ეზოპი და მისი ყველაზე ცნობილი ზღაპრები
რა თქმა უნდა, როდესაც მე ვიყავი ბავშვი, რამდენიმე ზღაპარი დავიძინე? ამ მოკლე მოთხრობებს, რასაც მოჰყვა lição de moralidade, კოლექტიური გამოსახულების ნაწილი და გადიოდა საუკუნეები, როდესაც ფოთლის დღეებს მივაღწიეთ.
ჩვენ ახლა ვიცით, თუ ზღაპრების უდიდესი მრიცხველი - ეზოპე და ზოგიერთი ყველაზე ცნობილი ამბავი.
ძაღლი და ტარტარგუა
ამბავი, რომელსაც უნდა მოჰყვეს, ესეოპეს კლასიკური კლასიფიკაციაა, რომელიც ზღაპრების გავრცელების კიდევ ერთმა დიდმა პრომოუტერმა La Fontaine– მ მოუთხრო. Lebre e tartaruga ტიპიური ზღაპარია: არ არის ცნობილი როდის მოხდა მოვლენა, personagens ცენტრები s characteristicso animais ადამიანის მახასიათებლებით - têm sentimentos, falam, possuem ცნობიერება.
- გული მწყენია, - ამჯერად lebre à tartaruga: - იძულებული ხარ შენი სახლის სანაპიროებზე იარო, არ შეგიძლია სიარული, გარბენა, ხტომა და მოშორება შენი ინიმიგოსიდან.
- შეინარჩუნე შენი კომპაქსიო - ტარტარუგა - მძიმე, როგორც სული და შენი სინათლე, როგორც შენ სცადე იყო, მოდით დადეთ ფსონი, რომ პირველ რიგში უნდა გააკეთოთ ის, თუ რომელი მიზნის მისაღწევად გთავაზობთ.
- Vá feito, disse lebre: მხოლოდ pela graça ზეთით მოცილებული აპოსტა.
მიზანზე მორგებული, pôs-se tartaruga a caminho; გადაფარავს ამ გზას, მძიმეა, მიდი ნიჩბოსნობაში, იცინი დაკარგულივით; e pôs-se გადახტომა, გართობა; e tartaruga ia-se adiantando.
- ტალღა! ამხანაგო, გამიშვი, ნუღარ იღლები ასიმ! ეს რა გალოპია? ოლჰა რომ აპირებ დაძინებას um pouquinho.
E se bem ან disse, melhor ან fez; დაცინვა da tartaruga, deitou-se და ვითომ ძილი, ამბობდა: ყოველთვის hei de chegar a tempo. მოულოდნელად ოლჰა; ჰა გვიანი იყო; ტარტარუგასთვის ის მიზანს მიადგა და გამარჯვებულმა დააჯილდოვა სერიოზული ვალები:
- Რა სირცხვილია! უმა ტარტარუგამ სიმსუბუქით სძლია ძაღლს!
MORAL DA HISTÓRIA: გასაშვებად არაფერი ღირს; დროულად დავიწყე წასვლა და თმასთან ერთად გართობა არ მქონდა.
ციკადა და ფორმიგა
ალბათ ციკადას ისტორია და ფორმიგა არის ყველაზე ცნობილი და ყველაზე გავრცელებული ზღაპარი ეზოპელისა. მოკლე თხრობით, მხოლოდ ერთი ან ორი აბზაციდან, მან დახატა ორი ანტაგონისტური ანიმაი, როგორც პერსონაჟები: ფორმაგა, მუშაობისა და ვალდებულების სიმბოლო და სიკადა, პრეგვიჩას და და-ს წარმომადგენელი გულგრილობა. რაც შეეხება ფორმიგას, მე დიდი ხანი არ მჭირდება მუშაობის პერიოდში ან ვნახავ ზამთარში მომარაგებას, სიკადი, იმედიისტა, პასუ ან ვეროს სიმღერა, ვფიქრობთ, რომელი სადგური გავყოლოდი.
ყოველ bela estação- ში formiga incansável- ს უფრო უხვი საკვები მოაქვს თქვენი სახლისთვის: როდესაც chegou ან ზამთარში ხართ, ეს ფარტაა. Cicada, რომ ყველაფერი, ან მე ვნახავ, მღერიან, მიდიხარ maior miséria. მე ვფიქრობდი, რომ სხვა ფოსტებზე უნდა მომკვდარიყო, ცოტათი სესხების ფორმირება სთხოვა, რაც მან დატოვა და პირობა დადო, რომ გადაიხდი, როგორც ვფიცავდი, რომ მას სურდა. ფორმა, რომ მე არ ვარ მეწარმე; Perguntou-lhe, pois, ან fizera ვერ ხედავს, რომ ის არ იღებს ზომებს.
- არავითარ შემთხვევაში, კანტეი, ან სიცხე არ მოგეწონებათ.
- შენ იმღერე! დაბრუნდა ფორმიგაში; pois agora dançai.
MORAL DA HISTÓRIA: ჩვენ ვცდილობთ თავი დავაღწიოთ ციკადას ვედრებას და არ ვუტევთ zombaria das formigas- ს.
ასევე მინდობა A Cigarra e a Formiga- ს სრული ანალიზი.
O წაიკითხე e o while
წაკითხვისა და კეთების ზღაპარი სწავლებისას ან კითხვისას საზოგადოებაში სიკეთის ციკლისა და ცხოვრების ღირებულების შესახებ. როდის ან როდის გჭირდებათ დახმარება, წაკითხვა ან წასვლა, გარკვეული დრო უნდა გაყოლოთ, როდესაც ხანდახან გიჭირთ, ან მაშინ, როცა ხელმისაწვდომი ხართ ან იცავთ მას. ზღაპარი გვარწმუნებს პრაქტიკაში ან გვასწავლის, რომ ერთ მშვენიერ დღეს შეგვიძლია დავეხმაროთ და არცერთი დღე არ გვეშველება.
ამდენი ნადირობით დაღლილმა ლეომ ბოას ხის ჩრდილში დაიძინა. რამდენიმე წუთს ვნახავთ აკორდოს თავზე სეირნობას.
ყველას შეეძლება გაქცევა, გარდა იმ, რომ ან წაიკითხოს მათი გაფლანგვა ფეხში. იმდენად, რამდენადაც ვკითხე და ვევედრებოდი, რომ მე ან მე წავიკითხე desistiu de esmagá-lo და deixou, რომ fosse embora.
ზოგიერთი მონადირის ქსელში Algum tempo depois, ან leão ficou დაპატიმრებული. მან ვერ გაუშვა და თავისი უროსი დევიზით ტყისკენ გაემართა.
ნისო, პლეშუ ან რატინიო. მიმაგრებული კბილებით, roeu როგორც cordas e soltou o leão.
MORAL DA HISTÓRIA: Uma boa ação ganha outra.
კითხვისა და დროის ზღაპარი ადაპტირებული იქნა ანიმაციური დიზაინისთვის და სრულად არის ხელმისაწვდომი შვიდი წუთის განმავლობაში:
ო მგელი და ო კორდეირო
ეზოპეს ზღაპრის არცერთი შემთხვევა, ან კორდეირო და მგელი არ იკავებენ საწინააღმდეგო პოზიციებს. Enquanto o cordeiro წარმოადგენს უდანაშაულობას და თავმდაბლობას, ყოველთვის ცდილობს გაამართლოს და გამოკვეთოს ის პრობლემები, რომლებიც მან წარმოადგინა, ან მგელი არის სისასტიკისა და ბოროტების სიმბოლო.
მგელი აპირებდა წყლის დალევას ჩემი რიბეიროთი, როდესაც მან დაინახა კორდეირო, რომელმაც ასევე დალია იგივე წყალი, ოდნავ ქვემოთ. ცუდი ვიუ ან კორდეირო, ან მგელი შეჭამეს სახეზე, აფიქსირებს კბილებს.
- როგორ მიიღეთ დღე წყლის გადაქცევისგან, სად აპირებთ დალევას?
მე თავმდაბლურად ვპასუხობ ან ვპასუხობ:
- მე უფრო აბაიქსოს დავლევ, რადგან წყლის გადაბრუნება არ მაქვს.
- აინდა გიპასუხებ, თავხედურად! -რეტროკიუ ან მგელი აინდა მაის ქოლერიკი. - Jah უკვე ექვსი თვეა ან teu pai fez ან იგივე.
პასუხი ან კორდეირო:
- ნესეს ტემპი, სენჰორ, აინდა ეუ არ დაბადებულა, მე არ ვარ ამაში დამნაშავე.
- სიმ, ათობით - მიუგო ან მგელმა, - შენ ყველაფერი გაანადგურე ან ჩემი მინდორი საძოვრებო.
- Mas isso não pode ser - disse o cordeiro - იმიტომ, რომ არ არსებობს tenho dentes.
ან მგელი, sem mais uma word, გადახტა ლოგოზე ან degolou e comeu.
MORAL DA HISTÓRIA: ცდილობენ თავიდან აიცილონ ან ცუდად დააყოვნონ ის, რომ გადაწყვიტეს? დაკარგე ტემპი!
მეტი მოთხრობისთვის წაიკითხეთ: Animais– ის იგავები.
A rã e o boi
A historinha da rã e do boi ეხება ადამიანის ხშირ განცდებს, როგორიცაა ინვეზია, ara e a cobiça. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის animais da forest, ზღაპრები ადამიანის გრძნობებს ანიჭებს ცხოველმყოფელ არსებებს და, ბევრჯერ, უსულოც. ამ შემთხვევაში, თქვენ სწრაფად გექნებათ ჩვეულებრივად ნარცისული პოზიცია, რომ შეეცადოთ კონკურენციას გაუწიოთ თქვენი ზომა. ან ტრაგიკული საბოლოო შედეგი, მაგრამ ნარატივი ალეგორიული გზით ემსახურება გაფრთხილებას, რომ არ დაზარალდეს დავის გრძნობები.
ეს არ არის მდელოს olhando um boi და ვიგრძენი ისეთი ზომების ინვეზია, რომ დავიწყე გაბერვა, რომ უფრო დიდი გამეკეთებინა.
Então, outra rã chegou e perguntou se o boi era o maior dos dois.
თავდაპირველად მან უპასუხა, რომ არ ცდილობდა მეტი გაბერილიყო.
დეპოიზ, კითხვით ვიმეორებ:
- Quem é major agora?
სხვა rã– ს უპასუხა:
- ო ბოი.
უფრო მეტი განრისხებული და მოსალოდნელი ფიქარი უფრო და უფრო მეტად ახასიათებს გაბრაზებას.
MORAL DA HISTÓRIA: მაცდურია იმაზე ძველი, ვიდრე ის არის გაბრაზებული.
A raposa e o corvo
მელა არის კიდევ ორი ჩვეული ცხოველი ეზოპეს ზღაპრებში. ხასიათდება მისი სასტიკი ხასიათით, ის ხშირად პოულობს გადაწყვეტილებებს ჩვეულებრივი საშუალებებით, რომ მიიღოს ის რაც სურს. მელისა და კორვოს ისტორიის არცერთი შემთხვევა, ჩვენ ვხედავთ, როგორც მელა, მისი მალანდრაჟმის, რუბას ან კორვოს საშუალებით (რომელსაც, ამავე დროს, უკვე ჰქონდა რუბადუ um queijo). ისტორია გვასწავლის ვაიდადას პერიოტებს და შესანიშნავ თვისებებს გვაძლევს. Pego pela armadilha pregada pela raposa, ან მრუდე, დარწმუნებული ვარ, კარგავს რა თინას და ამდენ დეზევავას.
რა თქმა უნდა, მე არ ვარ bico foi pousar em uma arvore. უმა რაპოსამ, მიიპყრო ჩეირო, არ სურდა ჭამა და პრეტენზია; მეტი მოწონება! არვორე მაღალი იყო, ჩაის კოვზები, და ფრენა იცის. Tour pois a raposa às suas manhas:
- ბონსი დია, მეუ ამო, დისე; quanto folgo de o ver assim belo e nédio. Certo შორის ან povo ligero nroo haem quem ან ტოლია. მე ვამბობ, რომ ან rouxinol ან აღემატება, რადგან ის მღერის; pois eu ადასტურებს, რომ ვ. ეგზას არ ვმღერი, რადგან არ მინდა; მინდოდა თუ არა, ყველა თქვენ rouxinois- ს გამოვართმევდი.
მე ვამაყობდი, რომ საკუთარ თავს ამხელა სამართლიანობა აფასებდა, ან მინდოდა მეჩვენებინა, რომ ასევე მღეროდა, გახსნილი ლოგო ან bico, caiu-lhe ან queijo. Raposa ან apanhou, e, safa, disse:
- ადეუს, მისტერ კორვო, ისწავლეთ adulações– ს უნდობლობა და თქვენ არ შეხვდებით lição pelo preço desse queijo.
MORAL DA HISTÓRIA: არ ვენდობი, როცა ძალიან ბედნიერი ხარ; ან მლიქვნელი დასცინის შენს რწმენას და ემზადება იმისთვის, რომ გადაიხადო შენი კარგი დიდება.
ეზოპის მიერ მოთხრობილი ზღაპარი ადაპტირებული იქნა ანიმაციისთვის. ქვემოთ მოცემული კონფირა ან მეტრაჟამი:
ეზოპეს ყველაზე ცნობილი იგავები
რთულია quais foram– ის გარანტია, რადგან იგავები ეფექტურად მოგვითხრობს Aesop na longínqua Grécia– ს მიერ, ამის ნაწილი, რომელიც გამოისყიდა, მაგრამ სათანადოდ არ იქნა მოკლული, მოგვიანებით გადაეცა ელე ჩვენ აქ ვაგროვებთ რამდენიმე ცნობილ ზღაპარს, რომლებიც მიეკუთვნება ყველაზე დიდ ზღაპრულ მრიცხველს:
A raposa e როგორც ყურძენი
Conheça ან სრული სტატია იგავის შესახებ A raposa e როგორც ყურძენი.
ტარტარუგა და ლებრე
ო მგელი და ო კორდეირო
ფორმიგა და ან ესკარაველიო
ან ვირი მარილით არის დატვირთული
ო მგელი,
O cervo e o leão
ან ჩრდილში
O მგელი და o cão
O cervo, o lobo e a ovelha
ო მგელი და ცეგონა
ანდრონიჰა და სხვა ფრინველები
ო მგელი და გარსა
A raposa e o corvo
ო ლეო, ძროხა, თხა და ოვერჰი
ოშო და ლეო
A rã e o touro
E o dig e o leão
A porca e o lobo
A raposa e o leão
O while e a rã
ო გალო ე ვიქსენი
O cão e a ovelha
A raposa e o corvo
როგორც lebres e as rãs
A porca e a loba
ო მგელი და ბავშვი
ან ჩრდილში
O წაიკითხე e o while
Gralha e os pavões
რა იყო ეზოპი?
მისი არსებობის გამო ცოტა რამ არის ცნობილი ეზოპეს შესახებ. პირველად მწერლის მითითებით, იგი იპოვა ჰეროდოტემ, რომელიც კომენტარს აკეთებს იმ ფაქტზე, რომ თხრობილია.
დაიბადა, სავარაუდოდ, მე არ ვიცი VI ა. გ. ან VII ა. მცირე აზიაში, ეზოპე იყო უზომო კულტურის ისტორიის ბუღალტერი, რომელიც ტყვედ აიყვანეს და მოათავსეს გრეჩიაში, როგორც მონა.
ეზოპი იმდენად წარმატებული აღმოჩნდა საბერძნეთში, რომ მოქანდაკემ ლისიპესმა პატივისცემად აღმართა ქანდაკება. ან ზღაპრების საწინააღმდეგო სიცოცხლე ტრაგიკული დასასრულით მოგეხსენებათ სიკვდილით დასჯილი დანაშაულისთვის, რომელიც თქვენ არ ჩაიდინე.
ალექსანდრიული ეპოქის ბრძენმა ჰერაკლიდეს დო პონტომ დაწერა ეზოპელის სასიკვდილო განაჩენი. სავარაუდოდ, ანუ ზღაპრების საწინააღმდეგო, მან წმინდა ნივთს მიაღწია და სიკვდილით დასჯა ეს სრული სასჯელი იყო.
Artistófanes- მა ასევე დაადასტურა ჰერაკლიდეს იგივე სტატია და წარსულის დეტალები: ეზოპე, დელფოს მონახულება, მე პროვოცირება გავუწიე მცხოვრებლებს, რომ ისინი არ მუშაობდნენ, ცხოვრობდნენ მხოლოდ წინადადებებისადმი მიძღვნილ დღეებში აპოლონი. განრისხებული, მაცხოვრებლები ეზოპეს მალას წმინდა თასს დარგავენ. როდესაც იგი აღმოაჩინეს ან ფურტო, ეზოპმა მიიღო სასიკვდილო დასჯა: მას ესროლა როხედომ.
ჩვენ ვიცით ან ასრულებს სამუშაოები Aesop graças ao grego Demétrio de Falero (280 ა). C.), რომ reuniu, მე არ ვიცი IV ა. C, როგორც მოთხრობილი ამბები. ან ბიზანტიელი ბერი Planúdio, ასევე reuniu, მე არ ვიცი XIV, სხვა ამდენი ნარატივი.
ან რა არის იგავები?
Fable veio do conto, და ის განსხვავდება მისგან, რადგან ბუღალტერი აშკარად მორალურად აცხადებს nela uma lição de. ამრიგად, იგავებს ხშირად აქვთ მცირე ზომის ანიმაციები, როგორც პერსონაჟები. ამ მახასიათებლებს ადამიანის მახასიათებლები მიეწერება.
ასეთი ზღაპრები აღმოსავლეთში გაიზარდა და მთელ მსოფლიოში გავრცელდა. მე ვიცი, რომ კურსი წავიდა ინდოეთიდან ჩინეთში, შემდეგ ტიბეტამდე და დეპოსამდე სპარსეთამდე.
ჩვენ ხშირად ვამბობთ, რომ იგავების წარმოშობა საბერძნეთში წავიდა, რადგან ისტორიები მოგვცემს იმ კონტურებს, რომლებიც ამ გვერდზე ვიცით.
როგორც პირველი ჩაწერილი იგავები são do seculo VIII ა. გ. ან ნაპოვნია პირველი ტომი (პანჩატანტრა) დაიწერა სანსკრიტულად და ითარგმნა არაბულად.
ეზოპი იყო ორი ყველაზე ცნობილი ბუღალტერიდან - მე არ ვყოფილვარ ამ ჟანრის გამომგონებელი, მაგრამ დავკარგე ისტორიები, რომლებიც მას შეიცავს - და ის ცნობილია გავრცელებით ან ჟანრით.
დანამდვილებით არ ვიცით რამდენი ისტორიის შექმნა შეგვიძლია, დიდი ხნის განმავლობაში ნაპოვნი ხელნაწერების სერია, შეუძლებელია ავტორობის გარანტია. ეზოპის წარმოების მთავარი სპეციალისტი იყო ფრანგი პროფესორი ემილ ჩამბრი (1864-1938).
სრულად წავიკითხე იგავები
რამდენიმე დღის ძირითადი ეზოპეს ზღაპრები თქვენ შეგიძლიათ უფასოდ ჩამოტვირთოთ PDF ფორმატში.
Conheça ასევე
- როგორც მელოჰორების იგავები
- ან ეს არის იგავ-არაკი
- პატარა ზღაპრები მორალით
- ახალშობილთა იგავები ახსნილი
- Os melhores livros infantis da ბრაზილიური ლიტერატურა
- მე შენ სამ პორკინოს ვთვლი
- მონტეირო ლობატოს წარმოუდგენელი ლიტერატურა
- საბავშვო მოთხრობა: კომენტარი გააკეთა კრიანჩასთვის
- მონტეირო ლობატოს იგავებმა კომენტარი გააკეთეს
