სახლის ან სერიოზულის ყოფნის იმიჯის გადაცემას. პირიქით, იგი დასტურდება, როგორც "reles", "vile" და იგივე ითვლის, რომ არ შეასრულოს ის ძირითადი ჰიგიენის წესები, რომლებიც სოციალურად მოსალოდნელია ("porco", "sujo, sem" მოთმინება აბაზანის მისაღებად).
რამდენჯერ ყოფილა სასაცილო, აბსურდი,
რომ მე ჩარიცხულხარ საჯაროდ გვმართებს ხალიჩებს
ეტიკეტები,
რომ მე ვიყავი გროტესკი, საშუალო, მორჩილი და ამპარტავანი,
რომ მე მაქვს sofrido enxovalhos e calado,
რომ როდესაც მე ხვრელი არ მქონდა, ეს მაინც უფრო სასაცილო იყო;
ეუ, რომელიც კომიკური იყო სასტუმროს მოახლეებისთვის,
ეუ, რა აზრი ჰქონდა ორი ფრეტის ბიჭის აყვანას,
ო, პატარა ლირიკული სუბიექტი ასევე აღიარებს სხვებთან ურთიერთობის შეუძლებლობას, აცხადებს, რომ ის არის "სასაცილო", "აბსურდი", "გროტესკული", "Mesquinho" e que tem "ჩაირიცხა თქვენ საჯაროდ მოგვწერეთ ეტიკეტები საგებები", თქვენ თქვით, რაც დამამცირებელი აღმოჩნდება იმის გამო, რომ არ იცის როგორ უნდა გაუშვა ცეცხლი საზოგადოებრივი.
იგი აღიარებს, რომ მან არასწორად მოექცა სხვა თმებს და ვერ გრძნობდა თავს მათ წინაშე მდგარი ("მე მაქვს sofrido enxovalhos e calado") და რომ როდესაც ცდილობ პასუხის გაცემას, როგორც კი თავს უხერხულად იგრძნობ ("ის, რომ როდესაც ხვრელი არ მქონდა, უფრო სასაცილო ვიყავი აინდა ”).
ნესტა პასაჟი ასევე ადასტურებს, რომ მისი არასათანადო ქცევა თმებზე იყო მიჩნეული ან მე ვეზიზღები "სასტუმროს მოახლეებს" და ორ "ფრიტ ბიჭს", რომელთა გარკვევაც უნდა ვცადო და პატივმოყვარეობა.
Eu, რომ მე მაქვს feito სამარცხვინო ფინანსები, ნასესხები ბრძანება sem pay,
ეუ, რა, დღისით როდის გაჩნდა, მე დამძიმებული მქონდა
ფორუმზე მოცემულია სოკოს შესაძლებლობა;
ვაი უფრო გრძნობდა და აღიარებდა თავის უთანხმოებას, რამდენიმე დღის განმავლობაში აძლევდა თავის "სამარცხვინო ფინანსებს", ყოველ ჯერზე, როდესაც ის ითხოვდა "ნასესხები გადახდის გარეშე". Falando sobre dinheiro ამ გზით, არა ვანტაჟის სათქმელად, არამედ აღიარება წარუმატებლობისა და დანგრევისთვის, ან ლირიკული თემა ორ თემას ეხება საზოგადოების ტაბუზე.
სიმართლეა ისიც, რომ არანაირი სურვილი აღიაროს იმაზე მეტი ვიდრე პატარა სუბიექტი აღიარებს მას კოვარდიაში, თავდაცვისუნარიანობა და საკუთარი პატივისთვის ბრძოლას, ორი დარტყმის მოხსნას ამჯობინებს ("ეუ, რომ როდესაც დღის დრო მოვიდა, მე მქონდა მოეხვია ”).
ეუ, რომელსაც ტანჯვის დღეები ეშინოდა სასაცილო წვრილმანების,
ვამოწმებ, რომ მე არ მაქვს ამ სამყაროსთვის.
ბუდობს ლექსებს, ეს აშკარად გამოხატავს ან წარმოადგენს ლირიკული სუბიექტის იზოლაციას, რომელიც ზრუნავს პრეტენდენტების მიმართ სოციალური და, ასევე, არის მარტოხელა, pois é ან ერთადერთი, ვინც აღიარებს ან ფლობს უბედურებას, თავად დამარცხება
პატარა ლირიკული თემა სხვების შესახებ
მე ვჭამ ყველა ადამიანი, ვინც მე ვიცი და ვერ ახერხებს
არასოდეს მქონია სასაცილო ფიგურა, არასდროს მქონია ცუდი განცდა,
მე არასდროს ვყოფილვარ პრინცი - ყველა თავადი - na vida ...
შექმნილი ან ლირიკული საგნის თანმიმდევრობა ხსნის მის სირთულეს სხვა ადამიანებთან დიალოგში, ყველა მათგანისთვის. მოჩვენე, რომ სრულყოფილი ხარ, უბრალოდ მითხარი და მაჩვენე, რომ ეს მოსახერხებელია, ან რომ მსურდა სხვებისთვის გადამეცა შთაბეჭდილებას ახდენს მათზე.
Quem dera me ouvir from a voice ადამიანის ხმა
დაე აღიაროს არა ცოდვა, არამედ უსინდისობა;
დაე, გითხრა, არა ძალადობა, არამედ სიმხდალე!
Não, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
რა უნდა აღიაროს ამ გრძელმა სამყარომ, რომ ის ოდესღაც სისაძაგლე იყო?
უფალო, მეუფეო,
შეაფასე, შეეცადე იყო თანამგზავრი, მასთან ტოლი ადამიანი, "ადამიანის ხმა", რომელიც სახეზეა გაჟღენთილი, ყველა შენი წარუმატებლობისა და პონტოს ფრაკუსის შესახებ. მხოლოდ ამის შემდეგ შეიძლება განხორციელდეს ნამდვილი დაშინება.
იგი ასევე გადაეცემა იმ აზრს, რომ მაშინაც კი, როდესაც აღიარებენ მცირე წარუმატებლობებს, ამიტომ ადამიანები არასდროს მიიღებენ სერიოზულ შეცდომებს და შეცდომებს, "დიახ ყველა ან იდეალური". ეს არის გარეგნობის სამყარო, რომელსაც კამპოსი აკრიტიკებს ამ ლექსში.
Arre, estou farto de semideuses!
სად ხართ, ხალხო მსოფლიოში?მაშ, ჩვენ ვართ ის სისაძაგლე და მცდარი ნესტერა?
ეს აშკარაა ან დაღლილი კიდევ ორი ადამიანის სიყალბის წინაშე, რომლებიც, მაშინაც კი, როდესაც უბედურება ექმნებათ, ყოველთვის აღწევენ სიმშვიდეს, ღირსებას, გარეგნობას და არ უქმნიან კომპრომისებს მათ საზოგადოებრივ იმიჯს.
როგორ შემიძლია ეს არ გავაკეთო? როგორ იძირებიან თქვენი უფროსები?
ეუ, მე ვიყავი სისაძაგლე, სიტყვასიტყვით სისაძაგლე,
ვილს არ გრძნობს მესკინიო და სამარცხვინო და ვილეზა.
როგორც ჩანს, ამ ბოლო სამი სტრიქონი აჯამებს ლირიკულ საგანსა და os outros, მისი "უფროსების" რომელი ტიტულებია სრულყოფის არარეალური იმიჯის გამო, რომელიც ქმნის საკუთარ თავს მესმოსი.
ლექსის მნიშვნელობა
"Poema em Linha Reta" - ში, ელვარო დე კამპოსს საზოგადოების აშკარა კრიტიკა ემუქრება, რომლის შესაბამისობა, ექსპოზიცია ან გზა, როგორც სხვებს სურდათ გაეცნოთ ან გაეცათ მათი ცხოვრება.
Expõe o vazio e a hipocrisia de uma sociedade de Appeaências, ისეთი აზრით, თითქოს აზრისა და მნიშვნელობის ნაკლებობაა კრიტიკული ორი სერიოზული სემინარი და, როგორც მისი მუდმივი მცდელობები დაპყრობის ან პატივისცემისა და აღტაცების ორი სხვები ასიმს, ან ლირიკულ საგანს სურს, რომ სხვა ადამიანებმა, მაგალითად მას, შეძლონ ვივარაუდოთ და აჩვენე შენი შეცდომები, ან შენი უფროსი მხარე, იმის ნაცვლად, რომ აქ უარყო და დამალო, რას ხარ mais baixo და თავმდაბალი
ეძებეთ მეტი გამჭვირვალობა, გულწრფელობა, თავმდაბლობა, ნაკლები სიამაყე და ნაკლები ილუზიები "ნახევრად დეუსების" სიდიადისა, რაც თქვენზე ფიქრობთ და სხვა წლების განმავლობაში, რომ შეეცადოთ თქვენი ეგოს შესანახი.
ყველაფერში ან პოემაში არის გამოწვევის / პროვოკაციის ტომი. ლირიკული სუბიექტი აპირებს ამ შემადგენლობით წაახალისოს მათ თქვან სიმართლე, აჩვენონ თავიანთი თავი s ,o, იცოდნენ რომ ისინი არიან ადამიანები და ყალბი, მაგრამ ასევე ქმნიან ნამდვილ ურთიერთობებს.
ფერნანდო პესოა და ილვარო დე კამპოსი
ელვარო დე კამპოსი (1890 - 1935) ფერნანდო პესოას ყველაზე ცნობილი ორი ჰეტერონიმია. საზღვაო ინჟინერი ცხოვრობს შოტლანდიაში და აქვს ბრიტანული განათლება, რაც აისახება მის გავლენაზე და ცნობებში, ასევე ინგლისურ ენაზე დაწერილ წერილებში.
ემბორა იყო ალბერტო კაიროს მოწაფე, პესოას სხვა ჰეტერონიმი, მისი სტილები საკმაოდ განსხვავებული იყო. ველები ერთადერთი არაერთგვაროვანი იყო, რომელთა პოეტურმა წარმოებამ გაიარა სხვადასხვა ფაზები, მოდერნისტული გავლენებით, მაგალითად სუბიექტივიზმი, ფუტურიზმი და სენსაციონალიზმი.
"Poema em linha გამოწვევებში" ჩვენ შეგვიძლია შევამჩნიოთ მისი გულგატეხილობა, ან იმედგაცრუების ნაკლებობა ცხოვრებაში და თანატოლებში, რაც იწვევს ეგზისტენციალურ ვალენტობას და განცდის მუდმივ სურვილს.
Conheça ასევე
- ფერნანდო პესოას ფუნდამენტური ლექსები
- გაანალიზებულია oblvaro de Campos- ის თამბაქოს პოემა (ფერნანდო პესოა)
- ლექსის ავტოფსიქოგრაფია, ფერნანდო პესოას
- ფერმანდო პესოას ლექსების პრესაჯიო
- ფერნანდო პესოას სასიყვარულო ლექსები
- ფუტურიზმი: რა იყო ძირითადი ნამუშევრები?
