50 ცხოველის გამონათქვამი ესპანურად (და მათი მნიშვნელობა)

გამონათქვამები პოპულარული სიბრძნის მნიშვნელოვანი ნაწილია. ისინი დატვირთულები არიან სწავლებებით და ზნე-ჩვეულებებით, რომ ახსნან ცხოვრების ზოგიერთი ასპექტი და ადამიანებს შორის ურთიერთობა. ასევე, ზოგი სასაცილო და სასაცილოც კი არის.

საინტერესოა ესპანურ პოპულარულ ენაზე გამოთქმების, გამონათქვამების და გამონათქვამების ყველა სახის ცხოველების შეგროვება.

ეს ცხოველური გამონათქვამები ესპანურად შეიძლება გამოყენებულ იქნას სახლის პატარებისთვის ზოგიერთი რამის ასახსნელად. ამასთან, ისინი ასევე გამოხატავენ საკუთარი თავის გამოხატვას და სწავლების ტრადიციულად გაზიარებას.

• რეკომენდებული სტატია: "80 პოპულარული მოკლე გამონათქვამი (მათი მნიშვნელობით)"

ტოპ 50 ცხოველთა სათქმელი

ყველა ცხოველს ჩვენთვის გაკვეთილი აქვს გამონათქვამების საშუალებით. ჩვენ შევადგინეთ ცხოველთა 50 გამონათქვამი, ყველა იმ მნიშვნელობით, რომელსაც სათითაოდ ავხსნით.

ყურადღება უნდა მიაქციოთ იმის გასაგებად, თუ რა სურთ მათ გვითხრან და ესპანურენოვანი კულტურული მემკვიდრეობის მთელი სიბრძნე გამოვიტანოთ.

ზოგიერთი პოპულარული გამონათქვამი ზოგიერთ რეგიონში ძალიან ცნობილია და ზოგან არც თუ ისე, თუმცა არსებობს გამონათქვამები, რომელსაც ყველა ცნობს და რომ მასში გაკვეთილი ყველასთვის ცნობილია.

• პლუს...: "70 ყველაზე მნიშვნელოვანი ესპანური ანდაზა (და მნიშვნელობა)"

1. საჩუქარი ცხენი კბილებში არ გამოიყურება.

საჩუქრის მიღებისას არ ვუყურებთ მის ფულად ღირებულებას ან მის თვისებებს. ეს ხომ არაფერი დაგვიჯდა.

2. გამხდარი ძაღლი არის ყველა რწყილი.

თუ ვინმე ცუდად მოქმედებს, ის ყველანაირად ცუდად მოქმედებს. უიღბლობა კიდევ უფრო იზიდავს უიღბლობას ...

3. ძაღლი ყეფს ინტერესის გამო.

ხალხი მხოლოდ მაშინ შეიმჩნევა, როდესაც რამე აინტერესებს.

4. კარგი კატა, კარგი დრო.

ეშმაკობა, რომ მოწინააღმდეგის წინაშე რაღაც სწორად ვუპასუხოთ, ჩვენთვის სასარგებლოა.

5. ღამით, ყველა კატა ნაცრისფერია.

სიბნელეში ხარვეზები იმალება და ცხოვრება ცოტათი ველური ხდება.

6. კატებსაც კი უნდათ ფეხსაცმელი.

იგი გამოიყენება იმ ადამიანისთვის, ვისაც აქვს ზედმეტი ამბიციები.

7. Ცნობისმოყვარეობამ მოკლა კატა.

თქვენ არ უნდა იყოთ ცხვირი, რადგან ჩვენ შეიძლება დაშავდეს.

8. თითოეული ბუმბული ერთად იყრება.

თითოეულ მათგანს, ვისთანაც ის შეესაბამება, სხვაგან სხვაგან არ გამოიყურება.

9. თვინიერი ცხვარი, თითოეული კრავი მას ძუძუს წოვს.

მოძალადე ხალხი უპირატესობას ანიჭებს კეთილშობილებს.

10. ერთი ცუდი ცხვარი აზიანებს მთელ სამწყსოს.

მარტოხელა ადამიანს შეუძლია ზიანი მიაყენოს ან ცუდად მოახდინოს გავლენა მის მთლიან სოციალურ წრეზე.

11. ნუ მოგცემთ ღორს კურდღლისთვის.

ეს ეხება ფრთხილად ყოფნას, შეცდომაში არ შეიყვანოთ.

12. საუკეთესო მონადირე კარგავს კურდღელს.

მაშინაც კი, ადამიანები, რომლებიც გარკვეულ სფეროებში ექსპერტები არიან, ვერ ხერხდებიან.

13. ძროხის ორი ნაკბენი შვიდზე მეტი კარტოფილი ღირს.

სჯობს ცოტა გქონდეს, მაგრამ ჰეი, ვიდრე ბევრი და არ არის საკმარისი.

14. კუდიც კი, ყველაფერი ხარია.

ნათქვამია, რომ ბოლომდე უნდა დაელოდო, რადგან სანამ რამე დასრულდება, ის რჩება.

15. ხარები საუკეთესოდ ჩანს მხრიდან.

იმის თქმა, რომ ჯობია უბრალოდ დააკვირდე, ვიდრე ჩაერთო.

16. ყველა ძაღლს თავისი დღე აქვს.

ეს ეხება იმ ფაქტს, რომ ჩვენ უნდა დაველოდოთ თითოეულ ადამიანს თავის დროზე.

17. ახალი რაინდი, ახალი მხედარი.

როდესაც გამოითქმის, რომ საჭიროა მთლიანად განახლება.

18. დიდი ცხენი, იარე თუ არა.

ეს ნიშნავს, რომ მათ ურჩევნიათ დიდ ან ნათელ ნივთებს, მიუხედავად იმისა, მუშაობენ თუ არა.

19. ბატონის თვალში ცხენი ცხიმდება.

ეს გამოყენებულია უპირველეს ყოვლისა იმის გასაგებად, რომ ადამიანი, რომელსაც ბიზნესი აქვს, ყურადღებით უნდა მოეკიდოს მას.

20. სიმღერით ცნობილია ჩიტი.

ნიჭიერი ან საკუთარი თავის გამოხატვის მეთოდი ბევრ რამეზე მეტყველებს ადამიანებზე.

21. ხელში ჩიტი ორი ბუჩქით ღირს.

უმჯობესია მხოლოდ ერთი რამის დარწმუნებულობა გქონდეს, ვიდრე ბევრის მონატრება და გაურკვევლობა.

22. მძინარე ფრინველი გვიან იძენს სატყუარას მუცელში.

ეს ეხება იმ ფაქტს, რომ ჩვენ უნდა ვიყოთ ფხიზლად, რათა ხელიდან არ გავუშვათ ხელი.

23. ვირი წინ, ასე რომ არ შეეშინდება.

ის გამოიყენება მაშინ, როდესაც ვინმეს სურს პირველი ადგილის დაკავება იმის გათვალისწინებით, რომ არ არიან სხვა ადამიანები, რომლებიც წესით ან პატივისცემით პირველ ადგილზე უნდა იყვნენ. ნათქვამია, რომ მას უფლება აქვთ გაიარონ, მაგრამ ირონიით.

24. ჯანმრთელი ვირი სჯობს ავადმყოფ ბრძენს.

ეს გამონათქვამი ეხება იმ ფაქტს, რომ ჯანმრთელობა დაზვერვამდე უნდა შეფასდეს.

25. მდუმარე უკანალი, ჭკვიანურად ითვლება.

ზოგჯერ ჯობია ჩუმად იყოთ, რომ ინტელექტუალურად გამოიყურებოდეთ, ვიდრე ლაპარაკით და სულელურად.

26. სხვების ზრუნვამ ვირი მოკლა.

ეს ეხება ცხვირი ხალხს, რომლებიც რაიმეს მოვლით, საბოლოოდ აზიანებენ მას.

27. თაფლი არ გააკეთეს ვირის პირისათვის.

ამ სიტყვებით მათ სურთ გამოთქვან, რომ არის ისეთი რამ, რაც ყველასთვის შესაფერისი არ არის.

28. როდესაც კატა არ არის, მაუსები ცეკვავენ.

თუ უფროსი ან ვინც აკონტროლებს წესრიგს იქ არ არის, მაშინ ქვეშევრდომები ზეიმობენ.

29. დალოცა სახისა და კატის ფრჩხილები.

ნათქვამია, რომ ვიღაც კეთილი ჩანს, მაგრამ სინამდვილეში მალავს გარკვეულ აგრესიულობას.

30. კასტიდან ის მოდის greyhound- ზე.

მშობლებისგან შვილების გენეტიკური მემკვიდრეობის აღნიშვნა.

31. ძაღლის გამო, რომელიც მე მოვკალი, ისინი ძაღლის მკვლელს მეძახდნენ.

როდესაც ერთი შემთხვევითი ქმედებით, თქვენ ადანაშაულებენ იმაში, რაც არ ხართ.

32. ცოცხალი ძაღლი მკვდარ ლომს ჯობია.

სჯობს ცოტა გქონდეს, ვიდრე არაფერი გქონდეს.

33. ძაღლი მოკვდა, ცოფობა გაქრა.

თუ პრობლემის წყარო აღმოიფხვრება, პრობლემები დასრულებულია.

34. ქერქიანი ძაღლი არ კბენს.

როდესაც ადამიანი ბევრს გამოირჩევა, ნათქვამია, რომ ბევრიც რომ ილაპარაკოს, ის არ ავნებს.

35. ოცდაათ ბერს და ერთ აბატს არ შეუძლიათ ვირის დალევა მისი ნების საწინააღმდეგოდ.

იმის ახსნა, რომ ზოგი ადამიანი ჯიუტია და არავინ და ვერაფერი შეცვლის მათ.

36. ჩიტები არიან, რომლებიც ჭაობზე გადადიან და არ ლაქებიან, ჩემი ბუმბულით ერთ-ერთი ასეთია.

როდესაც გსურთ გამოხატოთ, რომ მიუხედავად უბედურებისა, ჩვენ მათ ღირსეულად გადავიარეთ.

37. ის, ვინც პარაკეტია სადაც არ უნდა, არის მწვანე.

როდესაც ადამიანი ფლობს თავის შესაძლებლობებს, სადაც არ უნდა აჩვენოს ისინი.

38. ორი მფრინავი ფრინველი ცუდ კომპანიას ქმნის.

იმის თქმა, რომ არის ადგილები, რომლებსაც ხშირად არ უნდა ვატარებდეთ, მიუხედავად იმისა, რომ გარშემორტყმული ვართ კარგი ხალხით.

39. ღორის კუდი, არასდროს არ არის კარგი ჭანჭიკი.

ეს გამონათქვამი გამოიყენება იმის ასახსნელად, რომ როდესაც ცდილობ ცუდი რამის მიღებას, ეს არ გამოდგება.

40. ამიტომაც იყიდება ძროხა; რადგან ერთი ფეხს ჭამს და მეორე კალთს.

ამ სათქმელით გამოხატულია, რომ ყველაფრის გემოვნება არსებობს.

41. Greyhound, რომელსაც ბევრი კურდღელი ზრდის, არავინ კლავს.

როდესაც ადამიანი ძალიან ინახავს, ​​მაგრამ სინამდვილეში არავის არაფერს აკონკრეტებს.

42. ცხვარი, რომელიც მგლისთვის უნდა იყოს, არის ძალა.

ეს ნიშნავს, რომ როდესაც ადამიანი რამეა, რაც არ უნდა მოხდეს, მას მას ექნება.

43. ცხვარი იბრძვის და ყველები იღუპება.

ის გამოიყენება მაშინ, როდესაც კონფლიქტის დროს არიან ადამიანები, რომლებიც გავლენას ახდენენ მონაწილეობის გარეშე.

44. მრავალი ძროხა, ცუდად რძე და კვება.

როდესაც ბევრ ადამიანში ცდილობენ რაიმეს გაკეთებას, სარგებლის ნაცვლად, ეს ზიანს აყენებს მას.

45. ვინც ძროხას კლავს, ისევე ცოდვებს, როგორც ფეხს.

მოქმედებაში მონაწილე ყველა პასუხისმგებელია შედეგებზე.

46. გიჟი არის ცხვარი, რომელიც მგელს აღიარებს.

ეს გამონათქვამი ეხება იმ ფაქტს, რომ ზოგი ადამიანი უდანაშაულოა და ენდობა ხალხს, რომლებიც, წინასწარ არის ცნობილი, შეიძლება ზიანი მიაყენონ მათ.

47. საყელო ძაღლზე უფრო ძვირია.

ნათქვამია, როდესაც რაღაცის შეძენისას, აქსესუარები უფრო ძვირია, ვიდრე მთავარი ობიექტი. მას ხშირად იყენებენ მეტაფორულად.

48. მოხუცი ძაღლი, თუ ის ყეფს, რჩევას აძლევს.

ხანდაზმული ადამიანები საუბრობენ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მათ აქვთ რაიმე მნიშვნელოვანი სათქმელი, და თქვენ უნდა მოუსმინოთ მათ. .

49. იმ ძვლის სხვა ძაღლს.

როდესაც არ გვინდა რომ ვინმე მოგვატყუოს, ამ ფრაზით ვიყენებთ, რომ ვუთხრათ სხვისთვის მოტყუების შესახებ.

50. ცივი წყლისგან დამწვარი კატა გარბის.

ამ ნათქვმით ისინი ეხებიან ადამიანებს, რომლებიც ინციდენტის შემდეგ ეშინიათ.