50 საუკეთესო პოლონური ანდაზა და გამონათქვამი

პოლონური კულტურა მდიდარია ისტორიითა და ტრადიციებით. გარდა ამისა, იგი დამახასიათებელია როგორც ერთ-ერთი ქვეყანა, რომელიც მამაცურად არის განწყობილი აღდგა მეორე მსოფლიო ომის დროს უდიდესი ტრაგედიის შემდეგ. ახლა ცნობილია, რომ ის არის ერთ-ერთი საყვარელი ტურისტული მიმართულება, რომელიც მოდის მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან.

კიდევ ერთი მახასიათებელი, რომლისთვისაც ცნობილია და იწონებს ამ კულტურას, არის ხელოვნებისთვის მნიშვნელოვანი მნიშვნელობა, როგორც პლასტიკურ ნამუშევრებს, ასევე მუსიკასა და ლიტერატურას, რომლებსაც თავიანთი უმაღლესი აპოგე ჰქონდათ მეცხრამეტეში და XX

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "60 საუკეთესო შვედური ანდაზა"

საუკეთესო პოლონური გამონათქვამები და ანდაზები

იმისათვის, რომ ცოტა მეტი გაეცნოთ პოლონურ კულტურას და მის ისტორიას დროში, მოვიტანთ სიას საუკეთესო ანდაზებით და გამოთქმებით პოლონური ყოველდღიური ცხოვრების სხვადასხვა ელემენტისა და რამდენიმე რომანტიკული ფრაზის შესახებ, რომელთა საშუალებითაც შეგიძლიათ გააკვირვოთ თქვენი პარტნიორი ან ეს ადამიანი განსაკუთრებული

1. შიმშილისგან ღიმილი ტყუილის დროს გაღიმებაა.

ანდაზა, რომელიც აღნიშნავს იმ ფაქტს, რომ შეუძლებელია ნამდვილად ბედნიერი ვიყოთ, როდესაც გარკვეული გაურკვევლობის წინაშე ვდგავართ.

2. Jesteś wyjątkowy. (ჩემთვის განსაკუთრებულია)

განსაკუთრებული ადამიანისთვის განსაკუთრებული დეტალი.

3. ღარიბი ადამიანებისთვის ქორწილის ღამეც კი მოკლეა.

შეიძლება აიხსნას, რომ სიღარიბის პირობებში არ არის ბევრი სასიამოვნო რამ, არც ისეთი მნიშვნელოვანი მოვლენა.

4. Myślę ან tobie. (შენზე ვფიქრობ)

ეს არის იმ ადამიანისთვის, ვინც დღე და ღამე ცხოვრობს თქვენს გონებაში.

5. ქალი ქორწინებამდე ტირის, კაცი შემდეგ.

სასაცილო ირონია ქორწინების შესახებ. სადაც კაცები გრძნობენ, რომ მათი 'თავისუფლება' დასრულებულია. შენც იგივეს ფიქრობ?

6. სველი წვნიანი. (ჩემი მზე / ჩემი ცა)

მოკლე, მაგრამ ძლიერი ფრაზა, რომელიც გამოხატავს იმ განსაკუთრებული მნიშვნელობის მნიშვნელობას, რომელიც ამ განსაკუთრებულ ადამიანს აქვს თქვენთვის.

7. ჯობია სიბერის წვერის ქვეშ იყო, ვიდრე ახალგაზრდობის წამწამების ქვეშ.

ეჭვგარეშეა, რაც უფრო მეტად ვიზრდებით, მით უფრო მეტად შეგვიძლია გავეცნოთ იმას, რასაც ცხოვრება გვასწავლის.

8. Kocham tylko Ciebie. (Მე მხოლოდ შენ მიყვარხარ)

ფრაზა, რომელიც მიანიშნებს იმ ერთგულებაზე, ვისთანაც გინდა ცხოვრებაში დიდი დრო გაატარო.

9. ძალიან ბევრი სიყვარულის სიყვარული არაფრით მთავრდება.

მეტის მიცემა შეიძლება ამოწურა როგორც მიმწოდებელი, ასევე მიმღები.

10. Potrzebuję Cię. (Მჭირდები)

გახსოვდეთ, რომ ყოველთვის უნდა გამოვხატოთ ჩვენი გრძნობები, არასდროს დავდუმოთ ისინი.

11. წლები წიგნებზე მეტს ასწავლის.

აზრი არა აქვს მსოფლიოში არსებული ცოდნის არსებობას, თუ ის პრაქტიკაში არ იქნა გამოყენებული.

12. ქალი პიტნის ფოთოლს ჰგავს: რაც უფრო მეტს ისხამს, მით უფრო მეტ სუნს იძლევა იგი.

მითითება იმისა, რომ რაც უფრო მეტ სიყვარულს ანიჭებთ ქალს, მით უფრო მეტად ის რეაგირებს სასარგებლო გზით.

13. Jesteś miłością mojego życia. (შენ ჩემი ცხოვრების სიყვარული ხარ)

სიყვარულის დეკლარაცია მნიშვნელოვანი მომენტია ორი ადამიანის ისტორიაში, ვინაიდან იგი წარმოადგენს რისკს და ვალდებულებას თანაბარ ნაწილად.

14. ვარსკვლავები ანათებენ, რადგან მთვარე ანათებს მათ.

ლამაზი ფრაზა, რომელიც საუბრობს ღამის ლანდშაფტზე და მასზე მთვარის გავლენაზე.

15. Zawsze myślę ან tobie. (Მე ყოველთვის ვფიქრობ შენზე)

ეს უფრო ძლიერი განცხადებაა, რადგან ის მიუთითებს იმაზე, რომ გრძნობები იწყებს შეცვლას.

16. ქალი გაგიჟდება ორჯერ, როცა შეიყვარებს და როცა დაბერდება.

სასაცილო ფრაზა, რომელიც საუბრობს შიშზე, რომელიც ზოგიერთ ქალს აქვს დაბერების და ახალგაზრდული სილამაზის დაკარგვისგან. იცით ვინმე, ვინც მსგავსი რამ განიცადა?

17. სველი სერსი jest tylko twoje. (ჩემი გული მხოლოდ შენია)

ოდესმე გააკეთეთ ასეთი სიდიდის მსგავსი განცხადება?

18. გარდაცვლილი ადამიანის ანდერძი ყოველთვის არის მისი ცხოვრების სურათი.

უფრო მეტი ვიდრე საგანძური ან სიმდიდრე, რაც შეიძლება დაგროვდეს ცხოვრებაში, რასაც ადამიანები ყველაზე მეტად აფასებენ არის მეხსიერება, რომელიც მათ ცხოვრებაში დარჩა.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (მინდა სამუდამოდ შენთან ვიყო)

ეს ფრაზა წარმოადგენს ამ განსაკუთრებული ადამიანის გრძელვადიანი ვალდებულების ოფიციალურობას.

20. თუ ომში მიდიხარ, ერთხელ ილოცე, თუ ზღვაზე მიდიხარ, ორჯერ ილოცე და თუ დაქორწინდები, სამჯერ ილოცე.

სხვადასხვა ხარისხის ერთგულება და რისკები ცხოვრებაში.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (მინდა დარჩენილი ცხოვრება შენთან გავატარო)

ეს ფრაზა ძალიან ხშირად გვესმის საქორწილო ფიცებს შორის, მაგრამ ის ასევე შეიძლება აღქმულ იქნას როგორც პირობა.

22. უშვილო მომავალი მათხოვარია, მაგრამ ძუნწი ასეა მარად.

აზრი არა აქვს მსოფლიოში მთელი ბედი ან შესანიშნავი ბუნებრივი ნიჭი, თუ მათ მომავალში სასიკეთოდ არ გამოიყენებ.

23. კოჩანიე. (ჩემი სიყვარული / ჩემო საყვარელო)

მარტივი და ძალიან ლამაზი გზა თქვენს პარტნიორთან დარეკვისთვის.

24. როდესაც უბედურება კარზე გიკაკუნებს, ყველა მეგობარს სძინავს.

ფრაზა, რომელიც ეხება იმ "მეგობრებს", რომლებიც მხოლოდ თქვენით არიან დაინტერესებულნი, როცა კარგ დროს ხართ.

25. Masz piękny uśmiech. (Შენ გაქვს ლამაზი ღიმილი)

იცით ვინმე, ვის ღიმილსაც შეუძლია განათოს მთელი ოთახი?

26. ყველაზე დიდი სიყვარული არის დედის, შემდეგ ძაღლისა და ბოლოს საყვარლის.

უყვარს, რომელსაც ჩვენს ცხოვრებაში განვიცდით.

27. Jesteś śliczna. (Საყვარელი ხარ)

როდესაც ადამიანი საყვარლად გვეჩვენება, ეს იმიტომ ხდება, რომ მას აქვს რაღაც განსაკუთრებული, რაც გულს გვიწვავს.

28. ეშმაკმა შეჭამა ქალი, მაგრამ მისი მონელება ვერ შეძლო.

გამონათქვამი მოგვითხრობს იმაზე, თუ რამდენად რთულია ზოგიერთი ქალი და რომ მათი სრული გაგება შეუძლებელია.

29. Sprawiasz, ęe się uśmiecham. (Გამაღიმე)

ვინმეს მოსაგებად საუკეთესო გზაა სიცილი.

30. სიყვარული ქალებში შემოდის თვალებიდან და კაცები ყურებიდან.

საუბარია იმაზე, რომ ქალებს გარეგნობა იზიდავს, კაცებს კი ის, რასაც მათ ეუბნებიან.

31. Masz piękne oczy. (Ლამაზი თვალები გაქვს)

კარგად არის ნათქვამი, რომ თვალები სულის ფანჯრებია, როგორ ფიქრობთ, ეს სიმართლეა?

32. შეიყვარე საკუთარი თავი და ხალხს სძულდე.

ძლიერი ანდაზა, რომელიც გვთავაზობს თვითშეფასების ჩამოყალიბებას და აღარ ვფიქრობთ იმაზე, თუ რას ფიქრობენ სხვები.

33. Czy zostanishz moją ვალენტინკი? (იქნებოდი ჩემი ჩახშობა დღეს?)

ძალიან გავრცელებული ფრაზაა ვალენტინობის დღესთან დაკავშირებით, დღის გასატარებლად ვინმესთან ერთად.

34. "ღმერთმა დაგლოცოთ" არაფერს ყიდულობთ.

ამის მითითება, ვიდრე სიტყვები, საჭიროა მოქმედებები.

35. გიყვარდეთ ერთმანეთი “, - თქვა ქრისტემ. მაგრამ პარამეტრების დაყენების გარეშე.

სხვისი სიყვარული გულისხმობს ერთმანეთის განსხვავებების პატივისცემას და კაპიტალზე დადებას.

36. Bardzo miły przyjaciel. (ძალიან ლამაზი მეგობარი)

როგორც მნიშვნელოვანია განსაკუთრებული სიყვარულის გამოხატვა განსაკუთრებული ადამიანის მიმართ, ასევე აუცილებელია მეგობრის მნიშვნელობის გამოხატვა ჩვენს ცხოვრებაში.

37. ქალთან ასოცირებული ეშმაკიც კი კარგავს თამაშს.

ქალები ძლიერები არიან, ამიტომ მათი გათვალისწინება შეცდომაა.

38. Mam motyle w brzuchu. (მუცელში პეპლებს ვგრძნობ)

ვინმეს ოდესმე მოგცეთ მუცელში პეპლები?

39. ყველას ხელი აქვს თავის გარშემო.

ანდაზა, რომელიც გვეუბნება, რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ საკუთარი მტრები.

40. Esteś moją miłością. (Შენ ჩემი სიყვარული ხარ)

როდესაც ადამიანი კარგი მეგობარიდან უფრო მნიშვნელოვან ადამიანად გადადის.

41. ყოველთვის დგება დღე, როდესაც ნამეტანი ჭინჭარს აიღებს.

მეტაფორული გამონათქვამი, რომელიც სიკვდილს გულისხმობს, ანუ სიკვდილი ანდერძს გვაძლევს ყველა ჩვენგანს ცხოვრების ნებისმიერ მონაკვეთში.

42. როდესაც უბედურება აკაკუნებს კარზე, აღმოჩნდება, რომ მეგობრებს ეძინათ.

კიდევ ერთი ფრაზა, რომელიც გვახსენებს, რომ ნამდვილი მეგობრები არიან ისინი, ვინც არა მხოლოდ კარგ დროს, არამედ ურთულეს მდგომარეობაშიც არიან.

43. Zakochałem się w ტობი. (Მიყვარხარ)

სიყვარულის პირდაპირი დეკლარაცია. არასოდეს შეგეშინდეთ გარისკვის, რადგან შეგიძლია დიდი შესაძლებლობა დაკარგო სიყვარულში.

44. ვისაც შიშველი ფეხები აქვს, დიდ ზიანს ვერ აყენებს.

ისაუბრეთ თავმდაბლობაზე, თუ თქვენ შეინარჩუნებთ კაცობრიობის და სიკეთის ამ სულისკვეთებას, შეგიძლიათ გახსნათ ყველა კარი.

45. თოვლისგან წყლის გარდა არაფერი გამოდის.

მითითება იმისა, რომ გულგრილობისგან არაფერი მიიღწევა, ისევე როგორც იმალების დამალვა, რასაც ვგრძნობთ.

46. Chcę być z tobą. (Მე შენთან ერთად ყოფნა მინდა)

ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ ის ადამიანი, ვისთანაც ერთად ყოფნა გსურთ.

47. ვინც სიცოცხლის განმავლობაში ყვირის, იღიმება ღიმილით.

არასოდეს გაჩუმდეთ თქვენი მოსაზრებები და არასდროს შეწყვიტოთ ბრძოლა თქვენი ოცნების ასასრულებლად.

48. Jesteś piękna. (როგორ არის შესაძლებელი ასეთი სილამაზე?)

ფრაზა, რომელიც შეგვიძლია გამოვიყენოთ, როდესაც ვინმეს სილამაზით ან დიდებული პეიზაჟით დაგვიბრმავებს.

49. ფაქტობრივად, ფანტაზია არის სინამდვილის დამალული და საიდუმლო სახე.

ფანტასტიკა ვერ ცხოვრობს რეალობისგან შორს, რადგან ის ჩვენს გონებაში ცხოვრობს და სწორედ ეს გვაძლევს საშუალებას დავიწყოთ შემოქმედება.

50. ახალი ამბები Ciebie żyć! (Არ შემიძლია შენ გარეშე ცხოვრება)

გყავთ ადამიანი, ვისგან განშორება არასდროს გსურთ?