100 가장 일반적인 칠레 성 (및 그 의미)

식민지가 도래하기 전 칠레에서는 사람들에게 하나의 이름을 부여하는 것이 관례였으며 10세기까지 성은 사용되지 않았습니다. 인구가 증가함에 따라 그것을 구별하는 것이 필수적이 되었고, 따라서 직업, 거주지 및 가족의 구별에서 파생 된 성이 태어났습니다..

• 다음을 읽을 것을 권장합니다. "칠레의 90가지 최고의 표현과 문구 (그 의미 포함)"

칠레에서 가장 인기 있는 성은 무엇입니까?

칠레에서 가장 인기 있는 100명의 성씨를 통해 우리는 남미에서 가장 긴 나라의 문화를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다.

1. 전사

스페인 성 게레로(Guerrero)에서 유래했으며 군인의 가계에서 처음 사용한 것으로 믿어집니다.

2. 빨간색

그것은 '금발 또는 빨강'으로 번역되는 라틴어 'rubeus'에서 유래한 'red'의 여성 복수형에서 파생됩니다. 다른 사람들은 그것이 육화 또는 매우 살아있는 것으로 번역되는 russeus에서 유래했다고 지적합니다.

3. 요정들

그것은 중세 시대 망루로도 사용되었던 이름인 등대(lighthouse)에서 파생된 것입니다.

4. 도노소

과거에 아름다움을 지닌 사람을 묘사할 때 사용했던 용어입니다. '성질을 갖추다'라는 뜻입니다.

5. 알바라도

그것은 '완전한 수호자'로 해석되는 'Allawarja'라는 이름에서 파생됩니다. 그것은 또한 '하얀'을 의미하고 '눈으로 희게 된 곳'으로 번역되는 라틴어 'albus'와 관련이 있습니다.

6. 무노즈

그것은 '벽 또는 요새화'를 의미하는 고유명 'Munio'에서 유래했습니다. 접미사 oz를 추가하면 'Munio의 아들'로 번역됩니다.

7. 황소

그것은 Zamora의 도시 이름에서 유래했으며, '토지의 산 또는 높이'를 의미하는 'tor-' 또는 'tur'의 어근에서 유래했습니다.

8. 도시

그 이름은 '알라메다' 또는 '느릅나무 숲'을 의미하는 라틴어 'populetum'에서 유래했습니다.

9. 카르바할

'오크'를 의미하고 '카르바호스의 장소'를 의미하는 레오네즈어 'carvajo'에서 유래.

10. 소나무

'침엽수과에 속하는 나무'로 번역되는 라틴어 'pinus'에서 유래.

11. 흉상

바스크어 성, 의미: 'de bustí', '목욕하다', '젖은', '젖은'. 그것은 또한 'bustituá 또는 젖은'을 의미할 수 있습니다.

12. 메디나

이 성은 사우디 아라비아의 도시인 메디나의 이름에서 파생되었습니다.

13. 카르데나스

오래된 스페인어 'cardino'에서 '보라색 파랑'을 의미합니다.

14. 호수

아라곤족 출신으로 물로 채워진 오목한 곳을 말합니다.

15. 발데스

발데스 공의회 수도인 현재의 루아르카 마을의 옛 이름인 발데스라는 지명에서 유래한 아스투리아스 출신의 성이다.

16. 레이바

그것은 La Rioja의 마을인 지명 Leiva에서 유래했습니다.

17. 고도이

'고딕 양식의 장소', 즉 아랍인들로부터 정복된 영토를 의미하는 그리스어 기원의 성.

18. 아라베나

바스크어의 성으로 '계곡의 가장 낮은 부분'이라는 뜻이다.

19. 통증

그것은 지명 성이며 바위가 많은 곳 근처에 살았던 사람들을 지칭하는 데 사용되었습니다.

20. 로즈마리

중세 시대에 로마를 순례한 사람들에게 주어진 임무였다.

21. 구즈만

원래 스페인 부르고스 지방의 구즈만 마을에 속해 있던 사람을 가리킨다.

22. 사베드라

갈리시아 성의 지명인 시타(Sita)를 암시하기 때문에 지명 유래 Ourense와 갈리시아 루고의 또 다른 어원은 '오래된 방 또는 집'.

23. 피사로

카세레스(Cáceres) 지방의 캄포루가(Campo Lugar) 시정촌에 추가된 지명인 지명인 피사로(Pizarro)에서 유래한 것으로 장소를 의미하는 슬레이트에서 유래했다.

24. 곤잘레스

곤잘로(Gonzalo)라는 이름은 '싸울 용의가 있는' 또는 '전투할 용의가 있는'을 의미합니다.

25. 용감한

그것은 프랑스어 'Gaillard'에서 유래했으며 '튼튼한, 땅딸막한 또는 강한'으로 해석되는 갈리아어 'gal'에서 유래했습니다.

26. 주니가

바스크어 'estugune'은 '수로 또는 좁은'을 의미합니다.

27. 오르티즈

'Ortún or Fortún'이라는 이름이 채택된 부호형으로 운이 좋은 것을 의미한다.

28. 필드

그것은 도시 외부에 있는 큰 땅으로 번역되는 라틴어 '캠퍼스'에서 유래했습니다.

29. 베라

그것은 '가장자리 또는 가장자리'를 의미합니다. 같은 이름을 가진 스페인 지역의 지명 성입니다.

30. 가르시아

그것은 '곰'을 의미하는 바스크어 'artz 또는 hartz'에서 유래했습니다. 그것은 스페인에서 가장 인기있는 것 중 하나이며이 나라 밖에서 가장 널리 퍼진 것 중 하나입니다.

31. 피게로아

포르투갈어 'figueira' 또는 '무화과나무'를 의미하는 스페인어 'higuera'에서 파생되었습니다.

32. 리베라

그것은 고대 스페인어에서 유래했으며 급류의 산줄기나 강을 나타냅니다.

33. 누네즈

가문의 아홉째 아들을 나타내는 라틴어 이름인 '노니우스(Nonius)'의 변형이다.

34. 미란다

라틴어 'mirandus'에서 파생된 것으로 '매력적, 경이로운, 감탄할 만한'을 의미합니다.

35. 록로즈

'고사리'라는 뜻의 바스크어 성으로, 키가 2아라 정도 되는 덤불입니다.

36. 고메즈

'사람'을 의미하는 독일어 'gumaz'에서 파생된 고유명 '고메 또는 고모'에서 유래했습니다.

37. 컷

그 의미는 왕의 궁정에 있던 사람에서 유래합니다.

38. 산체스

그것은 주어진 이름 Sancho에서 파생되었으며 충성의 대표자 인 로마 신 Sancus에서 유래했습니다.

39. 벽

그것은 ' 울타리 '를 의미하는 로마 이전 단어 타피아에서 유래합니다. 토지를 둘러싸는 데 사용되는 벽.

40. 페르난데스

독일식 이름인 '용감한 여행자'라는 뜻의 고유명사 페르난도(Fernando)에서 따왔다.

41. 바르가스

그것은 '캐빈 또는 경사'를 의미하는 칸타브리아 방언에서 파생됩니다.

42. 킹스

이 성은 왕을 위해 또는 왕실 중 한 곳에서 일하는 사람들에게 별명으로 주어졌습니다.

43. 카스트로

그것은 스페인의 로마 방어 건물과 관련이 있습니다. 그것은 성벽으로 보호되는 요새와 도시를 의미하는 라틴어 'castrum'에서 유래했습니다.

44. 구티에레스

그것은 '군대장' 또는 '강한 전사'를 의미하는 'Walter'라는 이름을 취한 히스패닉 형태 중 하나입니다.

45. 발렌수엘라

'바스코의 아들'이라는 뜻으로, '까마귀'를 뜻하는 옛 스페인어 벨라스코(Velasco)에서 유래했다.

46. 꽃들

그것은 '꽃'을 의미하는 'flos 또는 floris'에서 온 라틴어 개인 이름 'florus'에서 유래합니다.

47. 황소

그것은 'tor or tur'가 로마 이전의 어근이고 '땅의 높이'를 의미하는 Zamora 시의 이름에서 유래했습니다.

48. 파리아스

그것은 원래 Faria 출신의 포르투갈 출신 성이며 중세 시대 망루로도 사용 된 이름 인 등대에서 파생 된 것입니다.

49. 로드리게스

로드리고(Rodrigo)라는 남성 이름의 가명으로 '그의 명성으로 인해 강력하다' 또는 '영광이 풍부하다'로 번역됩니다.

50. 세풀베다

세고비아의 세풀베다라는 마을에서. 그것은 '매장지'를 의미하는 라틴어 'sepultare'에서 유래했습니다.

51. 모랄레스

블랙베리 농장 또는 이 과일이 자연적으로 발견된 들판과 숲을 부르던 용어에서 파생되었습니다.

52. 페레즈

그것은 '돌'로 번역되는 그리스어 'Petros'에서 나온 고유명 'Pedro'에서 유래했습니다.

53. 디아즈

'발꿈치로 지지하다'로 번역되는 히브리어 'Ya'akov'의 형태 중 하나인 'Diago'라는 이름의 애칭입니다.

54. 콘트레라스

부르고스 지방의 콘테라라스 지역에 살았던 가족을 가리킨다. 스페인은 '주변 지역'을 의미하는 라틴어 'contraria'에서 파생되었습니다.

55. 소토

덤불을 가리키는 스페인어 단어입니다. 스페인에 있는 여러 지역의 이름이기도 합니다.

56. 마르티네즈

이 성은 '전쟁 또는 화성의 신'으로 번역되는 라틴어 'Martinus'에서 유래한 Martin이라는 이름에서 유래했습니다.

57. 실바

스페인어 'selva'의 변형입니다. 그 근처에 사는 사람들을 일컫는 지명이기도 하다.

58. 로페즈

'늑대'를 의미하는 라틴어 'lupus'와 관련된 'Lope'라는 이름에서 파생되었습니다.

59. 에르난데스

그것은 '대담한 평화를 만드는 사람'을 의미하는 게르만 'Firthunands'에서 유래합니다.

60. 성

같은 의미의 라틴어 'castellum'에서 유래한 것으로, 로마제국 시대 이베리아 반도에서 유행했다.

61. 타워

스페인어 '탑'의 복수형으로 탑 주변 지역에 거주하던 사람들에게 붙여진 성이다.

62. 스피노자

그것은 '가시 또는 가시가 있는'을 의미하는 스페인어 단어에서 유래한 동음이의어 이름의 변형입니다.

63. 바스케스

그것은 '바스크의 아들'을 의미하며 그 소지자의 이름을 나타냅니다. 이것이 바스크 지방의 사람들을 식별하는 방법입니다.

64. 알바레즈

전사와 잠자는 엘프'를 의미하는 북유럽 이름 'Alvaro'를 기반으로 한 성씨.

65. 대장장이

금속을 다루는 사람들을 일컫는 말로 '철'을 뜻하는 라틴어 'ferrum'에서 유래했습니다.

66. 카라스코

영구적인 녹색 잎이 특징인 관목인 케르메스 오크(Kermes Oak)에 이전에 붙여진 일반적인 이름에서 유래했습니다.

67. 베르가라

'가시나무 사이의 높은 과수원'이라는 의미의 '기푸즈코아' 인구의 이름인 지명 '베르가라'에서 바스크어 기원의 성씨.

68. 브라보

보통 '잔인하거나 폭력적인'이라는 뜻의 별명이었다. 시간이 지남에 따라 바뀌었고 많은 용기를 가진 누군가에 대한 참조가되었습니다.

69. 리켈메

그것은 '부자, 투구 또는 보호자'를 의미하는 게르만 기원의 성입니다.

70. 올리브 나무

같은 의미의 스페인어 올리브 과수원에서 파생되었습니다.

71. 베가

'베가'가 되어 '낮고 평평하며 비옥한 땅'을 의미하는 '바이카'에서 유래한 성.

72. 산도발

'숲 또는 개간'을 의미하는 라틴어 'saltus'와 '경작되지 않은 땅'으로 번역되는 'novalis'에서 파생된 지명입니다.

73. 몰리나

제분업자의 직업에서 유래하여 마찬가지로 제분소를 소유한 사람들에게 붙여진 별명이다.

74. 알라콘

쿠엥카 지방의 한 마을 이름에서 유래했으며, 그 어원은 '도로의 굽힘 또는 회전'을 의미하는 아랍어 'al-urqub'입니다.

75. 오렐라나

'귀리'를 뜻하는 바스크어 'oro'와 '풍부한'을 의미하는 'llana'에서 파생된 말입니다. 함께 그것은 '귀리의 풍부함'을 의미합니다.

76. 우아한

용감하고 좋은 태도를 나타내는 성. 전투 경험이 있거나 좋은 전사를 의미하는 뒤틀린 변형으로 등장했습니다.

77. 살라자르

부르고스의 살라자르라는 곳을 가리키는 성으로, 사베드라에 해당하는 바스크어 또는 바스크 자라이추의 카스티야어 변종이다.

78. 둥지

그것은 명사 독수리에서 유래했으며 '독수리가 사는 곳' 또는 '번식하는 곳'을 의미합니다.

79. 엔리케스

게르만어 'Henricus'는 '집' 또는 '나라'를 뜻하는 'haim'과 '강력한'을 의미하는 'ric'의 합성어입니다.

80. 나바라어

Navarra 지방에서 태어난 사람들의 이방인과 관련된 지명 성입니다. 그 의미는 산으로 둘러싸인 숲과 평야입니다.

81. 덩굴

포도를 생산하는 포도나무에 붙는 통칭과 관련된 성.

82. 카세레스

지역 기원의 성, 즉 Cáceres의 Extremaduran 지방에서 유래합니다.

83. 야네즈

'여호와의 은혜'로 번역되는 히브리어 이름 'Yehohanan'에서.

84. 비달

이 성은 '생명이 충만한 사람'을 의미하는 라틴어 고유명 '비탈리스(Vitalis)'에서 형성되었습니다.

85. 에스코바

그것은 레온 지방의 산을 말합니다.

86. 살리나스

소금광산에서 일하거나 생계를 위해 소금을 팔던 사람을 일컫는 이름입니다.

87. 히메네스

'지메노의 아들'이라는 뜻으로, '아들'을 의미하는 바스크어 '세메'에서 파생된 '시몬'의 변형이다.

88. 루이즈

로드리고의 줄임말인 루이라는 사람들에게 붙여진 별명이다. '루이의 아들'이라는 뜻이다.

89. 산후에자

스페인 나바라에 있는 산게사(Sangüesa)라는 이름에서 따왔습니다. 그 의미는 '라즈베리'입니다.

90. 손바닥

그것은 로마 기원이며 곧은 줄기와 가지를 가진 키 큰 나무를 말합니다.

91. 어두운

그것은 '모리타니에서'로 번역되는 라틴어 'maurus'에서 왔습니다. 갈색 피부를 가진 사람들의 별명이기도 합니다.

92. 사에즈

산초(Sancho)라는 이름은 로마의 신으로서 맹세의 수호신이었던 '사우코(Sauco) 또는 산쿠스(Sancus)'의 변형에서 유래했습니다.

93. 나바레테

Villa de Navarrete가 살았거나 토지를 소유한 곳의 이름에서 파생되었기 때문에 지명 유래입니다.

94. 아세베도

포루투갈어 지명의 성씨로 '아제베도'에서 유래했다가 스페인에 오면 '아세베도'로 바뀌는 호랑가시나무 숲을 뜻한다.

95. 오르테가

이 성은 일반적으로 쐐기풀로 알려진 다양한 식물의 이름에서 유래했으며, 환부에 화상을 입히는 것 외에도 피부 자극을 유발하는 것이 특징입니다.

96. 부스타만테

그 유래는 칸타브리아 지방의 유소시에 속한 마을인 부스타만테 마을에서 유래했으며, '소의 목장'을 의미하는 옛말 '부스토'에서 파생되었습니다.

97. 동전

갈리시아어와 포르투갈어의 'A Cunha'와 이탈리아어의 'Acusani 또는 Accusani'에서 파생된 갈리시아어, 포르투갈어 및 이탈리아 출신의 성입니다. 그 의미는 포르투갈에서 Acuña의 장소를 나타냅니다.

98. 말도나도

그 기원이 조금 의심스럽습니다. '유언으로 기증된 계곡'으로 번역되는 표현 'val donado' 또는 운이 거의 없는 사람들을 위한 스페인어 별명에서 유래한 것일 수 있습니다.

99. 아라야

지명 '아라야(Arraya)'는 '계곡의 비탈 또는 아름다운 계곡'을 의미하는 바스크어 araya, araia에서 파생된 Alava의 한 마을 이름에서 유래했습니다.

100. 출처

그 의미는 자연 또는 인공 수원 근처에서 살고 있습니다. 그리고 그것은 근원 근처에 살았던 사람들의 지명 성으로 간주됩니다.