მუსიკა სხვას არაფერს აქვს მნიშვნელობა (მეტალიკი): ტექსტი, თარგმანი და ანალიზი

Სხვა ყველაფერი უმნიშვნელოაჩრდილოეთ ამერიკის ჯგუფის ორი ძირითადი მოვლენა მძიმე მეტალი Metallic, იგი ჯგუფის ჯეიმს ჰეტფილდის, ლარს ულრიხისა და კირკ ჰამტის კომპოსტირებული თმის წევრები იყო და 1991 წელს გამოვიდა.

მუსიკა ანსამბლის მეხუთე ალბომს ეკუთვნის, ან შავი ალბომი. რომანტიკული ბალადა Სხვა ყველაფერი უმნიშვნელოა იგი უამრავჯერ იქნა გადაწერილი მსოფლიოს სხვადასხვა სახის მხატვრების მიერ, რაც ელექტრონული თამაშების ხმოვანი ტრიალის ნაწილია გიტარის გმირი: Metallica.

წერილი e ანალიზი

ასე ახლოს, რაც არ უნდა შორს იყოს
არ შეიძლება უფრო მეტი გული იყოს
სამუდამოდ ვენდობით იმას, ვინც ვართ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

არასდროს გახსნა საკუთარი თავი ამ გზით
ცხოვრება ჩვენია, ჩვენ ისე ვცხოვრობთ
ყველა ამ სიტყვას უბრალოდ არ ვამბობ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

ნდობას ვეძებ და ვპოულობ შენში
ყოველდღე ჩვენთვის რაღაც ახალი
გონება გახსენით განსხვავებული ხედვისთვის
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

არასდროს ზრუნავს იმაზე, რასაც ისინი აკეთებენ
არასოდეს ზრუნავდა იმაზე, რაც მათ იციან
Მაგრამ მე ვიცი

ასე ახლოს, რაც არ უნდა შორს იყოს
არ შეიძლება უფრო მეტი გული იყოს
სამუდამოდ ვენდობით იმას, ვინც ვართ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

instagram story viewer

არასდროს ზრუნავს იმაზე, რასაც ისინი აკეთებენ
არასოდეს ზრუნავდა იმაზე, რაც მათ იციან
Მაგრამ მე ვიცი

არასდროს გამიხსნია საკუთარი თავი ამ გზით
ცხოვრება ჩვენია, ჩვენ ისე ვცხოვრობთ
ყველა ამ სიტყვას უბრალოდ არ ვამბობ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

ნდობას ვეძებ და ვპოულობ შენში
ყოველდღე ჩვენთვის, რაღაც ახალი
გონება გახსენით განსხვავებული ხედვისთვის
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

არასდროს ზრუნავს იმაზე, რასაც ამბობენ
არასდროს ზრუნავდნენ თამაშებზე
არასდროს ზრუნავს იმაზე, რასაც ისინი აკეთებენ
არასოდეს ზრუნავდა იმაზე, რაც მათ იციან
და ვიცი, ჰო!

ასე ახლოს, რაც არ უნდა შორს იყოს
არ შეიძლება უფრო მეტი გული იყოს
სამუდამოდ ვენდობით იმას, ვინც ვართ
არა, სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

ო ვოკალისტი ჯეიმს ჰეტფილდი Სხვა ყველაფერი უმნიშვნელოა შენ გრძნობებმა გააღვიძა pela saudade e pela distancia.

ტურის დროს სასტუმროს ნომრებში იწერებოდა მუსიკა სამართლიანობა მკურნალობას ორი მეგობარი სჭირდება და ოჯახი გულწრფელია, ვოკალისტი ამდენი დრო არ არის გასული. ცივი წერილი, რომელიც ან სიყვარული, ან სიყვარული და ან გრძნობა აღემატება ნებისმიერ ფიზიკურ და დროულ მანძილს:

ასე ახლოს რამდენიც არ უნდა იყოს შორს (Tão perto, não importa quão longe)
არ შეიძლება უფრო მეტი გული იყოს

ამავე დროს, წერილი აძლიერებს იმის იდენტურობას, თუ რა არის ეს. ჯეიმსი აცხადებს, რომ ეს არის უფრო მნიშვნელოვანი, ან თვითშეგნება და ურთიერთობა საკუთარ თავთან. ან eu-lyric- ის გარანტი გვარწმუნებს თავისი შემოქმედებით და შეზღუდვებით, რაც მან ააშენა დიდი ხნის განმავლობაში და ახლა მდგრადობის საფუძველია.

სამუდამოდ ვენდობით იმას, ვინც ვართ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

მეორე ან სათანადო ჯეიმსი, ეს მუსიკა თავდაპირველად სხვა ადამიანებისთვის არ უნდა დაუკრავს, არამედ მისთვის უნდა შესრულებულიყო. იგი კომპოსტირებული იყო, როგორც ერთგვარი თერაპია, სახის ან ავტორის ბოლოს ის მშვენივრად იგრძნობა.

არასდროს გახსნა საკუთარი თავი ამ გზით
ცხოვრება ჩვენია, ჩვენ ისე ვცხოვრობთ (როგორც vida são nossas, nós vivemos do nosso jeito)
ყველა ამ სიტყვას უბრალოდ არ ვამბობ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

მისაღები ნაწილის წერილი já ეხება კონკრეტულად a dois ურთიერთობას. O eu-lrico აძლიერებს, ან შიშობს, როგორც პარცეირა, communhão estabelecida, enquanto olha para o que virá.

ამავე დროს, ეს აამაღლებს წარსული სიტუაციების გამო დაპყრობილ ნდობას, ან საგანი ხსნის კარს მომავლისთვის და ხელმისაწვდომია ახალი გამოცდილების მისაღებად:

ნდობა, რომელსაც ვეძებ და ვპოულობ შენში (Confiança eu procuro e acho em você)
ყოველდღე ჩვენთვის რაღაც ახალი
გონება გახსენით განსხვავებული ხედვისთვის
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

მიუხედავად უკიდურესად ინტიმური და პირადი სიმღერისა, რომელიც შედგენილია უზარმაზარი დაუცველობის მომენტიდან, მართალია, ჩვენ ყველას შეგვიძლია ვიცნობთ თავს გარკვეულწილად. Embora არის მუსიკა, რომელიც მოგვითხრობს სიყვარულზე, ტრანსცენდენტურ კომპოზიციაზე ან თემაზე და ეხება აფექტური ცხოვრების სხვადასხვა ასპექტებს.

კრიაკოს თაროები

ყოველთვის, როდესაც მე ვიყავი ან დამირეკეს შეყვარებული ვინმე, ან ჯგუფის ვოკალისტი და გიტარისტი ჯეიმს ჰეტფილდი, ქმნიდა სიმღერის ნოტებს და აკორდებს, რაც გახდებოდა ჯგუფის შეფ მანქანა.

ჰეტფილდი ასევე ატარებს ტექსტის ესკიზებს ავტობუსის თვალსაზრისით, ტურის განმავლობაში და ჩვენ გვპატიჟებენ დარჩენაზე.

მე ვფიქრობდი, რომ მუსიკით ვარ აღზრდილი, მე წინააღმდეგი ვიყავი lançá-la- ს, რადგან აჩვენა, რომ ეს იყო ძალიან პესეოლური ბალადა, რომ მას არ მოუღწევია ან დიდი საზოგადოება მოჰყვა.

რაც შეეხება გადაწყვეტილებას მუსიკის გამჟღავნების შესახებ, ჯეიმსი აღიარებს:

ეს იყო განსაკუთრებული სიმღერა, რომელიც არ იყო გათვლილი ზოგადად საზოგადოების თმაზე (იცინის). მან შეადგინა ჰოთეის კვარტალში იუსტიციის ტურის დროს და ეს ეხებოდა მეგობრებს, რომლებიც სახლში წავიდნენ, ორივე დიდი ხნის განმავლობაში.

ეს იყო მუსიკა, რომლის დაკვრასაც არ ვაპირებდი სხვა ადამიანებისთვის, მხოლოდ საკუთარი თავისთვის. რატომ არის მნიშვნელოვანი ისეთი ნივთების დაწერა, რომლითაც თავს გრძნობენ. მე მაქვს რამდენიმე მუსიკა, რომლებსაც ვაფასებ. მაგრამ ouviram ჯგუფის 'Nothing Else Matters' სახეები და აჰარამი რომ ფანტასტიკური იყო.

მე ვთქვი, რომ ისინი loucos იყვნენ, ეს მხოლოდ ბედნიერი ბალადინია იყო, რამაც იძულებითი გრძნობა გამიჩინა, მაგრამ საბოლოოდ მან დააგდეს. ეს იყო ჩემთვის ძალიან ხელსაყრელი მუსიკა და ეს იყო შესანიშნავი კლდე, რომელიც მიმდინარეობდა ან იმ დროს დარჩა გასაქანი. მე უფრო მადლობელი ვარ ადიანტის აღზრდისთვის, ეს არის სიმღერა, რამდენი ადამიანი აკავშირებს.

ეს არ ნიშნავს რაიმე განსაკუთრებულს, ურთიერთობას ან სხვა რამეს და მე მინახავს მისი გამოყენება სპორტულ შეჯიბრებებში.

გარდა ამისა, The Black Album- ის შემადგენლობის გარდა, მუსიკა ასევე არის და არა CD S&M, რომელიც ჩაწერილია Metallica- ს მიერ Orquestra Sinfônica de São Francisco- ს პარტნიორობით.

1999 წლის 21 და 22 აპრილს პრეზენტაცია შედგა ბერკლის სათემო თეატრში:

სხვა არაფერია - Metallica & San Francisco სიმფონიური ორკესტრი

ო ვოკალისტმა ჰეტფილდმა, ჟურნალ Mojo- სთან ინტერვიუში, 2008 წლის დეკემბერში, განმარტა, რომ მუსიკა ეხებოდა გზაზე ყოფნას, იგრძნო სახლში მყოფის ნაკლებობა.

ეს არ არის მხოლოდ სიმღერა სახლზე, არამედ ჯანმრთელობაზე და მათ შორის კავშირი მათ შორის, ვინც ძუძუთი კვებავს და ფიზიკურად დაშორებულია ("ასე ახლოს, რაც არ უნდა შორს იყოს").

მუსიკას ისეთი დიდი წარმატება ხვდა წილად, რომ დასრულდა სხვადასხვა რეგრავაციის გამარჯვება, ამჟამად 40-ზე მეტი ლექსია და სხვა არაფერია მნიშვნელოვანი.

თარგმანი

ასე რომ, მნიშვნელობა არ აქვს რამდენ ხანს
მე არ შემეძლო უფრო მეტი vindo do coração
ყოველთვის ვენდობით იმას, ვინც ვართ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა
არასოდეს გამიხსნია ჯეიტო
როგორც ცხოვრება ჩვენ ვცხოვრობთ, ჩვენ ვცხოვრობთ do nosso jeito
ყველა ეს სიტყვა და მე არ ვამბობ უბრალოდ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა
მე ვენდობი ევროკავშირს, ვცდილობ ამას გავაკეთო თქვენთან ერთად
ყოველდღე ჩვენთვის რაღაც ახალი
გახსენით გონება uma nova visão
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა
მე არასდროს ვდარდობდი თმაზე ან მათ გაბრწყინებაზე
მე არასდროს მაინტერესებდა თმის ან ის, რაც მათ იციან
მეტი eu sei
ასე რომ, მნიშვნელობა არ აქვს რამდენ ხანს
მე არ შემეძლო უფრო მეტი vindo do coração
ყოველთვის ვენდობით იმას, ვინც ვართ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა
მე არასდროს ვდარდობდი თმაზე ან მათ გაბრწყინებაზე
მე არასდროს მაინტერესებდა თმის ან ის, რაც მათ იციან
მეტი eu sei
არასოდეს გამიხსნია ჯეიტო
როგორც ცხოვრება ჩვენ ვცხოვრობთ, ჩვენ ვცხოვრობთ do nosso jeito
ყველა ეს სიტყვა და მე არ ვამბობ უბრალოდ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა
მე ვენდობი ევროკავშირს, ვცდილობ ამას გავაკეთო თქვენთან ერთად
ყოველდღე ჩვენთვის რაღაც ახალი
გახსენით გონება uma nova visão
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა
მე არასდროს მაინტერესებდა თმის ან მათი ნათქვამი
მე არასოდეს მაინტერესებს jogos თმის, რომ ისინი jogam
მე არასდროს ვზრუნავ არც თმაზე და არც იმაზე, თუ რაზე მეშლება ისინი
მე არასდროს მაინტერესებდა თმის ან ის, რაც მათ იციან
E eu sei ...
ასე რომ, მნიშვნელობა არ აქვს რამდენ ხანს
მე არ შემეძლო უფრო მეტი vindo do coração
ყოველთვის ვენდობით იმას, ვინც ვართ
და სხვა არაფერს აქვს მნიშვნელობა

კლიპი

Metallica - სხვა არაფერია მნიშვნელოვანი (ოფიციალური კლიპი) Legendado HD

შავი ალბომი

შავი ალბომი გამოვიდა 1991 წლის 12 აგვისტოს ჯგუფ Metallica –ს მეხუთე ჯგუფში. სტუდიაში ჩაწერილი, იგი 12 ჯგუფს აერთიანებს შედარებით მოკლედ, ვიდრე ჯგუფის სხვა მუსიკას.

O CD– მ ნახა ლოგო, რომელიც მიჰყვებოდა ორმაგი პლატინის ალბომს And Justice for All, რომელიც გამოვიდა 1988 წელს. ან შესასრულებლად არჩეული იყო პროდიუსერი ან პროექტი იყო ბობ როკი, რომელიც უკვე თანამშრომლობდა აეროსმიტთან, ბონ ჯოვთან და მილეტი კრეესთან.

სახელი ეწოდა The Black Album, როგორც მითითება თეთრ ალბომზე, რომელიც გამოიცა Beatles– მა, 1968 წელს.

Metallica- ს შექმნა კიდევ ორი ნამუშევარი იყო, რომელსაც კრიტიკოსები აღნიშნავდნენ. ეს ასევე არის არაეფექტური საზოგადოების მემკვიდრეობა, რომელმაც განათავსო კიდევ ორი გაჩერება, რომლებიც იყიდება ევროპულ ქვეყნებში, როგორიცაა ინგლისი, გერმანია, ნორვეგია და შვეიცარია.

O CD ასევე გირჩევთ eixo America-Europe- ს, რომელიც ასევე მდებარეობს კანადაში, ავსტრიაში და Nova Zelândia- ში.

ან გიტარისტი ჰეტფილდი ამბობს, რომ "ეს ალბომი უფრო ადვილი სანახავია მათთვის, ვინც Metallica არც კი იცის."

შავი ალბომის დადებას ათ თვეზე მეტი დრო დასჭირდა და დაახლოებით 1 მილიონი დოლარი დახარჯა გადასახადის გადახდაში.

ყოველთვის, როდესაც ვიცი, რა იყო გაყიდვების მემკვიდრეობა, ულრიხი და ნიუსტედი ბუდაპესტეში სასტუმროს ნომერში იყვნენ. ჯგუფი იყო გასტროლებზე და მიიღო ფაქსი, ჯგუფის მერხიდან, ნიუ – იორკში, სადაც ახსენებს ახსენებდა. ულრიხისა და ნიუსტედის რეაქცია ასეთი იყო:

"Fiquei la no meu quarto და აქ არის ის ფაქსი, სადაც წერია" Vocês são o number 1 ". ეს იყო რაღაც "ბემ, კარგი". ეს იყო მხოლოდ სამაგიდო ფაქსის პრეპარატი. Em bem რთული ficar ficardo com isso. ჩვენ არასდროს ვფიქრობდით იმაზე, თუ როგორ ჰქონდა ამ კარიერას აზრი. ჩვენ არასდროს ვცდილობთ ვიყოთ პირველი. ახლა ჩვენ ვართ ნორმალური. ”

ულრიხი

”არასოდეს მიფიქრია იმაზე, თუ რას ნიშნავდა პირველი ალბომი, რადგან არასდროს მიფიქრია პირველი ალბომის შესაძლებლობაზე, იმის გათვალისწინებით, თუ რა ტიპის მუსიკას ვთამაშობთ.”

Newsted

როგორც შავი ალბომი აკეთებს აქ:

1. შეიყვანეთ Sandman

2. სევდიანი, მაგრამ სიმართლე

3. შენზე უფრო წმინდა

4. მიუტევებელი

5. სადაც არ უნდა ვიარო

6. არ მომაბიჯო

7. არასოდეს

8. Სხვა ყველაფერი უმნიშვნელოა

9. მგლისა და ადამიანის

10. წარუმატებელი ღმერთი

11. ჩემი უბედურების მეგობარი

12. ბრძოლა შიგნით

Regravações de სხვას არაფერი აქვს მნიშვნელობა

შაკირა

ორი Mettalica მუსიკა გადაწერა კოლუმბიელმა მომღერალმა შაკირამ და ალბომის მეექვსე ნაწილი Shakira: Live from Paris (2011).

შაკირა - სხვა არაფერი აქვს მნიშვნელობა / Despedida Medley (პირდაპირ ეთერში პარიზიდან)

ლუსი სილვასი

ინგლისელი მომღერალი ასევე regravou ან classic dos Mettalica e o eternizou ჰომონიმურ ალბომში, რომელიც გამოვიდა Alemanha (2005).

ლუსი სილვას - სხვა არაფერია მნიშვნელოვანი (რადიო 2 კონცერტი)

აპოკალიპტიკა

Finandês Apocalyptica ანსამბლი, რომელიც ჩელისტებისგან შედგება, ავითარებს სხვას არაფრის მნიშვნელოვან ვერსიას, ალბომი Inquisition Symphony, რომელიც 1998 წელს გამოვიდა.

Apocalyptica - "სხვა არაფერია მნიშვნელოვანი" (ოფიციალური ვიდეო)