ჩრდილო – აღმოსავლეთის სიმები: 8 მნიშვნელოვანი ლექსი

ან ჩრდილო-აღმოსავლეთის ტვინის é uma პოპულარული გამოთქმა რომელსაც ახასიათებს ლექსების დეკლამაცია. ეს რითმული ტექსტები იბეჭდება ფოლტეზე და ჩამოკიდებულია სიმებზე - თქვენ კორდი! - და იყიდება თავისუფალ სავაჭრო შოუებში.

ამ ტიპის ხელოვნება არეგულირებს რეგიონალურ თემებს, ადგილობრივ ხალხს, ფოლკლორულ ლეგენდებს, სოციალური ძიებების გარდა.

ჩვეულებრივ, são ტექსტები არის პატარა ლონგოები, რადგან ჩვენ ვირჩევთ გადაჭიმული და მცირე სიმებიანი ლექსები. São 8 მუშაობს რომ წარმოადგენს ბრაზილიას (ძირითადად ან ჩრდილო – აღმოსავლეთით), შეარჩიეთ თქვენი პიროვნებების, სიტუაციების ან შეკითხვების მიხედვით.

1. ო პოეტი da roça - პატატივა დო ასარე

Sou fio das mata, cantô da mão grosa
ვმუშაობ na roça, ზამთარი და ზაფხული
მინჰა ჩუპანა დაფარულია ტალახით
მე მხოლოდ პაია დე მიოს სიგარს ვეწევი
Sou poeta das brenha, não faço o papé
არგუმენტ მენესტროდან მღეროდა მოხეტიალე
რომ დავინახე მოხეტიალე, მისი ვიოლით
სიმღერა, პაჩოლა, percura de amô
არ ვიცი, არასდროს ვსწავლობდი
უბრალოდ eu seio o meu nome assiná
მეუ პაი, კოიტადინო! ცხოვრობდა სემ სპილენძი

instagram story viewer

E o fio do ღარიბი ვერ ვსწავლობ
Meu rastero ლექსი, singelo e sem graça
ნუ შეხვალთ პრასაში, არ არის მდიდარი სალათი
მე ლექსი მხოლოდ ველში არ შედის da roça და ორი eito
ზოგჯერ E, მახსოვს ბედნიერი მოციდადი
მე ვმღერი სოდადას, რომელიც meu peito- ში ცხოვრობს

O ლექსი em questão ასახავს ო მუშა da roça, ან მარტივი ჰომემის გაკეთება. ან ავტორი, ანტონიო გონსალვესი და სილვა, რომელიც დააარსა პატატივა დო ასარემ, დაბადებული ცერეაში 1909 წელს.

Filho de Camponeses, Patativa ყოველთვის ტრაბახობს na lida do campo e რამდენიმე წელი სკოლაში ვსწავლობდი, ან საკმარისია წიგნიერების ცოდნისთვის. Começou ორი 12 წლის განმავლობაში აკეთებდა სიმებიან ლექსებს და, ისევე, როგორც ხელახლა თანხმობა, არასდროს დაუტოვებია ადგილზე მუშაობა.

Nesse cordel, Patativa então descreve seu ცხოვრების წესი, ამდენი ბრაზილიელის ცხოვრების პარალელურად, homens e mulheres filhos do sertão და სოფლის მუშები.

2. აი სესი - ზე და ლუზი

Se um dia nós se gostasse
Se um dia nós se queresse
Se dois se parase
ჩვენ ერთად გავაკეთოთ ცხოვრება
Se juntin nós dois morasse
Se juntin nós dois durmisse
Se juntin nós dois morresse
იყავით pro céu nos assubisse

უფრო მეტი შემთხვევა მოხდა São Pedro não abrisse– ს შესახებ
Porta do céu e fosse te dizer კვალიფიკაციის ტოლი
E se eu მომაწევს ახლოს
შენ კი, როგორც eu დაჟინებით მოითხოვს, რომ eu მეხსნება
E minha faca puxasse
E o bucho do céu furasse
იქნებ მოგვცეთ ficasse
იქნებ რომ მოგვცე
E o céu furado arriasse e as virgem all fugisse

ემ აი სესი, პოეტი ზე და ლუზი ამუშავებს ა ფანტაზია და რომანტიკული ვახშამი შეყვარებულთა სახლიდან, რომელიც ერთად ატარებს მთელ ცხოვრებას და თანამოაზრეები არიან.

ან ავტორი წარმოიდგინეთ, რომ როდესაც თქვენ cheasse ao céu, ან casal teria uma diskutão com São Pedro- ს შესახებ. ან homem, com raiva, puxaria uma faca, "furando" ან მყარი და განმათავისუფლებელი ფანტასტიკური არსებები, რომლებიც მასში ცხოვრობენ.

საინტერესოა ამ ლექსის თხრობის შემოწმება, შემოქმედებითი და გასაკვირი, კომბინირებული რეგიონალური ენა და გრამატიკის თვალსაზრისით "არასწორია". ლექსები ასევე სამაგალითოა იმისა, თუ როგორ ან ეწოდება "ენობრივი წინასწარგანწყობა" არსებობის მიზეზი.

ეს ლექსი იყო მუსიკა 2001 წელს ჩრდილო – აღმოსავლეთის ჯგუფის მიერ მოჯადოებული კორდელ დო ფოგო. იხილეთ ქვემოთ მოცემული ვიდეო, როგორც მომღერალი ლირინიას აუდიო აუდიოზე.

3. როგორც ეპოქის უბედურება - ლეანდრო გომეს დე ბაროსი

ეს არის Eu Soubesse, რომ ეს სამყარო
ისე იყო კორუმპირებული
Eu tinha feito uma greve
Porém não tinha დაიბადა
მითხარი მითხარი
მონარქია რჩება
ეუ დაიბადა, მე მომატყუეს
Pra viver neste mundo
მჭლე, ტრაპილო, კორკუნდო,
ალემ დე თუდო სელადო.
შეითვისეთ mesmo meu avô
როდესაც მან მომიგო,
Dizia não chore
O tempo vai melhorar.
Eu de tolo ჩაირიცხა
უდანაშაულოდ ველოდი
აინდა მე ჩემი ტახტი
ის დაბრუნდა, რომ ყურადღება გამეფანტა
დიზია ტემპი ჰა დე ვირ
რა დინეიროს არ მეშინია.

ლეანდრო გომეს დე ბაროსი დაიბადა 1860 წელს პარიაბაში და წერა ორი 30 წლის განმავლობაში დაიწყო, ამ დროს მუშაობდა სხვადასხვა ფუნქციებში.

ლეანდრო ფოი უმ კრიტიკული ჰომემი, ძალაუფლების ბოროტად გამოყენების დაგმობა, ისეთი საკითხების მოგვარება, როგორიცაა პოლიტიკა, რელიგია და იმდროინდელი მნიშვნელოვანი მოვლენები, როგორიცაა კანუდოსის ომი და ჰალის კომეტა.

ნესეს ლექსი როგორც დროის უბედურება, ან ავტორი გამოხატავს უკმაყოფილებას ადამიანის მძიმე მდგომარეობის გამო ორი ძლიერი უსამართლობის ფონზე. ამავე დროს, ეს ეხება მელოჰორების დღეების იმედს, ამასთან ერთად გარკვეულ იმედგაცრუებას.

4. ჩრდილო-აღმოსავლეთით ყოფნა - ბესას ჰიდრავლიკა

Sou o gibão do vaqueiro, sou cuscuz sou rapadura
შენი ცხოვრება რთული და მძიმეა
ჩრდილო – აღმოსავლეთი ბრაზილიური სოუ
Sou cantador violeiro, sou alegria ao chover
Sou doutor sem saber ler, sou rich sem ser granfino
რამდენად უფრო ჩრდილო-აღმოსავლეთი, უფრო ამაყი
Da minha cabeça chata, do meu sotaque გაათრიეს
ჩვენ მხოლოდ ზოლიანი, დესას შელახული ხალხი ვართ
ყოველთვის გაუმართლებელი, უფრო რბილი
Mais mesmo nesse ბავშვობიდან განიცდის ბედნიერებას
რამდენად უფრო ჩრდილო-აღმოსავლეთი, უფრო ამაყი უნდა ვიყო
Terra de cultura viva, Chico Anísio, Gonzagão ავტორი Renato Aragão
Ariano e Patativa. ბოა ხალხი, კრიატივა
ისო მხოლოდ მაძლევს პრაზერს და hoje more uma vez eu quero dizer
Muito obrigado ao destination, quanto mais sou ჩრდილო – აღმოსავლეთი
მე ვამაყობ, რომ ვარ.

1985 წელს დაბადებულ Ceará– ს პოეტს, ბრაულიო ბესას, ამ ბოლო დროს ბევრი წარმატება ხვდა წილად. ინტერნეტში ვიდეოების გამოყენებით, ბრაულიომ მოახერხა ათასობით ადამიანის მოზიდვა და ლიტერატურისა და დეკლამაციის ხელოვნების გავრცელება.

ნესეს ტექსტი, ის არ ეთანხმება ა ჩრდილო-აღმოსავლეთით ყოფნის პატივი და ასევე სირთულეებზე და preconceito esse povo sofre. ავტორს მოჰყავს ბრაზილიის რეგიონში დაბადებული მნიშვნელოვანი პიროვნებები, მათ შორის Patativa do Assaré, რომელიც საცნობაროა.

იხილეთ ზემოთ პოეტის კითხვის ვიდეო ან პოემა.

5. ორი წითელი შეცდომა - სევერინო მილანეს და სილვა

წარღვნამდე დიდი ხნით ადრე
ეს იყო ან სხვა სამყარო,
თქვენ ყველა ფალავამი ხარ შეცდომებზე
melhor do que muita ხალხი
e passavam boa vida,
გულწრფელად მუშაობს.

ორი Correios- ის დირექტორი
იყო ან დუტორი ჯაბოტი;
ან სანაპირო პროკურორი
იყო ან matreiro Siry,
რა გაქვთ დამხმარე საშუალება
ან ქურდი Quaty.

ო, სანამ ნომეადო იყო
საბაჟო სამსახურის უფროსისთვის
ფაზენდო მუიტა "მოამბა"
ბევრი ფულის შოვნა,
com Camundongo უბრძანა,
marinheiro კაბა.

ან კუბი იყო მომღერალი,
გოსტავას სერენადა,
andava ბევრი ფირზე,
კოლეტიდან და გრავიტადან,
passava a noite na rua
mais o Besouro e a Barata.

ამ ლექსის ავტორია სევერინო მილანეს და სილვა, პერნამბუკოდან, რომელიც დაიბადა 1906 წელს. ფიკუ ცნობილია, როგორც მონანიებული, რითმული და პოპულარული მწერალი.

სევერინომ ააშენა ნაწარმოები, რომელიც ერევა ისტორიულ ცნობებს ოცნების და ფანტაზიის არსებების სამყაროსთან.

ნესეს ლექსი (გამოფენილია ნაწარმოების მხოლოდ გარკვეული მონაკვეთი), ან ავტორი არის წარმოდგენილი შემოქმედებითი დევანეიო em que animais ვიღებთ ადამიანის პოზიციებს.

ასევე, შეცდომების თითოეულ სახეობას საზოგადოებაში აქვს ფუნქცია, რაც საშუალებას იძლევა საინტერესო ნარატივი გაითვალისწინონ ადამიანების მდგომარეობის შესახებ სამუშაო სამყაროში.

6. ან რომანტიკა გააკეთეთ იდუმალი პავიო - ხოსე კამელო დე მელო რესენდე

ევუ ამბავს ამბავს
იდუმალი პავჟოსი
რომ თქვენ დააყენეთ vo na Grécia
როგორც მამაცი გამტაცებელი
კონდესას გატაცება
ამაყი გრაფის ფილჰა.

რეზიდენცია თურქეთში
კაპიტალისტი ქვრივი
Pai de dois filhos solteiros
ხოიო ბატისტა
Então ან filho mais novo
მას ევანგელისტა ერქვა.

ან თურქული velho იყო dono
დუმის ტექსტილის ქარხანა
გრძელი თვისებებით
Dinheiro e bens posuídos
ჰერანჩადან seus filhos- მდე
იმიტომ, რომ ისინი გაერთიანდნენ (...)

ხოსე კამელო დე მელო რეზენდე ითვლება ბრაზილიელი თოკიდან ორი საუკეთესო მოთამაშიდან. იგი დაიბადა 1885 წელს პერნამბუკოში, იგი იყო ტვინის ორი მნიშვნელოვანი მოვლენის, ან ფოლჰეტოს ავტორი ან რომანტიკა გააკეთეთ იდუმალი პავიო.

ნამუშევარს დიდი ხნის განმავლობაში მიაწერდნენ ჟოაო მელქიადესს, რომელიც მოწონებულია. დეპოისმა აღმოაჩინა, რომ სინამდვილეში ის ხოზე კამელოს ეკუთვნოდა.

ამ ნაწარმოებზე, რომელსაც ჩვენ ვაჩვენებთ, როგორც სამი პირველი სტროფი, მოგვითხრობს სიყვარულის ისტორია ახალგაზრდა ჩამადო ევანგელისტასა და კონდესა კრეუსას შორის.

1974 წელს, ან მომღერალმა და კომპოზიტორმა ედნარდომ დაიწყო მუსიკა იდუმალი პავჟო, baseada nesse ცნობილი twine რომანი.

7. Cartilha do povo - რაიმუნდო სანტა ჰელენა

(...) უპასუხეთ დანაშაულს
სად არის დემოკრატია
Só ao cidadão ეკუთვნის
თქვენს სუვერენიტეტს
არავითარი იძულებითი ძალა
იესო დივერსიული იყო
ტირანიის ვერსია

Eu sou dono do meu passe
Faço arte sem patrão
Só quem tem capacidade
უნდა იყოს ოპოზიცია
რატომ უნდა ვებრძოლოთ თმას?
Ate მოგვაგონეთ ბურაკები
Na მკვრივი სადრენაჟო.

Raimundo Santa Helena მიეკუთვნება ჩამადას მეორე თაობის ჩრდილო-აღმოსავლეთ თოკის მოთამაშეებს. პოეტმა მსოფლიოს 1926 წელს ნახა და არა პარაიბას სახელმწიფო.

Raimundo é muito- ს ლიტერატურული ნაწარმოები თქვენთვის აღმოჩნდა სოციალური კითხვები და საჩივრები das mazelas do povo, sobretudo ან nordestino.

აქ ავტორი კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს დემოკრატიას და იცავს ხალხურ ძალაუფლებას და აჯანყების მაგალითს ასახელებს იესო ქრისტეს. შემდეგ რაიმუნდოს ათავსებენ, როგორც მისი ხელოვნების და ფრინველების საჩუქარს ან წლების პატრონობას. პოეტი ასევე მოუწოდებს, გარკვეულწილად, სხვა ხალხს გაერთიანდეს ჩაგრულთა წინააღმდეგ ბრძოლაში.

8. პელაჟა დო ცეგო ადერალდო ზე პრეტინიოსთან ერთად - ფირმინო ტეიქსეირა დო ამარალი

დააფასეთ, ჩემო მკითხველო,
უმა ფორტე განიხილავს,
რას ფიქრობთ ზე პრეტინიოზე,
ჰმ კანტადორ დო სერტაო,
რა თქმა უნდა, არა ტანგარი, ვერსო,
Vencia ნებისმიერი questão.
ერთ დღეს, მე განვსაზღვრა
საირ დო კიქსადა
უმა ბასს სიდადები
ცერეას შტატი.
მე ვიყავი ატე ან პიაუი,
იხილეთ ლა-ს მომღერლები.
პიმეტეირაში ვრჩები
Depois em Alagoinha;
კანტეი ნო კამპო მაიორი,
No Angico e na Baixinha.
De la eu tive um convite
სიმღერა na Varzinha.
[…]”

ფირმინო ტეიქსეირა დო ამარალი, რომელიც დაიბადა პიაუიში 1896 წელს, არის ამ ცნობილი სიმების ავტორი. Nessa historia (რომელსაც მხოლოდ მონაკვეთი გვიჩვენებს), ფირმინო პერსონაჟად აყენებს Cego Aderaldo- ს (კიდევ ერთ მნიშვნელოვან ჩრდილო-აღმოსავლეთ თოკის მოთამაშეს).

ისტორიაში და მოთხრობილია დისკუსია Cego Aderaldo- სა და Zé Pretinho- ს შორის. ან ბევრს ბედი ედება questão- ში, აკლებს dúvida- ს, თუ ასეთი "პელეჯა" მოხდება. ამასობაში, სავსებით დარწმუნებულია, რომ იგი ა გამოგონება ავტორი

ეს ტექსტი ჩაწერილია 1964 წელს, ნარა ლეშოს და ჟოანუ ვალემ მიერ, ჩაწერილი დისკზე მოსაზრება.

იქნებ თქვენც დაგაინტერესოთ:

• სიმებიანი ლიტერატურა: წარმოშობა, მახასიათებლები და მაგალითები
• Patativa do Assaré: გაანალიზებული ლექსები
• Bráulio Bessa e seus melhores poemas
• Morte e Vida Severina, ავტორი ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო
• Auto da compasdecida, ავტორი არიანო სუასუნა
• მუშაობს კორდელური ლიტერატურის დაპყრობაზე