4 სრული და ინტერპრეტირებული საშინელებათა ისტორია

ლიტერატურული ჟანრი, რომელიც სათავეს იღებს ფოლკლორულ პოპულარულ ისტორიასა და რელიგიურ ტექსტებში, ან ტერორი უკავშირდება მხატვრულ ლიტერატურასა და ფანტაზიას. ორი ათეული წლის წინ, ის პოპულარული გახდა და მიიღო ახალი სტილები და გავლენა.

მე ვუყურებ ამ მონათხრობს და ვწვევ ემოციებს, რომლებიც არ არის წაკითხული, ან ნახევრად ან შეშფოთებული. ამასთან, ზოგი ასევე შეიცავს თანამედროვე საზოგადოების ეგზისტენციალურ მოსაზრებებს ან კრიტიკას.

ქვემოთ გაეცანით 4 მწუხარე ამბავს ცნობილი მწერლებისგან, რომლებიც ჩვენ შევარჩიეთ და კომენტარი გააკეთეთ თქვენთვის:

• ჩრდილი, ედგარ ალან პო
• ან რომ Lua Traz Consigo, H. პ. ლავკრაფტი
• ო ჰომემ, რომ ადორავა ფლორესმა, სტივენ კინგმა
• Venha Ver or P dor do Sol, Lygia Fagundes Telles

1. ჩრდილი, ედგარ ალან პო

შენ, რომ მომცე, კვლავ ცოცხალთა შორის ხარ; უფრო მეტიც, ეგ ესრევო, ტერეი ძალიან გრძელი წვეულებიდან მსოფლიოსთვის, რომელსაც ჩრდილებს აძლევ. საბოლოოდ, უცნაური რამ გამოვლინდება, ბევრი საიდუმლო რამ გამოვლინდება და ბევრი საერო დეკორი იქნება, სანამ ეს ნოტები დარჩება სახლში. როდესაც ისინი ჯერ კიდევ ლიდო არიან, ზოგი არ არის აკრედიტირებული, სხვა მათი შვილების გამო და ძალიან ცოტა მათგანი ჩვენს პერსონაჟებში მე ვიპოვი მასალას ნაყოფიერი მედიტაციისთვის, რომელსაც ჩვენ რკინის სტილეტით ვტვიფენთ ტაბუინჰასები.

instagram story viewer

ან ეს იყო ტერორის წელი, უფრო მძაფრი შეგრძნებების, ვიდრე ტერორის წელი, სენსაციები quais não ha nome na Terra. მრავალი საოცარი, მრავალი სინა გარდაიცვალა და ყველა მხრიდან, ხმელეთზე და არა ზღვაზე, ფართოდ გავრცელდა ჭირის შავ სახელურებზე. ისინი, ვინც ბრძენი იყვნენ, იცოდნენ ორი ვარსკვლავის ვარსკვლავი, არ უგულებელყოფენ თქვენ céus prenunciavam ungraça; ე, მიმიკისთვის (ან გრეგო ოინოსთვის), ისევე როგორც სხვებისთვის, აშკარა იყო, რომ მივაღწიეთ ან დავაღწიეთ desse ოთხმოცდაცხრამეტი მეოთხე წელს, კარნეიროს, ანუ პლანეტა იუპიტერის შესასვლელთან, იგი წინააღმდეგია vermelho do terrível სატურნი. განსაკუთრებული სულისკვეთებით, მე ნამდვილად არ მატყუებენ, მაგრამ ეს მხოლოდ ტერას ფიზიკურ სამყაროზე არ ვლინდება, არამედ ასევე სულებზე, კაცობრიობის აზრებსა და მედიტაციებზე.
ნუ ახლა, ჩვენ დავაფუძნებთ კეთილშობილ პალასიოს, მწუხარე ქალაქის ჩამადა პტოლემაისს, რომელიც იჯდა ქიოსის იასამნისფერი ღვინის რამდენიმე კარფის წრეში. ან კუპე, რომელსაც სხვა შესასვლელი არ აქვს, მაღალი ბრინჯაოს კარით; პორტა ჩამოაყალიბა ხელოსანმა Corinos e- მ, გამოცდილი მუშაობის პროდუქტმა, რომელიც დათარიღებულია შიგნით. ანალოგიურად, იგი იცავს ამ მელანქოლიურ განყოფილებას, შავ ფირებს, რომელიც გვიბიძგებს ხილვისკენ, ლუგარული ვარსკვლავებისა და დესპოვოოსის ქუჩებისკენ. მეტნაკლებად გრძნობები და ლემბრანჩა დო ფლაგელო მარტივად არ განდევნიან. Havia à nossa volta, ჩვენთან ერთად, ის, რაც სხვანაირად არ უნდა განვსაზღვრო, ასეთი მატერიალური და სულიერი ტანსაცმელი - წონა ატმოსფეროში, სიბრაზის განცდა, ტანჯვა უპირველეს ყოვლისა, ეს არის არსებობის საშინელი რეჟიმი, რომელიც თავს ესხმის ნერვულ ადამიანებს, როდესაც გრძნობები სასტიკად ცოცხლები არიან და იღვიძებენ და აფერხებენ სულიერ შესაძლებლობებს. აპათიური. ესმაგავა-ნოს სასიკვდილო წონაა. Estendia-se-nos თმის კიდურებზე, თმის ავეჯს მისაღებში, აქერცლილ თმას, საიდანაც ვსვამდით; და ყველაფერი ჩანდა დაჩაგრული და დაქანცული ნაციონალური აბატიმენტო - ყველაფრის გარდა, chamas das sete რკინის ნათურები, რომლებიც ანათებენ ჩვენს ორგიას. სინათლის წვრილ შუქზე გაჭიმული, ისინი კვლავ რჩებიან, ფერმკრთალი იწვიან და მოძრაობენ; e მრგვალი ebony მაგიდა, სადაც ჩვენ ვიჯდებით, და რომლის სიკაშკაშე გარდაიქმნება spelho, თითოეული um ორი ცნობისმოყვარე მან ფიქრობდა საკუთარი სახის სიფერმკრთალეზე და დაუღალავი სიკაშკაშე, ორი მოწყენილი თვალები, ორი სერიოზული ამხანაგები.
ამის მიუხედავად, ჩვენ აიძულებენ სიცილს და სიხარულით ვიქნებით nossa maneira - uma maneira ისტერიული; და ჩვენ ვმღერით ანაკრეონტეს სიმღერებს, რომ ჩვენ არ გავდივართ დე ლუკურას; და ჩვენ ვსვამდით დიდხანს, მეწამულს ვკეთებდით ვინიჰოს, ვსვამდით იასამნისფერს, სინგუსს. É რომ არ არსებობს განყოფილება havia uma oitava personagem - ან ახალგაზრდა Zoilo. მორტო, გავრცელებული ყველაზე ან შეკუმშული და ამორტიზებული, ან გენიალური იყო, ან demônio do cenário. აი! ესე არ მიუღია მონაწილეობა, ჩვენ არ ვიმხიარულეთ: მხოლოდ მის ფიზიოგნომიაზე, კრუნჩხულ ცუდ თმაზე და თქვენ, როგორც ჩანს, სიკვდილი მხოლოდ ნახევრად გადაშენებულია ან ცეცხლი და ჭირი, როგორც ჩანს, აიღო pela nossa alegria იმდენად დაინტერესებული, რამდენი მოკვდავი შეუძლია მიიღოს pela alegria daqueles que tem de სიკვდილი. მეორეს მხრივ, ოინო, ვგრძნობ, რომ olhos დაღუპულია ჩემთვის, სიმართლე, რომლისკენაც ვცდილობ, ვერ ვხედავ ამის სიმწარეს. expressão, და, ჯიუტად ოლჰანდო ღრუბლის სიღრმეში, მან მღეროდა ხმამაღლა და ხმამაღალი სიმღერები პოეტის თეოსი თანდათანობით, ან ჩემმა სიმღერამ შეწყვიტა ექო, წლების განმავლობაში ტრიალებდა ოთახის შავი ფერის ფირებში, ქრებოდა, გაურკვეველი ხდებოდა და ქრებოდა.
უფრო მეტი ვიდრე მე ვიპოვნე შავი ფირზე, სადაც morria ან echo da canção აღმართულია ჩრდილი, მუქი, განუსაზღვრელი - ლუას ჩრდილის მსგავსი ჩრდილი, როდესაც ის დაბალია, მას შეუძლია გახსნას როგორც ადამიანის სხეულის ფორმები; მაგრამ ეს არ იყო ცნობილი homem nem, deus nem, nem de nenhum. და ერთი წუთით უზარმაზარი არ მჭირდება ორი რეპოსტეირი, ficou, enfim, visível და firm, ბრინჯაოს მილზე. მაგრამ ჩრდილში იყო ბუნდოვანი, sem ფორმა, განუსაზღვრელი; não იყო ჩრდილში nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio. დიდი ბრინჯაოს კარების ჩრდილში და თაღოვან კარნიზზე ის მექსირია, ის წარმოთქვამს სიტყვას, უფრო და უფრო აფიქსირებს თავს და მთავრდება ფიკარდო იმოველით. ეს პორტატულია, რომ ჩრდილი მახსოვს, მან გამახსენა, ის ეხება შენს თავს Zoilo.
ახლა, მე ვფიქრობ, მე ვხედავ ორი ​​reposteiros ჩრდილში, ჩვენ არ ვუყურებთ მას წინა მხრიდან; Baixávamos os olhos e olhávamos ყოველთვის ღრუბლის სიღრმეში. დაბოლოს, ეი, ოინო, ვცდილობდი სიტყვები წარმომედგინა ხმადაბლა და ჩრდილში ვკითხე თქვენს საცხოვრებელს. და ჩრდილმა უპასუხა:
- Eu sou a Sombra, e minha, რომელიც ცხოვრობს პტოლემეის კატაკომბების გვერდით და იმ ვაკეებთან ძალიან ახლოს: ჯოჯოხეთი, რომელიც ქაროსნის უწმინდურ არხს იკავებს.
ასე რომ, ყველანი, დავსხდით, ავდგეთ, შეშინებული, ორი ნოსო ასენტი და ალი ფიქამოსი - კანკალი, სინანული, გაკვირვების ხიოსი. ჩრდილის ხმის ტემბრი იყო არა პიროვნების, არამედ უამრავი არსების ხმის ტემბრი; ეს ხმა, რომელიც ცვალებადობს თავის ანარეკლებს სინჯვიდან სინჯემდე, დამაბნეველად მოგვწონს თქვენ, რომ ათასობით გაუჩინარებული მეგობრის ნაცნობი ტემბრები და ნათესავები მიბაძოთ!

ედგარ ალან პო (1809 - 1849) იყო რომანტიზმის ცნობილი ჩრდილოეთ ამერიკელი მწერალი, რომელიც ძირითადად მისი მწუხარე ტექსტებით ასვენებს.

წარმომადგენელი იძლევა გოთური ლიტერატურა, ან ავტორი პრეენჩია, როგორც სუა მუშაობს თანამედროვე თემებზე, როგორიცაა სიკვდილი, გლოვა და ტანჯვა. მე არ ვამბობ "A Sombra" - ს, დაწერილ 1835 წელს, ან მთხრობელი და მთავარი გმირი არის Oinos, ჰომ ჰომემი, რომელიც ძალიან მოკლე დროში გაქრა.

ან ჩახლართვა არის numa noite ბეჭედი იმით, რომ ელევა შეიკრიბა როგორც თანმხლები პირები, უყურებდნენ ან სხვის სხეულს, ჭირის მსხვერპლს. É notória დაძაბულობა, რომელიც ყველას ანგარიშს უწევს: eles sentem მედო დე მორერი, არ ვიცი თქვენი მომავალი მიმართულებები.

შენ პიორა, როდესაც ოთახში ჩრდილს იკეთებ. აქ, morte não é ინდივიდუალური ფიგურა; მათი ხმით, მათ მოისმენენ ყველა მეგობარს, ვინც დატოვებს და გააკვირვებს იმ ადგილობრივ ადგილს. Isso აღწევს assustá-los ainda mais, ანუ, რომელიც, როგორც ჩანს, აუქმებს ჰიპოთეზას salvação das suas almas.

2. ან რომ Lua Traz Consigo, H. პ. ლავკრაფტი

Odeio a lua - tenho-lhe horror - ახლაც, როდესაც ის ანათებს ოჯახის სადილებს და ახლობლებს, ისინი მათ უცნაურ და საძულველ ნივთებად აქცევს.
Foi დროს ან სპექტრალური ver thato რომ lua სიკაშკაშე არ velho ბაღში, სადაც eu errava; ან ნარკოტიკული ყვავილების სპექტრალური ხედი და ფოლაგენების დაურღვეველი ზღვები, რომლებიც ექსტრავაგანტულ და მრავალფეროვან ხმებს იწვევს. და enquanto eu caminhava ატლასის თმა corrego კრისტალური აღქმა არაჩვეულებრივი ტალღები ყვითელი შუქით დასრულდა, იყოს ეს წყნარი წყლების ნამარხი, რომლებიც დაუძლეველმა დინებებმა გადაიტანეს სხვა ოკეანეების მიმართულებით, სამყარო მდუმარე და რბილი, სუფთა და მხიარული, როგორც amaldiçoadas წყლები pela lua corriam უცნობი ბედისწერისკენ; Enquanto, ორი caramanchões à margem, თეთრი ყვავილები ლოტოსის განცალკევებით - ის მიდის არავითარი ოპიოიდის გარეშე და მე სასოწარკვეთილი ვარ მორბენალი, როდოპიანდო და ველი ტორვინიო ჰორიველის მიერ sob ან arc da ponte entalhada და olhando უკან com sinistra გადაადგილება serenos მკვდარი შემწვარი.
და enquanto eu გაიქცა გრძელი და მარჟემით, სუნიანი ძილიანი ყვავილებით სუნთქავდა ჩემი რეპლიზებით და ყოველ ჯერზე უფრო მეტს გაცვეთილი საშუალო თმა უცნობი ქოქოსისაგან და პელა ატრაჩაო ახორციელებს მკვდარ უხეში თმას, აღიქვამს შენს ტანსაცმელს ფიმ აო ლუარი; დღეს ან დღის განმავლობაში კედლები იყო, ხეების და ბილიკების, ყვავილებისა და ბუჩქების ახალი პანორამები, ქვის კერპები და პაგოდები და განათებული ნაკადის მოსახვევები além das margens verdejantes და გროტესკული პონტებისთვის ქვა ტუჩები მათ ლოტოსის ფაზამის სამწუხარო ვედრების მკვდარ სახეებს აძლევს და ჩვენ ვთხოვეთ, რომ გამოგვყოლოდით, მაგრამ მე არ ვფიქრობდი სიარული, მე ან იგი გადაიქცა მდინარედ და სადრენაჟოდ, ბალუსკანტის ლერწმის ჭაობებსა და მოციმციმე არეულ პრაიებად და არა ზღვის ფართო სანაპიროს სანაპიროდ. ნომე
ჩვენ სიძულვილით მოსიარულე ბრილავა და თბილი ჩუმი ტალღები უცნაური არომატებია პაირავამ. მან, როდესაც დავინახე, რომ ლოტოსის სახეები გაქრა, ანსეი ქსელებით, ისე, რომ ევროკავშირმა შეძლოს მათი ხელში ჩაგდება და მისცეს მათ სეგმენტირებული პირობა, რომელიც მან მას მიანდო. მაგრამ როდესაც ის მოძრაობს დასავლეთისა და გაჩერებული ზღვის რეფლუქსისკენ პირქუში საზღვრის ყველაზე გრძელი პერიოდის განმავლობაში, მე ვხედავდი ამ შუქზე, უძველესი კორუქეუსი, რომელსაც ტალღები მეუბნებიან, არის თეთრი სვეტები, რომლებსაც აქვთ მწვანე წყალმცენარეების ფესტონები. და ვიცოდი, რომ ყველა დაღუპული იმ წყალქვეშ ადგილას იყო შეკრებილი, მე კანკალებდა და არ მინდოდა ლოტუსის სახეებზე უფრო მეტად გასვლა.
ამის გამო, ვნატრობდი, რომ გრძელი შავი კონდორი ჩამოდიოდა მყარად დასასვენებლად უზარმაზარ რეზიფში, ვგრძნობდი კითხვას, თუ რა კითხულობდა მას ცხოვრებაში. ევროპამ ჰკითხა, რომ შორს იყო, რომ არც ისე ფართო დაგვშორდა, მაგრამ ძალიან გრძელი და მშრალი იყო, ვხედავდი, როცა გიგანტურ რეციფეს მიუახლოვდა.
შემდეგ ვუყურებდი როგორ ვანათებდი იმ დღეს, როდესაც რამდენიმე წელი ჩამოვიდა და დავინახე კორუქეუსი, რომელიც ანათებდა, კოშკები და სიკვდილის წვეთოვანი ქალაქის სახურავები. Enquanto eu observava, minha nostrils tentavam, რომ დაბლოკოს ყველა გარდაცვლილის ჭირი; pois, em verdade, naquele იგნორირებული და დახრილი ადგილი შეიკრიბეთ ყველა ხორცი ორი cemitérios ისე, რომ თქვენ turgid დაინახეთ marinhos სარგებლობს და devoursem ან ბანკეტი.
შიშისმომგვრელი, lua pairava logo acima საშინელებებს იპყრობს, მაგრამ მკაცრი ჭიები არ სჭირდებათ ლუას გამოსაკვებად. Enquanto eu აკვირდება ტალღებს, რომლებიც გმობენ აჟიოტაჟს ორი არსი La Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo გრძელი დროიდან, ადგილიდან ტალღამდე ან კონდორ ვოარა, როგორც ხორცი ხოხვის გრძნობა ან საშინელება meus olhos ან ვისემ
ტამპუკო მინჰა კანკალებს ხორცის ნახევრად მოტივად, რადგან, როდესაც ფეხზე დგახართ, ჩვენ ვხვდებით, რომ მარე ძალიან დაბალი იყო, ტოვებს უზარმაზარი რეცეფის იმ ნაწილს, რომლის კონტურიც ჩანს. როდესაც დავინახე, რომ მიმღები იყო შემზარავი ხატის შავი ბაზალტის გუნდი, რომლის ამაზრზენი ფრონტი წარმოიშვა შუა წლებში კილომეტრის სიღრმე, ვყვიროდი და ვყვიროდი ისე, თითქოს ეს სახე წყლებიდან გამოვიდა და რომ თვალში იყავი ჩაფლული, შენ მეუბნები, რომ ავთვისებიანი და ტრაიკოეირა lua amarela გაქრება.
და ამ კოიზას მედონჰაში გადასასვლელად, atirei-me sem hesitar nas putrid წყლები, სადაც წყალმცენარეებით დაფარულ კედლებსა და წყალქვეშ ქუჩებში გადაფარებულ კედლებს შორის სამყაროს მკვდრებს შთანთქავთ.

ჰოვარდ ფილიპსი ლავკრაფტი (1890 - 1937), ან ჩრდილოეთ ამერიკელი ავტორი, რომელსაც თმები აღმოაჩნდა სერიოზული ურჩხულები და ფანტასტიკური ფიგურები, რომლებიც გავლენას ახდენენ მრავალ მოგვიანებით ნაწარმოებზე, რომლებიც აერთიანებს საშინელებათა და მხატვრული ლიტერატურის ელემენტებს სამეცნიერო

ტექსტი, რომელსაც აქ ვაწარმოებთ, დაწერილია 1922 წელს და თარგმნა გიულჰერმე და სილვა ბრაგამ. Os Melhores Contos ავტორი H.P. ლავკრაფტი. მოკლეა, ვიდრე მისი მონათხრობი უმეტესობა, ამბავი შეიქმნა უმ ავტორის ოცნება, ტექნიკა, რომელიც გავრცელებული იყო მის წარმოებაში.

ნათქვამია პირველ პესსოაზე, ან განუცხადა ფალას თქვენს შესახებ საიდუმლოებებს, რომლებიც ნოიტს მალავს. ან მთავარი გმირი, sem nome, გაიარა უსასრულო ბაღი და დაიწყო ალკოჰოლური სასმელების განმანათლებლობა და ძვირფასეულობა. უფრო მეტიც, მას უპირისპირდება, როგორც საკუთარი სამყარო, ორი მოკვდავი.

ვერ გაუმკლავდა ახლახან დანახულ საქციელს, ის მთავრდება სიკვდილით. გაითვალისწინეთ, ეს არის ბომბის მაგალითი კოსმიური საშინელება ეს აღნიშნავს თქვენს ნაწერს, ანუ სეიას, ადამიანის გაუგებრობას და სასოწარკვეთას სამყაროსგან გამოყოფის დროს.

3. ო ჰომემ, რომ ადორავა ფლორესმა, სტივენ კინგმა

1963 წლის მაისის ღამის დასაწყისი არ იყო. ჩემი ჩანთის მქონე ახალგაზრდა კაცი ენერგიულად მიდიოდა ნიუ – იორკის ტერცეირას გამზირზე. ან ის იყო რბილი და ლამაზი, ან თანდათანობით ჩაბნელდა ლურჯიდან ლამაზ და მშვიდი იისფერი ბინდის დროს. არსებობს ხალხი, ვისაც უყვარდა მეტროპოლი და ეს იყო ღამის დღეები, რომლებიც აღგვძრავს ამ სიყვარულში. ყველას, ვინც საკონდიტრო ნაწარმის, სამრეცხაოებისა და რესტორნების კარებთან იდგა, გაკვირვებული დარჩა. Uma velha empurrando ბოსტნეულის ორი ტომარა num velho carrinho de bebê sorriu ახალგაზრდებისთვის ან დაბადების დღისთვის:
- ოი, საყვარელი!
ო, ახალგაზრდა კაცი, რომელიც ოდნავ სორისოთი და ერგეუით დაჯილდოვდა ჩემთვის num aceno. იგი სიარულს აგრძელებდა და ფიქრობდა: ის მოსაწყენია.

O ახალგაზრდა tinha რომ გამოჩენა. იგი იყენებს ღია ნაცრისფერ თემას, ოდნავ მოყინულ გრავიტას და არა კლარინოს, რომლის ბოტასის ღილაკებიც გაიხსნა. თინა მუქი თმა, მოკლედ დაჭრილი. კანი სუფთა, ღია ცისფერი. ეს არ იყო გასაოცარი სახე, მაგრამ გაზაფხულის რბილი ღამე, გამზირი, 1963 წლის მაისში, ეპოქაში საყვარელი და მშვენიერი რეფლექსია მყისიერი და თორმეტი ნოსტალგიით, რაც შეიძლება გაზაფხულზე საყვარელი... ის არის სერიოზული პრესა იმისთვის, რომ იპოვნოს ის სერიოზული ოცნების ადამიანს ჭამს ჯანტარს და, ალბათ, ცეკვას. გაზაფხული ერთადერთი სეზონია, რომელშიც ნოსტალგია არასდროს მწვავდება და უყურებს Seguiu seu caminho კმაყოფილია კომპლიმენტის გამო ან თავხედი და ბედნიერია იმისთვის, რომ გადაუხადა ან შეასრულა ადგომა მაი აცენი
ო, ახალგაზრდამ, მან გადაკვეთა რუას 66 რამდენიმე ნაბიჯზე სიარული და ისეთივე მსუბუქი ღიმილი მოსწონდა ჩვენს ტუჩებს. Na metade do quarteirão იყო velho გვერდით surrado carrinho de mão cheio de flores - რომლის უპირატეს ფერი იყო ან ყვითელი; A festa amarela de junquilhos e crocos. ასევე tinha cravos და რამდენიმე ღუმელი ვარდები, na maioria amarelas e brancas. მან შეჭამა ათეული და მოცულობითი მყარი რადიო, რომელიც დაბალანსებული იყო carrinho– ს გარეშე.
ან რადიომ გაავრცელა ამბები ნანგრევების შესახებ, რომლებიც არასდროს არავის უნახავს: მკვლელი, რომელმაც მოკლა მარტელოს მსხვერპლი, რომელიც ჯერ კიდევ ფხვიერი იყო; ჯონ ფიცჯერალდ კენედიმ განაცხადა, რომ მცირე აზიური ქვეყნის ვითარება, სახელწოდებით Vietnã (რომელსაც დიქტორი წარმოთქვამს "Vaitenum"), ყურადღებით უნდა დავაკვირდეთ; o ქალის ცხედარი, რომელიც არ გამოვლენილა, როგორც პენსიაზე გასული მდინარე ისტ-ის მხრიდან; um júri de cidadãos შეწყვიტა um manda-chuva do დანაშაულის გამოთქმა, მუნიციპალური ხელისუფლების მიერ გადაადგილებული ტოქსინების წინააღმდეგ ტრეფიკინგის წინააღმდეგ; საბჭოთა კავშირმა თინჰემმა ააფეთქა ბირთვული ბომბი. არაფერი ცუდი არ ჩანდა რეალური, არცერთი ცუდი არ ჩანდა მნიშვნელოვანი. ო ar იყო გლუვი და gummy. ორ ქალს, რომელსაც ლუდის მსმელი მუცელი ჰქონდა, პადარია ეცვათ, ლამაზად თამაშობდნენ და ერთმანეთით ტკბებოდნენ. გაზაფხულზე მე ვკანკალებდი verão e, na metropole ან verão e a estação dos sonhos- ის პირას.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das news ruins ficou para trás. ის ყოყმანობდა, ოჰლოჰ თავის მხარზე ზემოთ, ერთი წუთით ფიქრობდა. Enfiou a m noo no bag do palletó e apalpou კიდევ ერთხელ ის, რაც შიგნით იყო. ერთი წუთით, როგორც ჩანს, მისი სახე დამაინტრიგებელი, მარტოხელა, Quase შევიწროებული იყო. ჩანთის ასაღებად, აღტაცებული მოლოდინის წინა გამოხატვა განვაახლე.
ყვავილების კარინოში დავბრუნდი, სორინდო. მისთვის ყვავილებს მოვიტანდი, რას დახარჯავდა.
მას უყვარს თქვენი ნახვა olhos dela faiscarem de surpresa e prazer, როდესაც მას აქვს რაიმე საჩუქარი - უბრალო საჩუქრები, რადგან ის დიდი ხანია მდიდარია. Uma caixa de bombons. უმა პულსეირა. ერთხელ, ვალენციიდან მხოლოდ ერთი დუზია დე ლარანჯა, ვიცოდი, რომ მათ ნორმას უფრო ანიჭებდნენ უპირატესობას.

- Meu jovem amigo - საუდუ ან ყვავილების გამყიდველი ao ver ან homem de terno cinzento voltar, გაშვებული os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

ან სამოცდარვა წლის მეტი გამყიდველი; ატარეთ surrado სვიტრი cinzento de tricô e um boné macio a despeito da noite morna. Seu rosto იყო რუგების რუკა, თქვენ ოლიჰოსები გაჟღენთილი. თითებს შორის სიგარეტი თრემია. ამის გამო, მას ასევე ეშინოდა იმის, თუ როგორი იყო ახალგაზრდობა გაზაფხულზე - ახალგაზრდა კაცი მოსაწყენი ახალგაზრდა კაცით, რომელიც ყველგან დარბოდა. ჩვეულებრივ, ყვავილების გამყიდველის ექსპრესული სახე არ იყო აზერბაიჯანი, მაგრამ agora ele sorriu um pouco, assim როგორ იცინებდით ველჰაზე, რომ ემპურავა ისე ყიდულობთ არა ბავშვის კარინოს, რადგან ეს გამტაცებელი ნამდვილად იყო აშკარაა. გრძელი სვიტერში თორმეტი ათეული ფაროსანას გაწმენდა, მან გაიფიქრა: არის ეს თავხედური estivesse doente, ნამდვილად არის თუ არა CTI.

- რამდენად ჭამთ ყვავილებს? - ინდაგუ ან ჯოვემი.

- ვამზადებ-ბელ ბუკეს დოლარად. ეს ვარდები არის são de estufa, by isso um pouco mais სახეები. სამოცდაათი ცენტი თითოეული ამუ. ვყიდი meia duzia- ს სამ დოლარად და მელოდ.

- სახეები - comentou ან raptor. - იაფი არაფერია, მეგობარო. Sua mãe არასდროს არ არის აუცილებელი?

ო ახალგაზრდა სორიუ.

- იქნებ პატივისცემით ახსენეთ რამე.
- რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა, ის ასინუუ. ვარდების Dou-lhe meia duzia: duas vermelhas, duas amarelas და duas brancas. Não possa fazer melhor que isso, posso? მე რამდენიმე რამინიოს ციპრესტე და რამდენიმე ფოლაშ დე ავენკა დავდო - ელას ადორამი. ოპტიმალური. Ou უპირატესობა ან ყიდვა ერთ დოლარად?
- ელას? - perguntou ან rapacious, ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - ყვავილების მაღაზია ან გამყიდველი, სათამაშო ან სიგარა და სარჯეტა და უკან მიცემა ან სორისო, - ასე რომ, არავინ ყიდულობს ყვავილებს თავისთვის. ეროვნული კანონია, გესმის თუ რა მინდა ვთქვა?

ო გაბრაზებული ვფიქრობდი ნორმაზე, მის ბედნიერ და გაკვირვებულ თვალებზე, თორმეტ ღიმილზე და ოდნავ მივაფარე თავი.

- მეგონა მესმის, სინალი.
- რა თქმა უნდა გესმით. ან რა მითხარი კარგი?
- ბემ, ო que voê აჩა?
- Vou-lhe dizer o que acho. ილოცე! Conselhos ainda são უფასო, não são?

ო raptor დაბრუნდა მწუხარება და თქვა:

- მას ეგონა, რომ ეს ერთადერთი უფასო რჩებოდა მსოფლიოში.
- აბსოლუტური საიმედოობის უნარი - ყვავილების დეკლარაცია ან გამყიდველი. მუიტო ბემ, მეუ ახალგაზრდა მეგობარი. ისინი დედისთვის ყვავილების ყვავილები არიან, მისთვის მსუბუქი ან თაიგული. ზოგი ხუნკილიხოსი, ზოგი კროკოსი, ზოგი ლირიო-დო-ვალე. ის არ გაანადგურებს შენს სიტყვებზე: "ოჰ, ჩემო ფილო, შენ თაყვანს სცემ ყვავილებს, მაგრამ კვანტო კუტარამი? ოჰ, ძალიან ძვირია. შეიძლება თქვენ არც კი იცით რომ ფული არ უნდა დახარჯოთ? "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. ან ყვავილების გამყიდველმა განაგრძო:

- მაგრამ ის თავის პატარა გოგოს უცხადებს, ის ძალიან განსხვავებულია, მეუ ფილხო და თქვენც კარგად იცით. მსუბუქი ვარდები და não გადაიქცევა ბუღალტრად, გესმის? ილოცე! ელა ვაი ჩახუტება თმისთვის pescoço e ...
- ლევარეი, როგორც ვარდები - დისზა ან გამტაცებელი. თუმცა, foi ნაცვლად ყვავილების გამყიდველი სიცილი. თქვენ ორი ჰომენი, ვინც ნიგელ ოლჰარამს ჯოგავამ სორირამისთვის.
- ჰეი, გაროტო! - chamou um deles. - გსურთ შეიძინოთ იაფი aliança de casamento? მიჰას ვყიდი... მეტი არ მინდა.

ო ახალგაზრდა სორიუ, კორანდო, ორი მუქი თმის ფესვებით. ყვავილების გამყიდველმა შეაგროვა ღუმელის ექვსი ვარდი, დაალაგა ისინი, ბორიფუ, როგორც წყალი და ემბრულო, როგორც კონუსური პახოტი.
- Hoje à noite ან ტემპი ზუსტად ისეთი იქნება, როგორც შენ გინდა - რეკლამა ან რადიო. - ტემპო ბომბი სასურველია, ტემპერატურა volta dos vinte e um graus- ით, იდეალურია ტერასაზე და ვარსკვლავებზე ასასვლელად, რომანტიული ტიპისაა. ისარგებლე, დიდი ნიუ იორკი, ისარგებლე!
ან ყვავილების გამყიდველი ნაქარგი ქაღალდით ნაქარგით რეზინის ზოლით და აკონზელოუ ან rapaz a dizer à namorada რომ ვარდის ქილაში წყალში დამატებული ცოტაოდენი შაქარი ემსახურებოდა მათ უფრო მეტ ხანს შენარჩუნებას ტემპი
- მივმართავ მას - თამასუქი ან ახალგაზრდა ადამიანი, რომელიც ყვავილების გამყიდველს ხუთი დოლარის ნოტით მისცემს.
- ობრიგადო.
- me o meu serviço, meu jovem amigo - ყვავილების რესპონდენტი ან გამყიდველი, რომელიც აწვდის გაძარცვულ ან ნაჭერს დოლარს და მეიოს. Seu sorriso გახდა პატარა ტრისტონიო:
- ბეიჯ-ა მიმითვის.
რადიო არაა, ოთხი სეზონი მოდის "შერის" სიმღერაზე. ო Raptor გააგრძელა ასვლა გამზირზე, თქვენ ხართ ღია და აღფრთოვანებული, bem მზადყოფნაში, olhando არც ისე ბევრი ao seu redor ცხოვრებისათვის, რომელიც ტერესირა ავენიდაში გადიოდა, უფრო ინტერიერისა და მომავლისთვის, na მოლოდინი. ამასობაში, გარკვეულმა რამ გამოიწვია მასზე შთაბეჭდილების მოხდენა: ახალგაზრდა ქალი აწითლებს ბავშვს კარინოთი, ან სორვეტით კომიკურად ბავშვის სახეზე; uma garotinha გასაპრიალებელი კორდა და სიმღერა: "ბეტი და ჰენრი ხის თავზე, SE BEIJANDO! ჯერ მენახა ან მიყვარხარ, დეპოზი ან casamento e la vem ჰენრი, როგორც ბავშვი და არა carrinho, ემპურანდო! "Duas ქალები ერთმანეთს სამრეცხაოს წინაშე ესაუბრებიან და ორსულობის შესახებ ინფორმაციას გაცვლიან მოწევა. ჰუმენური ჯგუფის ოლჰავა პელას ვიტამინი uma loja de ferragens- ისგან uma imensa TV- სთვის ბირთვების კომუნასთვის ოთხი ალგარიზმის ფასი - ან აპარელოუმ აჩვენა ბეისბოლის თამაში და ფეხბურთელები ჩანდნენ მწვანე მათ თინია კორ დე მორანგო და ნიუ-იორკის მეეტლეები ფილიესთან ბრძოლას ექვსამდე ბოლო ტემპით სცემდნენ.
ო, თავხედი პროსეგიუ, ყვავილების ტარება, ვიცი, რომ სამრეცხაოს წინ ორი ორსული ქალია ტინჰემმა წამსვე შეწყვიტა ლაპარაკი და ფიტავამი, როგორც ოლჰოსის მეოცნებეები, როდესაც მის გვერდით გაიარა ემბრულო; ან ყვავილების მიღების დრო მათთვის ძალიან დასრულდება. ასევე, არ არსებობს აღქმული ან ახალგაზრდა საგზაო მცველები, რომლებიც მანქანებს აჩერებენ Terceira Avenida com a Rua 69-ის კუთხეში მის გასავლელად; მცველი კეთილშობილი იყო და აღიარებდა, რომ მტაცებლის ფიზიოგნომიაში გამოხატავდა სონჰადორას, იმ სურათის გამო, რომელიც არ ჩანს წვერზე, სადაც ამ ბოლო დროს ვიცავ იმავე გამონათქვამს. ჩვენ ვერ აღვიქვამთ ორ მოზარდს, რომლებიც გადაკვეთენ საპირისპირო მიმართულებით და დეპოზიტები გაუშვებენ რიზადინებს.
პარუ Rua 73-ის კუთხეში და virou à direita. ქუჩა ოდნავ ბნელი იყო, ვიდრე სხვები, რომელსაც ბინის კორპუსებად გადაკეთებული სახლები ედგა, იტალიური რესტორნებით არჩევანის გაკეთება გაგვიფუჭდა. სამი მეოთხედი, ბეისბოლის თამაში ქუჩაში აგრძელებს საღამოს შუქს. O ახალგაზრდა კაცი não chegou até lá; depois de adar meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
აგორა, როგორც ვარსკვლავები tinham, არ გაჩნდა céu, ოდნავ ციმციმებს; მის მიღმა ბნელი და ჩრდილი იყო, ლიქსოს ქილაების ბუნდოვანი სილუეტებით. ო, ახალგაზრდა კაცი იყო სოზინო, აგორა... არა, საერთოდ არა. ტალღისებრი წყალმარცვლი ასე რომ ბინდში თავიდან აიცილა და ელე ფრანციუ ტესტა. ეს იყო სასიყვარულო სიმღერა კატისგან და სულაც არ არის საყვარელი.
Andou mais devagar e consultou o relógio. ამ მიზნით თხუთმეტი დაგვკლდება და ნებისმიერ მომენტში ნორმა... ასე რომ, გაითვალისწინეთ, მე კვინტალური თმა მაქვს მის მიმართულებით, აცვია ლურჯ-მარინოს შეკუმშული გამაშები და მარინეიროს blouse, რომელიც ფიზიერამს ან თავხედი საქციელის გულს. ეს ყოველთვის სიურპრიზი იყო, პირველად ვხედავდი მას, ყოველთვის გემრიელი შოკი იყო - ის ისეთი ახალგაზრდა ჩანდა.
აგორა, ან სორისო ლე ბრილიჰუ - გაცისკროვნებული. Caminhou mais depressa.

- ნორმა! - ჩაუ ელე.
Ela ergueu os olhos e sorriu, მეტი... როდესაც იგი მიუახლოვდა ან სორისო მურჩუ. O sorriso do rapaz ასევე tremeu um პატარა და ele ficou მომენტალურად დაუღალავი. ის სახე, რომელიც მარინეიროს blouse მაღლა დგას, ის უცებ ბუნდოვანი ჩანს. ბნელოდა... მოატყუებდა? რა თქმა უნდა არა. ეს იყო ნორმა.

- Eu trouxe flores para você - გემოვნებით, ბედნიერი და მშვიდი, მშობიარე ან ემბრიული. ელა ან ინკარუ ერთი წუთით, სორიუ - და მე დავუბრუნებ ყვავილებს.
- ძალიან რიგრიგადა, მაგრამ ის მოტყუებულია - გამოვუცხადე მე. - Meu nome é ...
- ნორმა - სუსურულო ელე. გადააგდეთ ან ჩაქუჩით ამოიღეთ პალეტის მოკლე ტომარიდან, ტალღა ან შეინახეთ იგი მთელი დროის განმავლობაში.
- Elas são para você, ნორმა... ყოველთვის foi თქვენთვის... შენთვის ტუდო.

იგი გამოჯანმრთელდა, ან დიფუზური თეთრი წრის პირისპირ, შავი ფერის გახსნის ან შიშის პირისპირ - ეს არ იყო ნორმა, მაგრამ ნორმა უკვე ათი წლის წინ იყო. E não fazia განასხვავებს. იმიტომ, რომ მან დაიყვირა და ჩაქუჩივით დაარტყა, რომ შეეკამათა ან დაეყვირა, მოეკლა ან დაეყვირა. როდესაც მარტელადას, ან ყვავილს ვუსურვებ ყვავილს, ვხსნი და ვავრცელებ ვარდებს, ყვითელსა და Brancas perto das amassadas cans of lixo onde os cats faziam um გაუცხოებული სიყვარული არა ბნელი, ყვირილი სიყვარულზე, ყვირილი, ყვირილი.
ჩაქუჩივით დავარტყი და არ ყვიროდა, მაგრამ შეიძლებოდა დაეყვირა, რადგან ეს ნორმა არ იყო, არცერთი არ იყო ნორმა და მან ჩაქუჩივით დაარტყა, დაარტყა, დაარტყა. ის არ იყო ნორმა და ამის გამო, მან ჩაქუჩივით დაარტყა, როგორც მანამდე ხუთჯერ იყო.
ჩვენ ვიცით, რამდენი დრო გაქვთ, დაცვას ან მარტელო დე ვოლტას პალეტის ტომარა და ყველაზე დიდხანს გამოგდით კალჩამენტის ქვებით გაშლილი მუქი ჩრდილი ვარდების დიდხანს, ქილაების ზურგზე ლიქსო Deu meia-volta e saiu da Travessa estreita. იგი თარიღდება ნოიტა, აგორა. ბეისბოლის მოთამაშეებმა tinham- მა შინ მიაბრუნეს. Seu ternal- ში არის სისხლის ლაქები, ისინი არ გამოჩნდებიან სიბნელის გამო. არ არის მუქი დაფა გვიან გაზაფხულის ღამით. ან არა ახალი იყო ნორმა უფრო ელე იცოდა როგორ იყო საკუთარი ნომი. Ის იყო... ის იყო... სიყვარული
Chamava-se love და perambulava pelas ruas dark რადგან ნორმა ან დაელოდა. E ele მოძიების. ოდესმე მალე.
Começou სორში. 73-ე რუაში ჩასვლისთანავე სისწრაფით დავდიოდი. Meia-idade- ის სახლმა დაგვაჯინა prédio degraus, სადაც მორავა აკვირდებოდა პასარ დე კაბეჩას ერთ მხარეს გადაღებულს, ოლჰარ შორეულმა, მსუბუქმა ღიმილმა ტუჩებზე. Depois que ele passou, მრავალმხრივი მოქმედება:

- რატომ აღარ გეშინია ამ გარეგნობის?
- ჰემ?
- არაფერი - disse ela.
მაგრამ მე დავაკვირდი, რომ ნაცრისფერი კოსტუმიანი მამაკაცი ქრება ღამით და ფიქრობს, რომ იქ უფრო ლამაზი რამ იყო, ვიდრე გაზაფხულზე, ეს იყო ორი ახალგაზრდა.

სტივენ კინგი (1947), როგორც თანამედროვე საშინელებათა ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი ავტორიდან ერთ-ერთი, მწერალია ჩრდილოეთ ამერიკის დიდი საერთაშორისო წარმატება, რომელიც ასევე წერს შეჩერების და სამეცნიერო ფანტასტიკის ნაშრომებს.

ნარატივი, რომელსაც ჩვენ ვაცილებთ მის სახეს ჩრდილები და ნოიტე (1978), მის პირველ coletânea de contos- მდე. ნელა, ჩვენ ვიპოვეთ ახალგაზრდა და ანონიმური გმირი, რომელიც ქუჩაში ისე დადის ჩახლეჩილი სახე.

როდესაც ხედავთ, რომ ყვავილები ყიდის სახლს, ყიდულობთ საჩუქარს ქალისთვის, რომელიც ელოდება. ყველაფრისა და ტექსტის დიდხანს, ჩვენ ვხვდებით, თუ რამდენად უყვარს ნორმას და ანსეია ან რეინკონტროლი. ასე არ არის, როდესაც იგი მიუახლოვდება, ჩვენ მოლოდინები შებრუნებულია.

საქმე სხვა პიროვნებაზეა, რომელსაც გმირი კლავს მარტელოთი. ამ გზით ჩვენ აღმოვაჩენთ, რომ ელემენტარულია სერია Assassino: ჯამ ხუთი ქალი მოკლა, რადგან მან საყვარელი ადამიანი ვერ იპოვა.

4. Venha Ver or P dor do Sol, Lygia Fagundes Telles

იგი ავიდა მწვავე ფერდობზე. რაც უფრო პროგრესირებს, სახლები ხდება იშვიათი, მოკრძალებული ჩამორჩენილი სახლები სიმეტრიითა და ვაკანტურ უბნებზე ავადსახსენებელი. No meio da rua sem calçamento, დაფარეთ აქეთ-იქიდან მატო რეესტროზე, რამდენიმე crianças brincavam de roda. სუსტი ბავშვური სიმღერა ერთადერთი ნოტი იყო, რომელიც დღის მეორე ნახევარში მშვიდი იყო.
იგი მას ხის პირას ელოდება. ესგუიო და მჭლე, გრძელი ცისფერი მარინოს blouse, დახვეული და მოუწესრიგებელი თმა, tinha um jeito jovial de estudante.

- მინა ძვირფასო რაქელ. ელა კარუ-ო, სერია. და ოლოჰუ საკუთარი საპატოსთვის.
- Ჯანდაბა. მხოლოდ თქვენ გააკეთეთ ინვენტარიზაცია და ამ დღეებში უამრავი ადგილი ვიპოვნე. რა იდეაა, რიკარდო, რა იდეაა! გრძელი ტაქსიდან უნდა ჩამოხვიდე, jamais ele chegaria აქ, ზედა ნაწილში.
რიუ მავნე და გულუბრყვილოთა შორის.

- იამაიზელები? მეგონა, ის სპორტული ტანსაცმლით იყო გამოწყობილი და ახლა ნესა ელეგანტუსი მეჩვენება! როდესაც ჩემთან ერთად მიდიხარ, გამოიყენე sapatões de sete léguas, lembra? ფოი რომ მითხრა ისო რომ გინდა აქ ავიდე? - Perguntou, გადაარჩინა luvas na bag. ტირო um სიგარა. - ჰაინ?!
აჰ, რეიჩელ... - e ele tomou- შიშველი მკლავი. Você, ეს არის საყვარელი. და ის ეწევა რამდენიმე სიგარეტის პილანტრას, ლურჯსა და ოქროსფერს... ვფიცავ, რომ კიდევ ერთხელ უნდა ვნახო მთელი ეს სილამაზე, ვგრძნობ ამ სუნამოს. Então? ფიზი არასწორია?
შემეძლო სხვა ადგილის არჩევა, არა? - ხმას აუწია აბრანდარამ. - Რა არის ეს? სასაფლაო?

იგი თავდაყირა აღმოჩნდა ან კედელი დაანგრიეს. Indicou როგორც olhar ან portão de ferro, შეჭამეს peels ferrugem.

- მიტოვებული სასაფლაო, მეუ ანჯო. ცოცხალი და მკვდარი, ისინი ყველა გაეცლება. როგორც მოჩვენებები სობრამორამ, ისე მოგწონს criancinhas brincam ნახევარი acrecentou ფსონი, როგორც crianças na sua ciranda.
ნელა გადაყლაპა. Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- Ricardo e suas idéias. ე აგორა? რა ან პროგრამა? ბრენდად ელე ტომოუს იხსნება წელის.
- Conheço bem tudo isso, იქ მინჰა ხალხია დაკრძალული. მოდით, მყისიერად წავიდეთ და მე გაჩვენებთ ყველაზე ლამაზ სამყაროს.
ელა ენკარუ-ომ მყისიერი. თავი სიცილისგან დამიბრუნა.
- იხილეთ ან გააკეთეთ სოლო... ალი, მეუ დეუსი... ზღაპრული, ზღაპრული... ის მეძახის ბოლო შეხვედრისთვის, ის ზედიზედ მტანჯავს, ამ ბურაკეირასთვის ჩემს ხანგრძლივობას ვაწყდები, მხოლოდ კიდევ ერთხელ, მხოლოდ კიდევ ერთხელ! E რისთვის? სანახავად ან დასაქმებადი ნომრები cemitério ...

ეს არის მნიშვნელოვანი, რაც გავლენას ახდენს ენკაბულამენტოზე, რადგან მენოპლასტიკა დაკარგულია.
- რაკელ, ჩემო ძვირფასო, არავითარი ფაცა არ მითმობს. თქვენ იცით, რომ თქვენი გოსტარია უნდა მოგიყვანოთ ჩემს ბინაში, მაგრამ უფრო ცუდი აინდა, როგორც ეს ასევე შესაძლებელია. Moro agora numa საშინელი აზრი, dona é Medusa, რომელიც ცხოვრობს ჯაშუშობის buraco თმის თარიღები ...
- E você acha რა eu წავიდოდა?
- არ წახვიდე, ვიცი რომ არ წავიდოდი, ძალიან ერთგული ხარ. ასე რომ, ვიფიქრე, ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ um little numa rua afastada... - disse ele, ახლოვდება. Acariciou-lhe o braço com როგორც pontas ორი თითი. სერიო ფიკუ სულ რამდენიმე წელიწადში, უთვალავი რუგაზინი შეიქმნა ორ სერიოზულ, ოდნავ გაშლილ თვალს შორის. რუგას ლეკები ღრმავდება ეშმაკური გამომეტყველებით. ეს არ იყო მყისიერი, როგორც ახალგაზრდა, როგორც გამოჩნდა. მეტი ლოგო და ქსელების ქსელები ქრება, როგორც სჩანს თქვენი vestígio. ვოლტუ - ის იყო ახლად ან გამოუცდელი და უყურადღებო. - Você fez bem em vir.

- მინდოდა მეთქვა რა ან პროგრამა... ხომ არ შეგვეძლო კოისა ნომრის ზოლი?
- Estou sem dinheiro, meu anjo, ხომ გესმის.
- მეტი eu გადახდა.
- Com o dinheiro dele? ფორმიციდის დალევა მირჩევნია. მე ამ პასეიოს იმიტომ ვირჩევ, რომ ეს არის გრასა და ძალიან წესიერი, მე არ შემიძლია უფრო წესიერი პასეიო, გეთანხმებით? რომანტიკული ჰალსტუხი.

Ela olhou em redor. Puxou ან braço რომ ele apertava.
- ფოი უზარმაზარი კლდეა, რიკარდო. Ele é ciumentíssimo. ის ბედნიერია, რომ იცის, რომ ჩემი საქმეები მაქვს. ჩვენ ერთად დავიჭირეთ, ასე რომ, მე მინდა ნახოთ თქვენი ზღაპრული იდეები, რომლებიც მაცოცხლებს.
- მაგრამ მე ამ ადგილს ზუსტად იმიტომ გამოვუცხადებ, რომ არ მინდა შენ გარისკო, მე ანჯო. აღარ არსებობს მიტოვებული სასაფლაოზე უფრო ფრთხილი ადგილი, ძველი, მთლიანად მიტოვებული - მიჰყევით მას, გახსენით ან ატარეთ იგი. თქვენ velhos gonzos gemeram. - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo ეცოდინება, რომ ჩვენ აქ ვართ.
- უზარმაზარი კლდეა, ჰაჰ დისე. ნუ დაჟინებით მოითხოვს nessas brincadeiras- ს. და ხედავ დაკრძალულს? მე არ ვუჭერ მხარს დაკრძალვას. მეტი დაკრძალვა quem? რაკელ, რაკელ, რამდენჯერ არის საჭირო იმავეს გამეორება?! აღარ არიან საეროები და ის აქ არის დაკრძალული, რატომ არ გვაქვს საკმარისი ძვლები, რომ ვკანკალებთ. ნახე, როგორ ვჭამ, მომეცი ან მკლავში, მე არ მქონია მედო.
ან მოკალი რეესტეირო დომინავა ტუდო. არ კმაყოფილდება განრისხებული, გაბრაზებული, კანტეროსის თმით, ის ავიდა საფლავებში, შეაღწევს ხარბ თმებს, ორ მარმარილოს, იგი თავს დაესხმება pedregulhos esverdinhados- ის გამზირებს, რადგან მას სურდა სიცოცხლის ძალადობრივი ძალა, სამუდამოდ დაფაროს უკანასკნელი სიკვდილი. Foram ფეხით pela longa alameda banhada de sol. ორივე ressoavam პასაჟი ხმამაღალია, როგორც უცნაური მუსიკა, რომელიც დამზადებულია კენჭებზე დაქუცმაცებული მშრალი ფოლებისგან. უფრო მორჩილი უყვარდა და თავს ბავშვურად მართავს. ზოგჯერ იგი გარკვეულ ცნობისმოყვარეობას ამჟღავნებდა ამა თუ იმ საფლავის მიმართ, როგორც ფერმკრთალი, ემალირებული პორტრეტების მედლები.

- É იმენსო, ჰაინ? სამწუხაროდ, მე არასდროს მინახავს cemitério უფრო მიზერული, რამდენად დამთრგუნველი - წამოიძახა მან, სიგარეტს უბიძგებდა გარდაცვლილი თავით ანჯინიოს მიმართულებით. Omeმოდი, რიკარდო, ჩეგა.
- ალი, რაკელ, ოლჰამ უუმ პუკო ამ შუადღისთვის! დამთრგუნველი რატომ? არანაირი გზა არ არსებობს, რომ eu li, მშვენიერება არ არის მსუბუქი და მსუბუქი და არა ჩრდილში და არ არის twilight, nesse meio-tom, nessa ambiguidade. მე ბინდის უჯრას ვაძლევ, შენ კი ხარ.
- მე არ მინდა cemitério, já disse. და ainda mais cemitério ღარიბი.

დელიკატურად ele beijou-lhe a mão.
- თქვენ გპირდებით, რომ გვიან შუადღეს მისცემთ ამ seu escravo- ს.
- É, უფრო ფიზიკური ცუდად. ეს შეიძლება ძალიან სასაცილო იყოს, მაგრამ ამის რისკვა აღარ მინდა. - Ele é tão rico ასიმი?
- გემრიელი. დასჭირდება ჩემთვის ლამაზი ზღაპრული até oriente. Já ouviu falar no Oriente? მოდი ატე ო ორიენტე, მე კარო ...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mão. ორ სერიოზულ ოლჰოს შორის გაშლილი იქნება რუგების მცირე ქსელი. ფიზიოგნომია, ღია და გლუვი, მოულოდნელად ჩაბნელებული, გაზრდილი. მეტი ლოგო ან სორისო ისევ ჩნდება და როგორც rugazinhas sumiram.

- ევმაც გეძლევა დღე ნავით გასეირნებისთვის, ლემბრა? თავზე ეყრდნობა და არა სახლის სახლს, რეტარდუს ან პასოს.
- იცი, რიკარდო, რასაც შენ ამდენ ხმას აკეთებ... მაგრამ ყველაფრის მიუხედავად, მე ამავე დროს მაქვს საუდის დაქელებული ტემპი. რა გაღიზიანებს! როცა ვფიქრობ, არ მესმის რამდენი აგენტია, წარმოიდგინე, ჰმ ანო!
- voc que você tinha lido Dama das Camélias, მე ასევე ყველა მყიფე ვარ, ყველა სენტიმენტალური. ე აგორა? რა რომანს კითხულობთ ახლა?
- ნენჰუმ - პასუხობს ელა, ფრანსინდო ტუჩებს. შეჩერდით გატეხილი ნაჭრის წარწერის კითხვაზე: ჩემო ძვირფასო მეუღლე, მარადიული საუდადები - წაიკითხეთ დაბალი ხმით. - პოისი სიმ. Durou pouco essa eternidade.
Ele atirou ან pedregulho num canteiro ressequido.
- მაგრამ ეს მიტოვება na morte ვიდრე სახე ან ხიბლი დამახინჯებულია. აღარ არსებობს მცირედი ჩარევა ორი ცოცხალი, სულელური ჩარევა ორი ცოცხალი. Veja - ფენიდის საფლავის დანიშვნა, erva daninha, რომელიც ხარობს უჩვეულოდან da fenda -, ან moss já cobriu ან nome na pedra. ხავსის თავზე, ainda virão როგორც ფესვები, depois როგორც folhas... ეს შესანიშნავი სიკვდილია, nem lembrança, nem saudade, nem ან nome sequer. ნემ ისო.
ელა აკონჩეგუ-სე მაის ალე. ბოცეჯო.
- ბემ არის, მაგრამ ახლა ჩვენ გასართობად მივდივართ, მე არასდროს მქონია გართობა, უბრალოდ ისეთი სახე, როგორიც შენ იქნებოდი, მეც გამიხალისებდა.

Deu-lhe um სწრაფი beijo na სახე.
- ჩეგა, რიკარდო, ემბორის წასვლა მინდა.
- კიდევ რამდენიმე ნაბიჯი ...
- მაგრამ ეს სასაფლაო აღარ მთავრდება, ჩვენ კილომეტრებს გავდივართ! - დაბრუნდა ოლჰუ. - ამდენი არასდროს მივლია, რიკარდო, დავიღალე.
- ბოა ვიდა გიტოვებ preguiçosa? რა მახინჯია - lamentou ele, impelindo-a სახე. - დობრანდო ამ გამზირზე, fica ან jazigo აძლევს მინჰას ხალხს, ეს არის la por se do o por-do-sol. იცით, რაკელ, მე ბევრჯერ ვყოფილვარ აქ ჩემი ბიძაშვილის გათვალისწინებით. თორმეტი წლის განმავლობაში ვართ. ყოველ კვირას მე მიყვარს ყვავილები და მოვიტანოთ ჩვენი კაპელინი, სადაც იგი დაკრძალეს. Eu e minha priminha ჩვენ მასთან მივდივართ და იქ მივდივართ, რა თქმა უნდა, ამდენ გეგმას ვადგენთ. Agora so duas estão dead.
- შენი ბიძაშვილიც?
- ტამბემი. მორეუმ, როდესაც მან თხუთმეტი წელი დაასრულა. ეს არ იყო სათანადოდ ლამაზი, მაგრამ tinha uns olhos... Eram აითვისეთ მწვანე, როგორც თქვენ seus, ისევე როგორც seus. არაჩვეულებრივი, რაკელ, არაჩვეულებრივი, როგორც თქვენ დუაშით... მე ახლა ვფიქრობ, რომ ყველა ლამაზმანი ისე ცხოვრობდა, როგორც ჩვენ, ისევე როგორც ირიბი, როგორც მოგეხსენებათ.
OcVocês se amaram?
- ელას ვუყვარდი. Foi ერთადერთი არსება, რომელიც... ფეზ um ჟესტი. - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o cigar, tragou e depois devolveu-o.
- Eu gostei de você, რიკარდო.
- ე ეუ მე შენ მიყვარდი.. მიყვარხარ აინდა. ბარნაკლის აგორა განსხვავებაა?

ჰმ გაიარა ან დაანგრია შენი კვიპაროსი და ყვირილი გამოსცა. იგი შეკრთა.
- ესფრიუ, არა? მოდი ემბორი.
- ჯა ჩეგამოსი, მეუ ანჯო. აქ არის meus mortos.

Pararam diante de uma capelinha დაფარული: ზემოდან ქვევით ჯუნგლების ალპინისტი, რომელმაც მოიცვა cipós და folhas მრისხანე ჩახუტება. პორტას მცირე დიაპაზონი, როდესაც ის ფართოდ იხსნება. სინათლე შემოიჭრა შავგვრემანი კედლებით მოსიარულე კაბინაში, რომელიც ძველი წვეთებით იყო გაჟღენთილი. არა კაბინის ცენტრი, ნახევრად დემონტაჟული საკურთხეველი, დაფარული პირსახოცით, რომელსაც ის დროულად შეიძენს. ორი ჭიქა გაუქმებული ოპალინის ლადეავამი, უხეში ხის ჯვარცმა. ჯვრის მკლავებს შორის, ერთ არანას თორმეტი სამკუთხედი გატეხილი თეიას ექნებოდა, მოსასხამის შეკვრასავით ჩამოკიდებული, რომელიც ვიღაცამ ქრისტეს მხრებზე დაადო. გვერდით კედელზე, უშუალოდ კარიდან, რკინის პატარა ჭიშკარი ქვის კიბეს მიუწვდებოდა და ლოკოკინში ca tacumba მიდიოდა. იგი ორ ფეხზე შევიდა და თავიდან აიცილა კაპელინის ოდნავი ნაკაწრების ნაშთები.

- რა სამწუხაროა, რიკარდო. აღარასდროს იქნები აქ?
Ele tocou na face da imagem recoberta de poeira. სორიუ, სევდა.
- ვიცი, რომ გინდა ყველაფერი სუფთა, ყვავილები, სათვალეები, სანთლები, sinais da minha dedicação, არა? მაგრამ მე ვიცი, რომ მე მიყვარს ეს სასაფლაო და ზუსტად ეს მიტოვება, ეს სოლიდური. ისე დააყენე თავი, როგორც სხვა სამყარო მოიჭრა და აქ სიკვდილი სულ იზოლირებულია. აბსოლუტური

Adiantou- ს ჯაშუშობენ პორტინოლოს ავადმყოფურად დანგრეული რკინის გისოსებით. ნახევრად დაფარულ წიაღში, უჯრები გადაჭიმული იყო ოთხი კედლისთვის, რომლებიც ქმნიდნენ ვიწრო, ორმოცდამეთვრეს საყრდენ კუთხეს.
- საელჩოა?
- აი უჯრები. E, nas უჯრით, minhas ფესვები. Pó, meu anjo, pó - წუწუნებდა ის. პორტინოლოსკენ გავეშურე და ესკადისკენ ჩამოვედი. ის უჯრას მიუახლოვდება არა კედლის ცენტრში, მყარად მიამაგრა ბრინჯაოს ჩარჩოს, ისევე როგორც puxá-la. - კომფორტული ქვა. დიდი არ არის?

ჩერდება-არ მენატრება, ის დაიხარა ჩემს სანახავად.
- ყველა ის უჯრა არის ჩია?
- ჩეია... ეს თემი ან პორტრეტი და წარწერა ყიდის? ეს არის minha mãe- ს პორტრეტი, აქ არის minha mãe - მიჰყევით მას, ორი თითით შეეხებით უჯრის ცენტრში ჩასმულ მინანქარულ მედალს.

ხელები გადააჯვარედინა ელას. Falou baixinho, ოდნავ კანკალი ჩემს ხმაში.
- მოდი, რიკარდო, მოდი.
- შენ შეჭამ.
- რა თქმა უნდა არა, ცივი ვარ. ადექი და წავიდეთ ემბორზე, ცივა!
მან არ უპასუხა. Adiantara-I- მა ორი საჩუქარი მიამაგრა მოპირდაპირე კედელს და ასანთი ავანთე. მჭლე ან ცივად განათებული მედალი.
- პრიმინჰა მარია ემილიას. ლემბრო-თავი დავკარი იმ დღეს, როდესაც ეს პორტრეტი გადავიღე, სიკვდილამდე ორი კვირით ადრე... ატარებ თმას ლურჯი ფიტასავით და ხედავ ეკრანზე, ლამაზი ხარ? ლამაზი ხარ... - ფალავა აგორა თავისთან, თორმეტი და სერიოზულად. - ლამაზია, მაგრამ ლამაზი ხარ... მოდი ნახე, რაკელ, და შთამბეჭდავი, როგორც tinha olhos iguais aos seus.

იგი დაეშვა ესკადამდე, ჩახტა, რომ არაფერი გაეჩხრიკა.
- რა ცივი სახეა აქ. და რა ბნელი, მე არ ვარ ენერქსანდო!
კიდევ ერთი ასანთის განათება, შეთავაზება კომპანიეირასთვის.
- დაარტყი, მიეცი ბევრი ბემის სანახავად... - Afastou-se დგას ან გვერდით. - გამოგვაკეთე ოლჰოს. მაგრამ ის იმდენად უსაზღვროა, ძნელი მისახვედრია, რომ ის გოგოა ...

სანამ ჩამა გამორთულია, მიუახლოვდით წარწერით feita na pedra. ლეუ ხმამაღლა, ნელა.
- მარია ემილია, დაბადებული ათას რვაას მეოცე მაისში და გარდაცვლილი... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel მყისიერად. - მაგრამ ეს არ შეიძლება იყოს შენი სიყვარული, მორუს მეტი წელი აქვს! სეუმ მოატყუა ...

მეტალის ჩანთმა იმედი გაგიცრუა - ეს სიტყვა meio თმისთვისაა. ოლოჰუ ვარ. პეჩა უკაცრიელი იყო. ვოლტუუ ან ოლჰარი ესკადასთვის. მოლი არ არის, რიკარდომ დაინახა დათარიღებული პორტინჰოლის უკნიდან. Tinha seu sorriso - უდანაშაულო, მავნე.
- ისტო არასდროს ყოფილა ან ჯაზიგო თავის ოჯახს აძლევს, მატყუარა! Brincadeira mais cretina! - წამოიძახა მან, სწრაფად ავიდა ესკადისკენ. - Não tem graça nenhuma, ouviu?

იგი დაელოდა ჩაგასის თამაშს ან trinco da portinhola de ferro. შემდეგ ჩავერთებით, თარიღს დაიწყებთ და უკან გადახტებით.
- რიკარდო, მაშინვე გახსენი ისტო! მოდი, მაშინვე! - უბრძანა, უვლია ან ფეხი დაუცდა. - მე მძულს ასეთი სახის თაღლითი, იცი რა ცუდია. შე იდიოტო! ეს არ არის ის, რაც იდიოტი ქალიშვილების ხელმძღვანელს გაჰყვა. ბრინკადეირა უფრო სულელია!
- მზეზე დარჩენა აპირებს pela frincha da porta tem uma frincha na porta- ში. დეპოის ვაი სე დევაგარინო, ბემ დევაგარინიო. Você terá ან p -r-do-sol mais belo do mundo. ელამ შეარხია პორტინჰოლა.
- რიკარდო, ჩეგა, ჰა დისე! ჩეგა! გახსენით დაუყოვნებლივ, სასწრაფოდ! - მან შეძრა Portinhola მეტი força ainda- ით, იგი მიეყუდა მას, რაც დამოკიდებულია თვითონ კლასებს შორის. შეურაცხმყოფელი ფიქუ, ცრემლების უღიმღამოო. Ensaiou um smirk. - Ouça, meu bem, ძალიან სასაცილო ვიყავი, მაგრამ ახლა მეც იგივე უნდა წავიდე, მოდი, გახსნა ...

Ele já não sorria. ეს სერიოზული იყო, თქვენ შეამცირეთ ოლჰოსები. ჩვენ წაშალეთ, კვლავ გამოჩნდით, რადგან rugazinhas გახსენით ისინი.
- ბოა ნოიტე, რაკელ ...
- ჩეგა, რიკარდო! მე გადამიხდი... - წამოიძახა მან, მკლავები გაწელა რიგებში და შეეცადა დაეჭირა იგი. - კრეტინი! მომეცი გამორჩეული პორკარია, მოდი! - მე მოვითხოვე, nova em folha თარიღის გამოკვლევით. ის მომყვებოდა დიდი საფარებით ფერუგემის ქერქს. Imobilizou-se. Foi erguendo ან olhar I მიმაგრებული ვარცხნილობით, რომელიც balançava pela argola იყო, როგორც პანდუსი. Encarou-o, გასაჩივრებულია პირისპირ sem cor cor. Esbugalhou os olhos num spasm e amoleceu o corpo. ფოი ესკორრეგანდო. - Არა არა ...

მისთვის აღმოჩნდა აინდა, ჩეგარამ პორტა მიაბა და ხელები გაშალა. Foi puxando, როგორც დუას სკანდალური ფოლჰა.
- ბოა ნოიტე, მეუ ანჯო.
ტუჩები pregavam um ao outro, როგორც ვიცი, ჰუვის რიგს შორის. თქვენ olhos შემოვიდა მძიმედ numa expressão სასტიკი.
- არა ...

ხელჩანთის შენახვა, ისევ განვაახლე, ან პერკორიდოს გავუყევი. არ არის მოკლე დუმილი, ან ორი კენჭი ეჯახება ფეხსაცმელს. E, მოულოდნელად, ან ყვირილი medonho, inumano:
- არა!

წელიწადის გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, ყვირილი, რომელიც გამრავლდება, გამრავლდება, ცხოველს მოკლებული ტალღოვანი წლები. Depois, os uivos foram ficando უფრო შორეული, ჩამოგდებული, როგორც ჩანს დედამიწის სიღრმიდან. შეაფასეთ, რომ atingiu or portão do cemitério, ele lançou ao ponte um olhar mortiço. ყურადღებიანი ficou. Nenhum ouvido ადამიანის ესკუტარია აგორა, ხარისხიანი ჩამადო. Acendeu um სიგარა და ეშვებოდა ლადეირასკენ. Crianças ao longe brincavam de roda.

ბევრჯერ მოიხსენიება როგორც "უდიდესი ცოცხალი ბრაზილიელი მწერალი", ლიგია ფაგუნდეს ტელესი (1923) საერთაშორისო დონეზე ცნობილია რომანტიკული ნაწარმოებებით და მოკლე თხრობით.

Present na coletânea Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988 წ.), ეს არის ავტორის ორი ყველაზე ნაკურთხი ტექსტიდან ერთი, რომელიც აერთიანებს ფანტაზიის, დრამატურგიისა და ტერორის ელემენტებს. ან ჩახლართვაში მონაწილეობენ რაკელი და რიკარდო, ორი ძველი შეყვარებული, რომლებიც ჩემზე ნიშნავენ არასამთავრობო cemitério გაერთიანება.

ან ადგილობრივი ადგილობრივი იქნებოდა არჩეული ჰომემის მიერ, საიდუმლო რომ ყოფილიყო ღონისძიება. მიუხედავად თქვენი სიტყვებისა, თორმეტი თორმეტი, თქვენი ჟესტები გმობენ, რომ ამ ნივთს ფარული განზრახვა აქვს. დასასრული არ არის, ჩვენ აღმოვაჩენთ, რომ ჩვენ ისტორიას განვიცდით ciume და loucura რაც ტრაგიკულად მთავრდება.

რიკარდოს ამჯობინა რაკელის მოკვლა (ან ადრე, ცოცხლად დაკრძალვა), ვიდრე ზეთით ზრუნვა ან ურთიერთობის დასრულება ან ახალი რომანი, რომელიც მან ცხოვრობდა. ამ გზით Lygia Fagundes Telles ადგენს საშინელებათა ცენარიოს მეორე დღეს გააკეთესამწუხაროდ, ხშირია ფემიციდის შემთხვევები, რომლებიც ხდება მსგავს პირობებში.

ისარგებლეთ შესაძლებლობით, რომ აგრეთვე ნახოთ:

• Conto Venha ver o pôr do sol ავტორი Lygia Fagundes Telles
• პოემა ო კორვო ედგარ ალან პო
• ფანტასტიკური ისტორიები გასაგებად ან ტექსტური ჟანრი
• მელოჰორების საშინელებათა ფილმები, რომელთა ნახვაც გჭირდებათ
• შესანიშნავი ძველი საშინელებათა ფილმები, რომელთა ნახვაც გჭირდებათ
• თქვენ თავისუფალი ხართ ფანტაზიისგან, რომელიც უნდა იცოდეთ