ლივრო ო ბემ-ამადო, დიას გომესის

ო ბემ-ამადო foi uma peça დაწერილი დიას გომესის (1922-1999) მიერ 1962 წელს (პირველი ვერსია). ტექსტი გამოქვეყნდა პროფესიულ თეატრში რამდენიმე წლის შემდეგ, დაახლოებით 1970 წელს.

ბრაზილიის პოლიტიკის ფუნქციონირების სოციალური კრიტიკის გამჭრიახი პორტრეტის წერილობითი სახე. სუკუპირას, შეთქმულების მოგონილ ქალაქს, ბევრი მიიჩნევს, როგორც ბრაზილიის მეტაფორას. როგორც ბევრი იუმორით გაჟღენთილი მწერლობა, ჩვენ ვხედავთ გმირ ოდორიკო პარაგუაჩუს ტიპიური ბრაზილიელი პოლიტიკოსის კარიკატურას.

ო ბემ-ამადოთავდაპირველად შექმნილი იყო თეატრის სივრცისთვის, იგი ორჯერ იქნა ადაპტირებული ტელევიზორისთვის და ერთჯერ კინოსთვის.

[ფრთხილად, ან ქვემოთ მოცემული ტექსტი სპოილერები]

ვაჯამებ

A ideia da criação de um cemitério

სუკუპირა, ბაიას შტატში მდებარე ბეირა-მარის ძალიან პატარა ქალაქი, თევზაობით ცხოვრობს და ძირითადად ორი ზაფხულის ადამიანია. ეს არის ნაკლებ რეგიონზე, მაგრამ მას აშკარად არ გააჩნია მრავალი რესურსი.

მონათხრობი მოდის მაშინ, როდესაც ანონიმური მეთევზე გარდაიცვალა და საჭიროა მისი გადაყვანა ქალაქ ვიზინჰაში, რადგან სუკუპირაში სასაფლაო არ არის:

Isto é uma terra უბედური, რომ nem cemitério tem. გარდაცვლილი ადამიანის დასაფლავებისთვის აუცილებელია სხვა ქალაქში წასვლა.

ან მთავარი გმირი ოდორიკო, ექსპერტი პატარა ბიჭი და ჩიო დე ლაბია, მეთევზის სიკვდილამდე მიდის, რაც პოლიტიკური კამპანიის წინაშე დგება.

ამიტომ ოდორიკო არ იყენებს ბერკეტებს და არ გვთავაზობს სასაფლაოს მშენებლობას, რომელიც აირჩევა ან მთავრად იქცევა.

დაბოლოს, პოლიტიკოსი ირჩევს და სურს შეასრულოს თავისი უდიდესი პირობა კამპანიასთან დაკავშირებით: ასეთი სასაფლაოს აშენება სუკუპირაში.

სუროპირების Odorico eleito, ან novo prefeito

რამდენიმე წლის განმავლობაში ვხედავთ, როგორ ჰქონდა ოდორიკოს ოპორტუნისტული პიროვნება, რომელიც აფორმებდა ალიანსებს იმასთან, რისი გაკეთებაც უნდოდა იმის მისაღებად, რაც სურდა. მან თქვა ტიტულის წელი, მაგალითად:

E, quem votou em mim, საკმარისია უთხრა უკიდურეს გაურკვევლობის დროს მამამისს, რომ შენ დაკრძალე და cova de graça, შეთანხმდი ან დაპირდი.

პატერნალისტი, ოდორიკო პარაგუაჩუ არის ორი პოპულისტი ბრაზილიელი პოლიტიკოსის პორტრეტი, რომლებიც თანხმდებიან მეორე საბაბი საკუთარი ინტერესების დასაძლევად, გადააცილეთ სიტყვიერი სიტყვა, ნუ გამოიყენებთ მეიოს თქვენს მისაღწევად ფარფლები.

ეს არის ოდორული პოლიტიკა, რომელიც არ არის ძალიან ეთიკური, პირადი ცხოვრება დარჩა სასურველად. Dulcinéia é mulher de Dirceu, შეაფასე პრეფერენცია. Odorico é, aliás, casamento do casal– ის ნათლია. ასე არ არის, Odorico e Dulcinéia საყვარლები არიან. ორი დოიის (ან ორი სამი) ამბავი გადის სასაფლაოს მშენებლობის პარალელურად.

ან სიკვდილის არარსებობის პრობლემა

ზოგიერთი ტემპის ან სასაფლაოს დეპოზიცია მალევე გამოირჩევა. სწორედ ეს წარმოიქმნება ან არის ყველაზე სერიოზული პრობლემა პრეფეიტოს: დასაფლავება აღარაფერია - და სასაფლაოს ინაუგურაცია შეუძლებელია.

ვყიდი Odorico- ს ჩავარდნილ ნამუშევარს, ოპონენტები ამზადებენ პროცესს იმპიჩმენტი. ან პრიფეიტო და ნეკო პედრეირას მთავარი მოწინააღმდეგე, ჟურნალისტი dono do pasquim ტრომბეტასკენ.

საკუთარი ბრძოლის გადასარჩენად და დარჩებით პოზიციად, რომელიც ან ალმეჟავას, ან პრეფეიტოს რაიმე ფორმით სჭირდება ინაუგურაციისთვის ან სასაფლაოსთვის. უფრო ჰგავს, არანაირი მორჩილი არ დაემორჩილება?

DOROTÉA - ქალაქი არ არის დაბადებული?

ოდორიკო - იმედის მომცემი მდგომარეობით, როგორც ჩანს, არცერთი. ნებისმიერ შემთხვევაში, mandei or coveiro fazer uma verificação.

DOROTÉA - მთელი წლის განმავლობაში ყოველთვის იყო ზაფხულში ადამიანი, რომელიც ახრჩობდა.

ოდორიკო - ეს წელი ან ზღვა ტბას ჰგავს. ამდენი შანსი არასდროს მინახავს.

Odorico cogita muitas soluções. უპირველეს ყოვლისა, ის ფიქრობს სალვადორში სამკურნალო სკოლისგან გვამის შეძენაზე, მაგრამ ლოგო აღარ გამოდგება, რადგან ვშიშობ, რომ ოპოზიცია აღმოაჩენს სხეულის წარმოშობას.

პრეფეიტოს პრობლემები, როგორც ჩანს, მოგვარდა, როდესაც ჯუჟუ, მოკავშირე, აფრთხილებს, რომ ბიძაშვილი დედაქალაქში მოვა გაბრწყინებული პნევმონიით, იმედგაცრუებული სამედიცინო თმით. ოდორიკო სუნთქვით სუნთქავს და ზრუნავს დონტეს საჩუქარზე, მოლოდინით, რომ სასაფლაოს პირველი მკვიდრი დატოვებს.

სიხარულით (ან სამწუხაროდ prefeito- სთვის), ან doente კურნავს. ან cemitério segue, portanto, vazio, ასევე როგორც დელეგაცია. Sucupira- ში არანაირი ჩადენილი დანაშაული არ არის.

ჩეგადა ზეკა დიაბოდან

ოდორიკო იგრძნობოდა ზეწოლას, რადგან მას არ ჰქონდა სიკვდილიანობა, მას ეშინოდა Zeca Diabo- ს, jumunço- ს, პროფესიონალი მატადორის გაგზავნისა.

არ არის კმაყოფილი დამნაშავე მუნიციპალიტეტისთვის, Odorico ainda ან nomeia for high posto da მუნიციპალიტეტის ადმინისტრაცია: ზეკა დიაბო ხდება პოლიციის დელეგატი და შეინარჩუნა "თეთრი წერილი, რომ შეირყოს მარეტამდე ”.

გასაკვირია, რომ ოდორიკოს უბედურებისთვის, ზეკა აღორძინდება და აღარ სურს მოკვლა. ან cemitério, ამიტომ გააგრძელეთ vazio.

უმა რევირავოლტა? Quase inauguração do cemitério

Dulcinéa engravida do lover Odorico, ან რომ სასოწარკვეთილი დატოვოთ. დირჩეუს, დულსინეას მეუღლის მსგავსად, მას სადღესასწაულო აღთქმა ჰქონდა უწმინდურობისა, ის სწრაფად გაიგებდა ან ზრდასრულობას.

ყველა მხრიდან ზეწოლის ქვეშ, ოდორიკო იგონებს დირცეუსთვის, რომ მას ნიჩოსთან ერთად მოეტანა მულსი ან მისი თანხლებით. თავისი პირადი და პოლიტიკური პრობლემის გადასაჭრელად, მან იარაღს სესხი დაუმატა ისე, რომ დირჩეუ ნეკოს გაჰყვა. როგორც დანაშაული, ან cemitério de Sucupira საბოლოოდ ან მისი პირველი მოიჯარე და ან მისი მოწინააღმდეგე მკვდარი იქნებოდა.

როდესაც Dirceu chega na redação იმისათვის, რომ დააკმაყოფილოს com Neco მთავრდება შემთხვევით სროლა Dorotéa ს irm.

ბოლოს და ბოლოს, დაკრძალვა მოხდებოდა სუკუპირაში. Não ან მკვდარი იყო, ან მიტოვებული - Neco - მაგრამ შეიძლებოდა ადგილობრივი ან ადგილობრივი მოსახლეობის ინაუგურაცია.

მალე მოვლენისთვის მოხდა, რომ ტიო ჰილარიო ჩეგა მოკლული გოგონას წერილით. ასეთ წერილს მან სთხოვა, რომ სამი filhas fosem დაკრძალულიყო არა mausoléu da família, არც Cemitério de Jaguatirica. ასევე ის იყო, რომ სუკუპირა მოულოდნელად კვლავ მკვდარი იყო, პრეფეიტოს სასოწარკვეთით.

Fim, um morto

ოდორიკო უარს ამბობს დაიღუპოს გარდაცვლილი pai da não deixa o corpo– ს ტრანსპორტირება.

ნეკომ, ან ჟურნალისტმა, იცის ოდორიკოს ყველა ტრავმა, გადაჭრის საჯაროდ დაუშვებლად. როდესაც ზეკამ აღმოაჩინა, რომ Fica აჯანყდა და გადაწყვიტა შეასრულოს პრეფიტეტი, რომელსაც იგი მოღალატედ თვლის:

ZECA - Seu Dotô-Coroné-Prefeito, თქვენ ბრძანებთ, მოხვდეთ რევოლვერზე, რომ არ ისროლოთ თავზე, დაიცვათ თავი, რადგან მას მოკლავდით.

ოდორიკომ თქვა, რომ ის სერიოზულად ვერ ხერხდება. აპავორა-სე.

ოდორიკო - ოქსენტი... ეს რა ნახტომია?!

ZECA - Não é brincadeira não, Seu Dotô-Coroné-Prefeito. მოღალატე არ იმსახურებს ცხოვრებას, მით უფრო moça donzela- ს მოღალატე. მის რევოლვერში ტყვია არის, ესროლეთ ჩემკენ, რომ Padim Pade Ciço არის testemunha, რომ ის არასდროს მოკლავდა იმას, რაც მანამდე არ სურდა ჩემი მოკვლა.

დაბოლოს, მოუსმინე ზოდას მიერ მოკლულ Odorico Paraguaçu- ს. ბედის ირონიით, იგი აირჩიეს საკუთარი სასაფლაოს ინაუგურაციისთვის, რომელიც მან ააშენა.

პერსონაჟები

ოდორიკო პარაგუაჩუ

Cheio de labia, Odorico აღწერილია როგორც ბუნება დემაგოგი. ო პოლიტიკოსი არის ოპორტუნისტი და თეატრალური, სუბიექტი ან დამაჯერებელი ძალა. უმა კარიკატურა ორი ბრაზილიელი პოლიტიკოსი, კოლონიზმის ტიპიური წარმომადგენელი.

ნეკო პედრეირა

ოდორიკოს მეტოქე, მშრომელი ან მშრომელი გმობს პრეფერენციის ბოროტად გამოყენებას ტრომბეტასკენ. იგი წარმოადგენს სტამბასა და მის სამეცნიერო ჯგუფს.

დოროტეია

სკოლის ჯგუფის მასწავლებელი და ერთგვარი თანაშემწე ოდორიკოდან. ის არის მისთვის არჩეული პრიფეიტოსა და ფემპანიკის ერთგული მხარდამჭერი. დოროტეიას თვეების განმავლობაში არ მიუღია ხელფასი და დაინახა სკოლის დეგრადაცია. მან იცის სასაფლაოს მშენებლობისთვის განათლების გადახრა და ასევე ოდორიკოს გვერდით მშვიდად რჩება. Dorotéia არის ბრაზილიელი პოვოს ნაკვეთის გამოსახულება, რომელმაც იცის ორი შემოვლითი გზა და მოტყუებულია.

დულსინეა

ის ქალია დირცეუდან და ასევე პრეფეიტოს მოყვარული. Ingênua Dulcinéa gravida და საბოლოოდ დიდ პრობლემას უქმნის ოდორიკოს. რადგან ქმარს უწმინდური ხასიათი ჰქონდა, სწრაფად გაირკვა, რომ პრატიკო ან ზრდასრული ადამიანი.

დირცეუ

შემფასებელი do prefeito, que se sead padrinho de casamento. დირჩეუ ღვთისმოსაობით ენდობა ოდორიკოს, რომ აღიაროს უწმინდური აღთქმა, რომ იგი დაქორწინებამდე გარდაიცვალა. პრეფიიტო თმით განწყობილი, ის აპირებს ტრეიჩოს, როგორც დღის მუშაკის, სუფთა ისტორიის გადაგდებას. ბოლომდე არ მთავრდება მკვლელობა უდანაშაულო და ინდოეთის შეჩერება na cadeia. დირცეუ არის უდანაშაულო უდანაშაულო და მარტივად მანიპულირებადი პორტრეტი.

მოლეზა

ან ქოიროირო, რომ მე არ მაქვს სამუშაო, რადგან ქალაქი სუკუპირა არ არის დაბადებული. მას ასახელებენ, როგორც კოვეიროს, რადგან ის არის სრულყოფილი კამპანია. მოლეზა მათთვის მინიჭებული სიმბოლოა, რომლებიც საზოგადოებრივ ხელისუფლებაში მოექცნენ საარჩევნო კამპანიის დროს გაწეული დახმარების სანაცვლოდ.

გააანალიზეთ

• იუმორი

ო ბემ-ამადო ის მსუბუქია თმით და ექსტრემალური იუმორის გრძნობით. Graça არის სპონტანურად და სამარცხვინო გზით, თუ როგორ ურთიერთობენ ადამიანები ისე, როგორც ფარულ და ფეიტალურ სოციალურ კრიტიკას.

Logo not início da peça, მაგალითად, როდესაც ორმა მეგობარს სურს კომენტარის გაკეთება, რომ ოსტატი ლეონელი ინვესტიციას უწევს ყველა გოგონას, ორი მეთევზე ამბობს:

როდესაც ის ახალგაზრდა იყო, საია მესმო მესტრიდან ლეონელს პატივს სცემდნენ ანდორის მამასა და წმინდანს.

ცოტაა ღვთისმოსავი ან მოდუნებული მომენტები, რომლებიც ტექსტში ჩასმულია ბრაზილიის პოლიტიკური ცხოვრების პორტრეტის სიმსუბუქეს.

იუმორის კიდევ ერთი მომენტი - დიას გომესის კომედიის გადაღების იდეის სანახავად, ორ მეთევზეებს შორის არის ბარში საუბარი:

როდესაც დავინახე, რომ წინა მულჰერეო პელა (ჯანანა), ყველა ახალი, ზედა მულტიგო და ბოლოში peixe do umbigo, perguntou: "თუ შემოწირულობ, ის იქნება, რომ საპირისპიროს არ გეშინია?"

მოკლე პასაჟების გარდა, რომლებიც ტექსტს სიმშვიდეს ანიჭებს, რომელიც სერიოზულ საკითხს არ ეყრდნობა, ეს ეხება ოდორიკო პარაგუაჩუს გამოსვლიდან წარმოშობას ან იუმორს.

Fala do prefeito და bombastic, უკიდურესად სიტყვიერი, შორსმჭვრეტელი და პრიმა-პრიმა, შინაარსობრივი თვალსაზრისით მრავალჯერ ცარიელი. Sua fala é como o canto da sereia, ვისაც სურს მოგცდოთ თქვენი სურვილები ან მარუჯოები (ამ შემთხვევაში ორი ამომრჩეველი).

როგორ ცდილობთ გაგიჭირდეთ სწავლა იმათგან, ვისაც ნაკლებად ესმით. ოდორიკო ცდილობს მოიგონოს სიტყვები და გამოთქმები, რომლებიც არ არსებობს, მხოლოდ იმისთვის, რომ მისი მეტყველება უფრო დამაჯერებელი გახდეს:

ODORICO - Vejam ეს ღარიბი ჰომემი: იცოცხლე ოთხმოცი წელი ამ ადგილას. აქ დაიბადე, იმუშავე, ფილმები გქონდა, აქ დაასრულე შენი დღეები. ის არასდროს ამოწურა დაკი. აგორა, იძულებითი სიკვდილის მდგომარეობაში, და იძულებული გახდა ემიგრაციაში წასულიყო; pegam seu corpo e vão დამარხეთ terra estranha, არა უცნაურ ადამიანებთან ერთად.

• ან სასაფლაო, როგორც ცარიელი პოლიტიკური პროექტების კრიტიკა

ძვირადღირებული სასაფლაოების ნამუშევარი, ეს არის მაგალითი საზოგადოებრივი ძალაუფლების არაეფექტურობა რომ არსებობს პროექტები, რომლებსაც რეგიონის საჭიროება სათანადოდ არ აქვთ. იმისათვის, რომ შეასრულოს ის, რაც ხდება ან მისი პროექტი, ბოლოს და ბოლოს instância, pessoal, Odorico წინაშე დგას ზმნების მთელი რიგი გადახრები. სუკუპირას სასაფლაოს აშენება ხდება პრეფეიტოს საპატიო ქვესტი.

მე ვიყენებ ცნობილ ბრაზილიელ ჯეიტინიოს, საგანმანათლებლო და საგანგებო სამუშაოების გადამისამართებას ან ფულს, რომ შემიძლია დავასკვნა ის, რაც მისი უდიდესი საჯარო სამუშაო იქნება.

Prefeitura chega დააფინანსებს მომაკვდავი ბიძაშვილის ვინდას, რომელიც, სავარაუდოდ, პირველი გარდაცვლილი იქნებოდა ინაუგურაციისთვის ან სასაფლაოზე. Odorico, არანაირი პრეფერენციული ბრალდება, მეურვეობა მთელი სახალხო ფულით ან დოანტთან მკურნალობა, დღე "გუარიბადა" no cemitério და ხელმძღვანელობს ჯგუფს, დაიწყონ დაკრძალვის მსვლელობა დიდი მოვლენისთვის: ინაუგურაცია do tão დაპირებული cemitério de სუკუპირა.

დიას გომესი აკრიტიკებს ამ პოლიტიკურ დამოკიდებულებას, რომ ბრაზილია ხშირად არ აყენებს საკუთარ პროექტებს რეგიონის რეალური საჭიროებების წინაშე. ან ვერბასის გადახრა ე ო მე მანქანას ვიყენებ საზოგადოება დაიცვას საკუთარი ინტერესები ორი პოლიტიკოსი არის თემა, რომელიც რჩება უკიდურესად აქტუალური.

• Uma კრიტიკა à peça, ან პერსონაჟების სიჭარბე

Uma das maiores კრიტიკა, რომელიც დიას გომესმა მიიღო, როდესაც მე ტიროდა ო ბემ-ამადო Foi პერსონაჟების ჭარბობასთან დაკავშირებით. ტექსტის ეს მახასიათებელი ბევრჯერ რთულია - ან თუნდაც შეუძლებელია - შოუს განხორციელება.

ასე რომ, დრამატურგის მიერ მოთხრობილმა თოთხმეტი პერსონაჟი დაასახელა ნომეადოსებად, სან-ელესად: ჩიკო მოლეზა, დერმევალი, მესტრე ამბროსიო, ზელიო, ოდორიკო, დოროტეა, ძიდიცეა, დულსინეა, დირცეუ ბორბოლეტა, ნეკო პედრეირა, ვიგარიო, ზეკა დიაბო, ერნესტო, ჰილარიო კაჯაზირა. ხალხის სწორედ ეს სიჭარბე მექმნება, როგორც ძალიან დიდი შემადგენლობის მოთხოვნილება.

ზოგიერთი კრიტიკოსი ბოდიშს გიხდით პოტენციურად დამაბნეველი ადამიანების ან მაყურებლის სიჭარბის გამო. რადგან ბევრი პიროვნებაა, ასევე შესაძლებელია ღრმა საფუძველი ჰქონდეს თითოეული ადამიანის პიროვნებას. ჩვენ ბევრი რამ ვიცით ოდორისტული გმირის შესახებ, ჩვენთან დაკავშირებით, ჩვენ ვიცით მხოლოდ ზოგიერთი ასპექტი ან უფრო ზედაპირული ელემენტები.

აუდიოვიზუალური ადაპტაცია

Ნოველა

რომანი ო ბემ-ამადო იგი გადავიდა Rede Globo- ს მიერ 1973 წლის 24 იანვრიდან 9 ივლისის ჩათვლით, არა ერთხელ, ოცდაორი საათის განმავლობაში. ორიგინალური ტექსტის ავტორის, დიას გომესის მიერ დაწერილი Foram 177 თავი.

ო ბემ-ამადო ეს იყო პირველი ტელენოველა ბრაზილიის სატელევიზიო ბირთვებში. ნაკვეთი, ოდორიკო პარაგუაჩუს ითამაშა პაულო გრაცინდო.

მინიატერია

თავის დროზე მინი-სეზერი გამოიფინა 2011 წლის 18 იანვრიდან 2011 წლის 21 იანვრამდე. სულ რაღაც ოთხი თავი, ან გუელ არარესის და კლაუდიო პაივას მიერ მოკლული როლი, იგი დაფუძნებული იყო დიას გომესზე.

ალაგოასში, ქალაქ მარეჩალ დეოდოროში ჩაწერეს მინიატერია და მთავარ გმირს ოდორიკო პარაგუაჩუს ასრულებდა მარკო ნანინი.

კინო

2010 წლის ივლისში არ გამოვიდა ფილმი, ოდორიკო პარაგუაჩუს ასრულებს მარკო ნანინი (გლობოს ქსელის მიერ წარმოდგენილი მინი-სერიალი და ფილმის ავარია).

Conheça ასევე

• ესქრავა ისაურა, ავტორი ბერნარდო გიმარეს
• ახლა და შემდეგ ავგუსტო მატრაგა, გვიმარეს როზადან
• ლივრო კვარტო დე დესპეხო, კაროლინა მარია დე ხესოს მიერ