45 ყველაზე პოპულარული რუსული ანდაზა და გამონათქვამი

რუსეთი დიდი ქვეყანაა, არამარტო სიდიდის, არამედ ისტორიისა და კულტურის გამო. იგი უდავოდ არის უნიკალური და ცნობადი პიროვნების მქონე ერი მთელ მსოფლიოში. მისი ფილოსოფია კარგად ასახავს ანდაზებსა და გამონათქვამებს.

ეს კრებული ყველაზე ცნობილი რუსული გამონათქვამებით, სიცოცხლისთვის სავსეა სიბრძნით. ისინი სწავლების მარტივი გზით გადაცემის გზაა და თაობიდან თაობას გადაეცემა, ამიტომ ისინი არასდროს გამოდიან სტილიდან.

• რეკომენდებული სტატია: "70 ყველაზე მნიშვნელოვანი ესპანური ანდაზა (და მნიშვნელობა)"

ყველაზე პოპულარული რუსული ანდაზები და გამონათქვამები (და მათი მნიშვნელობა)

მთელ მსოფლიოში ანდაზები ცხოვრებისეული გაკვეთილების გადაცემის საშუალებაა. თითოეული ქალაქის კულტურული თესლი გამოხატულია ამ უძველესი და პოპულარული ფორმულების საშუალებით. ისინი ასევე ყველანაირი ფენომენის ასახსნელად გვევლინებიან, თუმცა ისინი ძირითადად დაკავშირებულია თანაცხოვრებასთან, ღირებულებებთან და სოციალურ ნორმებთან.

რუსული ანდაზები და გამონათქვამები ამ ევროპული ქვეყნის კულტურის ანარეკლია. ჩვენ ავირჩიეთ 45 ყველაზე პოპულარული. თუ პლანეტის ამ რეგიონს სტუმრობთ, უკვე გსმენიათ რამდენიმე მათგანი, რომლებიც ქვემოთ ჩამოთვლით.

1. უბედურება მარტო არასდროს მოდის.

ეს გამონათქვამი გარკვეულწილად პესიმისტური და გარკვეულწილად რეალისტურია, ის ეხება იმ ფაქტს, რომ როდესაც რაიმე ცუდი ხდება, ჩვეულებრივ, სხვა მრავალი ცუდიც ხდება მოგვიანებით.

2. ღარიბი შიშველი კაცისთვის მოგზაურობისთვის მომზადება ნიშნავს საკუთარ თავზე სარტყელს.

ეს გამონათქვამი გამოიყენება იმ ადამიანთან დაკავშირებით, რომელთაც მცირე ეკონომიკური რესურსი აქვთ.

3. კატის გარეშე მაუსი უფასოა.

თუ ხელისუფლება არ არის, ქვეშევრდომები აკეთებენ იმას, რაც მათ სურთ.

4. იზრუნეთ თქვენს ტანსაცმელზე, რადგან ისინი ახალია, იზრუნეთ თქვენს პატივზე, რადგან თქვენ ახალგაზრდა ხართ.

ეს რუსული ანდაზა გვასწავლის ყველა საფეხურზე ზრუნვის მნიშვნელობის შესახებ ადრეული ასაკიდან.

5. ევედრე ღმერთს, მაგრამ დაიცავი შენი გონიერება.

ეს ესპანეთის გამონათქვამის ტოლფასია: ”ღმერთს ლოცულობს და მალის მიცემით”.

6. ხელში ჰერერილო სჯობს ცა ამწე.

ყოველთვის სასურველი იქნება მხოლოდ ერთი რამის გარკვევა, თუნდაც ის მცირე იყოს.

7. დაუპატიჟებელი სტუმარი თათარზე უარესია.

ფრთხილად უნდა იყოთ სხვისი სტუმრობისთვის ჩამოსვლისას და დარჩენისას.

8. ჭამე პური და მარილი, მაგრამ გაამჟღავნე სიმართლე.

ყოველთვის უნდა იყო გულწრფელი, რაც არ უნდა მოხდეს.

9. რასაც დათესავ, აიღებ.

ეჭვგარეშეა ანდაზა, რომელიც სავსეა სიმართლით და დარწმუნებით.

10. ძალისხმევის გარეშე თევზს ვერ გამოყავხართ ტბორიდან.

ყველა სამუშაო მოითხოვს ძალისხმევას მიზნის მისაღწევად.

11. როდესაც პატრონები ჩხუბობენ, მათი მსახურები ბზრიალებენ.

ეს ანდაზა ბევრს გამოიყენებოდა მთავრობებსა და სამეფოებს შორის საომარ კონფლიქტებზე საუბრისას.

12. ბებო ორ რამეს ამბობს: შეიძლება წვიმა ან თოვლი ან არცერთი.

არაფერია გარკვეული და გარკვეული ამ ცხოვრებაში.

13. მერწყულისთვის უფრო ადვილია, როდესაც ქალი ვაგონიდან გადმოვა.

თუ ყველა ითანამშრომლებს, საქმე კეთდება და უფრო ადვილი ხდება.

14. ჭამის დროს მადა მოდის.

საქმეები უნდა გაკეთდეს და შედეგები გამოჩნდება.

15. "იქნებ" და "როგორღაც" არაფერს კარგავს.

არ არის საჭირო იმაზე ფიქრი, რაც არ მოხდა ან რომ ჩვენ არ ვიცით მოხდება თუ არა ისინი.

16. უცხოეთის მონასტერი ხელს არ უშლის მის წესებს.

ეს ეხება იმ ფაქტს, რომ ჩვენ უნდა დავიცვათ იმ ადგილების წესები, სადაც მივდივართ.

17. Ენდე, მაგრამ შეამოწმე.

უნდა იყოთ თავდაჯერებული, მაგრამ ნუ გადააჭარბებთ თავდაჯერებულობას.

18. თუ სუფრასთან ღორი იჯექი, ის ფეხებს მაგიდაზე დებს.

თქვენ არ შეგიძლიათ ელით ადამიანების ბუნების გარეთ რამეს.

19. ღორი პოულობს სიბინძურეს.

ადამიანების ცოდნა, დეფექტები და თვისებები მათ ყოველთვის უბიძგებს იგივე სიტუაციების პოვნაში.

20. ღმერთი იცავს მათ, ვინც თავს იცავს.

ეს ანდაზა არის გაკვეთილი, რომ თუ გვინდა რომ ჩვენი ღმრთიურება იყოს დაცული, ჩვენ თვითონ უნდა გავაკეთოთ ეს და გავაკეთოთ ზომები.

21. მერწყულისთვის უფრო ადვილია, როდესაც ქალი ვაგონიდან გადმოვა.

თუ გუნდურად ვმუშაობთ, უფრო სწრაფად და უკეთესად ვამთავრებთ.

22. წარსულის მონატრება ქარის გაპარვას ჰგავს.

აზრი არ აქვს წარსულის საგნებს.

23. ილოცე, მაგრამ არ შეწყვიტო ნაპირისკენ მიჯაჭვულობა.

უნდა გქონდეს რწმენა, მაგრამ ამავე დროს უნდა იმოქმედო.

24. კეთილი სიტყვა ჯობია დიდ ნამცხვარს.

საუკეთესო საჩუქარი ადამიანების სიკეთეა.

25. მგელს არ ეშინია ცხვრის ძაღლი, არამედ მისი საყელო.

ხალხის გარეგნობა და დამოკიდებულება ხელს უშლის სხვებს.

26. გული ბავშვია: ის ელოდება იმას, რაც სურს.

მიუხედავად იმისა, რომ საპირისპირო მიმართულებით მივდივართ, ჩვენი გული ყოველთვის ერთგულია ჩვენი სუფთა სურვილების.

27. ახალგაზრდაზე დაქორწინება ძალიან ადრეა და მოხუცზე ქორწინება ძალიან გვიან.

იდეალური დრო არ არსებობს საქმის შესასრულებლად.

28. დედაშენი გლოვობს შენს დღეების ბოლომდე, შენი დასი სანამ არ ჩაიცვამს საქორწილო ბეჭედს, შენი ქვრივი კი გამთენიისას.

ეს ანდაზა დედების უპირობო სიყვარულის აღზრდაა შვილების მიმართ.

29. ყველა ადამიანი, რომელიც წელიწადში გამდიდრდება, თორმეტი თვით ადრე უნდა ჩამოხრჩობილიყო.

მოულოდნელი სიმდიდრე ყოველთვის საეჭვოა.

30. ორჯერ არ კვდები, მაგრამ ერთხელ გაქცევა სიკვდილს.

რუსული გამონათქვამი სიკვდილისა და სიცოცხლის ღირებულების შესახებ.

31. არასოდეს შეეცადოთ ასწავლოთ ღორს სიმღერა. თქვენ დაკარგავთ თქვენს დროს და გაანადგურებთ ღორს.

თქვენ უნდა გქონდეთ ექსპერტიზა იმის გასაგებად, თუ როდის არის მიზანი უსარგებლო და არ გამოიღებს შედეგს.

32. დიდი "მადლობა" ჯიბეში არ ჯდება.

მადლიერება არასდროს უნდა დაიმალოს.

33. თუ სწრაფად ივლი უბედურებას მიაღწევ; თუ ნელა მიდიხართ, უბედურება თქვენამდე აღწევს.

წონასწორობა უნდა შეინარჩუნო.

34. კანონი არ აშინებს, არამედ მოსამართლე.

სამართლიანობა ბრმაა, მაგრამ ვინც ამას იყენებს, ეს არ არის.

35. ცრემლები მწარეა, მაგრამ ის, რაც არ ცვივა, მით უფრო.

თუ ტირილი, როგორც წესი, სამწუხაროა, ჩვენი გრძნობების არ გამოხატვა შეიძლება კიდევ უფრო უარესი იყოს.

36. გმირები, რომლებმაც იციან საუკეთესოდ მსხვერპლის გაღება, ყველაზე უკეთ იციან მკვლელობა.

ადამიანებმა, რომლებიც რაღაცას კარგად ფლობენ, საკუთარი თავის დაცვაც იციან.

37. რაც უფრო მეტად გაივლით ტყეს, მით მეტ შეშას ნახავთ.

თუ რამის მიღწევა გვინდა, უფრო და უფრო მეტად უნდა ვეცადოთ.

38. ქარიშხლის შემდეგ ქარი თქვენს სასარგებლოდ დაუბერავს.

ეს ანდაზა სავსეა იმედი და ოპტიმიზმი, ის გვაფრთხილებს, რომ გარკვეული ტკივილის შემდეგ, რამე კარგი მოვა ჩვენთვის.

39. სიმართლის თქმას ჰგავს კარგად წერას, სწავლას სწავლობ.

ჩვენ უნდა ვიყოთ გულწრფელები მაშინაც კი, თუ ამის გაკეთება გვიჭირს.

40. ხელები მუშაობს, მაგრამ თავი კვებავს.

ფიზიკური მუშაობა არ არის უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ინტელექტუალური.

41. ადამიანი გადაარჩინეს ზღვის ზღვაში გემებიდან და დაიხრჩო სანაპიროზე.

როდესაც შენი ბედი ასეთია, მას თავიდან ვერ აიცილებ.

42. წარმოშობა თავად წარუშლელი ნიშანია.

ჩვენი ფესვები სიცოცხლისთვის გვანიშნებს.

43. არავინ ჩაკიდულა ჯიბეში ფულით.

ეს ანდაზა საუბრობს კორუფციის შესახებ, რომელიც წარმოქმნის ფულს.

44. ორჯერ არ კვდები, თუ ერთხელ არ გაექცე სიკვდილს.

ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული რუსული ანდაზა მის მოსახლეობაში.

45. უმოქმედო წყალი მალე უწმინდური ხდება.

მოქმედებაში ყოფნა არამარტო ზრდის გარეშე გვტოვებს, არამედ ავადდება.