80 아르헨티나 표현(및 그 의미)

아르헨티나 무엇보다도 스페인과 이탈리아 사람 그들은 이 사회의 기반이 되는 문화적 기둥입니다.

아르헨티나인은 사회화 및 다른 사회에 대한 적응 능력이 뛰어난 사람들입니다. 그들이 방문하는 이유는 그들의 외향적이고 공감적인 존재 방식이 위대한 사람들과 우정을 쌓도록 이끌기 때문입니다. 쉬움.

• 추천 기사: "라틴어 속담과 표현 55개"

아르헨티나 표현과 그 의미

이 모든 것이 아르헨티나에서 스페인어나 카스티야어를 매우 특별한 방식으로 발전시켰습니다. 이 나라에서 사용되는 가장 흥미로운 표현을 알고 싶습니까?

다음 의미와 함께 80가지 아르헨티나 표현을 소개합니다., 당신은 확실히 흥미롭고 이 남미 국가를 여행할 때 유용할 것입니다.

1. 체.

가장 대표적인 표현 중 하나로 상대방을 다정하게 부를 때 사용합니다.

2. 어린이.

이 단어는 다른 나라에서 사용되는 "man", "boy" 또는 "child"의 전형적인 명칭 대신 남성 성을 정의합니다.

3. 유형.

그것은 남자를 의미하며 십대들이 대화 중에 널리 사용합니다.

4. 가져 가다.

섹스를 한다는 것은 구어체이자 조잡한 단어입니다.

5. 창가.

이 단어는 단기 작업, 일반적으로 급여가 낮은 작업을 정의하는 데 사용됩니다.

6. 빨다.

이 표현은 drink라는 단어를 대체하는 데 사용되며 일반적으로 알코올 음료를 섭취한다는 사실과 관련이 있습니다.

7. 팝콘.

팝콘을 부르는 방식입니다.

8. 궐련.

아르헨티나에서는 담배를 이렇게 부릅니다.

9. 볼루도.

그것은 바보를 말하는 구어체이자 일상적인 방법입니다. 최근 수십 년 동안 공개적으로 "체"를 대체하는 데 사용되었습니다.

10. 나는 그들을 데려 간다.

내가 간다

11. 가져가세요.

가자, 가자, 가자

12. 지방.

그것은 스타일이 적고 맛이 좋지 않은 평범한 것을 나타냅니다.

13. 오르티바.

이 표현은 원래 코르도바 지방 출신으로 성격이 나쁘고 지루한 사람을 경멸하는 말로 전국에 퍼졌습니다.

14. 좀도둑.

훔치다.

15. 나는 그들을 물다.

빨리 가거나 달리거나 서두르십시오.

16. 차무야르.

더 많거나 무의미한 것에 대해 이야기한다는 의미입니다.

17. 일하다.

속이다, 속이다 직업은 출처가 모호한 직업입니다.

18. 지팡이.

경찰을 부르는 경멸적인 방법.

19. 인기.

이 표현은 아르헨티나에서 변호사를 부를 때 사용됩니다.

20. 파인애플.

펀치 또는 "파인애플"을 받으십시오.

21. 꼬기.

아르헨티나에서는 돈을 이렇게 부릅니다.

22. 그릇

많은 것, "그릇".

23. 맥주.

맥주를 부르는 비공식적인 방법입니다(스페인에서는 이 표현도 사용됨).

24. 뿔.

구강 대용품으로 사용됩니다.

25. 가우차다.

이 표현은 부탁을 할 때 사용합니다.

26. 후드.

활동이 뛰어난 사람, 자신이 하는 일에서 가장 뛰어난 사람을 말할 때 사용합니다.

27. 파리.

대도시에서 이 표현은 돈의 동의어로 사용됩니다.

28. 루크.

천 페소.

29. 살라미.

누군가를 바보라고 부르는 다정한 방법.

30. 격렬한.

그것은 감정이나 열정이없는 지루한 사람을 정의하는 경멸적인 방법으로 사용됩니다.

31. 그는 몇 명의 선수를 놓치고 있습니다.

지적 장애가 있는 사람들을 지칭하는 것은 모욕적인 표현입니다.

32. 도보 여행가.

게으르고 지저분하고 뻔뻔하고 장난꾸러기인 사람을 묘사하는 데 사용되는 표현.

33. 공을 만들다

다치거나 다치는 것.

34. 공을 깰.

우리를 괴롭히는 일이 있음을 표현하는 것은 일반적인 표현입니다.

35. 소변.

소변을 보러 간다는 사실을 가리키는 일상적이고 구어적인 표현인데, 스페인 등 다른 나라에서도 이 표현을 사용한다.

36. 철이 되다

아르헨티나에서 이 표현은 누군가가 충성스러운 친구라고 말할 때 사용됩니다.

37. 바르드.

이 구어체 표현은 조롱이나 공격성을 설명하는 데 사용됩니다.

38. 가델이 되는 것.

그의 임무에서 매우 뛰어난 사람. 유명한 탱고 가수 카를로스 가르델을 참고하여 사용됩니다.

39. 절대 택시타지 마세요.

그것은 어떤 것이 좋은 상태에 있다는 것을 말하는 구어체 방법입니다.

40. 유타.

경찰을 비하하는 표현입니다.

41. 나무가 되다

스포츠 활동에 일반적으로 사용되는 무언가에 매우 서투른 사람.

42. 파이프를 치다

누군가에게 전화를 겁니다.

43. 그레이하운드를 던져

"유대인을 던져"사람에게 우리의 사랑의 감정을 보여주십시오.

44. 케루즈의

누군가가 은밀하게, 은밀하게 무언가를 하고 있다고 말할 때 사용됩니다.

45. 도망치다

"비켜라"는 허락을 구하는 공격적인 방법이다.

46. 나쁜 우유.

나쁜 의도를 가진 사람은 자신의 행동에서 해를 끼치고 싶어합니다.

47. 방귀도 뀌지 않습니다.

어찌보면 '술에 취하지도 않는다'는 말은 구어체로 다소 평범하다.

48. 스카비오.

알코올 음료를 비공식적으로 부르는 방법으로, 일반적으로 젊은이들 사이에서 사용됩니다.

49. 티셔츠.

이것이 아르헨티나에서 티셔츠 또는 스웨트 셔츠라고 불리는 것입니다.

50. 콜리파.

일종의 치매에 걸린 사람들을 부르는 방식입니다.

51. 플래시.

그것은 상상하는 사람, 실제 또는 사실이 아닌 것에 대해 이야기하는 사람에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.

52. 돼지.

이것은 아르헨티나에서 대중 교통 검사관을 경멸적인 방식으로 부르는 방법입니다. 우리가 문자 그대로 말하면 돼지는 돼지입니다.

53. 배관공.

아르헨티나에서는 배관공을 이렇게 부릅니다.

54. 나를 칠한다

하고 싶은 일이나 하고 싶은 일을 말하는 방식입니다.

55. 자신을 구출하십시오.

누군가가 자신의 삶이나 무언가에 조심한다는 것을 말하는 구어체 방법입니다.

56. 바보.

지능이 낮은 사람을 정의하는 데 사용되는 산타페 지방에서 유래한 표현입니다.

57. 분명히 하세요.

어떤 일에 능숙하거나 무언가에 대해 많이 아는 것.

58. 모자를 쓰세요.

기쁨의 분위기를 끊고 질서를 잡으려고 합니다.

59. 뜨거워지다

그것은 매우 화난 사람에게 주로 사용되지만 사람이 섹스를 하고 싶은 강한 욕구를 가질 때도 언급할 수 있습니다.

60. 얼굴.

다른 스페인어권 국가에서도 널리 사용되는 얼굴을 가리키는 세속적인 표현.

61. 옷걸이로 만들려면

너무 피곤하고 지친 사람을 지칭하는 데 사용됩니다.

62. 코바니.

경찰을 부르는 경멸적인 방법입니다.

63. 보석.

아주 좋은 것입니다.

64. 세트 항해

이 단어는 다른 의미로 사용되며 매우 강렬하거나 매우 좋은 것을 의미할 수 있습니다.

65. 색전하다.

평범한 방법이지만 널리 사용되어 지루함을 의미합니다.

66. 끊다

연설 중에 흩어진 사람을 "길을 벗어난 사람"으로 정의하는 방식입니다.

67. 플란넬.

이 표현은 부부가 열정적으로 서로를 애무할 때 사용됩니다.

68. 퀼롬보.

아르헨티나에서 이 단어는 무질서한 것을 나타냅니다.

69. 탱크에 물이 없다

경멸적인 표현입니다. 이 경우 그것은 추론하지 않는 사람을 지칭하는 데 사용됩니다.

70. 열이 나갔습니다.

그것은 사람의 분노를 묘사하는 데 사용됩니다.

71. 차가운 가슴

주로 축구 전문 용어로 사용되는 이 표현은 감정이 없고 열정이 없는 사람을 정의하는 데 사용됩니다.

72. 막대기.

백만 페소이고 "un palo verde"라는 표현은 백만 달러입니다.

73. 새우.

100 아르헨티나 페소를 호출하는 방법.

74. 역겨운.

좋은 일이나 대단한 일을 한 사람입니다.

75. 낡은

그것은 부모를 부르는 애정 어린 방법입니다.

76. 나소.

코, 일반적으로 큰 코를 가진 사람들을 모욕적인 방법으로 사용합니다.

77. 리니에라.

아르헨티나에서는 노숙자를 이렇게 부릅니다.

78. 네이피.

파인애플을 거꾸로 말하는 방식으로 펀치 또는 타격을 나타냅니다.

79. 게시하다.

이 단어는 진실의 개념을 강조하기 위해 사용됩니다. 예를 들어 포스트?, 진지하게?

80. 제트기.

도둑, 이 단어는 다른 라틴 아메리카 국가에서도 사용됩니다.