50 სიტყვა ორმაგი მნიშვნელობით (და მათი შესაძლო მნიშვნელობები)

პოლისემიური სიტყვები არის სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად იწერება, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.; ანუ სიტყვები ორმაგი მნიშვნელობით ან ორმაგი მნიშვნელობით. მაგალითად: ფოთოლი (ეს შეიძლება იყოს ფოთლები ხეებიდან ან ფოთოლი რვეულიდან).

ანუ მისი გრამატიკული, სინტაგმატური და მორფოლოგიური სტრუქტურა ერთი და იგივეა, მაგრამ მნიშვნელობა განსხვავებულია. ამ სტატიაში გვეცოდინება ორმაგი მნიშვნელობის 50 სიტყვა (ან უფრო მეტი გრძნობა), რათა ფხიზლად იყოთ ყოველთვის, როდესაც ვინმე იყენებს მათ და შეძლებთ გააცნობიეროთ მათი ნამდვილი მნიშვნელობა.

• რეკომენდებული სტატია: "40 შესანიშნავი კითხვა დაწყებითი კლასის ბავშვებისთვის"

50 სიტყვა ორმაგი მნიშვნელობით (და მათი მნიშვნელობა)

ჩვენ ვაპირებთ ვნახოთ ორმაგი მნიშვნელობის 50 სიტყვა და ვიცოდეთ მათი შესაძლო მნიშვნელობა. უნდა აღვნიშნოთ, რომ ზოგიერთ მათგანს კიდევ უფრო მეტი მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ ამ სტატიაში ჩვენ ვაგროვებთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ, გავრცელებულ და ხშირ მნიშვნელობებს ესპანურ ენაზე.

1. ფოთოლი

ფურცელი შეიძლება იყოს მწვანე ფურცელი, რომელიც იზრდება ხეებზე (ხეების ფოთლები) ან რვეული ან რვეულის ფურცელი (ეს არის ქაღალდი). ეს ასევე შეიძლება იყოს პერიოდული პუბლიკაცია (მაგალითად, სამრევლო დანა) და დანა, რომელსაც ვხვდებით ზოგიერთ იარაღსა და იარაღში.

2. ყავა

ყავა ეს არის არომატული მარცვალი, რომელიც საშუალებას გვაძლევს დავლიოთ ფინჯანი ყავა, ან ის შეიძლება იყოს ყავისფერი (ყავისფერი).

3. წერილი

ჩვენ გვაქვს წერილი რომ ჩვენ ვუგზავნით ჩვენს მეგობრებს ან ოჯახის წევრებს (წერილი ქაღალდზე) ან წერილი, რომელიც ეხება რესტორნის ყოველდღიურ მენიუს.

4. მერგინე

მერგინე არის დესერტი, რომელიც შედგება შაქრისა და კვერცხის ცილის საფუძველზე მომზადებული პრეპარატისგან და ის ასევე ცეკვის სახეობაა.

5. ბუმბული

კალამი არის ინსტრუმენტი ან სტატია, რომელსაც იყენებენ მელნით დასაწერად; იგი ასევე შეიძლება იყოს ჩიტების ბუმბული (რქოვანი წარმონაქმნი, რომელიც ფარავს ფრინველების სხეულს) და მას იყენებენ თუნდაც მამრობითი სქესის წარმომადგენლებისთვის, რომლებიც იყენებენ „განკაცებულ“ ჟესტებს ან სიტყვებს.

6. ნარინჯისფერი

ნარინჯისფერი არის ფერი და ეს არის ხილი; სინამდვილეში, ნაყოფი ნარინჯისფერია.

7. ზოგადი

ზოგადი არის ის, რაც გავლენას ახდენს ან ეხება "ყველას" და ეს არის სამხედრო ნიშანიც.

8. თიბია

სიტყვა tepid გამოიყენება საშუალო ტემპერატურის (მაგალითად, წყლის), ანუ თბილი; რაც არც ცხელია და არც ცივი. თავის მხრივ, თიბია ასევე არის ძვალი, რომელიც მდებარეობს ქვედა კიდურებში (ფეხებში).

9. დაინახა

ხერხი, თავის მხრივ, მთის ქედი და ხის ან სხვა მასალების ჭრის იარაღია.

10. თაგვი

მაუსი არის პატარა ცხოველი (მღრღნელი) და მოწყობილობა, რომელსაც კომპიუტერთან ვუკავშირდებით მაჩვენებლის გადასაადგილებლად.

11. ქვეშ

ბასი არის მუსიკალური ინსტრუმენტი (სიმებიანი, გიტარის მსგავსი), ის არის დაბალი სიმაღლის ადამიანი და სხვებზე დაბალი პოზიციაა.

12. კვირტი

გული არის კვერცხის ნაწილი (ნარინჯისფერი / მოყვითალო) და თითების წვერია.

13. ქვედაკაბა

ქვედაკაბა შეიძლება იყოს მთის ქვედა ან ქვედა ნაწილი, ხორცის დაჭრის ტიპი და ტანსაცმლის ნაჭერი.

14. მწვერვალი

პიკი არის მოკლე კოცნა ტუჩებზე; ეს ასევე არის ფრინველებისა და სხვა ცხოველების ნაწილი (მისი ყბა) და იარაღი მიწაში თხრისთვის.

15. არხი

არხი არის ნავსადგურის შესასვლელი ღრმა ნაწილი; ეს ასევე არის სატელევიზიო არხი (სიხშირეების ზოლი, რომელშიც ამა თუ იმ პროგრამა გადადის) და ხელოვნური არხი, რომლის მეშვეობითაც წყალი ცირკულირებს.

16. მცენარე

მცენარე არის ცოცხალი არსება, ნებისმიერი ტიპის მცენარე ან ბუჩქი; ეს ასევე არის ფეხების ქვედა არე (სხეულის ერთადერთი არეალი, რომელიც მიწასთან არის კონტაქტში) და შენობის თითოეული განყოფილება (ქვევიდან ზევით ან პირიქით).

17. თაკო

თაკო არის მექსიკური საკვები პროდუქტი და ეს არის ფეხსაცმელი, რომელსაც ფეხბურთელები იყენებენ.

18. საყურე

საყურე არის დეკორაცია, რომელსაც ყურებზე ადებენ და ის, როგორც წესი, მზადდება ოქროსგან, ვერცხლისგან, ხისგან, მეტალისგან... და ესეც უნდა გაკეთდეს, რაც გასაკეთებელია.

19. ბანკი

სკამი შეიძლება იყოს დასაჯდომი ადგილი (ორი ან მეტი ადამიანი), ასევე თევზი, ასევე ფულის შენახვისა და გატანის ადგილი. იგი ასევე ეხება კომპანიას, რომელსაც ევალება ფინანსური ოპერაციების განხორციელება.

20. Კატა

კატა კატისებრი ცხოველია და ასევე ინსტრუმენტი, რომელსაც იყენებენ წონის ასამაღლებლად (და რომელსაც ძირითადად მანქანებში იყენებენ).

21. თეთრი

თეთრი ფერია და ასევე ნათქვამია იმ ადამიანზე, რომელიც ყოველთვის რაღაცისგან იღებს განსაკუთრებით ყველაფრისა, მაგალითად: ”თქვენ ხართ ყველა თვალის სამიზნე”, ან ”თქვენ ხართ ყველას სამიზნე კრიტიკოსები ”.

22. კაპიტალი

კაპიტალი გულისხმობს ქვეყნის, პროვინციის, რაიონის მთავარ (და ყველაზე მნიშვნელოვან) მოსახლეობას. ეს ასევე არის მნიშვნელოვანი თანხა.

23. განკურნება

განკურნება არის ჭრილობის შეხორცება, ან რაიმე დაავადების გამოსავალი; იგი ასევე არის ეკლესიის ფიგურა / პოზიცია (მღვდელი, რომელიც მასას აკეთებს).

24. ვაშლი

ვაშლი ხილია (ვაშლის ხის ნაყოფი), ის მახვილის ბუმბულია და ეს არის კვადრატული ფორმის აშენებული სივრცე, რომელიც შემოიფარგლება ქუჩებით.

25. მოწმე

მოწმე არის პირი, რომელიც შეესწრო (ნახა, მოისმინა ...) დანაშაულის, აღშფოთების, დანაშაულებრივი ქმედების და ა.შ. ეს ასევე არის ობიექტი, რომელიც გადაეცემა სარელეო რბოლაში.

26. დროებითი

დროებითი არის დროში შეზღუდული, დროებითი და ასევე დიდი ქარიშხალი.

27. მაიმუნი

მაიმუნი ცხოველია; ასევე საკვალიფიკაციოა ვინმესთვის "ლამაზი" ან "საყვარელი", და ეს არის შეუსაბამო სურვილი რაიმეს გაკეთებისა (განსაკუთრებით დამოკიდებულებების დროს; მაგალითად, ჰყავს მწეველი მაიმუნი).

28. სასწორი

ფუნტი არის ვალუტის (ფულადი ერთეულის) სახეობა, რომელიც ზოგიერთ ქვეყანაში გამოიყენება და ის ასევე არის ზოდიაქოს ნიშანი.

29. დონ

საჩუქარი განსაკუთრებული ნიჭია და ეს არის სიტყვა, რომელსაც სახელის წინ იყენებენ მნიშვნელოვანი ან აღიარებული ადამიანების დასახელებისათვის (მაგალითად, დონ პატრიციო).

30. ბარი

ბარის მრიცხველი (მოგრძო ავეჯი, სადაც შუშის და თეფშების განთავსებაა) და პური (წაგრძელებული პური). ჩვენ ასევე აღმოვაჩინეთ, რომ მას ბევრი "ბარი" აქვს (ბევრი ცხვირი).

31. წინა

რაღაცის წინა ნაწილი (მაგალითად, ნაბიჯი გადადგმული ნაბიჯია) და სხეულის არე თვალებზე ზემოთ.

32. შესვლა

შენობის წინა მხარე, პარკი და ა.შ., სადაც მასში შესვლაა შესაძლებელი. ეს ასევე არის თავის არე, სადაც თმა იწყებს არ იზრდება ("ბილეთები გაქვს") და ბილეთი, რომელიც გამოიყენება შოუში, ძეგლზე და ა.შ.

33. მაჯა

სხეულის ნაწილი (ის, რაც წინ უსწრებს ხელს) და სათამაშო (რომელიც ნამდვილ გოგონას სიმულაციას უწევს).

34. მანგო

საგნის ან ნაჭრის მოგრძო ნაწილი და ტროპიკული ხილი.

35. ნემსი

საათის ხელი, სამკერვალო ბასრი საგანი და სისხლის აღების ან მედიკამენტების მიღების საშუალება.

36. Ღვინო

ალკოჰოლური სასმელის სახეობა და ზმნის უღლება ზმნისა "მოდი" (ის მოვიდა).

37. ფეხი

სხეულის ნაწილი და ნათურის ბოლო ნაწილი (საყრდენი).

38. Crest

მამლის ნაწილი და ზღვის ტალღის ნაწილი.

39. სანთელი

გემისა და ცვილის საგნის ნაწილი, რომელიც ალით არის განათებული ან გასათბობად.

40. ბენდი

ბანდა არის ქურდული ჯგუფი, და ასევე მუსიკალური ჯგუფი. იგი ასევე არის ობიექტის ნაწილი.

41. რებეკა

სამოსი და ქალის სახელი.

42. ქუდი

სამოსი და ის, რაც ფარავს ან აბანავებს რამეს (მაგალითად, საღებავის ფენა).

43. ყოჩაღი

ჩიტი და მუსიკალური ინსტრუმენტი.

44. ლასტიკურია

ვალუტის ტიპი (პესეტები) და ობიექტის მახასიათებელი (რბილი საპირისპირო).

45. მდინარე

წყლის მიმდინარეობა და ზმნის ზმნის ზმნა ("მეცინება").

46. მარტი

სამხედრო მსვლელობა (ჯარების მოძრაობა), სიარულის გზა და ზმნა ზმნის ზმნაზე ("ის ტოვებს").

47. იმპერატორი

თევზის სახეობა და მნიშვნელოვანი ფიგურა მოსახლეობაში (სუვერენული, უზენაესი მთავარი ...).

48. ქსოვილი

ქსოვილის ან ტექსტურის სახეობა და ადამიანის სხეულის ზოგიერთი უბანი (მილიონობით უჯრედისგან შედგება).

49. ხიდი

კონსტრუქციის ტიპი, როდესაც ადამიანები გადაკვეთენ მიწის ორ მხარეს და ლითონის ნაჭერს ხელოვნური კბილების დასაჭერად.

50. სამოსი

ტანსაცმლის ნაჭერი და "უპატივცემულო" ადამიანი.

ბიბლიოგრაფიული ცნობები

• ფერნანდესი, მ. (1990). პოლისემიისა და ჰომონიმიის გარშემო. ფილოლოგიური კვლევების წელიწდეული, 193-205.

• სამეფო ესპანური აკადემია. (2001). ესპანური ენის ლექსიკონი [ესპანური ენის ლექსიკონი] (22-ე რედაქცია). მადრიდი, ესპანეთი: ავტორი.