톨레도 번역 학교: 요약

Unprofesor의 이 새로운 비디오에서 우리는 "톨레도 번역 학교: 요약".

톨레도 번역 학교: 요약. 배경으로 들어가 봅시다. 잘 기억하시겠지만, 이베리아 반도는 아랍 세계, 이슬람 세계의 침략을 받아 거의 칸타브리아 산맥에 이르렀습니다. 여기에서 기독교인의 재정복은 아랍인들이 얻은 땅을 조금씩 회복하고 있다는 것입니다. 따라서 우리는 1085년에 톨레도를 재정복하게 됩니다. 그렇다면 톨레도 번역 학교는 무엇입니까? 다른 것을 가리킨다. 그리스어와 아랍어, 라틴어 또는 저속한 언어로 번역된 고전 텍스트의 번역 및 해석 과정 그 때 나타나기 시작한 것. 우리가 말했듯이, 1085년에 기독교 군대가 톨레도를 탈환했고 톨레도가 거대한 문화 중심지가 된 것은 가톨릭 왕들의 관용 덕분입니다.

글쎄, 그 안에는 당시의 세 가지 위대한 문화가 평화롭게 공존하고 심지어 상호 연결되어 있습니다. 무슬림, 기독교인, 히브리인. 즉, 커뮤니케이션을 통해 이 세 가지 문화가 서로 얽혀 서로를 지원하는 온상이 있습니다. 그것은 또한 북쪽에서 온 그리스도인들이 그리스와 고대 아랍의 잊혀진 모든 텍스트에 접근할 수 있도록 합니다. 우리는 톨레도 번역가 학교에서 두 개의 위대한 시대를 구별할 수 있습니다. 첫 번째 시기는 12세기가 될 것이며, 무엇보다 번역에 중점을 두었다. 신학과 철학의 텍스트. 이미 13세기의 두 번째 시기인 알폰소 10세(Alfonso X wise)의 통치 아래 무엇보다도 천문학, 의학 및 과학 텍스트.

주제를 더 깊이 알고 싶다면 "의 전체 비디오를 놓치지 마십시오.톨레도 번역 학교: 요약 " 아래에 남겨둔 연습으로 연습하세요.