რომანტიზმის 25 საუკეთესო ლექსი (და მათი მნიშვნელობა)

რომანტიზმი არის კულტურული მოძრაობა, რომელიც გრძნობებს გმირებად აყენებს. მხატვრული გამონათქვამები დაწყებული იყო მხატვრობიდან დამთავრებული ქანდაკებებით, ლიტერატურის საშუალებით, სადაც პოემა ერთ-ერთი ყველაზე წარმომადგენლობითი ლიტერატურული ჟანრია.

რომანტიკული ლექსების ჩვეულებრივი თემები იყო სიყვარული, თავისუფლება, სევდა, სიზმრები, ტკივილი ან შიში. მთელს მსოფლიოში იყო რომანტიზმის დიდი ნამუშევრები და პოეზიის წარმომადგენლები, რომელთაგან ჩვენ 25 საუკეთესოს შევადგენთ.

რომანტიზმის 25 საუკეთესო ლექსი

ხელოვნების ისტორიის განმავლობაში რომანტიზმს განსაკუთრებული ადგილი უკავია. ეს აღმოჩნდა წყალგამყოფი ტექნიკასა და თემებში, რომლებზეც იმ დროის ავტორები მუშაობდნენ. მისი ძირითადი თემები მიზნად ისახავდა იმის გამოხატვას, რომ მიზეზი ყოველთვის არ იყო საკმარისი რეალობის ასახსნელად.

ალბათ ეს არის მიზეზი, რომ რომანტიზმის ლექსები დღესაც ასე ლამაზი და შთამაგონებელია ჩვენთვის. მათი გასაგებად და სიამოვნებისთვის ჩვენ გაჩვენებთ რომანტიული ეპოქის 25 საუკეთესო ლექსს.

• ეს შეიძლება დაგაინტერესოთ: "20 საუკეთესო ლექსი ბავშვებისთვის"

1. მარადიული სიყვარული (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)

მზე შეიძლება სამუდამოდ მოღრუბლდეს; ზღვა შეიძლება მყისიერად გაშრეს; დედამიწის ღერძი შეიძლება სუსტი მინასავით გატყდეს. ყველაფერი მოხდება! სიკვდილმა შეიძლება დამაფაროს თავისი funereal crepe; მაგრამ შენი სიყვარულის ალი ვერასდროს ჩაქრება ჩემში.

რომანტიზმის ერთ-ერთი მთავარი წარმომადგენელი გუსტავო ადოლფო ბეკერი, რომელმაც მემკვიდრეობად დაუტოვა უთვალავი ლექსი, ყველა მათგანი დიდი რიტმითა და სილამაზით. ამ ლექსში იგი ძალდატანებით გამოხატავს იმას, რომ ნამდვილი სიყვარული ყოველგვარ უბედურებას სცდება.

2. სიზმრების ქვეყანა (უილიამ ბლეიკი)

გაიღვიძე, გაიღვიძე ჩემო პატარა! დედის ერთადერთი სიხარული იყავი; რატომ ტირი წყნარ ძილში? გაიღვიძე! მამაშენი გიცავს. ოჰ, რა ქვეყანაა ოცნების ქვეყანა? რა არის მთები და რა არის მისი მდინარეები?

ოჰ მამა! იქ დედაჩემი დავინახე, შროშანებს შორის მშვენიერი წყლების გვერდით. თეთრებში გამოწყობილ ბატკნებს შორის იგი თომასთან ერთად ტკბილი აღტაცებით დადიოდა. მე სიხარულისგან ვტიროდი, მტრედივით ვტიროდი; ოჰ! როდის დავბრუნდები იქ?

ძვირფასო შვილო, მეც, სასიამოვნო მდინარეების გასწვრივ, მთელი ღამე გავდიოდი ოცნების ქვეყანაში. მაგრამ რაც არ უნდა მშვიდი და თბილი ყოფილიყო ფართო წყლები, სხვა ნაპირს ვერ მივაღწიე. მამა, ო მამა! რას ვაკეთებთ აქ ურწმუნოებისა და შიშის ამ ქვეყანაში? სიზმრების ქვეყანა ბევრად უკეთესია, შორს, დილის ვარსკვლავის შუქზე მაღლა ”.

ნოსტალგიური ლექსი, რომელიც გამოხატავს იმას, თუ როგორ აშენებს ოცნების სამყარო ზოგჯერ სცენარებს, რომლებიც ბევრად ბედნიერია, ვიდრე რეალობა, რომლის ცხოვრებაც გვიწევს. ამბავი, რომელსაც ასევე აშკარა ტრაგედია აფორმებს.

3. გიაური (ლორდ ბაირონი)

ჯერ დედამიწაზე, როგორც გამოგზავნილ ვამპირს, თქვენი გვამი საფლავიდან გადაასახლეს; შემდეგ, სასიამოვნოდ, იხეტიალებ იქ, სადაც შენი სახლი იყო და შენს სისხლს გაიღებ; იქ, თქვენი ქალიშვილი, და და ცოლი, შუაღამისას, სიცოცხლის წყარო გაშრება; მიუხედავად იმისა, რომ საზიზღრობთ ამ ბანკეტზე, თქვენ აუცილებლად უნდა აიღოთ თქვენი მოსიარულე ცხედარი, თქვენი მსხვერპლები, სანამ ისინი ამოიწურება, ისინი თავიანთ ბატონს ეშმაკში ნახავენ; შენ დაგწყევლი, საკუთარ თავს დაწყევლი, შენი შემშრობი ყვავილები ღეროზეა. მაგრამ ვინც ჩადენილი დანაშაულის გამო უნდა დაეცეს, ყველაზე ახალგაზრდა, ყველასგან ყველაზე საყვარელი, მამა რომ გიწოდებს, დაგლოცავთ: ეს სიტყვა გულში აალდება! თქვენ უნდა დაასრულოთ თქვენი სამუშაო და უყუროთ. მის ლოყებზე ბოლო ფერი; მისი თვალებიდან ბოლო მუხტი და მისი მინის მზერა უნდა ნახო. გაყინეთ უსიცოცხლო ლურჯზე; შემდეგ ბოროტი ხელებით გააუქმებ. Braids მისი ოქროს თმის, რომელიც caosed თქვენ. და სათუთი სიყვარულის გაურკვეველი დაპირებებით; ახლა წაიყვანე, შენი აგონიის ძეგლი! შენი საუკეთესო სისხლით ისინი გაბრწყინდებიან. შენი კბილების ღრჭენა და ტუჩები; შემდეგ თქვენს პირქუშ საფლავზე ივლით; წადი, და ღრიალებით და აფრიტით დელიუმით, შეძრწუნებული საშინელებამდე ისინი გაიქცევიან. მათზე უფრო საზიზღარი სპექტრის.

გიაური არის რომანტიზმის პოემა, რომელიც ავტორის მიერ ერთ-ერთი ყველაზე აღიარებული გახდა. ნათქვამია, რომ ეს არის ვამპირების თემატიკის ერთ-ერთი პირველი პოემა, რომელიც იმ დროის სხვა მწერლების ინსპირაცია იყო. ეს მხოლოდ დიდი პოემის ელ გიაურის ფრაგმენტია.

• მეტ ლექსებს ეძებთ? "პაბლო ნერუდას 25 საუკეთესო ლექსი"

4. როდესაც რბილი ხმები იღუპებიან (პერსი ბიშე შელი)

”როდესაც რბილი ხმები იღუპება, მათი მუსიკა კვლავ ვიბრირებს მეხსიერებაში; როდესაც ტკბილი იისფერი ავადდება, მათი სუნამო გრძნობებს უკარგავს. ვარდის ბუჩქის ფოთლები, როდესაც ვარდი მოკვდება, შეყვარებულის საწოლზეა აწყობილი; ასე რომ, შენს ფიქრებში, როცა წახვალ, თავად სიყვარული დაიძინებს "

რომანტიზმის ეს ლექსი მოკლე ფრაგმენტად გამოხატავს იმას, თუ როგორ ტოვებენ ნივთები მათი არსებობის შემდეგ, მათი არსი და ეს იქცევა იმათ მეხსიერებაში, ვინც აქ რჩება.

5. რიმა LIII (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)

”თქვენს აივანზე მუქი მერცხლები ბუდეებს დააბრუნებენ ჩამოსაკიდებლად და ისევ ფრთიანი სათამაშო კრისტალებისკენ მოუწოდებენ. მაგრამ ის, ვისაც ფრენამ შეაკავა თქვენი სილამაზე და ჩემი ბედნიერება იმის გააზრებაში, ვინც მათ ჩვენი სახელები შეიტყო... ისინი... აღარ დაბრუნდებიან.

შენი ბაღის მკვრივი ცხრატყაოსანი დაბრუნდება, კედლებზე ასასვლელი იქნება და ისევ ნაშუადღევს მისი ყვავილები კიდევ უფრო ლამაზად გაიხსნება. მაგრამ ისინი, წვნიანით გაჟღენთილი, რომელთა წვეთებიც ვუყურებდით, როგორ კანკალებენ და ცვივიან დღის ცრემლებივით... ისინი... აღარ დაბრუნდებიან!

დამწვარი სიტყვები თქვენს ყურებში სიყვარულისგან დაბრუნდება; თქვენი გული ღრმა ძილიდან ალბათ გაიღვიძებს. მაგრამ მუნჯი და შთანთქმული და მუხლმოდრეკილი, როგორც ღმერთს თაყვანს სცემენ მისი საკურთხევლის წინაშე, როგორც მე შენ შეგიყვარდი; მოიშორე შენი ბომბი, ასე... ისინი არ შეგიყვარებენ! "

გუსტავო ადოლფო ბეკერის ერთ-ერთი ყველაზე აღიარებული ლექსი რომელიც მიდრეკილი იყო მწერლობაზე სიყვარულზე და გულისტკენაზე. ამ რითმში ის საუბრობს სიყვარულის დატოვების მწუხარებაზე და გაფრთხილებაზე, რომ ვეღარავინ შეძლებს მისი ისევ ასე შეყვარებას.

6. შავი ჩრდილი (როსალია დე კასტრო)

”როდესაც ვფიქრობ, რომ გაქცეულხარ, შავი ჩრდილი, რომელიც მაოცებს, ჩემი ძირში ძირს მაქცევ. თუ წარმომიდგენია, რომ შენ აღარ ხარ, იმავე მზეზე იხედები და შენ ხარ ვარსკვლავი, რომელიც ანათებს და შენ ხარ ქარი.

თუ ისინი მღერიან, შენ ხარ ვინც მღერის, თუ ტირიან, შენ ხარ ვინც ტირის, და შენ ხარ მდინარის წუწუნი და შენ ხარ ღამე და გათენდა. შენ ყველაფერში ხარ და ყველაფერი ხარ, ჩემთვის შენში ცხოვრობ, არასდროს მიგატოვებ, ჩრდილი, რომელიც ყოველთვის მაოცებს ”.

როსალია დე კასტრო უკვე ითვლება პოსტრომანტიკული პერიოდის ნაწილად. მოკლე ლექსი, რომელიც საუბრობს მის ჩრდილზე და გამოხატვის მშვენიერ გზას ამ ელემენტზე, რომელიც თითოეული ჩვენგანის ნაწილია.

7. დამიმახსოვრე (ლორდ ბაირონი)

”ჩემი მარტოხელა სული ჩუმად ტირის, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ჩემი გული შენსკენ არის გაერთიანებული ორმხრილობისა და ურთიერთსიყვარულის ზეციურ ალიანსში. ეს არის ჩემი სულის ალი ავრორასავით, რომელიც ანათებს სამარხში, თითქმის გადაშენებული, უხილავი, მაგრამ მარადიული... სიკვდილსაც კი არ შეუძლია მისი ლაქა.

დამიმახსოვრე... ჩემს საფლავთან ნუ გაივლი, არა, შენი ლოცვის გარეშე. ჩემი სულისთვის იმაზე დიდი წამება არ იქნება, ვიდრე იმის ცოდნა, რომ დაგავიწყდა ჩემი ტკივილი. ისმინე ჩემი ბოლო ხმა. ეს არ არის დანაშაული, ილოცე მათთვის, ვინც იყო. მე არასდროს არაფერი მითხოვია შენგან: როდესაც ვადის ამოწურვა მოვითხოვე, ცრემლები დამისხა ჩემს საფლავზე.

დიდი მწერალი ლორდ ბაირონი ყოველთვის ბნელ თემებს ეხებოდა და გამონაკლისი არც ეს მოკლე ლექსია. ისაუბრეთ მოგონებებში დარჩენის სურვილსა და მნიშვნელობაზე და მათ გულებს, ვისაც ის უყვარს, როდესაც ის აღარ იყო ცოცხალი.

8. მოდი ჩემთან გასეირნება (ემილი ბრანტე)

მოდი, ჩემთან იარე, მხოლოდ შენ გაქვს ნეტარი უკვდავი სული. ზამთრის ღამე გვიყვარდა, თოვლს მოწმეების გარეშე ვსტრიალობდით. ვუბრუნდებით იმ ძველ სიამოვნებებს? მუქი ღრუბლები ჩქარობენ და მთებს ჩრდილავენ, როგორც მრავალი წლის წინ, სანამ ისინი ველურ ჰორიზონტზე არ მოკვდებოდნენ გიგანტურ დალაგებულ ბლოკებში; მთვარის შუქზე მოპარული, ღამის ღიმილივით მივარდება.

მოდი ჩემთან ერთად იარეთ; ცოტა ხნის წინ ჩვენ ვარსებობდით, მაგრამ სიკვდილმა ჩვენი კომპანია მოიპარა - რადგან გამთენიისას ნამი იპარავს. სათითაოდ იღებდა წვეთებს ვაკუუმში, სანამ მხოლოდ ორი არ დარჩა; მაგრამ ჩემი გრძნობები მაინც ციმციმებს, რადგან შენში ფიქსირდება. არ მოითხოვო ჩემი ყოფნა, შეიძლება ეს ადამიანის სიყვარული იყოს ასე ჭეშმარიტი? შეიძლება თუ არა მეგობრობის ყვავილი ჯერ მოკვდეს და გაცოცხლდეს მრავალი წლის შემდეგ?

არა, მაშინაც კი, თუ ისინი ცრემლებით იბანენ, სამარხები დაფარავს მათ ღეროს, სასიცოცხლო წვენი გაქრა და მწვანე აღარ დაბრუნდება. საბოლოო საშინელებაზე უსაფრთხო, გარდაუვალი, როგორც მიწისქვეშა ოთახები, სადაც მკვდარი ცხოვრობენ და მათი მიზეზები. დრო, დაუნდობელი, ჰყოფს ყველა გულს.

ემილი ბრანტე რომანტიზმის ერთ-ერთ ბრიტანელ წარმომადგენლად ითვლება. მიუხედავად იმისა, რომ მისი ყველაზე აღიარებული ნამუშევარია რომანი "Wuthering Heights", ეს ლექსი გვიჩვენებს, რომ სიყვარული ყოველთვის იყო მისი მთავარი თემა.

9. ანაბელ ლი (ედგარ ალან პო)

”მრავალი, მრავალი წლის წინ, ზღვის პირას მყოფ სამეფოში ცხოვრობდა ქალიშვილი, რომელსაც შეიძლება ანაბელ ლის სახელით იცნობდეთ; და ეს ქალბატონი სხვა სურვილს არ ცხოვრობდა, გარდა იმისა, რომ მიყვარდა და შემეყვარებინა.

მე ვიყავი ბიჭი, და ის იყო გოგონა იმ სამეფოში ზღვის პირას; ჩვენ გვიყვარს ერთმანეთი სიყვარულზე მეტი ვნებით, მე და ჩემი ანაბელ ლი; ისეთი სინაზით, რომ ფრთიანი სერაფიმები მაღლა ასტიალებდნენ. და ამ მიზეზით, დიდი ხნის წინ, იმ სამეფოში ზღვის პირას, ღრუბლიდან ქარი დაუბერა და გაყინა ჩემი მშვენიერი ანაბელ ლი; ბნელი წინაპრები მოულოდნელად მოვიდნენ და ის ჩემგან შორს მიიყვანეს, სანამ ბნელ საფლავში არ ჩაკეტეს, ამ სამეფოში, ზღვის პირას.

ანგელოზებმა, რომლებიც ნახევრად ბედნიერები იყვნენ სამოთხეში, მოგვიშურეს, მას, მე. დიახ, ეს იყო მიზეზი (როგორც კაცებმა იციან, ამ სამეფოში ზღვის პირას), რომ ქარმა ღამის ღრუბლებიდან ააფეთქა, გაყინა და მოკლა ჩემი ანაბელ ლი.

მაგრამ ჩვენი სიყვარული უფრო ძლიერი, უფრო მძაფრი იყო, ვიდრე ყველა ჩვენი წინაპრისა, უფრო მეტი, ვიდრე ყველა ბრძენი. და ვერავითარი ანგელოზი თავის ციურ სარდაფში, ვერავითარი დემონი ოკეანის ქვეშ ვერასოდეს გამოყოფს ჩემს სულს ჩემი მშვენიერი ანაბელ ლისგან. ისე, მთვარე არასოდეს ანათებს ისე, რომ არ მომიტანოს ჩემი მშვენიერი კომპანიონის ოცნება. და ვარსკვლავები არასდროს ამოდიან მათი გაბრწყინებული თვალების გარეშე. დღესაც, როდესაც ტალღა ღამით ცეკვავს, მე ვწვები საყვარლის, ჩემი საყვარლის გვერდით; ჩემს ცხოვრებას და ჩემს თაყვანისმცემელს, მის საფლავში ტალღების გვერდით, მის საფლავში მღელვარე ზღვის გვერდით. “

ედგარ ალან პო ზოგჯერ მჭიდრო კავშირში არ არის რომანტიზმის ამ მოძრაობასთან. ის ყველაზე მეტად ახსოვს მოკლე საშინელებათა ისტორიებით. ამასთან, ეს პოემა მოძრაობის მემკვიდრეობის ნაწილია და გამოხატავს მის მწუხარებას და ტკივილს საყვარელი ქალის გარდაცვალების გამო.

10. მე ის ვიპოვე! (იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე)

”ეს ტყეში იყო: შთანთქა, გაიფიქრა მან, ისე დადიოდა ისე, რომ არც კი იცოდა რას ეძებდა. ჩრდილში ყვავილი დავინახე. ანათებს და ლამაზს, როგორც ორი ცისფერი თვალი, როგორც თეთრი ვარსკვლავი.

მე ვაპირებ ამის გახეხვას და ტკბილმა სიტყვებმა მიაგნო "რომ დამინახო, გამიხეთქე, ძირს გიტეხავ?" ირგვლივ ამოვთხარე და ვაზის მარაგით და ყველაფრით ავიღე და ჩემს სახლშიც ასე ჩავდე. იქ ისევ ჩავირგე, მშვიდი და მარტო, და ის ყვავის და არ ეშინია გაცვეთილის "

იოჰან ვოლფგანგის მოკლე ლექსი, რომელიც გადმოსცემს ხალხის და მათი გარემოებების მთლიანობაში და არა ცალკეული საგნების ნახვის აუცილებლობას. ამ გზით სიყვარული უფრო ნამდვილი ხდება.

11. როდესაც ბოლოს ორი სული ხვდება ერთმანეთს (ვიქტორ ჰუგო)

”როდესაც ბოლოს და ბოლოს ორი სული შეხვდება, რომლებიც ამდენი ხნის განმავლობაში ეძებდნენ ერთმანეთს ბრბოს შორის, როდესაც მიხვდნენ, რომ ისინი წყვილი არიან, რომ მათ ესმით ერთმანეთისა და ისინი შეესაბამება, ერთი სიტყვით, რომ მსგავსია, მაშინ კავშირი წარმოიქმნება სამუდამოდ და სუფთა, როგორც თავად, კავშირი, რომელიც იწყება დედამიწაზე და გრძელდება სამოთხე.

ეს კავშირი არის სიყვარული, ავთენტური სიყვარული, როგორც სინამდვილეში ძალიან ცოტა კაცს შეუძლია დაორსულდეს, სიყვარული, რომელიც არის რელიგია, რომელიც ღვთივს საყვარელ ადამიანს, რომლის ცხოვრებაც სითბოსა და ვნებაში მოდის და ვისთვისაც მსხვერპლშეწირვა, რაც უფრო დიდია სიხარული, მით უფრო ტკბილი."

ეს ლექსი რომანტიზმის ღირსეული და სრული წარმომადგენელია, რომელიც სიყვარულის თემას განიხილავს, როგორც რთულ პროცესს და საიდანაც წარმოიქმნება ყველაზე სუფთა გრძნობები. რომ ისინი თანხვედრაში უნდა იყვნენ ერთმანეთის მოყვარულ არსებებს შორის.

12. ოცნება (უილიამ ბლეიკი)

”ერთხელ ოცნებამ ჩემს საწოლზე ჩრდილი აიღო, რომელიც ანგელოზმა დაიცვა: ეს იყო ჭიანჭველა, რომელიც დაიკარგა ბალახში, სადაც მეგონა.

დაბნეული, საგონებელში ჩავარდნილი და სასოწარკვეთილი, ბნელი, სიბნელით გარშემორტყმული, ძალაგამოცლილი, გაფითრებულ ტალღას გავარდი, ყველანაირი გული გამისკდა და გავიგე, როგორ ამბობდა: ”შვილებო! ტირიან? გაიგონებენ თუ არა მათ მამის ოხვრა? ისინი ხომ არ ეძებენ ჩემს ძებნას? ბრუნდებიან და ტირილით მეუბნებიან? " გულმოწყალე, მე ცრემლი დაღვარა; მაგრამ იქვე ახლოს ციცინათელა დავინახე, რომელმაც მიპასუხა: „რომელი ადამიანის წუწუნი იძახებს ღამის მცველს? ჩემზეა დამოკიდებული, რომ გროვა უნდა გავაანთო, სანამ ხოჭო თავის შემოტრიალებას მოახდენს: ახლა ხოჭოს ბუზი მოჰყვება; პატარა მაწანწალა, მალე მოდი სახლში ”.

ლამაზი ლექსი სიზმარზე. უილიამ ბლეიკმა თავის ლექსებში აღძრა ემოცია გონებაზე, რის გამოც ნათქვამია რომანტიზმის ერთ-ერთი მთავარი გამამხნევებელი. თემები, რომლებსაც იგი ჩვეულებრივად განიხილავდა თავის ლექსებში, ამას ითვალისწინებს.

13. თვითმკვლელობის დავა (სამუელ ტეილორ კოლერიჯი)

”ჩემი ცხოვრების დასაწყისში, მინდოდა თუ არა ეს, არავინ არასდროს მკითხა - თორემ არ შეიძლებოდა თუ ცხოვრება იყო კითხვა, ერთი რამ გაგზავნა საცდელად. და თუ ცხოვრება ამბობს დიახ, რა შეიძლება იყოს არა გარდა სიკვდილისა?

ბუნების პასუხი: ბრუნდება იგივე, რაც გაგზავნილი? არ არის ცვეთა უარესი? ჯერ იფიქრეთ იმაზე, თუ რა ხართ! იცოდეთ რა ხართ! მე მოგცეთ უდანაშაულობა, მოგცეთ იმედი, მოგცეთ ჯანმრთელობა და გენიოსი და ფართო მომავალი, დაბრუნდებით დამნაშავე, ლეტარული, სასოწარკვეთილი? აიღე ინვენტარი, შეისწავლე, შეადარე. მაშინ მოკვდი - თუ სიკვდილს გაბედავ -. "

ამრეკლი ლექსი რთული თემატიკით. ეს არის აშკარა მაგალითი იმ საგნების ტიპებისა, რომლებსაც მკურნალობენ რომანტიზმის ეტაპზე. სიცოცხლის, სიკვდილისა და ბუნების შესახებ, რომლებიც სამუელ ტეილორის პოემის ცენტრალური ღერძია.

14. მტრედი (ჯონ კიტსი)

”ძალიან ტკბილი მტრედი მყავდა, მაგრამ ერთ დღეს. Ის მოკვდა. მე კი მეგონა, რომ იგი მოწყენილი იყო. ოჰ! რა გაწყენინებს? ფეხებმა ძაფი შეუკრა. აბრეშუმისგან და თითებით თვითონ ჩავიხლართე. რატომ მოკვდი, საკმაოდ წითელი ფეხებით? რატომ დამტოვე, ასეთი ტკბილი ჩიტი? რატომ? Მითხარი. ძალიან მარტოხელა ცხოვრობდი ტყეში, ხეზე: რატომ, სასაცილო ჩიტო, ჩემთან არ ცხოვრობდი? ხშირად გკოცნიდი, ტკბილი ბარდა მოგეცი: რატომ არ იცხოვრებდი ისე, როგორც მწვანე ხეში? "

ჯონ კიტსის ეს ლექსი, რომელიც რომანტიზმის ყველაზე წარმომადგენლობითი ჯგუფის ნაწილია, ეს არის მტრედის შესახებ, რომელიც ტყვეობაში ცხოვრობს და, რომელსაც არ აქვს აუცილებელი თავისუფლება, იღუპება. ეს არის პატარა მონახაზი თავში ბუნებისა და მისი თანაცხოვრება თანამედროვე ცხოვრებასთან.

15. იცოდე საკუთარი თავი (გეორგ ფილიპ ფრეიერ ჰონ ჰარდენბერგი)

”ადამიანი ყოველთვის ეძებდა ერთ რამეს, და მან ეს ყველგან გააკეთა, მსოფლიოს სიმაღლეებზე და სიღრმეებში. სხვადასხვა სახელების ქვეშ - ამაოდ - ის ყოველთვის მალავდა თავს, და ყოველთვის, მიუხედავად იმისა, რომ ახლოს იყო, ხელიდან გამოსდიოდა. დიდი ხნის წინ იყო ადამიანი, რომელიც ბავშვურ მითებში იყო. მან შვილებს ფარული ციხესიმაგრეების გასაღებები და ბილიკი გაუმხილა. რამდენიმემ მოახერხა იცოდეს იდუმალების მარტივი გასაღები, მაგრამ მაშინ რამდენიმე მათგანი გახდა ბედის ოსტატი. დიდი დრო დასჭირდა - შეცდომამ გონება გაგვიმძაფრა - და მითომ შეწყვიტა ჩვენთვის სიმართლის დამალვა. ბედნიერი, ვინც ბრძენი გახდა და სამყაროსთან შეპყრობილი დატოვა, რომელსაც თავისთვის სურს მარადიული სიბრძნის ქვა. გონივრული ადამიანი შემდეგ ხდება ნამდვილი მოწაფე, ის ყველაფერს აქცევს სიცოცხლად და ოქროდ, მას აღარ სჭირდება ელექსირები. წმინდა ალერსიანობა ბუშტავს მის შიგნით, მასში არის მეფე, ისევე როგორც დელფი, და ბოლოს მას ესმის რას ნიშნავს ეს. იცოდე საკუთარი თავი ”.

მკაფიო და ძალისმიერი მესიჯი: იცოდეთ საკუთარი თავი. გეორგ ფილიპის ეს პოემა წარმოადგენს ცხოვრების შინაარსის ინტერპრეტაციასა და გადაფასებას, რომლის მიზანს წარმოადგენს საკუთარი თავის გაცნობა მის გასაცნობად სამყაროში გასვლამდე.

16. არ გაჩერდე (უოლტ უიტმენი)

”ნუ დაუშვებთ, რომ დღე დასრულდეს ისე, რომ მცირედ არ გაიზარდოს, არ იყოს ბედნიერი, არ გაზარდოთ თქვენი ოცნებები. გულგატეხილობამ არ გადალახოს. არავის დაანებოთ გამოხატვის უფლება, რაც თითქმის მოვალეობაა. არ დაანებოთ სურვილი, რომ თქვენი ცხოვრება რაღაც არაჩვეულებრივი გახდეს. არ შეწყვიტოთ იმის რწმენა, რომ სიტყვები და პოეზია. დიახ მათ შეუძლიათ შეცვალონ სამყარო. არ აქვს მნიშვნელობა რა არის ჩვენი ხელუხლებელი. ჩვენ ვნებებით სავსე არსებები ვართ. ცხოვრება არის უდაბნო და ოაზისი. ის გვამტვრევს, გვწყინს, გვასწავლის, გვხდის გმირებს. ჩვენივე ისტორიიდან. მიუხედავად იმისა, რომ ქარი უბერავს, ძლიერი საქმე გრძელდება: შეგიძლიათ ლექსის წვლილი შეიტანოთ. არასოდეს შეწყვიტო ოცნება, რადგან ოცნებებში ადამიანი თავისუფალია. ნუ ჩავარდები ყველაზე ცუდ შეცდომებში: დუმილი. უმრავლესობა საშინელ სიჩუმეში ცხოვრობს. თავს ნუ გადადებ. გაურბის. ”მე ყვირილს ამ სამყაროს სახურავებიდან ვუშვებ”, - ამბობს პოეტი. აფასებს მარტივი საგნების სილამაზეს. შეგიძლიათ გააკეთოთ ლამაზი პოეზია პატარა საგნებზე, მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია საკუთარი თავის წინააღმდეგ ბრძოლა. ეს ცხოვრებას ჯოჯოხეთად აქცევს. ისიამოვნეთ პანიკით, რომელიც თქვენ იწვევს. წინ ცხოვრება გქონდეს. იცხოვრე ინტენსიურად, მედიდურობის გარეშე. იფიქრე, რომ მომავალი შენშია. დავალების წინაშე ამაყად და შიშის გარეშე. ისწავლეთ მათგან, ვისაც გასწავლით. მათ გამოცდილებას, ვინც ჩვენ წინ უსწრებდა. ჩვენი "მკვდარი პოეტებიდან" ისინი გეხმარებიან ცხოვრების გავლაში. დღევანდელი საზოგადოება ჩვენ ვართ: ”ცოცხალი პოეტები”. არ მისცეთ ცხოვრებას შენს გარეშე ცხოვრება.

მწერლის უოლტ უიტმანის კლასიკური თემა ძალიან ღრმა და პირდაპირია. ამ ლექსის ორიგინალი ენაა ინგლისური, ამიტომ თარგმანში პროზამ და რითმა შეიძლება დაკარგონ ძალაარც თუ ისე მძლავრი გზავნილი, უოლტ უიტმანის რომანტიზმის კუთვნილი რამდენიმე ლექსიდან.

17. პატიმარი (ალექსანდრე პუშკინი)

”გისოსებს მიღმა ნესტიან საკანში ვარ. ტყვეობაში გაზრდილი, ახალგაზრდა არწივი, ჩემი სევდიანი კომპანია, ფრთებს აცახცახებს, ფანჯარასთან პიტანცა პია. ის აიყვანს, აგდებს, ფანჯარას უყურებს, თითქოს იგივეს ფიქრობს, როგორც მე.

მისი თვალები მეძახის და ყვირის, და მას სურს წარმოთქვას: ავიღოთ ფრენა! მე და შენ ქარივით თავისუფლები ვართ, და! მოდით, გავიქცეთ, დროა, მთები ათეთრებენ ღრუბლებს შორის და ზღვის ხმელეთი ცისფრად ანათებს, სადაც მხოლოდ ქარი დადის... და მე!

ლექსი თავისუფლების შესახებ, რომანტიზმის ერთ-ერთი საყვარელი თემა. მოკლე, მაგრამ სილამაზით სავსე და ოსტატური ხერხი, რომლითაც, ორიოდე სიტყვით, პატიმრობის შფოთვიდან თავისუფლების სისავსემდე მიგვიყვანს.

18. სული, რომ თავს გაექცევი (როსალია დე კასტრო)

”სულს, რომ თავს გაურბიხარ, რას ეძებ, სულელო, სხვებში? თუ მან შენში გაშრა კომფორტის წყარო, შენ გააშრობ ყველა ის წყარო, რაც უნდა იპოვო. რომ ჯერ კიდევ ვარსკვლავები არიან ზეცაში და სურნელოვანი ყვავილები დედამიწაზე! დიახ... მაგრამ ისინი აღარ არიან ისეთები, ვინც გიყვარდათ და გიყვარდათ, სამწუხაროა ”.

როსალია დე კასტრო, ერთ-ერთი იმ რამდენიმე ქალი, რომელიც მიეკუთვნება რომანტიზმის მოძრაობას, ამ ლექსში იპყრობს სულების სასოწარკვეთას, რომლებიც გარეთ ეძებენ იმას, რასაც ისინი ნამდვილად შეიცავს საკუთარ თავში თვითონ.

19. გამოსამშვიდობებელი (იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე)

„ნება მომეცით თვალებით დავემშვიდობო, რადგან ტუჩები უარს ამბობენ ამის თქმაზე! განშორება სერიოზული რამეა ჩემნაირი ზომიერი კაცისთვისაც კი! ტრანსში მოწყენილი ჩვენ, სიყვარულისაც კი, ყველაზე ტკბილ და ნაზ ტესტს გვაძლევს; შენი პირის კოცნა ცივად მეჩვენება, შენი ხელი სუსტია, ჩემი მჭიდროა.

ოდნავი მოხვევა, ერთხანს ფარული და ფრენა, მიყვარდა! ეს იყო მსგავსი ნაადრევი იისფერი, რომელიც ბაღებში მარტში დაიწყო. აღარ დავჭრი სურნელოვან ვარდებს, რომ მათთან შენი შუბლი დაგვირგვინდეს. ფრენსის, გაზაფხულია, მაგრამ შემოდგომა ჩემთვის, სამწუხაროდ, ყოველთვის იქნება ”

თემა იმის შესახებ, თუ რამდენად მტკივნეულია გათავისუფლება საყვარელი ადამიანისგან და მასთან ერთად, გრძნობები, რომლებიც გამომშვიდობების წინ წარმოიქმნება. თავისუფლების, სიკვდილისა და სიყვარულის მსგავსად, გულის წყრომაც განმეორებადი თემაა რომანტიკულ ლექსებში.

20. რიმა IV (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)

”ნუ იტყვით, რომ მისი საგანძურის ამოწურვის გამო, რაც აკლია, ლირა გაჩუმდა; შეიძლება პოეტები არ არსებობდნენ; მაგრამ ყოველთვის იქნება პოეზია. მიუხედავად იმისა, რომ კოცნისკენ სინათლის ტალღები ტრიალებს, ხოლო მზე ცეცხლისა და ოქროს მოწყვეტილ ღრუბლებს ხედვა, სანამ თქვენს კალთაში ჰაერი ატარებს სუნამოებსა და ჰარმონიებს, სანამ სამყაროში გაზაფხულია, პოეზია!

სანამ აღმოჩენა მეცნიერებამ არ მიაღწია სიცოცხლის წყაროს, ზღვაში ან ცაში უფსკრულია, რომ გაანგარიშდეს წინააღმდეგობა გაუწიე, სანამ კაცობრიობა ყოველთვის წინ მიიწევს და არ იცის სად მიდის, სანამ ადამიანის საიდუმლოებაა, იქ იქნება პოეზია!

სანამ იჯდები, სული იცინის, ტუჩების სიცილის გარეშე; ტირილის დროს, ტირილის გარეშე მოსწავლეს ღრუბელი; სანამ ბრძოლის გული და თავი გაგრძელდება, სანამ იმედები და მოგონებები იქნება, იქ იქნება პოეზია!

სანამ არსებობს თვალები, რომლებიც ასახავს მათ თვალებზე, ხოლო ტუჩი პასუხობს ტუჩზე რომ ოხრავს, სანამ ორი დაბნეული სული გრძნობს კოცნას, სანამ ლამაზი ქალია, იქ იქნება პოეზია! "

ალბათ ავტორის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პოემა და რომანტიზმის საკუთარი ეპოქა, ეს ტექსტი პოტენციური სილამაზის შესახებ ენერგიულ ძალასა და გარკვეულობას გვიტოვებს, მისი მნიშვნელობა და, უპირველეს ყოვლისა, მისი მნიშვნელობა.