62 პოპულარული დიტატი და სერიოზული მნიშვნელობა

თქვენ პოპულარულ დიტატებს, ასევე პროვიზიორების ან დიტოების ჭამოს, მოგზაურობას და ჩვენს გვერდით ყოველდღე წლების განმავლობაში ფიო. São expressões que muitas vezes ჩვენ ვიმეორებთ მას შემდეგ, რაც გავიგებთ რას ნიშნავს.

ეს პატარა ფრაზები არის ხალხური სიბრძნის ზეპირი ტრადიციის ნაწილი და სინთეზირებს იდეებს საზოგადოებაში თანაცხოვრების შესახებ, მრავალჯერ ადევნებს თვალყურს ღირებულ წევრებთან ადამიანური ურთიერთობების მიმართ.

1. Scalded კატა საშუალო ცივი წყალი

ან ზედმეტად ბევრი დრო დაგრჩათ მეხსიერების სანახავად და როგორ უნდა იზრუნოთ საკუთარ თავზე. როგორც მაგაოს, როგორც რაღაც ხდება ამის შიშის გარდა ან მაგოუ, ეს არის თავდაცვის სადაველი და ინსტინქტური ჟესტი.

კატის გამოსახულება მეტაფორად არის გამოყენებული, მაგრამ ცნობილია, რომ კატა, ძირითადად, წყლით არის შეშინებული.

Dessa ფორმა, ისეთებიც, რომლებიც sofreram ან დაუკავშირდნენ ცხელ წყალს (აალებული კატა), სწრაფი ფუგემი ყველას, ვინც კვლავ დაუკავშირდა წყალს (იგივე ცივია).

2. არ არსებობს ვარდი sem espinho

O დიტომ დააკვირდა ან წარმოიდგინე, რომ ყველაზე ლამაზი რამ, რაც ჩვენ შეგვიძლია გამოვყოთ გამოწვევების წინაშე. ისო მოქმედებს სიყვარულის, საქმის, მეგობრის ან სხვა სიტუაციებში.

ეს იმიტომ ხდება, რომ, როგორც ლოცვაში ვამბობ, იგივე ულამაზესი ყვავილები, როგორც ვარდები, აქვთ უსიამოვნო ასპექტებს, მაგალითად, ეკლის ფარშებს, რომელსაც ასევე შეუძლია დუღილის გამოწვევა.

3. ამოთხარეთ, თუ გავითვალისწინებთ სირთულეებს

ეს პოპულარული სიბრძნე ამბობს, რომ პატივს ვცემთ რეაქციას, რომელიც ხდება საჩუქრის მოგებისას. ან provérbio ხელმძღვანელობს, რომ არ დააიგნორონ ან არ წააგონ მიღებული რამ - თუნდაც ის იყოს წარმოდგენილი, მას არ აქვს ბევრი შეთავაზება.

გამოხატვისთვის, ეს დაკავშირებულია dentição dos cavalos- თან, შესაძლებელია აღინიშნოს animais novos (და უფრო მეტი "úteis") სტომატოლოგიური რკალის დაკვირვებით.

იმავდროულად, თუ ცხოველი იმყოფება, ის არ უნდა განიხილებოდეს, როგორც კბილები, რადგან იგი აიძულებს ადამიანს, რომელიც თესლის მოვალეობას ასრულებს.

4. ექიმისგან და louco- სგან ყველას tem um pouco

ექსპრესი აფასებს ადამიანის შესაძლებლობებს ინტელექტუალური ან შემოქმედებითი გზით მოერგოს დაუკავშირებელ სიტუაციებს.

ან ექიმი ჩვენს საზოგადოებაში ავტორიტეტის ფიგურაა და იცის როგორ გაუმკლავდეს ჯანმრთელობის მნიშვნელოვან პრობლემებს. ბევრჯერ, უბრალო ადამიანებს ახერხებენ რთული სესხების გადაჭრას ან დახმარების გაწევას.

იგი ერთნაირ ფორმას ანიჭებს, ან ლუკო განიხილება როგორც იმპულსური, მაგრამ ასევე ძალიან კრეატიული მახასიათებლები, რომლებიც იმ ადამიანთა უმეტესობაშია, რომლებიც ხანდაზმული ან ნაკლებად სერიოზულები არიან.

5. არ არსებობს არანაირი ზიანი, რომ ის ყოველთვის გრძელდება, მაგრამ არასოდეს მთავრდება

ესეიგი dited გვაცნობებს ცნება impermanência.

არის მომენტები, როდესაც რაღაც ძალიან ცუდი ხდება და ისეთი შეგრძნებაა, რომ "ცხოვრება დასრულდა". რამდენიმე საათში, როდესაც ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას, შეგვახსენებთ, რომ ეს სიტუაცია ხდება.

იგი ერთნაირ ფორმას იძლევა, როდესაც ძალიან კარგი მოვლენა ხდება, ვერ გავიგებთ, რომ ერთ დღეს ეს ეტაპი გაივლის. შეაფასეთ მაღალი და დაბალი მაჩვენებლები, რომლითაც ყველა ადამიანი გაივლის თავის არსებობას.

6. წარსული წყალი არ არის მოძრავი

აქ გაგზავნა წარსული სიტუაციებისგან განშორების აუცილებლობის შესახებ.

Ao ამბობენ, რომ "წარსული წყლები არ მოძრაობს moinhos", ჩვენ იმედგაცრუებული ვართ, რომ ის წყლები, რომლებსაც თქვენ ამბობთ, გადავა Engrenagem de um moinho, hoje já não têm mais o mesmo poder, pois já passou o tempo, e as coisas se გარდაქმნა.

ან მშვიდი და ძალიან ნახმარი, როდესაც ვინმე სხვას ემოციურად უკავშირდება მათი ცხოვრების მომენტს.

7. მანამდე ცუდად ვიყავი თან

არაერთხელ, როდესაც ადამიანები თავს დახვევდნენ მეგობრობაში ან უყვართ ურთიერთობა მხოლოდ მათი სიმყარის შენიღბვის მიზნით, რაც ადასტურებს, რომ კომპანიები სხვას გააკეთებენ სერიოზულ ვაზოებს და წუხილებს.

ამასობაში, იმისდა მიხედვით, ვისაც ეშინია ან გვერდით, გირჩევნიათ იყოთ სოზინო, რადგან კომპანია ვერ იქნება სასიამოვნო, ან თუნდაც შეურაცხმყოფელი.

ეს ფაქტი აძლიერებს აზრს, რომ ჩვენ გონივრულები უნდა ვიყოთ საქმე ჩვენს საკუთარ კომპანიასთან, ბევრჯერ ან პირველად პირველად, ჩვენს გამოცდილებასთან დაკავშირებით მსოფლიოში.

8. Filho de peixe, peixinho é

ან მოთავსებული "Filho de peixe, peixinho é" მიუთითებს იმაზე, რომ ჩვენ ჩვენი ქვეყნის მსგავსი ვართ.

ფრაზა აძლიერებს ან კვანტოს ატარებს ანალოგიურ მახასიათებლებს, როგორც nossos genitores. ანდა ანდაზადაა და ძალიან გამოიყენება, მაგალითად, pai e filho têm იგივე profissão, ან როდესაც აწყდება ხასიათით ან ხასიათით.

9. კორდა ყოველთვის უფრო მძვინვარებს გვერდზე

ან გამოსაცდელი ვადით questão- ში მეტყველებს კორდას მეტაფორის მეტყველების მეშვეობით, რომ ყოველთვის ან გვერდით უფრო vulnerável nas relações გადაარჩენს შედეგებს არასწორი სიტუაციიდან.

ეს უფრო "ფრაკო" მხარე ჩვეულებრივ შედგება უფრო ღარიბი ადამიანების ან სამუშაო ურთიერთობების თანამშრომლების მიერ.

10. ბრმა ბრმა, რომლის დანახვა არ მსურს

როდესაც ადამიანი ძალიან მონაწილეობს მოვლენაში ან კონტექსტში, მას არ შეუძლია შეცდომა დაუშვას, რომ არ გააკეთა რამე რაციონალურად.

ბევრჯერ არის არასწორი ან არასწორი სიტუაცია, მაგრამ ზოგჯერ ვერ ვხვდები რაიმე გამჭრიახობის გაგებას.

ამ საათებში ის დაიხარჯა და გამოიყენა, რაც ადასტურებს იმ შემთხვევებს, როდესაც გვირჩევნია მოგვატყუონ და არ აღვიქვათ რეალობა ისე, როგორც ჩანს.

11. ცარიელი გონება, დიაბოს ოფისი

ეს არის გამოსაცდელი ვადა, რომელიც აფრთხილებს თერმოსის ოკუპაციის, სამსახურის, ჰობის ან რაიმე საქმიანობის მნიშვნელობის შესახებ, რაც წინასწარ იწყებს ჩვენს დღეებსა და ჩვენს rotina- ს.

ეს იმიტომ ხდება, რომ როდესაც ჩვენ ძალიან მოკლე დროში ვართ, ვფიქრობთ პრაქტიკულ საკითხზე, მავნე აზრის განვითარების შესაძლებლობის შესაძლებლობაზე.

ასევე, ამ ოკუპაციის არარსებობა ასევე იძლევა განადგურებული იდეების ზღვარს, რადგან შედეგები შეიძლება უსიამოვნო იყოს.

12. Quem semeia veno, colhe tempestade

ფრაზა ემატება, როდესაც ვინმე თავისი ქმედებების შედეგად რთულ სიტუაციას განიცდის.

ასევე, იგი აცხადებს, რომ როდესაც ადამიანი ხასიათებს ანადგურებს, მას ალბათ ტაიტის დამოკიდებულებისგან გართულებები მოუწევს.

13. ყველა მაკაკი არ არის გალჰო

ეს არის გამოთქმა, რომელიც გიბიძგებთ დაიკავოთ თქვენი სივრცე შემოჭრის გარეშე ან სხვა.

მცირე ფრაზა შეიძლება ნიშნავს: არ ერევი ბავშვს, უბრალოდ იზრუნე ჩემს ნათქვამზე, რომელსაც პატივს ვცემ.

ამავე დროს, ფრაზას აქვს მნიშვნელობა, რომ თითოეულ ადამიანს აქვს ინტერესები, შესაძლებლობები და კომპეტენციები გარკვეული საქმიანობისთვის და რომ ჩვენ თანაბრად მნიშვნელოვანია, თითოეული um seu კონტექსტი

14. Pimenta nos olhos ორი outros და განახლება

ფრაზა გვაფრთხილებს ემპათიის განვითარების მნიშვნელობის შესახებ.

მტკიცებულება მრავალი ადამიანის შეშფოთების არარსებობის გამო, სხვების წინაშე არსებული პრობლემების გამო, მე ვფიქრობდი, რომ როდესაც ბრძოლაში სირთულე არ იგრძნობა, მას შეუძლია გაიაროს, როგორც რაღაც სწორი და სემ გრავიდადი.

15. Em terra de cego quem tem um olho é rei

ანდა პირობითად ნათქვამია სამედიცინო ადამიანების შეფასების შესახებ, როდესაც ისინი გარშემორტყმული არიან უმეცარი ადამიანებით.

ვფიქრობთ, რომ ყველაფერი ფარდობითია. ადამიანთა ჯგუფში, რომლებსაც გაუცხოებული აქვთ აზრი რეალობაზე, ვერ ასწრებენ გასწორებას ან დაბინდვას, როდესაც ეს წარმოიქმნება სუბიექტი, რომელსაც შეუძლია შეასრულოს სიტუაციის გონივრული წაკითხვა, რომელიც შეიძლება განთავსდეს ხელმძღვანელობის ან პრესტიჟი

16. და ვაძლევთ მას მიღებას

O provérbio acima ცდილობს მოგცეთ სიკეთისთვის და გიხელმძღვანელოს ან გთავაზობთ, რომ მიწოდება რამე შეძლოთ. ამ იდეის შექმნის იდეა იმისთვის, რომ მოგვიანებით შეძლო სანაცვლოდ გარკვეული თანხის მიღება.

რელიგიური წარმოშობის ფრაზა და სან-ფრანცისკო დე ასისის ლოცვის ნაწილი:

და იმის გათვალისწინებით, რომ იგი მიიღება და ის, რომ დაიკარგა, რომ ის დაიკარგა და კვდება, რომ იგი ცხოვრობდა მარადიული სიცოცხლისთვის.

17. Quem com ferro fere, com ferro იქნება ferido

ნათქვამია ცრუ შესახებ troca nas ადამიანურ ურთიერთობებზე. დანებება ან ბემი, რეცეპტი ან ბემი; დამწვარი, მსუბუქი დროისთვის, პრაქტიკა ან ცუდი, მიღება ან ცუდი.

ან მე ვაღიარებ, რომ ეს vigora é არის, ან იძლევა საპასუხო ურთიერთობას. ან provérbio დაკავშირებულია noção de carma- სთან (ან ის, რომ ჩვენ თმები გავცეთ, სხვებიც მოგვმართავენ ერთ დღეს).

18. Vazio não ჩანთა ჩვენთვის

O dited ეხება საკვების მნიშვნელობას ადამიანისთვის, რომ დარჩეს ძლიერი და ჯანმრთელი.

ბევრჯერ არის გამოტანილი წინადადება, როდესაც ვინმე უარს ამბობს ჭამაზე, ამბობს, რომ მოწყენილია, ჭამს ან დიეტაზე მიდის.

Então ან გაფრთხილება ხედავთ სიმბოლურად, რომ თქვენ უნდა იკვებოთ ისე, რომ ენერგია გქონდეთ და განაგრძოთ ყოველდღიური დავალებების შესრულება.

19. უმა ანდორინა სოზინჰა არ არის სახე

აქ პოპულარულმა სიბრძნემ დაგვხატა ან კოლეტივიდას კონცეფცია. ბუნებაზე, კერძოდ ანდორადან მიგრაციაზე წლის სეზონებზე დაკვირვებით, ვხედავ, რომ ისინი მოძრაობაში იქნებიან, რაც უზრუნველყოფს მტაცებლებისგან დაცვას და კომპანიასთან მოგზაურობას.

ამიტომ, ან ჩაბარების შემდეგ, ზოგიერთ ადგილას შეგიძლიათ მოაწეროთ გამშვები სისტემა, მაგრამ მხოლოდ ანდორას ფრენა არ ნიშნავს, რომ სეზონური მიგრაცია მიმდინარეობს.

ანალოგიურად, ერთმა ადამიანმა სოკინჰამ გააკეთა ძალისხმევა კოლექტიური მიზნის მისაღწევად, ალბათ არა წარმატება იქნება, მაგრამ ბევრი ადამიანი შეუერთდება მიზნის მიღწევის შესაძლებლობას მაიორი

20. დამწვარი არ ჩანს, არ არის დაგებული

იმისათვის, რომ ხალხმა ჩვენს შესახებ იცოდეს, ძირითადად ჩვენი შრომიდან და ნიჭიდან გამომდინარე, აუცილებელია მათთან ყოველთვის ვიყოთ კონტაქტში.

ფრაზა მიზნად ისახავდა გვეთქვა, რომ აუცილებელია სხვა ადამიანებთან ურთიერთობის შენარჩუნება, გვაჩვენე საჩუქრები, იყავით ჩვენს გარემოცვაში ისე, რომ თესლი გვეყოს და მითითებულია კონტაქტებისთვის პროფილისა

21. სადაც არის კვამლი, იქ არის ცეცხლი

ფრაზა შეიცავს იდეას, რომ ჩვენ ყურადღება უნდა მივაქციოთ წლებს და ვენდოთ ჩვენს ინტუიციას.

ასე რომ, არსებობს გარკვეული მითითებები, რომ რაღაც არ მოხდება, მაგალითად, გამოსაკვლევად, ზოგადად, დიდი პრობლემა არსებობს.

22. Pressa და inimiga da perfeição

"A pressa e inimiga da perfeição" სურს თქვას, რომ როდესაც გადატვირთულები ვიქნებით, ჩვენ ძნელად შევძლებთ um bom trabalho.

ლოგოს ან პრობლემის გადაჭრის სურვილი საშუალებას გვაძლევს არ შეინიშნოს მრავალი შეცდომა ან კომპრომისები ან შედეგები.

23. ან რომ თქვენ ვერ ხედავთ, ან გული ვერ ხედავთ

რა თქმა უნდა, გადაცემული იდეა არის ის, რომ როდესაც ჩვენ არ ვიცით, ან ვერ ვხედავთ რაიმე უსიამოვნო, სამზარეულოს უფრო დაბალი ინტენსივობით. ეს იმიტომ ხდება, რომ უფრო ადვილია სიტუაციის ათვისება, როდესაც არ გვაქვს სადილი, რომელიც ემოციურად მოქმედებს ჩვენზე.

O ditte წარმოადგენს პოეტურ ენობრივ ენას, pois უკავშირებს სხეულის ორგანოებს სენტიმენტებს, აერთიანებს სხეულის და ფსიქიკურ ასპექტებს.

24. კარგი გაგებისთვის, საკმარისია მეიას სიტყვა

დადასტურებულია, რომ ეს არის ორი სიტყვის საშუალებით იდეის გაგების უნარის მტკიცებულება.

მე ვიცი, რომ არ არსებობს გრამატიკა "მეიას სიტყვა", მაგრამ ფრაზა ასეც უნდა ითქვას, როდესაც ასეა Coisas s ao ditas ზედაპირულად, ეს არის ადამიანი, რომელიც უყურებს sagacious, იგი ახერხებს შეტყობინების დაჭერა გადაეცემა.

25. მეგობრები, მეგობრები, ბიზნესი გარდა

არ არის მითითებული, ან რომ აშკარაა, რომ არ არის საჭირო მეგობრების ბიზნესში შერევა.

ეს იმიტომ ხდება, რომ ზუსტად დაშინების გამო, გარკვეულ უთანხმოება შეიძლება მოხდეს იმ ადამიანებს შორის, ვინც თანახმაა, ვიდრე შეთანხმება არ დადოთ, სიტუაციაში ფულის ჩართვის გამო.

26. Não julgue um livro pela cape

ეს არის გამოთქმა, რომელიც გადმოსცემს აზრს, რომ შეუძლებელია ხალხის მიღება გარეგნულად.

აქ არის ძალიან ღირებული შინაარსის წიგნები, რომლებიც მცირე მიმზიდველ ფენებს წარმოადგენენ. ანალოგიურად, არიან საინტერესო ადამიანები, რომლებიც არ ხდებიან სილამაზის ნიმუშში, მაგრამ ჩვენ გვაქვს შანსი შევხვდეთ მათ, რომ გაგიკვირდეთ.

27. Quem ama ან მახინჯი, ლამაზი ჩანს

ეს პრობერბიო მნიშვნელობას ანიჭებდა სილამაზისა და შედარებითი სიდიადის ცნებას.

როდესაც სხვა ადამიანთან მიმართებაში სიყვარული ან პატივისცემის ძალიან ძლიერი განცდაა, ის საყვარელი ადამიანისთვის ლამაზი ხდება, მაშინაც კი, თუ ის სილამაზის პატრონებს არ გაჰყვება.

28. Não deixe para amanhã o que você შეიძლება fazer hoje

თქვენთვის ძალიან ხშირია ბოლო მომენტში მნიშვნელოვანი საქმეების გაკეთება, გთხოვთ, არ იმუშაოთ ან პირად ცხოვრებაში. ისო ხდება მრავალი ფატორის გამო, როგორც შფოთვა, რომელიც პარალიზებს ან ახდენს პრეგიიკას.

ასე რომ, ის გაიზარდა, რომელიც არის გამოსაცდელი ვადა, რომელიც გვაფრთხილებს ან უნდა გავაკეთოთ ისეთი საკითხები, როგორიცაა გადადება, ან უფრო მეტიც, წასვლა მოგვიანებით.

29. მე არ ვდგავარ ომლეტს, მე გატეხავ თქვენს კვერცხებს

ფრაზა გადმოსცემს მოსაზრებას, რომ რაიმეს მისაღწევად, ბევრჯერ არის საჭირო სხვა რამის გაუქმება, მისი თავდაპირველი ფორმის ამოღება, სხვა მნიშვნელობის მისაცემად და ასევე სიამოვნების მიღება.

30. Grão em grão- დან, galinha enche- მდე ან პაპო-მდე

ან dited ზემოთ და ძალიან გამოიყენება, როდესაც გსურთ დაასხით. გადაცემული შეტყობინება არის ის, რომ როდესაც ჩვენ დაზოგავთ ცოტას, მაგრამ მუდმივად, ვახერხებთ მივაღწიოთ იმას, რაც გვსურს, იგივე ან საბოლოო მიზანი შეუძლებელი ჩანს.

31. ხეტიალი სანატრელი იქნება

იგი dited და საკმაოდ ჰგავს, როგორც "De grão em grão, a galinha enche o papo", ემბორი ან ბოლო სეზონი უფრო გამოყენებული არა ფინანსური გაგებით და ან პირველად უფრო დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა.

"Devagar se vai longe" არ არის მნიშვნელოვანი თქვენი იდეების შენარჩუნებას და სიარულის გაგრძელებას, მაშინაც კი, თუ ის ნელა ნაბიჯებს დგამს.

32. ეგუა მყარი ქვისგან, იმდენად სცემეს ატეხა

ანდა ანაზღაურება ექცევა დაჟინებულობასა და მუდმივობაზე, რომელიც გადასცემს ან აშორებს იმ მოსაზრებას, რომ მიუხედავად სირთულეებისა, მიზნის მისაღწევად აუცილებელია დაჟინებით მოითხოვება.

გადმოცემული იდეა dited და უძველესი, ან ლათინური ავტორი Ovídio (43 a. C.-18 დ. გ) მას უკვე ჰქონდა დაწერილი ორი სერიოზული ლექსი:

წყლის მოლი მყარ ქვას თხრის.

33. რა ბარკლები არ იკბინება

ეს არის პოპულარული მცნება, რომელიც გვარწმუნებს სიტუაციებში, როდესაც არსებობს ძალადობრივი კომუნიკაცია, ბევრი ტრაბახის გაკეთება, ამეაჩანდო და ყვირილი, მაგრამ საბოლოოდ არ ჩათვლი რომ არ გააკეთებ იმ ქმედებებს, რასაც ამბობ, რომ გააკეთებდი.

ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას უფრო მშვიდობიან სიტუაციებშიც, უბრალოდ იმის თქმა, რომ ადამიანი, რომელმაც განაცხადა, რომ რაღაც ხდება, ყოველთვის ცდება.

34. Quem no tem cão, caça com კატა

ეს არის გამოთქმის მაგალითი, რომელიც, როგორც ტემპი, შეიცვალა წერის გზაზე.

დასაწყისში, სწორი გზა იყო "Quem não tem cão, caça como gato", ან რა თქმა უნდა, თუ არა ლეკვი რათა დაგეხმაროთ na cacada, ან melhor é caçar როგორც კატა, ფრთხილი წესით, სტრატეგიით და ინტელექტი.

ისოს სურდა ეთქვა, რომ ჩვენ უნდა მოვერგოთ ცვლილებებს და ვიპოვნოთ ალტერნატივები, რომ ცხოვრებაში ჩვენი მიზნები მოძებნოთ.

35. Lie tem perna curta

მაქსიმალურად, როგორც ასევე ცნობილი ან პოპულარული მცნებაა, მსურს ვთქვა, რომ გონებას ვწვები არა ჩვეულებრივად, რომ სიყალბემდე ვიყო.

ეს იმიტომ ხდება, რომ ისევე, როგორც მოკლე ფეხის მქონე ადამიანებს, მათ არ შეუძლიათ დიდ მანძილზე სიარული, ან მატყუარას შეუძლია ტყუილში "დარეგისტრირება" მოახდინოს და თუკი მოინდომებს, გამოავლენს ფარკს.

წყაროდან ჩანს, რომ ეს ევროპულია, იტალიურ ენაზე pois ასევე იყო ანდაზა, რომელიც ამბობს: "le bugie hanno le gambe corte", რომელიც ითარგმნა fica "როგორც ტყუილს აქვს მოკლე ფეხები".

36. Quem fala demais აძლევს ბომ დიას კავალოს

არსებობენ ადამიანები, რომლებიც ბევრი ფალადეირა არიან, რატომ ძალიან ბევრს ვერ ახერხებენ, ან რატომ არ ახერხებენ ან არ ვითარდებიან.

ეს პრობერიო გვაფრთხილებს, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ყურადღება მივაქციოთ იმას, თუ როგორ ვურთიერთობთ, შეიძლება საბოლოოდ „მივცეთ bom dia a cavalo ", სეიგა, ფალანდო ხალხთან ერთად, რომლებიც არ გვისმენენ ან იმ შთაბეჭდილებას ახდენენ, რომ ჩვენ არ ვართ ხუიზო

37. პირველი მარილი ცხიმიან ძროხებს მიეცით

ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ჯერ უნდა ჩადოთ ინვესტიცია და არა ის, რომ ჩვენს ცხოვრებაში ხართ, იყოთ პროექტი ან ნიჭი, მაგრამ ჩვენ ასევე ვიძლევთ გარანტიას, რომ ჩვენი ძალისხმევა არ განხორციელდება.

ეს პოპულარული დიტო არ არის ცნობილი ხალხის დიდი ნაწილისთვის, მაგრამ მას გააჩნია ცოდნა povo da roça.

ვინაიდან მარილი საკვებისთვის მნიშვნელოვანი დანამატია, ამ ცხოველისთვის საჭიროა მინერალური მარილების მიღება, მაგალითად, ნატრიუმის ქლორიდი, რათა ის ჯანმრთელი იყოს, Fazendeiros costumam აჭმევს პირველ რიგში ცხიმიან ძროხებს მარილივით, რათა უზრუნველყოს მათი საკვები და დატოვონ ჯანმრთელი ძროხები უფრო ჩართული.

38. ქურდი, რომ რუბის ქურდები შენდობის წლებია

არიან ისეთებიც, რომლებიც მეტაფორებს იყენებენ რეალურ სიტუაციებთან შედარების მიზნით და არიან ისეთებიც, რომლებიც საკმაოდ პირდაპირ ან თავიანთი მიზნით ამბობენ. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ზუსტი ფრაზა.

მინდოდა მეთქვა, რომ როდესაც ადამიანი შეიძლება გაფუჭებული იყოს რაიმე დანაშაულისგან, იგი ვერ ცნობს დამნაშავეს, დანაშაულის ჩადენის მიუხედავად, ეს იგივეა, რაც ეს ან სხვა საგანი.

39. არ უყვიროთ თქვენს ფელიციდადას, მცირეოდენი გამოხმაურება

აქ არის ორიენტაცია, თუ რა არ უნდა უთხრა ყველას ბედნიერების სიმძაფრით, სუა დაპყრობები და მიღწევები, ბევრჯერ არიან ადამიანები (იგივე ახლობლები), რომლებსაც გრძნობენ - ისინი არაგონივრულები არიან და თქვენთან ერთად მთავრდებიან. ცრურწმენა.

40. კობრა მოწევს

ეს არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება, როდესაც ვინმე ცდილობს გააფრთხილოს სხვა ადამიანი, რომ რაღაც იმპროვაველი მოხდება, ან გამოიწვევს სერიოზულ შედეგებს.

მაგალითად: ”ოდესმე ვჭამ ან თორმეტს ვზოგავ მოგვიანებით, რომ დავაკისრო, ვეწევი”.

ეს ფრაზა წარმოიშვა მეორე ომში, როდესაც ბრაზილიელი ჯარისკაცები გაგზავნეს კონფლიქტში ან ბევრი ადამიანის საწინააღმდეგოდ, ვინც ამბობს, რომ ”ჩვენთვის უფრო ადვილი იყო მოწევა, ვიდრე ბრაზილიაში შესვლა. ომი ”.

ასევე, მოგვიანებით, FEB– ში (Força Expedicionária Brasileira) ჩავრთე კობრას მოწევა, როგორც სიმბოლო.

41. Quem მღერის სერიოზულ ბოროტებას

O ditted გვირჩევს, ჩასვათ მუსიკა (და, ალბათ, ხელოვნება) ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში სიმღერა შესაძლებელია უფრო მეტი ემოციური სტაბილურობის მისაღწევად, ჩვენი პრობლემების შემცირების მიზნით ფიქრობდა.

ამიტომ, მეორე ან მეორე, როგორც ადამიანები, რომლებიც, როგორც წესი, უფრო ბედნიერად მღერიან.

42. ან იაფი საი ძვირია

ბევრჯერ, ჩვენ ვყიდულობთ coisa- ს ფიქრს, არა მხოლოდ ფასს, გავითვალისწინებთ პროდუქტის ხარისხს. ნაღდი ფულის საშუალებით, ასეთი ობიექტისგან შეიძლება მოხდეს გარკვეული დეფექტის მიცემა და საჭირო იქნება სხვას ყიდვა, დაგეგმილზე მეტი თანხის დახარჯვა.

ასე რომ, როდესაც გვინდა ვინმეს გავაფრთხილოთ, რომ აუცილებელია გარკვეული ღირებულების გადამოწმება ან "კუტუოს სარგებელი", ჩვენ ვამბობთ, რომ "ან იაფია ძვირი".

43. Nem tudo ან que reluz é ouro

ეს არის ფრაზა, რომელიც გვაფრთხილებს ყალბი იდეის შესახებ, რომლის საფუძველზეც შეგვიძლია მივიღოთ რაიმე სიტუაცია ან სიტუაცია, რომელიც, როგორც ჩანს, ძალიან კარგია. იმავდროულად, ამ სიტუაციამ შეიძლება აღმოჩნდეს, რომ ნაკლებად ღირებულია, ვიდრე პირველი შენატანი.

ასე რომ, სხვა dited, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ამ შემთხვევაში არის "როგორც გამოჩენა მოტყუებული".

44. ყველამ იცის სად არის აპერტა ან საფატო

წინადადებების უკან მიგვაჩნია, რომ გვეხმარება გავიაზროთ ორი და ორი პრობლემის შესახებ.

ბევრჯერ, ის, რისი მოგვარებაც ჩვენთვის მარტივად ჩანს, ან რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი, სხვებისთვის ეს შეიძლება იყოს რაღაც ძალიან რთული.

ასევე, უნდა გვესმოდეს, რომ თითოეულმა ადამიანმა იცის რამდენად აცვია, სად არის ყველაზე დაუცველი.

45. Roupa suja რეცხავს სახლში

ფრაზაში ნათქვამია, რომ ოჯახის პრობლემები უნდა გადაწყდეს ოთხ კედელში.

Dessa forma, ან პრობერბიო გვხელმძღვანელებს, რომ ფრთხილი უნდა ვიყოთ ან გადავწყვიტოთ ჩიხები, ჩავარდნები და ოჯახის დარღვევები, რათა, უკმაყოფილოდ, არ ვიცოდეთ ჩვენი პირადი ცხოვრება გატარებული.

46. მითხარი როგორ იწვები და ის გეტყვის რა

გამოხატვით, მე მინდა ვთქვა, რომ შესაძლებელია იცოდეთ ადამიანის ხასიათი მისი მეგობრებისა და კომპანიების დაკვირვებისას.

შესთავაზეთ, რომ ადამიანები, რომლებიც ინტენსიურად თანაარსებობენ, ძალიან მსგავსები გახდნენ, ან მსგავსი მახასიათებლების მქონე ადამიანები მიახლოებულან და განავითარონ მეგობრობა.

47. მუიტა ტროვოადა é sinal de pouca chuva

ეს პრობერბიო თავს იყრის "ყეფაზე და არ კბენს" და შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმავე სიტუაციებში.

მინდოდა მეთქვა, რომ როდესაც ბევრი ტრაბახობს კვესტოზე, ჩვეულებრივ, შედეგები სერიოზული არ არის.

48. Deus escreve certo by linhas tortas

როდესაც ითქვა, რომ "დეუსმა შექმნა გარკვეული ნამცხვრები", იმის განზრახვით, რომ დამშვიდებულიყო ვინმე გადის ერთი შეხედვით რთული და რთული სიტუაცია, უფრო მეტი, ვიდრე დრო შეიძლება გამოვლინდეს "ბენჩაო".

ამავე დროს, ეს შეიძლება იყოს, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ მომენტში, როდესაც ყველაფერი, როგორც ჩანს, "ორი ექსიკისთვის" არის, მაგრამ ჩვენ უნდა ვენდოთ ღვთიურ პროვიდენციას, იმის ცოდნა, რომ არაპროგნოზირებადი არსებობიდან იწყება.

49. არ დაიღვარა adianta chorar ან leite

ფრაზამ გვითხრა: არცერთი ადიანტა არ ინანებს მომხდარ თმას. არ ღირს გრძნობების მოცილება, დანაშაულის გრძნობა ან დანაშაულის გრძნობა იმის გამო, რაც არ გაიარა.

ასე რომ, სასურველია გაშენება ან განშორება და ცხოვრების ახალი თავისთვის დატოვება, ვიდრე იმ მოვლენების დაპატიმრება, რომელთა შეცვლაც არ შეგვეშინდება.

არსებობს თეორია, რომ მოხუცი ადამიანი წარმოიშვა კამპონური ცხოვრებიდან, რომელშიც ქალებს კოსტუმი ატარებენ ლეიტის ქილაზე. საბოლოოდ, საბოლოოდ უგულებელყოფისა და დაბრკოლების გამო, ის დარჩა უკან, დაკარგული საჭმლის საშიში არ იყო.

50. დაწვა სახლი, ძვირფასო სახლში

ეს მაქსიმალი მოცემულია მაშინ, როდესაც ახალგაზრდები დაქორწინდებიან და ერთმანეთის ორ ქვეყანაში ცხოვრობენ.

ჩვეულებრივ, როდესაც ეს ხდება, ისევე, როგორც ურთიერთობა დასაწყისში ჰარმონიულად ჩანს, ორი ქვეყნის მხრიდან შეიძლება გაუგებრობა და ჩარევა მოხდეს.

ამიტომ, ექსპრესიო იტყვის, რომ იდეალურია, რომ ცოლქმრული ცხოვრება აშენდეს სულ ახალ ადგილას, ახალდაქორწინებულთა პირადი ცხოვრების წესით და თავისუფლებით.

51. უნიკალური პირისპირ força

მცირე წინადადებამ გვითხრა, რომ როდესაც ადამიანთა ჯგუფი ერთი და იმავე მიზნით შეიკრიბება, ჩნდება დიდი ძალა, რომელსაც შეუძლია მნიშვნელოვანი ცვლილებები შეიტანოს სიტუაციის გარშემო.

ასიმი, ან პოპულარული დიტო ხალხს მოუწოდებს დაამუშაონ ტექნიკა და კოლეტივირება.

52. ქუემმა ბოლოს იცინა, რით მელოდა

ტემპამდე არ უნდა ენდოთ უპირატესობას, ან იამაყებთ, რომ სხვა ადამიანზე "უპირატეს" ხართ.

მეორე ან მეორე პოისს, რომელიც "უკანასკნელია", შეუძლია შეცვალოს სიტუაცია და საბოლოოდ უფრო მეტი სარგებელი მიიღოს, ვიდრე მისი მოწინააღმდეგე.

53. Um dia é da caça, outro do caçador

ან dited ჩვეულებრივ გამოიყენება იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც კომფორტული გამოცდილებით ცხოვრობენ, ნუგეშის მისაღებად.

ამ გზით ჩვენ დავინახავთ, რომ ციკლური ცხოვრება და რომ ერთ დღეს ის წვავს თქვენს ან ცუდად შეიძლება იყოს numa pior, თუ თქვენ სარგებლობთ.

54. პენეირასავით დაფარვა ან მზე არ არის საჭირო

აქ, ანუ სწავლება ეხება ოლჰარმოსის, როგორც კოისას, როგორც პესოას და როგორც პირდაპირი გზის და ნახევრად ილუსტრაციის საჭიროებას.

ჩვენ არ უნდა ვეცადოთ შენიღბვას, ან იმას, რაც აშკარაა, რომ პოისი, ისევე როგორც პენერა არ მიიღება თავიდან ავიცილოთ მზის შუქი, არაერთხელ არის არაპროდუქტიული ან ჩვენ არ ვცდილობთ რამე გამოვიჩინოთ ან რომ não é.

55. Quem fala ან რა გინდა, ან რა არ გინდა

ან პროკრედიტმა გვაფრთხილებს კომუნიკაციასთან დაკავშირებული ქვესტირების შესახებ.

აქ, ან გასაგებია: არ ჩავარდნოთ და არ დაინახოთ თქვენი გონება, შეგიძლიათ სხვების შეურაცხყოფა მოისმინოთ, როგორც პასუხი ისეთ საკითხებზე, რომლებიც ასევე არ მოგწონთ. ამიტომ, ფრთხილად უნდა ვიყოთ და არა დიალოგზე.

56. Falar é prata, calar é ouro

O ouro e prata são materiais წარმოადგენს ბუნებას და დიდ ფულად ღირებულებას. ამასობაში, o ouro უფრო იშვიათი და ღირებულია.

ან დიტმა გვითხრა, რომ კომუნიკაციის მიუხედავად, ძალიან სასარგებლოა, ბევრჯერ არის უფრო მიზანშეწონილი, რომ ჩავვარდეთ იმაში, რასაც ვუშვებთ ან კლდეზე ვამბობთ რაიმე ბობაჟემის.

57. Quem tema pressa come cru

ფრაზა გვაფრთხილებს, რომ აუცილებელია "ტემპ აო ტემპის" მიცემა, მოთმინების გამოვლენა ისე, რომ ამის გაკეთება შეძლოთ. ocorram da melhor maneira, pois, do contrario, ჩვენ შეგვიძლია მოვათავსოთ ყველაფერი დასაკარგი conta da pressa e da შეშფოთებულია.

ისევე, როგორც um bolo ou um pão, რაც მოითხოვს სპეციფიკურ ტემპს დასამტკიცებლად, ჩვენ თავს არაფრად ვიყრით, სანამ მზად ვიქნებით, მასა კრუას ვჭამთ.

58. წინასწარ გაფრთხილებული ომი ღირს ორი

Já esse probio განმარტავს სიფრთხილის მნიშვნელობის შესახებ.

ის გამოიყენება, მაგალითად, როდესაც ვინმე არის მოგზაურობის სიტუაციაში, ან შორეულ ადგილას, ან როდესაც რთული სიტუაციით, "მახრჩობელა", როგორც ჩანს, გეშინია შენი ნივთების, საგნის, რომელიც ძალიან იქნება სასარგებლო

59. გონგის თმის გარდა

მოცემულია და ნათქვამია, რომ ადამიანი რთული სიტუაციისგან "გადაარჩინა" გარე წყაროს საშუალებით.

უნდა ითქვას, რომ პირდაპირ და წარმოშობით მე არ მეშინია, რომ ის წარსულში ცოცხლად უნდა დაკრძალეს, ან რა იქნებოდა გაზრდილი სინოტების დაყენება ჩვენს სამარხში, როგორც თოკი, რომ ადამიანს შეეძლო ეთამაშა საქმე იყოს ზუსტი.

ამასობაში, დარწმუნებული უნდა იყოს, რომ ფრაზა ეხება კრივის ბრძოლას, როდესაც მებრძოლი დამარცხებულია, მას არ სურს გაგრძელება ან დაპირისპირება, და მოცემულია თუ არა რაუნდის დასრულება.

60. Onde Judas– მა ჩექმები დაკარგა

ანდა იგავური და ზღაპრული ძალიან შორეულ და გაურკვეველ ადგილას. ან იუდა ისკარიოტელთა ძიებაში, ან მოწაფე, რომელიც იესომ მოიყვანა.

ბიბლიიდან ან თვითმკვლელი მოციქულიდან მეორე, მას იპოვნეს საპატოსი, რომელიც აიძულა ხეში. Seus calçados არასდროს ყოფილა განთავსებული და ვარაუდობდნენ, რომ ზიანი მიადგა.

61. ოლჰო ოლჰოსთან, დენტე დენტესგან

ეს ფრაზა carrega, როგორც მნიშვნელობა ან desejo de vingança. ნათქვამია, როდესაც ვინმეს ძალიან ეწყინება სხვა ადამიანის მიერ ჩადენილი ბოროტება და "იგივე თანხის გადახდა".

ასიმი, ან იგივე ბოროტება, რაც გამოიწვია, უნდა დაბრუნდეს იმავე პროპორციით.

62. არც დრო დაწვა, არც მამა

ეს ეხება ორ ახალშობილს, რომლებიც როდესაც ისინი გამხნევებულები არიან, მათ ერთად უნდა იმუშაონ, რომ საკვების საჭიროება გამომიცხადონ. Dessa ფორმა, ქალს შეუძლია შესთავაზოს ან შესთავაზოს და ძუძუთი კვებავს filho.

ამავდროულად, მოზრდილებს სჭირდებათ კომუნიკაცია, დაჟინებით მოთხოვნა და "ჩოხი" მათი საჭიროებების შესაბამისად.

ან რა პოპულარული სახელები ხართ?

თქვენ პოპულარული são orações ხართ, რომლებიც თარგმნიან ცხოვრების ყოველდღიურ ასპექტებს საზოგადოებაში.

São ideias ეხება ჩვენს ტრადიციულ ცხოვრების წესს მსოფლიოში. როგორც ფრაზები ვრცელდება na პოპულარული კულტურა იგი გადაეცემა geração- დან geração- ს, მრავალჯერ დამოუკიდებლად ორი მატყუარა სოციალური კლასისგან.

თქვენ აწვდით მათ ილუსტრაციებს, რომლებიც უნივერსალური ჩანს, ზოგადად წინადადებები მტკიცებითია და გამოხატავს ჭეშმარიტებებს, რომლებზეც პასუხის გაცემა არ შეგიძლიათ.

"სიბრძნის აბების" წარმოდგენაში დაეხმარა მსუბუქ რჩევებს, რომლებიც სწრაფად და პირდაპირ გადაეცემა.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაინტერესდეთ:

• ფრაზის მნიშვნელობა, ვფიქრობ, მე ლოგო მაქვს
• Melhores იგავები com ზნეობრივი