완곡어법이란

우리는 그것을 부정하지 않을 것입니다. 스페인어는 욕설과 경멸적인 표현으로 가득 차 있습니다. 고속도로와 평행한 서비스 도로를 타야 할 필요성을 한 번 이상 느끼는 것은 정상입니다. 문맥에서 벗어나거나 누군가를 짜증나게 할 수 있는 일부 단어를 발음하는 것을 피하기 위해 일상적인 언어 사람.

그런 상황에 처한 자신을 본 적이 있습니까 더 부드러운 단어를 찾아 오해를 피하기 위해 다른 사람에게? 대답이 예인 경우, 우리는 당신이 찾고 있던 것이 완곡어법이라고 가정합니다. 이 주제에 대해 더 깊이 알아보기 위해 우리가 알고 싶었던 교사에 대해 예를 들어 완곡어법이란 무엇입니까 이 교훈을 명확하게 하기 위해. 시작했습니다!

어원학적으로 "완곡어"라는 용어는 고대 그리스어에서 유래했습니다. 이 언어에서 단어 εὐ("잘"을 의미하고 "eu"로 발음)과 φημί("말하다" 또는 "말하다"를 의미하며 "femí"로 발음됨)가 결합되었습니다. 이것이 우리가 할 수 있는 방법입니다 완곡어법을 "잘 말하기"로 정의합니다.

예, "말을 잘한다"는 여러 측면을 나타낼 수 있기 때문에 이것이 약간의 혼란을 야기할 수 있는 것은 사실입니다. 이 경우 말을 잘한다는 말을 정의하는 것은 "소프트" 용어의 선택 더 아프거나 무례한 것 대신. 받는 사람의 귀에 더 무해하고 거슬리지 않는 용어와 그 민감도를 완곡어법이라고 합니다.

완곡어법은 종종 공식 언어 대화에 보다 진지하고 전문적인 의미를 부여합니다. 일반적으로 사용되는 비문증과 달리 비공식 등록.

주제에 들어가기 전에 완곡어법이 무엇이며 어떻게 작동하는지 알아보기 위해 이러한 탈출 경로에 수반되는 다른 용어의 의미를 알기 위해 언어학. 이것이 바로 우리가 dysphemism, 특히 금기를 언급해야 하는 방법입니다.

t는 무엇입니까?아부

팀원들이 추측하도록 해야 하는 게임을 해본 적이 있습니까? 인물, 장소, 그 밖의 무엇이든 관련된 단어 목록을 말할 수 없는 단어 내가 만졌다? 글쎄요, 그 목록에서 우리가 찾은 용어는 게임 내에서 금기시되는 단어일 것입니다.

단어 금기, 그러므로 그들은 우리말에서 일반적으로 피하는 단어 (많은 경우 우리가 의사 소통하는 컨텍스트와 상황에 따라 다름) 구어체, 무례하거나 상처를주는.

더욱이 우리는 이러한 유형의 단어에 사회적으로 나쁜 단어로 인식되는 일부 용어를 포함할 뿐만 아니라 일반적이고 정상적인 단어가 트라우마, 나쁜 경험 또는 감정을 떠올리게 할 수 있는지 여부와 관계없이 대화 참가자와 관련된 모든 상황으로 인해 금기가 됩니다. 불쾌한. 이러한 경우, 의식적이든 무의식적이든, 의도적이든 아니든 참가자들은 일련의 특정 용어를 피하고 불편함을 피하는 데 동의합니다.

d는 무엇입니까?신성모독

디스페미즘은 바로 완곡어의 반대. 따라서 그들은, 나쁜 말 화를 내거나 받는 사람을 다치게 하거나 기타 영향을 미치기 위해 의도적으로 보낸 사람의 정신 언어 은행에서 검색했습니다. 눈! dysphemism을 금기어와 혼동하지 맙시다. 금기는 우리가 완곡 어법.

우리가 볼 수 있듯이, dysphemism과 완곡어법은 완곡어와 밀접하게 연결되어 있습니다. 사실, 금기어가 없는 완곡어법은 없습니다. 무해한 단어를 찾으려면 더 공격적인 동의어가 있어야 하고 그 반대도 마찬가지이기 때문입니다.

스페인어에는 금기로 간주되는 수백 가지 용어가 있습니다. 많은 경우에, 이 단어들 중 많은 부분은 관련하여 부정확하기 때문에 피해야 합니다. 그들이 피하는 맥락에서, 다른 더 구어적인 맥락에서 그들은 완전히 유효한. 다음으로 우리는 몇 가지를 볼 것입니다 완곡어법과 금기의 예:

1. Juan은 매일 바에 가는 것을 멈추지 않고 집으로 돌아옵니다. 술 취한. / Juan은 매일 바에 가는 것을 멈추지 않고 집에 온다. 술 취한 - (이 경우, 술 취한 우리가 그것을 대체한다면 그것은 금기 일 것입니다 술 취한, 이것은 그의 과소 평가일 것입니다).
2. 그는 정말 좋아한다 통제할 수 없는 음주. (많은 경우 완곡어법은 구어체로, 즉 한 단어로 나오지 않을 수 있습니다. 이것을 예시하기 위해 우리는 여기에 알코올 주제와 관련된 또 다른 금기가 있습니다. 통제 없이 / 제한 없이 / 멈추지 않고 음주 등.). // 그는 정말 좋아한다 방하 장치. (이 경우에 널리 사용되는 완곡어법).
3. 그 소녀는 할아버지에게 그가 낡은. (이 단어는 그들이 발견되는 맥락과 그것이 언급되는 대상에 따라 경멸적인 의미를 가질 수 있습니다). // 소녀는 할아버지에게 이렇게 말했습니다. 나이가 많았다. (나이를 먹다 가능한 완곡어법 중 하나가 될 것입니다).
4. 아이 성난 집 전체에. (이 많은 금기와 마찬가지로, 소변 상황에 따라 상황에 맞지 않을 수 있지만 대화식 대화에서는 일반적일 수 있습니다. 그리고 종말론적 문제는 완곡어법과 금기로 가득 차 있다는 것입니다). // 아이 소변을 본 집 전체에. (오줌을 싸다 에 대한 완곡어법이 될 것입니다. 소변).
5. 나는 내 자신에게 상처를 입혔다. 나귀. (나귀 상황에 따라 대화처럼 들릴 수 있음). // 나는 내 자신에게 상처를 입혔다. 뒤쪽. (에 대한 완곡어법 나귀).