70 ჩინური ანდაზა სიბრძნეზე, სიყვარულზე, ცხოვრებაზე და შრომაზე
დღეს ჩვენ მოგიტანთ ჩინური ანდაზების კრებულს, რომლებიც ცხოვრების სხვადასხვა ასპექტებს უკავშირდებაგანსაკუთრებით სიბრძნისა და სიყვარულის შესახებ.
ჩინეთის ცივილიზაცია ყოველთვის სხვადასხვა მიზეზების გამო იჩაგრებოდა. მათი კლასობრივი კულტურის გამო, პოლიტიკური დიქტატორების გამო... მაგრამ ისინი ყოველთვის პოულობდნენ გზას შექმნან ა ძლიერი კულტურა მათი ქვეყნის გარშემო, რაც ქმნის განსხვავებას და რომელსაც მას შემდეგ ხშირად ვერ ვაფასებთ დასავლეთი ერთგულება, ძალისხმევა და ზნეობრივი ღირებულებები ჩინური იდიოსინკრატიის გამორჩეული თვისებებია.
მოკლე ჩინური ანდაზები
შემდგომი შეფერხების გარეშე, მოდით ვნახოთ რამდენიმე ყველაზე ცნობილი ჩინური ანდაზა და მათი მნიშვნელობა.
1. ხალხი ყოველდღე იკეთებს თმას. რატომ არა გული?
ასახვა ჩვენი ცხოვრების წესის შესახებ: ჩვენ ძალიან შეპყრობილი ვართ ჩვენი იმიჯით და ცოტათი ვართ დაკავებული ჩვენი გრძნობები.
2. დიდ სულებს აქვთ ნება; სუსტი მხოლოდ სურვილებს.
თუ გინდა ცხოვრებაში გაიზარდო, შენი ნება პირველ ადგილზე უნდა იყოს.
3. თქვენ არ შეგიძიათ თავიდან აიცილოთ სევდის ჩიტის თავზე გადაფრენა, მაგრამ შეგიძიათ ხელი შეუშალოთ თმის ბუდეს.
მწუხარების შესახებ და როგორ უნდა განდევნოს იგი.
4. როდესაც წყალს სვამთ, გახსოვდეთ წყარო.
როგორ განმარტავთ ამ ჩინურ ფრაზას?
5. ვისაც ეშინია ტანჯვის, უკვე განიცდის შიშს.
ფობოფობიას უკვე ფიქრობდნენ ძველი აღმოსავლური თაობები.
6. მდინარის დინების შეცვლა უფრო ადვილია, ვიდრე კაცის ხასიათის.
ზოგიერთი პიროვნების პიროვნების შეცვლა ნამდვილად რთულია.
7. თუ არ გინდა იცოდე, ნუ გააკეთებ ამას.
... რადგან ადრე თუ გვიან ვინმე მიხვდება, რომ რაღაცას მალავ.
8. საუკეთესო დახურული კარი არის ის, რომლის გახსნაც შესაძლებელია.
როდესაც არაფრის ეშინიათ, საფიქრალი ადგილი აღარ არის.
9. ადვილია შუბის აცილება, მაგრამ არა ფარული ხანჯლის.
ფრაზა, რომ დავიცვათ მეგობრები, როგორც მეგობრები.
10. გათხრილეთ კარგად სანამ არ მოგწყურდებათ.
პრევენცია კარგი იდეაა.
11. ბრძენი კაცი არ ამბობს იმას, რაც იცის და სულელმა არ იცის რას ამბობს.
საინტერესო რეფლექსია ინტელექტსა და ეშმაკობაზე.
12. ყველა მდინარე ზღვაზე მიდის, მაგრამ ზღვა არ ადიდდება.
კიდევ ერთი ფრაზა უფასო ინტერპრეტაციისთვის.
13. ლონიანი ძაღლი, ჭურჭელში ჩაფლული.
გარკვეულწილად უხეში ფრაზა, რომელიც არ მოეწონება ცხოველებისათვის.
14. არ არსებობს დელიკატესი, რომელიც არ ფარავს და არც ვიცეა, რომელიც არ აღიზიანებს.
ყველაფერი კარგია თავისი სამართლიანი ზომით, მაგრამ როდესაც მას გადააჭარბებთ, შედეგების გადახდა მოგვიწევს.
15. ჰკითხეთ გამოცდილ კაცს და არა სწავლის მქონე კაცს.
ათასობით წიგნის წაკითხვა ბევრს არ ნიშნავს.
16. თუ არ გინდა იცოდე, ნუ გააკეთებ ამას.
-ათი ათასი კილომეტრიანი მოგზაურობა იწყება ერთი ნაბიჯით.
17. ისიამოვნეთ მხოლოდ წუთისოფლის სიამოვნებით.
მომავალზე და შენს თაფლზე ფიქრი შეიძლება ორხელა მახვილი იყოს ...
18. სიყვარული არ ევედრება, ის იმსახურებს.
წყალი უფრო სუფთაა.
ჩინური ანდაზები სიბრძნის შესახებ
ჩვენ გავაგრძელებთ უფრო მეტ გამონათქვამებს, ამჯერად ყურადღება გამახვილდა სიბრძნეზე და ცოდნაზე.
19. სანამ დრაკონი იქნებოდი, ჭიანჭველასავით უნდა იტანჯო.
თქვენ ყოველთვის იწყება ბოლოში.
20. როდესაც სამი ერთად მიდის, იქ უნდა იყოს ერთი, ვინც პასუხისმგებელია.
ლიდერის გარეშე არ არსებობს პროექტი, რომელიც შეიძლება განხორციელდეს.
21. წყალი ხდის ნავს მცურავად, მაგრამ მას ასევე შეუძლია ჩაძიროს.
არსებითად არაფერი არ არის ცუდი და კარგი, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ გამოვიყენებთ მას.
22. ღრმა წყლებში უძრავი დრაკონი კიბორჩხალების მსხვერპლი ხდება.
მაშინაც კი, თუ ძალიან დიდი ხარ, თუ არ იმოძრავებ, შეიძლება საბოლოოდ გახდე იოლი მსხვერპლი.
23. ვინც სხვების სიკეთეს აკეთებს, ის თავისას აკეთებს.
თქვენ არ გჭირდებათ ბევრის მეტის დამატება. თუ სიკეთეს აკეთებ, ცხოვრება ნამდვილად დაგიბრუნებს დადებით ნივთებს.
24. დრო მდინარესავით გადის: ის არ ბრუნდება.
ბერძნული ჰერაკლიტეს მსგავსი მაქსიმა.
25. მედიცინას მხოლოდ განკურნებადი დაავადებების განკურნება შეუძლია.
მეცნიერება სასწაულებს არ ახდენს.
ჩინური ანდაზები სიყვარულზე
მიუხედავად იმისა, რომ მათ დიდი რეპუტაცია აქვთ დაუოკებელი და ეკონომიური მუშებისთვის, ჩინელებმა მელნის მდინარეებიც დაწერეს სიყვარულზე.
შემდეგ ჩვენ ვისარგებლებთ რამდენიმე ტრადიციული ფრაზით, რომლებიც ეხება ამ საქებარ გრძნობას.
26. ვინც მთა გადააადგილა, ის არის, ვინც დაიწყო პატარა ქვების მოხსნა.
მუდმივი ძალისხმევა ანაზღაურდება, მაშინაც კი, თუ ჩასვლას დრო სჭირდება.
27. ვინც ახალგაზრდად გულმოდგინე არ არის, როცა მოხუცი იქნება, ამაოდ იტირებს.
ყველაფერი რაც შეგიძლია გააკეთო, როდესაც ახალგაზრდა ხარ, ნუ დატოვებ მას მომავლისთვის!
28. ასეთი რისთვისაც, პასკუალა პასკუალთან ერთად.
თითოეული წყვილის წევრები ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს.
29. წამიერი შეცდომა მთლიან სინანულად იქცევა.
არასწორმა გამოთვლამ შეიძლება დიდხანს დაგვძრას.
30. ვერ ხედავს მნიშვნელოვანს იმ თვალსაზრისით, რაც შეშლილია ტრივიალური თვალსაზრისით.
ესპანური ფრაზის ანალოგიური ფრაზა: ”სხვის თვალში ნახე ჩალისფერი”
31. ცივი წყლისგან დამწვარი კატა გარბის.
ცუდი გამოცდილება გვეხმარება, რომ წინასწარ გავაფრთხილოთ მომავალში.
32. გაზაფხული წლის საკვანძო სეზონია.
რატომ არის ეს, რომ გაზაფხული ასე გვანიშნებს?
33. ვირთხებზე უფრო ღარიბი; მკვდარი არსად აქვთ.
გამონათქვამები, რომლებიც ჩვენ ადაპტირებულნი ვართ ესპანურ ენაზე, მაგრამ ეს მოდის ჩინური პოპულარული კულტურიდან.
ჩინური ანდაზები მუშაობის შესახებ
ჩვენ ყველამ შევამჩნიეთ, რომ ჩინელები ძალიან პროფესიონალები არიან და საოცარ ძალისხმევას ცდილობენ ყოველ სამუშაო დღეს. იქნება ეს კლიშე თუ არა, მისი მრავალი ანდაზა ამ კითხვაზე მრავლადაა: მუშაობა.
34. აზროვნების სამუშაო ჭის ჭაბურღილს ჰგავს: წყალი თავდაპირველად მოღრუბლულია, შემდეგ კი იკვეთება.
მეტაფორა იმის გასაგებად, თუ როგორ მივაღწევთ გარკვეულ დასკვნებს.
35. მთაზე ასვლა უნდა მოხვიდე, რომ ახალგაზრდობაში ჩამოხვიდე.
კიდევ ერთი ფრაზა, რომლის ინტერპრეტაცია სხვადასხვა გზით შეიძლება.
36. ენა ეწინააღმდეგება, რადგან ის რბილია; კბილებს არღვევს, რადგან ისინი რთულია.
სიმტკიცე მხოლოდ გარეგნობაა. ადაპტირებადი ხალხი არის ის, ვინც გადარჩება ნებისმიერ გარემოებაში.
37. ლამაზი გზები შორს არ მიდის.
გზები, როგორც წესი, ვიწროა. ბრტყელი გზები ხშირად უღიმღამო მიმართულებებამდე მიდის.
38. დაღუპვის გარეშე სიკვდილი მარადიული ყოფაა.
ყველანი წარუშლელ კვალს ვტოვებთ.
39. სხეულისთვის უკეთ არაფერი გრძნობს, ვიდრე სულის ზრდა.
პიროვნული ზრდა გვეხმარება უკეთესად ვიყოთ დღითიდღე.
40. ვინ დათმობს გზას.
სიკეთეს გლობალური გადახდა აქვს.
41. ვინც ნაზად მიბიჯებს, შორს მიდის.
დიდი ხმაურის გარეშე და მუდმივად, თქვენ ბევრად უფრო შორს და ნაკლები დაბრკოლებებით მიდიხართ.
42. თუ ერთი წლის გეგმას ადგენთ, თესლის ბრინჯი. თუ მათ ორი ათწლეულის განმავლობაში აკეთებთ, დარგეთ ხეები. თუ მათ სიცოცხლისთვის აკეთებთ, განათლეთ ადამიანი.
ცხოვრების ძვირფასი ანარეკლი.
43. თევზი რომ მომცე, დღეს ვჭამ, თუ თევზს მასწავლი, ხვალ ჭამას შევძლებ.
მორალი: ნუ იცხოვრებთ სხვებისგან, ისწავლეთ საკუთარი რესურსების გამომუშავება.
44. არავინ არ იბანავს ორჯერ იმავე მდინარეში, რადგან ის ყოველთვის სხვა მდინარეა და სხვა ადამიანი.
ჰერაკლიტეს სწავლების უკიდურესობამდე მიყვანა.
45. კარგ მეზობელზე უკეთესი სპონსორი არ არსებობს.
ვისაც მეგობარი ჰყავს ახლო ადამიანი, მას აქვს ნამდვილი საგანძური.
46. თაგვის უდანაშაულობას შეუძლია სპილოს გადაადგილება.
ანარეკლი უდანაშაულობის შესახებ.
47. ლამაზი გზები შორს არ მიდის.
თქვენ უნდა გავიდნენ თქვენი კომფორტის ზონიდან.
48. კურთხევა არასოდეს მოდის წყვილებად და უბედურება არასდროს მოდის მარტო.
ანდაზა პესიმისტური ელფერით.
49. პირველად მადლია, მეორედ - წესი.
გამეორება მიუთითებს ტენდენციაზე.
50. არასოდეს მოკლათ ბუზი ვეფხვის თავზე.
იმის არაპირდაპირი შედეგები, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ, შეიძლება არაპროგნოზირებადი იყოს.
51. მათთვის, ვინც არ იცის სად უნდა წავიდეს, ყველა გზა კარგია.
გაურკვევლობა გვაიძულებს ნაჩქარევი გადაწყვეტილებების მიღებას.
52. ვისაც კვანძი აქვს შეკრული, ის უნდა გააუქმოს.
ფრაზა პასუხისმგებლობის შესახებ.
53. ფიფქია არასდროს ვარდება არასწორ ადგილზე.
შანსს ქმნის შესაძლებლობები.
54. თუ გსურთ ბედნიერების ველების გაფართოება, დაიწყეთ თქვენი გულის გასწორებით.
თქვენს ცხოვრებაში წესრიგის დამყარება აუცილებელია რომ იყოთ ბედნიერები.
55. დაამარცხეთ მტერი ხმალის დაბინძურების გარეშე.
ფსიქოლოგიური ბრძოლა ყველაზე მნიშვნელოვანია.
56. არ შეგეშინდეთ ნელა, უბრალოდ გაჩერების შიში.
მუდმივი გაჩერებები მახესავით არის.
57. ნურაფერს დაპირდებით, როდესაც ეიფორიულად გრძნობთ თავს
ემოციური შეიძლება გახდეს ძალიან მიკერძოებული.
58. ყველაზე შავი ღრუბლებიდან მოდის სუფთა, ნაყოფიერი წყალი.
არსებობს შესაძლებლობები ბნელ დროში.
59. სიღარიბე ქურდებს და პოეტებს უყვარს.
საინტერესო აფორიზმი იმის შესახებ, თუ როგორ გვცვლის კონტექსტი.
60. უფრო ადვილია იმის ცოდნა, თუ როგორ უნდა გააკეთო რამე, ვიდრე ამის გაკეთება.
პრაქტიკა ყოველთვის უფრო ადვილია, ვიდრე თეორია.
61. ქვაბი ცეცხლზე არ დადოთ, თუ ირმები კვლავ ტყეებში ტრიალებენ.
თქვენ არ უნდა გაითვალისწინოთ საუკეთესო სცენარები.
62. კაცი არის ქალის ასაკი, რომელიც მას უყვარს.
აფორიაქება ტრადიციული წყვილების შესახებ.
63. მდიდრების დაკრძალვაში არაფერი აკლია, გარდა იმისა, ვინც გრძნობს მათ სიკვდილს.
ფრაზა, რომელიც დაფუძნებულია შავ იუმორზე.
64. კაცმა, რომელმაც ღიმილი არ იცის, მაღაზია არ უნდა გახსნას.
გამოსახულებები ბიზნეს სამყაროში ითვლება.
65. გამოასწორეთ თქვენი შეცდომები, თუ ისინი დაუშვით და გაითვალისწინეთ, თუ არ დაუშვით.
შეცდომები გვაძლიერებს.
66. წყალს, რომელიც ძალიან სუფთაა, თევზი არ აქვს.
სრულყოფას არა აქვს ნიუანსი.
67. Jade უნდა მოჩუქურთმებული იყოს Gem.
ნიჭიერებზე უნდა იმუშაონ, რომ გაბრწყინდნენ.
68. ვინც ათი წელი სიბნელეში შეისწავლის, მას ყველასათვის ცნობილი გახდება, როგორც მას სურს.
ძალისხმევას მოაქვს საუკეთესოობა.
69. პროცესის მოგება არის ქათმის შეძენა და ძროხის დაკარგვა.
დაცინვა სამართლიანობის მექანიზმების შესახებ.
70. სიბრძნე იმაში მდგომარეობს, რომ იცოდე, რაც ცნობილია, ცნობილია და იცის, რომ რაც არ არის ცნობილი, არ არის ცნობილი.
აფორიაქება სიბრძნის შესახებ.
იმედი მაქვს მოგეწონათ ჩინური ანდაზების კრებული. მინდოდა ხაზი გავუსვა სხვადასხვა მოაზროვნის მთავარ მახასიათებლებს, როგორიცაა კონფუცი, ასე რომ თუ ფიქრობთ, რომ შეგიძლიათ შემოგთავაზოთ ისეთი ანდაზა, რომელიც ამ სიაში არ არის, მე ღია ვარ მასში.
ნებისმიერ შემთხვევაში, იმედი მაქვს მოგეწონებათ და გააზიარებთ. Ყველაფერი საუკეთესო!