ფერნანდო პესოას 10 ფუნდამენტური ლექსი გაანალიზდა და კომენტარი გააკეთა

პორტუგალიური ენის ორი უდიდესი ავტორიდან ერთი, ფერნანდო პესოა (1888-1935) განსაკუთრებით ცნობილია ორი ჰეტერონომული სახელით. ორი სახელი, რომლებსაც სწრაფად ვხედავთ, არის მთავარი პეშოანელი შვილები: ელვარო დე კამპოსი, ალბერტო კაეირო, რიკარდო რეისი და ბერნარდო სოარესი.

ალემ დე ტერმა მოიფიქრა ლექსების სერია heterônimos acima, ან პოეტი ასევე ასინუს ლექსებს, როგორც საკუთარს. მოდერნიზმის მთავარი ფიგურა, მისი უზარმაზარი ლირიკა არასდროს კარგავს მოქმედებას და იმსახურებს სამახსოვროდ სამუდამოდ.

ქვემოთ ავირჩიეთ პორტუგალიელი მწერლის კიდევ ორი ​​ლამაზი ლექსი. ყველას ვუსურვებთ ბოას კითხვას!

1. ლექსი em linha reta, heterônimo Álvaro de Campos

Pessoa sejam os– ის ალბათ ყველაზე ნაკურთხი და საერთაშორისოდ აღიარებული ლექსები ლექსი em linha reta, ფართო მეცხოველეობა, რომლითაც ვაცნობიერებთ საკუთარ თავს, ღრმად დაათვალიერებთ.

ქვემოთ მოცემული ლექსები შეიცავს გრძელი პოემის მოკლე მონაკვეთს, რომელიც დაწერილია 1914–1935 წლებში. კითხვის დროს ჩვენ ვხვდებით, თუ როგორ აღიქვამს ჰეტერონმა საზოგადოებასა და კრიტიკას, ამასთან ერთად განვასხვავებთ იმ წარმომადგენლებისგან, რომლებიც ამჟამად ან უფროსები არიან.

აქ გვხვდება მთელი რიგი საჩივრები სოციალური ნიღბები, à სიყალბე და à ფარისევლობა მიმდინარე O eu-lrico აღსარება ao leitor a sua ცუდი მოწესრიგება ამ თანამედროვე სამყაროში, რომელიც მუშაობს გარეგნობის საფუძველზე.

ლექსები lança um olhar ან საკუთარ პოეტურ თემაზე, ასევე პორტუგალიის საზოგადოების შესახებ, ან სადაც ფუნქციონირებს ავტორი.

მე არასოდეს აღმოვაჩინე, რომ იგი გაბრაზებამ გაზარდა.
ყველამ იცით, რომ თქვენს ცხოვრებაში ჩემპიონი ხართ.

E eu, იმდენჯერ არის reles, იმდენჯერ არის porco, იმდენჯერ არის vile,
ბევრჯერ არის უპასუხისმგებლოდ პარაზიტული,
არაპოლოგეტურად სუხო,
ეუ, ბევრჯერ არ მქონია მოთმინება აბაზანის მისაღებად,
რამდენჯერ ყოფილა სასაცილო, აბსურდი,
რომ მე ჩარიცხულხარ საჯაროდ გვმართებს ხალიჩებს
ეტიკეტები,
რომ მე ვიყავი გროტესკი, საშუალო, მორჩილი და ამპარტავანი, (...)
ეუ, რომელსაც ტანჯვის დღეები ეშინოდა სასაცილო წვრილმანების,
ვამოწმებ, რომ მე არ მაქვს ამ სამყაროსთვის.

Conheça უფრო ღრმა ასახვაა პოემა em linha reta, ავტორი varlvaro de Campos.

2. ლისაბონი გადახედა, heterônimo Álvaro de Campos

ან გრძელი ლექსი ლისაბონში გადახედვა, დაწერილი 1923 წელს, აქ წარმოდგენილია თმის პირველი ლექსები. ნელე ჩვენ ვხვდებით უკიდურესად ევირიკურს პესიმისტი და ცუდი მოწესრიგებული, დისლოცირებული იმ საზოგადოებაში, რომელშიც ის ცხოვრობს.

ლექსებს ახასიათებს ძახილები, რომლებიც ითარგმნება აჯანყება ე უარყოფა - ან eu- ლირიკული სხვადასხვა დროს ვივარაუდოთ აქ რომ არ მინდა. O პოეტური სუბიექტის წინაშე დგება განუმეორებელი რიგი მოქმედებები მის თანამედროვე საზოგადოებაში. ემ ლისაბონი გადახედა ჩვენ ვიცნობთ ე-ლირიკას ერთდროულად აჯანყებული და წარუმატებელი, მეამბოხე და იმედგაცრუებული.

ლექსის მსვლელობისას, ჩვენ ვხედავთ მნიშვნელოვან ოპოზიციურ წყვილებს, რომლებიც კონსოლიდაციას ახდენენ დაწერილი საფუძვლის დასადგენად, ეს არის ის, რომ ჩვენ ვასრულებთ ტექსტს განსხვავებით წარსულსა და აწმყოს შორის, ბავშვობა და ზრდასრულობა, ცხოვრება, რომელიც ჩვეულებრივად ცხოვრობს.

ნიო: მე არაფერი მინდა
მე ვფიქრობ, რომ მე არაფერი მინდა.

ნუ მომიტან დასკვნებს!
ერთადერთი დასკვნა კვდება.

არ იყიდე ესთეტიკა!
არ დამეკარგე ზნეობაში!
ტირემ-მომეცი მეტაფიზიკა!
მე არ ვაფასებ სრულ სისტემებს, არ ვდგავარ დალაგებებს
Das მეცნიერება (das მეცნიერება, Deus meu, das მეცნიერება!) -
თქვენ აძლევ მეცნიერებას, აძლევ ხელოვნებას, აძლევ თანამედროვე ცივილიზაციას!

რამდენად ცუდად არის ეს ყველასთვის?

მართალია, გადაარჩინე!

რა თქმა უნდა ტექნიკური, მაგრამ მე ტექნიკა მხოლოდ ტექნიკის ფარგლებში მაქვს.
Fora disso sou doido, com todo or direito a se-lo.

3. ავტოფსიქოგრაფიაფერნანდო პესოას მიერ

გაზრდილია 1931 წელს, ან მოკლე ლექსი ავტოფსიქოგრაფია იგი გამოქვეყნდა არავითარ წელს, ჟურნალში გამოსაქვეყნებლად ყოფნა, პორტუგალიური მოდერნიზმის მნიშვნელოვანი მანქანა.

ჩვენ ძლივს ვიძირებით ლექსებს ან ევრიკურ ლირიკას rელაშოო, რომელსაც საკუთარ თავთან ვინახავ e სუაზე ურთიერთობა წერილობითი. საბოლოოდ, არცერთ ლექსს არ წარმოადგენს სუბიექტის სახელმძღვანელო დამოკიდებულება, როგორც მისი პიროვნების კონსტიტუციის მნიშვნელოვანი ნაწილი.

ო, საგნობრივი პოეტური წლის განმავლობაში, ორი სტრიქონი ეხება არა მხოლოდ ლიტერატურული შექმნის, ასევე საზოგადოების მიღების მომენტში გამქირავებელი ანგარიშს უწევს ყველა ან წერილობით პროცესს (შექმნა - კითხვა - მიღება) და აქციის ყველა მონაწილის ჩათვლით (ავტორი-მკითხველი).

ო პოეტი პრეტენზია.
პრეტენზია მთლიანად
რა ჩეგა, ვითომ ის იყო
დან რომ თქვენ ნამდვილად იჯდეს.

რა წავიკითხე ან რა დავწერე,
Na dor lida sentem bem,
არა როგორც თქვენ,
მაგრამ მხოლოდ ეს eles não têm.

E assim nas calhas de roda
ჩართეთ, გასართობად გონივრულად,
ესე კომბიო დე კორდა
ეს არის chama coração.

აღმოაჩინეთ ანალიზი ლექსის ავტოფსიქოგრაფია, ფერნანდო პესოას.

4. Თამბაქო, heternimous Álvaro de Campos

ჰეტერონიმო ელვარო დე კამპოსის კიდევ ორი ​​კონჰესიდოსი ლექსი Თამბაქო, ლექსების ვრცელი ნაკრები, რომლებიც მოგვითხრობს ევ-ლირიკის ურთიერთობას თავისებურთან ადრე დაჩქარებული სამყარო ეს არის ურთიერთობა, რომელიც ამ ისტორიულ პერიოდში ქალაქს მატოვებს.

შედეგად, ეს მხოლოდ 1928 წელს დაწერილი ლონგოს და ლამაზი პოეტური ნაწარმოების საწყისი ნაწილის მხოლოდ ნაწილია. კომ ომლჰარ პესიმისტი, ჩვენ ვხედავთ ან eu- ლირიკული არ ეთანხმებიან რა არის იმედგაცრუება უმადან ნიილისტური პერსპექტივა.

ან პატარა ბიჭი, მარტოხელა, ის იჯდა ვაზიო, მიუხედავად იმისა, რომ ჩათვალეთ, რომ თქვენ ოცნებები ხართ. ხანგრძლივ ორ ლექსს ვაკვირდებით არსებულ მდგომარეობასა და იმასთან დაკავშირებით, თუ რა სურს იყოს პოეტური სუბიექტი, რას წარმოადგენს და რას სურს იყოს. სწორედ ამ განსხვავებებიდან აშენდა პოემა: დღევანდელი ადგილის გადამოწმება და არ ვნანობ მანძილს იდეალისთვის.

მე არაფერი ვიცი.
მე არასოდეს ვიქნები არაფერი.
არ მინდა ვიყო არაფერი.
მეორეს მხრივ, მე სამყაროს ყველა ოცნება მაქვს.
ჯანელასი დო მეუ კვარტო,
გააკეთე მსოფლიოში ორი ათასი ადამიანიდან მეოთხედი, რომლის დაწვაც არავინ იცის
(E se soubessem quem é, or que saberiam?),
Dais para o საიდუმლო დე uma ქუჩაზე მუდმივად გადაკვეთა ხალხი,
ყველა აზრისთვის მიუწვდომელი გზისთვის,
რეალური, შეუძლებელი რეალური, გარკვეული, უეჭველად გარკვეული,
როგორც misterio das coisas by baixo das pedras e dos არსებები,
მოკვდი კედლების ნესტისა და თეთრი თმის გამო, ჩვენ ვართ ქალები,
როგორც დანიშნულების ადგილი, რომ ვაგონზე მიმავალი ადგილიდან არაფერი იყოს.

Conheça ან artigo გაანალიზებულია oblvaro de Campos- ის თამბაქოს პოემა (ფერნანდო პესოა).

5. ისტოფერნანდო პესოას მიერ

Assinado საკუთარი თმის Fernando Pessoa - და არა nenhum ორი სერიოზული heterônimos - ისტო, ჟურნალში გამოქვეყნდა ყოფნა em 1933, ჰმ მეტაპოემა, isto é, ლექსი, რომელიც არ ეთანხმება ო საკუთარი გამრავლების პროცესი.

ან eu-lrico deixa ან leitor ეხმარება ინგლისში, რომელიც გადადის ორი სტრიქონის მშენებლობაში, ფაზენდო, როგორც მიახლოების პროცესი და საზოგადოების შექმნისთანავე.

როგორც ჩანს, ორი ლექსის ან პოეტური საგანი ლოგიკას იყენებს რაციონალიზაცია აშენება ან პოემა: ლექსები ქირურგი com a imaginação e não com o coração. როგორც ეს დასტურდება ბოლო სტრიქონებში, ანუ eu- ლირიკული დელეგატი მკითხველისთვის ნაყოფის მეშვეობით მიღებული ნაყოფით.

მე ვამბობ, რომ ვითომ ვარ
Არ მჯერა. არა
Eu უბრალოდ სინტო
წარმოიდგინეთ წარმოსახვა.
მე არ ვიყენებ ან გული.

Tudo o que sonho ou passo,
ან რომ მე დაკარგული ვარ ან ვპოულობ,
É like um terraço
კიდევ ერთი coisa ainda- ს შესახებ.
ეს რამ საყვარელია.

By isso escrevo em meio
არ ფიქრობ ამაზე?
Livre do meu enleio,
Serio do que não é.
გრძნობთ? Sinta quem მაგრამ!

6. ტრიუმფალური ოდა, heternimous Álvaro de Campos

ოცდაათი სტროფის გრძელი წელი (ზოგიერთი მათგანი ჩანს ქვემოთ), ჩვენ ვხედავთ, როგორც წესი, მოდერნისტულ მახასიათებლებს - ან ლექსს, რომელიც მას გამჭვირვალედ ხდის ტანჯვა და სიახლე do seu tempo.

გამოქვეყნებულია 1915 წელს em ორფეო, ან ისტორიული პერიოდი სოციალური ცვლილებების თანახმად, რომელიც გადადის წერილზე. ჩვენ ვაკვირდებით, მაგალითად, როგორ ხდება ქალაქი და ინდუსტრიული სამყარო ასახული ა მტკივნეული თანამედროვეობა.

სტრიქონები sublinham ან fato da passagem do tempo, რომელიც აკვირდება ცვლილებებს, ერთდროულად ახდენს უარყოფით მხარეებს. შეინახეთ, როგორც შემდეგი ლექსები, რომ ჩვენთან ერთად ვიყოთ მჯდომარე, მოაზროვნე, მიუთითეთ პროდუქტიული არსება, imersa na ყოველდღიური პრესა.

მე მაქვს მშრალი ტუჩები, ან დიდი თანამედროვე ხმები,
თქვენ ძალიან ბევრს აკეთებთ თვალსაზრისით,
და ეს მაწვავს შენს თავში, რომელსაც სურს ზედმეტი სიმღერა
ექსპრესიდან ყველა მინა სენსაციიდან,
თქვენი თანამედროვე ჭარბი, ან მანქანები!

აბა, რომ ყველაფრის შესუსტება შეძლოთ, როგორც ძრავაა გაჟღენთილი!
იყოს სრული, როგორც მანქანა!
რომ გქონდეს ცხოვრების ტრიუმფალური, როგორც გვიანი მოდელის მანქანა!
ერთბაშად შემიძლია ფიზიკურად შევაღწიო ერთდროულად,
ცრემლსადენი ყველა, გახსნა მე მთლიანად, გარდამტეხი me
ზეთებისა და სითბოს და სუნამოების ყველა სუნამოს
განსაცვიფრებელი ფლორა, შავი, ხელოვნური და დაუოკებელი!

7. პრესაჯიოფერნანდო პესოას მიერ

პრესაჯიო ფერნანდო პესოა მოკლეს საკუთარი თმით და გამოქვეყნდა 1928 წელს, აღარასოდეს პოეტის სიცოცხლის ბოლომდე. მეორე ნახევარში ორი სიყვარულის ლექსები costuma fazer um homagem e um დიდება ამ სენტიმენტალურ Nobre- ს, აქ ჩვენ ვხედავთ გაწყვეტილ ევროპულ ლირიკას, sem მისაღებად შექმნას მოსიყვარულე laços, არ პოულობენ სიყვარულს და პრობლემას ახალშობილებში.

ოც სტრიქონზე დაყოფილი ხუთი სტრიქონი ვხედავთ პოეტურ საგანს, რომელსაც სურს იცხოვროს ან შეიყვაროს თავისი სისრულით, მაგრამ, როგორც ჩანს, არ იცის როგორ უნდა წარმართოს ან იგრძნოს. ნუ fato do amor არ გიპასუხებენ - იქიდან, რომ სათანადო კომუნიკაცია არ არის - უზარმაზარი ტანჯვის წყაროა მათთვის, ვინც მიყვარს სიჩუმე.

ჩეგა უნდა იყოს ცნობისმოყვარე, როგორც პოეტური სუბიექტი, რომელიც ამგვარ ლამაზ ლექსებს ადარებს, როგორც ჩანს, ვერ შეძლებს საყვარელი ქალისგან თავის დაძვრენას.

წებოვანივით პესიმისტი და დამარცხებული, ან პოემა ყველას ვერ გამოგვადგება, რომ ერთ დღეს ჩვენ უბრალოდ გონება გავცალეთ და ჩვენ ექსპორის ან გრძნობების გაბედულება არ გვაქვს com medo da rejeição.

ან სიყვარული, როდესაც ის თავს იჩენს,
ცნობილი არ არის ამის გამოსავლენად.
მან იცის ბემ ოლჰარი მისთვის,
მაგრამ მან არ იცის, როგორ ჩავარდეს.
რისი თქმა გინდოდა ან რისი თქმა?
მან არ იცის ან რა აქვს სათქმელი.
ფალა: როგორც ჩანს, გონება ...
კალა: როგორც ჩანს, დახრილია ...
აჰ, მეტი ეგაა,
ეს შეიძლება იყოს ouvir ან olhar,
E se um olhar lhe bastasse
იცოდე ვინ მიყვარს!
მაგრამ მე ძალიან დავწვი, ძმაო;
რისი თქმა გინდა, რამდენს ვჯდები?
Fica sem alma nem fala,
Fica მხოლოდ, შინაგანად!
მეტია იმის თქმა, რომ შეეძლო
ან რომ მე არ მითქვამს,
Já não terei que falar-lhe
იმიტომ, რომ ის მარცხდება ...

შეიტყვეთ მეტი ო ლექსი პრესაჯიო.

8. საიუბილეო, heternimous Álvaro de Campos

Poetrylvaro de Campos- ის პოეზიის კლასიკა, საიუბილეო ეს მტკივნეული ლექსია, უფრო მეტიც, ვიდრე დაუყოვნებლივ იწვევს თითოეულ ჩვენგანთან იდენტიფიკაციას. ან aniversário do eu-lrico é o მოტივი, რომელიც ეტაპია პოეტური თემა ხელს უწყობს uma verdadeira viagem არა ტემპი.

1930 წელს გამოქვეყნებული ლექსები (ქვემოთ ნახავთ ლექსის თავდაპირველ პასაჟს) voltam-se para o pasado e deixam transparecer სახეობის ნოსტალგია, ტემპის საუდისგან, რომელიც აღარასდროს გადაიქცევა.

უნდა დავადასტუროთ, რომ არაფერი რჩება იგივე ადგილზე: ძვირფასო ხალხი დაიღუპა, მათ დაკარგა გულუბრყვილობა, დაკარგეს ბავშვობის სახლი. ან passado é tido, როგორც შუალედური სიხარულის წყარო enquanto ან აჩუქეთ მწარე გემოვნების სახე, მელანქოლია.

აქ საქმე არ ეხება მხოლოდ ბანალური საუდას, ან ეი-ლირიკის იმედგაცრუებულ ჩანაწერს. ვაზიო, სევდიანი, იმედგაცრუების ღრმა გრძნობით სავსე, ა vontade de voltar აღარ არის ტემპი და აღარ დარჩება პასადო.

ნუ მომიცით აღნიშვნა ან ორი თვის დღე.
ეუ ბედნიერი იყო და არავინ იყო მკვდარი.
ძველ სახლში, მე წლების მანძილზე დიდი ისტორია მქონდა, ეს იყო ტრადიციული წესები,
ყველას სასიხარულოა და მინიჰას, მე ვზეიმობდი საკვალიფიკაციო რელიგიას.

ნუ მომიცით აღნიშვნა ან ორი თვის დღე.
Eu tinha a grande saúde de não perberber coisa nenhuma,
ჭკვიანი ცხოვრებიდან ოჯახში შესვლამდე
და მე არ მაქვს იმედი, რომ სხვები თინჰამს ჩემთვის.
იმედი რომ დავინახე, იმედი არასოდეს ვიცოდი.
როდესაც ნახავდი ცხოვრებას სიცოცხლისთვის, დაკარგავ ან მისცემ ცხოვრებისეულ აზრს.

9. ნაჭრების მეპატრონე, heterônimo Alberto Caeiro

ვოლტას მიერ დაწერილი 1914 წელს, მაგრამ პირველად გამოქვეყნდა 1925 წელს, ან ვრცელი პოემა ან ნაჭრების შემნახველი - ქვემოთ წარმოდგენილია მოკლე მონაკვეთი - foi ან პასუხისმგებელია heterônimo Alberto Caeiro– ს გაჩენაზე.

Nos ლექსები ან eu- ლირიკული წარმოდგენილია როგორც თავმდაბალი pessoa, გააკეთე სოფელირა გემოვნება აქვს ჩაფიქრება პეიზაჟი, ბუნების ფენომენი, თქვენ ხართ ანიმაციური და გადასაფარებელი.

Outra მნიშვნელოვანი ბრენდი იძლევა წერილობით ე გრძნობის უპირატესობა გონიერებაზე. ჩვენ ასევე ვხედავთ uma- ს exaltação ao sol, ao vento, à terraზოგადად, ორი არსებითი ელემენტი იძლევა სოფლის ცხოვრება.

ემ ან ნაჭრების შემნახველი მნიშვნელოვანია questão do divino- ს სუბლიმაცია: იგი აჩერებს ბევრ დეუსს და ზემდგომ არსებას, რომ არ დაფაროს ორი ხაზი, ჩვენ ვხედავთ, თუ როგორ ჩანს არსება, რომელიც გვმართავს, კაეიროსთვის ბუნებაა.

არასოდეს ვინახავ ნაჭრებს,
როგორ უნდა ინახებოდეს იგი შენთვის?
მინას სული მწყემსის მსგავსია,
Conhece o vento e o sol
და იარე pela mão das Estações
დაიცვას და ოლჰარ.
ყველაფერი მშვიდობისკენ da Natureza- ს ხალხს
ჩემს გვერდით ვიჯექი.
უფრო სამწუხაროა, როგორც მზე
ჩვენი წარმოსახვისთვის,
როდესაც ის არ არის ნაპოვნი, გეგმა ასეა
და სადარბაზოსთან დაჯდა
როგორც ბორბოლეტა ჟანელას კანს.

10. არ ვიცი რამდენი სული მაქვსფერნანდო პესოას მიერ

Uma questão muito cara à ლირიკული პესოანას ჩანს ლოგო პირველი ლექსები არ ვიცი რამდენი სული მაქვს. აქ ვხვდებით ჰმ eu- ლირიკული მრავლობითი, მოუსვენარი, გაფანტული ემბორია მარტოხელა, ეს არ არის ცნობილი სიმართლე და ექვემდებარება უწყვეტ და მუდმივ ცვლილებებს.

ან თემა იძლევა პირადობა ეს არის პოემის მომდინარე ცენტრი, რომელიც აშენდა როგორც პოეტური საგნის პიროვნების გამოკვლევის ვოლტები.

რამდენიმე კითხვა, რომელსაც ან პოემა აყენებს são: Quem sou eu? როგორ გავხდი აქ, რა ვიცი? რა არ იყო წარსული და რა არ იქნება მომავალი? რა ურთიერთობა გაქვთ სხვა წლებთან? როგორ შევიდე ლანდშაფტში?

მუდმივი em ეიფორია e როგორც აღინიშნა შფოთვა, ან eu-lrico anda às voltas და ვცდილობთ ვუპასუხოთ დასმულ კითხვებს.

არ ვიცი რამდენი სული მაქვს.
ყოველ მომენტში მუდეი.
მუდმივად მენატრება საკუთარი თავი.
არასდროს მინახავს თავი ნეემ აჩეი.
ამდენი არსებიდან მხოლოდ სული მაქვს.
Quem tem soul no tem მშვიდი.
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,
ყურადღებით ვგრძნობ იმას, რაც მე ვარ ძველი,
Lathe-me eles e não eu.
ყველა meu sonho ou desejo
მე ვიცავ და არ ვიცი.
Sou minha საკუთარი პაზამა,
დაეხმარეთ minha გადასასვლელში,
მრავალფეროვანი, მობილური მხოლოდ,
არ ვიცი როგორ ვგრძნობ - მე ამაზე ვარ.
ისო, ალჰეიო, ვუ ლენდო
გვერდების მსგავსად, მეუ იყოს
ან რომ არ ვფიქრობ,
ან რა დაგემართა.
Noto à margem do que li
ან რა ჯულგეი ვიგრძენი.
ვკითხულობ და ვამბობ: "ეს იყო eu?"
Deus იცის, რადგან ან escreveu.

Conheça ასევე:

• ფერნანდო პესოას სასიყვარულო ლექსები
• ლექსი ყველა სასიყვარულო წერილი სასაცილოა ილვარო დე კამპოსის მიერ
• ფლორბელა ესპანკას ლექსები
• პოემა To be great sê inteiro, ავტორი რიკარდო რეიისი (ფერნანდო პესოა)
• პოემა სიყვარული არის ცეცხლი, რომელიც მწვავედ იწვის ლუის ვაზ დე კამესეს მიერ
• პორტუგალიური ლიტერატურის იმპერიდივის ლექსები
• ფუტურიზმი: რა იყო ძირითადი ნამუშევრები?