평생의 모험, Coldplay의 가사, 번역 및 분석

음악에 일생일대의 모험 é o car-chef do 앨범 꿈으로 가득 찬 머리 2015년 11월 6일에 디지털 방식으로 출시되었습니다. 또는 영국 밴드 Coldplay의 연구 중 7번째 작곡을 보호하는 앨범입니다.

가사

당신의 마법을 켜, 그녀는 나에게 말할 것입니다
당신이 원하는 모든 것은
꿈을 멀리
우린 레전드야 매일
그게 그녀가 나에게 말한 것입니다.
당신의 마법을 켜, 그녀는 나에게 말할 것입니다
당신이 원하는 모든 것은
꿈을 멀리
이 압력 아래 이 무게 아래
우리는 다이아몬드
나는 내 심장이 뛰는 것을 느낀다
내 피부 아래 내 마음을 느껴
나는 내 심장이 뛰는 것을 느낀다
오 넌 나를 느끼게 해
내가 다시 살아난 것처럼
다시 살아
오 넌 나를 느끼게 해
내가 다시 살아난 것처럼
계속할 수 없다고 말했다.
이런 식으로가 아니라
나는 꿈이다
나는 낮의 빛에 죽는다
하늘의 절반을 들고 말할거야
오 우리는 징조
그리고 나는 내 심장이 뛰는 것을 느낀다.
내 피부 아래 내 마음을 느껴
오, 나는 내 심장이 뛰는 것을 느낄 수 있어요
넌 날 느끼게 하니까
내가 다시 살아난 것처럼
다시 살아
오 넌 나를 느끼게 해
내가 다시 살아난 것처럼
마법을 켜면 그녀가 말하겠지
당신이 원하는 모든 것은
꿈을 멀리
이 압력 아래 이 무게 아래
우리는 모양을 만드는 다이아몬드
우리는 모양을 만드는 다이아몬드
(우우)
우리에게 이 삶만 있다면
그럼 이 모험, oh then I
그리고 우리에게 이 삶만 있다면
당신은 나를 살아있게 할 것입니다
그리고 우리에게 이 삶만 있다면
그럼 이 모험, oh then I
당신과 공유하고 싶어
너와 함께
노래해, 노래해
(우후, 우후)

가사 분석

춤추는 리듬의 퇴비, 야간 사이다에 아주 적합, 일생일대의 모험 삶과 삶에 대한 아주 단순한 노래입니다.

또는 eu-lrico começa 그녀가 제안한 falando 편지. 처음에는 그것이 무엇인지 모르지만 자극하거나 도전하는 사람, parceira라는 것을 추론할 수 있습니다. 그러한 젊은이는 도발에 직면하지 않습니다.

당신의 마법을 켜, 그녀는 나에게 말할 것입니다
당신이 원하는 모든 것 (Tudo o que você quer está)
꿈을 멀리
우린 레전드야 매일
그게 그녀가 나에게 말한 것입니다 (Foi o que ela me disse)

instagram story viewer

moça는 작은 주제가 자신의 모든 잠재력을 인정하고 더 많은 일을하도록 동기를 부여하는 방법에 직면합니다.

Uma curiosidade: 또는 "Gonna up the half of the sky and say: only I own me"라는 구절은 Mao Tsé-Tung이 쓴 중국 속담("as mulheres Sostenvam metade do céu")을 참조합니다. 그것은 중국에서 수년간 문화적으로 멸시를 받은 여성들에 대한 일종의 공물이자 인정이었습니다.

곡의 주인공은 사랑하는 사람이 제안한 도전에 굴복하는 듯 몸도 마음도 밖으로 나가게 된다. 편지의 일부가 어떤 둔한 já sentiu: o corpo em functions em suplenitude를 설명하거나 설명합니다. 그녀는 삶과 관련하여, 자신과 다른 사람들과 관련하여 새로운 감각, 즉 서정적인 극도로 활동적인 것을 일깨워줍니다.

심장이 뛰는 게 느껴져 (Eu sinto meu coração batendo)
피부 아래 내 마음을 느껴요 (Eu sinto meu coração sob minha pele)
심장이 뛰는 게 느껴져 (Eu sinto meu coração batendo)
오, 넌 날 느끼게 해 (오, 넌 날 느끼게 해)
내가 다시 살아난 것처럼

의 편지 일생일대의 모험 그는 열정과 행복감의 전형적인 젊음의 느낌을 번역했습니다.

예상치 못한 paixão가 자신의 몸을 자극하지 않거나 eu-lrico가 평생 동안 companheira에 자신의 모든 또는 그의 사랑을 바치고 dois를 위해 longinquos 비행기에 직면한다는 사실에 매료되었습니다.

그리고 우리에게 이 삶만 있다면
그런 다음 이 모험, 오, 그러면 나 (이 모험, 오, então eu)
너와 공유하고 싶어 (Quero compartilha-la com você)

노래에는 영국 앙상블의 전형적인 리듬과 리듬이 있습니다. paixão 및/또는 열정에 대한 주제로서 대중과의 높은 동일시를 촉진하는 음악에 관한 것입니다.

크라상 랙

두 번째 Chris Martin, 음악은 Nicholas Kristof와 Sheryl WuDunn이 쓴 리브로가 아닌 영감을 받았습니다. Metade do céu - 억압을 전 세계 여성들을 위한 기회로 전환. O livro는 아시아, 아프리카, 라틴 아메리카에서 온 젊은 여성들이 그들이 원하는 대로 이곳에서 수행하기 위해 두 출신 국가의 당국에 맞서 용기를 낸 이야기를 다루고 있습니다.

아니면 나는 두 명의 기자 gerou uma campanha chamada를 무료로 제공합니다. 절반의 하늘 움직임 억압의 조건에 있는 여성들이 스스로를 해방시키도록 격려하는 것입니다.

구성과 관련하여 Chris Martin은 다음과 같이 말합니다.

나는 그 음악이 자랑스럽다. 저에게 있어서 평생의 모험은 우리가 밴드로서 어디로 가야 하는지를 완전히 정의합니다. 그것은 단순히 또는 내가 결정적인 장비에서 작업합니다. Eu acho que é minha 가장 좋아하는 음악은 우리가 fizemos입니다.

No Brazil, 소설의 사운드 트릴라에 통합되어 꽤 이해되는 음악 ficou 떠오르는 태양 (오후 6시부터 Globo 네트워크까지)

처음으로 일생일대의 모험 1년 전 발표된 작품으로 2015년 11월 칸에서 열린 NRJ 어워드에서 수상하지 못했다.

번역

당신의 마법을 보여주세요, 그녀는 나에게 말할 것입니다
투도 또는 무엇을 원하십니까?
멀리 떨어져
우리는 렌다스, 매일
포이 또는 그녀가 나에게 말한
당신의 마법을 보여주세요, 그녀는 나에게 말할 것입니다
투도 또는 무엇을 원하십니까?
멀리 떨어져
이 압박에 이 무게에
우리는 다이아몬드
Eu sinto my heart batting
Eu sinto my heart sob minha pele
Eu sinto my heart batting
오, 당신은 나를 대면하는 느낌
어떻게 드 노보에서 살아남을 수 있습니까?
나는 새로 산다
오, 당신은 나를 대면하는 느낌
어떻게 드 노보에서 살아남을 수 있습니까?
계속할 수 없다고 했다
No deste jeito
음 손호
낮에 체가 할 때 Morro
Segurarei metade do céu e direi
오, 우리는 프레사지오
E eu sinto my heart batting
Eu sinto my heart sob minha pele
Eu sinto my heart batting
오, 당신은 나를 대면하는 느낌
어떻게 드 노보에서 살아남을 수 있습니까?
나는 새로 산다
오, 당신은 나를 대면하는 느낌
어떻게 드 노보에서 살아남을 수 있습니까?
당신의 마법과 depois ela dizia를 사용하십시오
투도 또는 무엇을 원하십니까?
멀리 떨어져
이 압박에 이 무게에
우리는 모양을 만드는 다이아몬드
우리는 모양을 만드는 다이아몬드
(우우)
우리는 이 삶을 거의 알지 못한다.
이 모험, oh, então eu
우리는 이 삶을 거의 두려워하지 않는다.
Você me fará sair dessa live
우리는 이 삶을 거의 두려워하지 않는다.
이 모험, oh, então eu
Quero compartilha-la com você
너처럼, 너처럼
계속 노래해, 노래해 oh
(우후, 우후)

클립

2015년 11월 27일에 출시된 O 클립은 Mat Whitecross가 감독했습니다. Já não는 Coldplay의 멤버를 클립이 아닌 코끼리로 변형시킨 디렉터로서의 밴드의 첫 경험이었습니다. 파라다이스.

사용된 두 마리의 원숭이는 영화 제작에 사용된 시뮬레이션 장비를 통해 이미지를 자르지 않습니다. 화신. 클립이라는 아이디어에 밴드 멤버 2명인 2명의 몸으로 구성된 거대한 고릴라를 크리스 마틴 자신의 헤어스타일로 제안했다. 경험이 즉시 도착하는 데 6개월이 걸렸습니다.

Coldplay - 평생의 모험 (공식 비디오)

Um little depois do lançamento do clipe 일생일대의 모험, 또는 Coldplay는 YouTube 채널에서 고릴라로 구성된 밴드의 생산 및 번식의 백스테이지를 공개했습니다.

평생의 모험 만들기

밴드의 두 멤버를 고릴라로 변형시킨 Imaginarium 스튜디오의 책임자인 O는 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

우리는 처음에 많은 힘을 실어주는 아바타로 시작했습니다. Will은 침팬지, Jonny는 멕시코 레슬링 선수, Guy는 강도, Chris는 고블린이었습니다. 모든 사람들이 원숭이가 되고 싶어하는 순간에 Andy는 그들에게 um이 되는 방법을 즉시 보여줄 것입니다.

앨범

또는 CD 꿈으로 가득 찬 머리, 의 후계자 유령 이야기, 2015년 12월 4일에 출시되었습니다. 이 앨범에는 Gwyneth Paltrow(na faixa "에버글로우"), 또는 전 북미 대통령 버락 오바마(na faixa)만화경"), Avicii 및 Beyonce (na faixa"주말을 위한 찬송").

앨범 아트는 Pilar Zeta가 만들었고, 우리는 Coldplay의 멤버로 처음 만났고, 다채롭고 기하학적인 레이어를 요청받았습니다. 대표되는 대상은 신성한 기하학의 상징으로 여겨지는 Flor da Vida였습니다.

faixas는 앨범이 없습니다.

1. 꿈으로 가득 찬 머리
2. 조류
3. 주말을 위한 찬송 (Avicii와 Beyonce의 참여)
4. 에버글로우 (기네스 팰트로 참여)
5. 일생일대의 모험
6. 장난 (토베로 참여)
7. 만화경 (버락 오바마 참여)
8. 하나의 군대
9. 놀라운 날
10. 색상 스펙트럼
11. 업앤업 (Noel Gallagher와 Annabelle Wallis의 참여)

오바마 전 북미대통령 참석

Barack Obama는 영국 밴드 Coldplay를 높이 평가하거나 함께 작업하는 것으로 알려져 있습니다. 뮤지션들은 일곱 번째 faixa do 앨범 (만화경).

여러분이 상상하는 것과는 달리 Obama는 세금을 내기 위한 공부가 아니었고, 밴드는 세금을 내거나 대통령 칸타바를 사용했습니다. 놀라운 은혜 (또는 상원의원과 Clementa Pinckney 목사의 장례식 중에 이루어진 등록). 2015년 6월, Carolina do Sul의 Charleston 시에서 평가가 이루어졌습니다.

오바마, 핑크니 추도식에서 '어메이징 그레이스' 노래 | msnbc

브라질 없음

영국 밴드 fez duaspresentações no Brasil do show 꿈으로 가득 찬 머리. 2016년 4월 7일과 8일 상파울루 알리안츠 공원의 첫날과 2016년 4월 10일 리우데자네이루가 아닌 마라카낭의 둘째 날.

상파울루 비라람에서 제작된 쇼 또는 DVD ao vivo da Tourê 꿈으로 가득 찬 머리. 쇼 노 마라카낭도 66,000명의 관객을 모았기 때문에 특별했습니다. 이는 투어 대중의 기록입니다. No Rio, Tiê e de Lianne La Havas의 개막을 알립니다.

영국 밴드 Coldplay 발견

4명의 멤버로 구성된 록 밴드는 현재 Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion 및 Chris Martin의 멤버(및 작곡가)로 활동하고 있습니다.

또는 보컬리스트인 Chris 및 다양한 악기 연주자가 피아노, 키보드, 비올라, 기타, 트롬베타, 바이소, 반돌림, 클라리넷, 백파이프 및 타악기를 연주합니다. Guy는 키보드에 전념합니다. Johny는 또한 키보드를 연주하고 기타를 담당합니다. Will Champion의 물리적 드럼에.