스페인에서 가장 흔한 100가지 이름(및 그 의미)
이름은 우리의 정체성과 표지의 일부입니다. 이러한 이유로 부모가 자녀에게 적합한 이름을 선택하면 이러한 의미가 매우 중요합니다. 결국, 그것은 그들이 미래로 걸어갈 것입니다.
그러나 이름은 또한 세계의 다른 지역의 전통적인 고유 이름과 변형이 수렴되는 스페인의 경우와 같이 국가의 문화와 역사를 나타냅니다.
- 다음을 읽을 것을 권장합니다. "스페인에서 가장 흔한 100개의 성(및 그 의미)"
가장 인기있는 스페인어 이름은 무엇입니까?
스페인에서 가장 흔한 이 100개의 이름은 일부 남성 및 여성 이름이 어떻게 천상의 이름이 될 수 있는지, 그리고 다른 현대적인 이름이 어떻게 큰 인기를 얻게 되는지 보여줍니다.
1. 메리
히브리어 고유의 여성 이름으로 '하느님께서 택하신 자'를 의미하는 '마리함'에서 유래했습니다.
2. 휴고
그것은 '지능을 소유한 사람'을 의미하는 'hugh'라는 이름에서 독일어 뿌리를 가지고 있습니다.
3. 루시
Lucio의 여성 버전으로, '태양처럼 빛나는 자'를 의미하는 라틴어 Lux에서 유래했습니다.
4. 안토니
'용감한'을 의미하는 라틴어 'Antonius'에서 파생된 스페인어 남성 이름입니다.
5. 소피아
지혜로운 여성을 의미하는 그리스 여성 이름 '소피아'에서 유래했습니다.
6. 카르멘
그것은 히브리어 여성 이름 'Karmel'에서 유래했으며, 이는 카르멜 산을 언급하고 차례로 '노래하는 그녀'를 의미합니다.
7. 알바로
그것은 '잠자는 자'를 의미하는 마자르 언어인 'Alvo' 또는 '모든 사람의 수호자'로 번역되는 게르만 어근 'Alla-warja'에서 파생될 수 있습니다.
8. 해돋이
그것은 우리가 아침에 가장 먼저 보는 빛을 가리키는 라틴어 'albus 또는 albae'에서 유래했습니다.
9. 요셉
그것은 아람어 'Yahveh leyosif'에서 유래한 남성 이름으로 '야훼께서 더하실 것이다'라는 의미입니다.
10. 마티나
마틴의 여성형으로 로마신화에 나오는 신 마르스에서 따온 것으로 '화성에 봉헌된 자'라는 뜻이다.
11. 엔조
독일어 'Heinz'에서 유래했으며 번역은 '집의 주인'입니다. 중세에 그는 Enzio가 되어 Enzo에 도달했습니다.
12. 어록
히브리어 'Hannah'에서 유래한 여성명으로 '은혜가 충만한 자'라는 의미를 가지고 있습니다.
13. 폴
그것은 '작은' 또는 '겸손한 사람'을 의미하는 라틴어 어근 'paulus'에서 유래했습니다.
14. 폴라
여성의 고유명사인 파블로의 여성형이므로 같은 의미를 갖는다.
15. 후안
그의 본래 이름은 히브리어 '여호하난'에서 따온 것으로 '하나님께 신실한 사람'이라는 뜻이다.
16. 줄리아
율리앙의 여성 버전으로, '목성에 봉헌된 자'라는 뜻의 라틴어 '율리우스'에서 유래했습니다.
17. 디에고
히브리어 이름 'Ya'akov'의 스페인어 버전으로 '발꿈치로 지탱되는 자'라는 뜻입니다.
18. 여자 이름
이것은 '하나님의 약속'으로 번역되는 히브리어 이름 'Elisheva'의 스페인어 변형입니다.
19. 알렉산더
그리스어의 남성명 'Alexandros'에서 유래한 것으로 '남자를 보호하는 자'라는 뜻입니다.
20. 로라
Larissa의 스페인어 변형으로 라틴어에서 유래했으며 '유명한 사람'을 의미합니다.
21. 마누엘
'하나님이 우리와 함께 계시다'는 뜻의 '엠마누와 엘'에서 유래한 히브리어 이름입니다.
22. 묵주
이것은 기도하는 묵주에서 직접 파생된 이름으로 '장미꽃 화환'을 의미할 수도 있습니다.
23. 올리버
올리브 열매를 정의하는 라틴어 용어입니다.
24. 기둥
'가족의 기둥'이라는 뜻의 라틴어 여성명이다.
25. 사자 별자리
'사자처럼 강한 자'를 의미하는 그리스 이름 '레오'의 스페인어 변형입니다.
26. 내 거
이것은 '하느님께서 택하신 자'를 의미하는 히브리어 고유명인 마리아의 고유소형이다.
27. 데이비드
그것은 '사랑받는 사람'을 의미하는 히브리어 'Dwd'에서 유래합니다. 다윗왕 때 유행시켰다고 합니다.
28. 발레리아
라틴어 여성의 이름으로 '용감한 사람'을 의미하는 'valerius'에서 유래했습니다.
29. 뼈대
그것의 기원은 '화성에 봉헌된'으로 번역되는 라틴어 'Marcus'에서 왔습니다.
30. 테레사
그것은 여성 그리스어 이름으로 '여름에 수확하는 그녀'를 의미하는 'Therasia'에서 유래했습니다.
31. 루크
'항상 빛나는 자'라는 뜻의 라틴어 'Lūcĭus'에서 유래했습니다.
32. 클라우디아
그것은 라틴어 'clauderē' 또는 'claudius'에서 유래했으며, 로마 상류 계급의 구성원들에게 매우 인기 있는 성입니다.
33. 루이스
그것은 '전투에 뛰어난 자'를 의미하는 고대 프랑크어 'Hluot-wig'에서 유래했습니다.
34. 엠마
'강한 그녀'라는 뜻의 게르만 여성식 이름이다.
35. 게일 사람
그것은 '관대한 사람'을 의미하는 켈트어 'ludael'에서 파생되었습니다.
36. 분홍
장미 덤불을 의미하는 여성 라틴어 이름에서 유래했습니다.
37. 남자 이름
로마의 전쟁의 신에서 유래하여 '화성에 바쳐진'이라는 의미의 라틴어 이름입니다.
38. 아이타나
그것은 두 가지 기원을 가질 수 있습니다. 하나는 '힘'을 의미하는 히브리어이고 다른 하나는 '영광'을 의미하는 포르투갈어입니다.
39. 미겔
그것은 '누가 하나님과 같습니까?'로 번역되는 히브리어 'MikaEl'에서 왔습니다.
40. 다니엘라
'신의 정의'를 뜻하는 '단이엘'의 히브리어 이름인 다니엘의 여성형이다.
41. 천사
그것은 그리스어 기원의 남성 고유명사이며, 차례로 '전령자'를 의미하는 라틴어 'angelus'에서 파생됩니다.
42. 크리스티나
그것은 그리스어의 여성 이름으로 '그리스도의 추종자'를 의미하는 'christos'에서 유래했습니다.
43. 매튜
그것은 '야훼의 선물'로 번역되는 히브리어 이름 'Matatyahu'에서 파생됩니다.
44. 4 월
'열리다'라는 뜻의 라틴어 'Aprilis'에서 유래한 것으로 봄이 온다는 의미입니다.
45. 프란시스코
프랑크족 출신을 일컫는 라틴어 'Franciscum'에서 유래했다. 그것은 또한 '자유로운 사람'을 의미합니다.
46. 칼라
'자유로운 자'라는 뜻의 게르만어 'Karl'에서 유래한 Carlos의 여성형이다.
47. 리암
William의 아일랜드 변종으로 '굳건히 보호하는 자'라는 의미입니다.
48. 천사들
Angel의 복수형으로 '사자'를 의미하는 여성명으로 사용된다.
49. 아드리안
아드리아해 근처에 있던 하드리아 마을에서 온 사람들을 가리키는 라틴어 '하드리아누스'에서 유래했다.
50. 라이아
'말을 잘하는 사람'이라는 뜻의 카탈루냐어 여성 이름 'Eulàlia'의 줄임말입니다.
51. 다니엘
그것은 '신의 정의'를 의미하는 히브리어 'Dan-y-El'에서 왔습니다.
52. 사라
그것의 기원은 '공주'를 의미하는 'Śārāh'의 여성 고유 이름에서 히브리어입니다.
53. 딜런
그것은 만조를 의미하는 웨일스어 'dyllanw'에서 유래했습니다.
54. 로라
월계수를 뜻하는 라틴어 'laurus'에서 유래했습니다.
55. 티아고
히브리어 이름 '야코프'의 변형으로 '하느님께서 상을 주실 것이다'라는 뜻이다.
56. 트리아나
세비야의 트리아나(Triana)라는 곳을 가리키는 안달루시아 이름이다.
57. 하비에르
바스크어에서 유래한 이름으로 '새집'이라는 뜻이다.
58. 양초
그것은 '촛불'을 의미하는 라틴어 'candil'에서 유래합니다. Candelaria의 변종입니다.
59. 니콜라스
'니케'와 '국민의 승리'를 뜻하는 '라오스'의 합성어로 그리스에서 유래된 이름이다.
60. 영혼
그것은 '자양분을 공급하는 자'로 번역되는 라틴어 'almus'에서 유래했습니다.
61. 세르지오
그것은 매우 대중적인 로마식 이름으로 '단단한 수호자'를 의미하는 라틴어 'Sergius'에서 유래했습니다.
62. 아그네스
그것은 '순결'을 의미하는 그리스어 'hane'과 '어린 양'을 의미하는 라틴어 'Agnus'의 두 가지 기원을 가지고 있습니다.
63. 가브리엘
남성형 히브리어 이름으로 '하나님은 힘이시다'라는 뜻의 '가브리엘'에서 유래했습니다.
64. 알렉산드라
그것은 '보호자'로 번역되는 그리스 이름인 Alexander의 여성형 변형입니다.
65. 루카
Lucas와 Luciano의 변종으로 라틴어에서 유래한 것으로 '훌륭한 자'라는 의미를 가지고 있습니다.
66. 엘레나
그리스어로 '횃불처럼 빛나는 자'라는 뜻의 'helene'에서 유래한 이름이다.
67. 호르헤
그것은 '농부'로 번역되는 그리스어 'Georgios'에서 왔습니다.
68. 이슬
안달루시아 지방의 여성 이름으로, 라틴어 'rosius'에서 유래되었으며, '이슬처럼 상쾌하고 젊어지는 것'을 의미합니다.
69. 다리우스
페르시아어에서 유래된 이름으로 번역은 '선을 갖고 촉진하는 사람'입니다.
70. 하얀색
'순수하고 밝은 그녀'라는 뜻의 이탈리아 여성 이름 '비앙카'의 스페인어 변형이다.
71. 이케르
바스크어에서 유래한 남성 고유명사로서 '방문'을 의미한다.
72. 아드리아나
Adrián의 여성형 변종으로 라틴어에서 유래되었으며 '바다에서 온 것'을 의미합니다.
73. 사무엘
그것은 히브리어 동사 'shamah'에서 유래했으며, 이는 '듣는 자'로 번역됩니다.
74. 분명한
그것은 '빛나는 것'을 의미하는 라틴어 'Clarus'에서 유래했습니다.
75. 에릭
그것은 '항상 강력한'으로 번역되는 북유럽 언어 'Eiríkr'에서 파생된 이름입니다.
76. 노라
'태양처럼 아름다운 자'라는 뜻의 그리스어 이름인 레오노르(Leonor)의 축소형이다.
77. 아담
이것은 '사람'을 가리키는 히브리어 이름 '아다마'의 스페인어 변형입니다.
78. 리아
그것은 '우울한 여자'를 의미하는 히브리어 여성 고유 이름 '레아'의 변형입니다.
79. 로드리고
게르만 어원의 남성적인 이름으로 'hrod'와 '유명한 전사'를 의미하는 'reiks'가 합쳐진 것이다.
80. 아리아드네
그것은 '거룩한 그녀'를 의미하는 그리스 여성 이름 'Ariádnē'에서 유래했습니다.
81. 아미르
그것은 매우 인기있는 아랍어 이름으로 'amîr'라는 단어에서 유래했으며 그 의미는 '나무 꼭대기에 있는 사람'입니다.
82. 아미라
아미르(Amir)와 같은 어근에서 유래했지만 의미가 '공주'로 바뀐다.
83. 제임스
히브리어 '하임'은 '생명'으로 번역됩니다.
84. 축제
갈리시아에서 온 사람들을 가리키는 라틴어 'gallo'에서 유래했습니다.
85. 아론
그것은 히브리어 'Ahăarón'에서 파생되었으며, 차례로 '위엄을 소유한 사람'을 의미하는 이집트 어근에서 올 수 있습니다.
86. 셀리아
그것은 '하늘'을 의미하는 대중적인 로마식 이름인 라틴어 'Caelius'에서 유래했습니다.
87. 이반
히브리어 '요한난'의 러시아어 변형으로 '하느님은 자비로우시다'라는 뜻이다.
88. 이브
그것은 '생명을 주는 자'를 의미하는 히브리어 '하바'에서 유래했습니다.
89. 르우벤
그것은 '보라 하나님의 아들'로 번역되는 히브리어 '르우벤'에서 왔다.
90. 아이호아
'축복받은 자'라는 뜻의 바스크어 여성 고유명사다.
91. 승리자
'항상 이기는 자'를 의미하는 라틴어 'vincere'에서 유래했습니다.
92. 엘사
이것은 '하느님의 도움을 받는 자'라는 뜻의 여성 히브리어 엘리사(Elisa)의 게르만 변종입니다.
93. 산티아고
히브리어 '야코프(Ya'kov)'에서 유래한 것으로 '신의 상을 받은 자'라는 뜻으로 티아고(Thiago)의 변형이다.
94. 바다
이탈리아 출신의 여성 이름으로 '바다의 여인'을 의미하는 라틴어 'mare'에서 유래했습니다.
95. 조엘
히브리어의 남성 고유명사이며, '야훼는 하나님이시다'를 암시하는 '요엘'에서 유래했습니다.
96. 가브리엘
'하나님의 힘'을 의미하는 히브리어 이름인 가브리엘의 여성형 변형입니다.
97. 기둥
카탈루냐 지방에서 널리 사용되는 이름입니다. 그것은 '겸손한 사람'을 의미하는 altin 'paulus'에서 파생됩니다.
98. 아다라
그것은 차례로 '오렌지 꽃'으로 번역되는 'aðāra'에서 파생된 전통적인 아랍어 이름 'Adhara'에서 유래했습니다.
99. 사울
그것은 '하나님께 구한 자'를 의미하는 아람어 '사울'에서 왔습니다.
100. 리나
그리스어에서 유래한 여성 고유명사로서 '친구가 많은 사람'을 의미하는 '린넨'에서 유래했습니다.
